AirStretch - Massageapparaat Belena - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AirStretch Belena

Beschrijving van de onderdelen:

a.Mat
b. Flexibel hoofdeinde
c. Verhoging
d. Afstandsbediening/handbediening
e. Tas voor afstandsbediening
f. Adapter
g. Aansluiting voor adapter

HU

Acsomag tartalma: 1 db Belena AirStretch, 1 db adapter

• Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het massageapparaat in gebruik neemt. Op die manier kan een storingsvrij gebruik en een optimale werking worden gewaarborgd. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging!
• Controleer voordat u de adapter in het stopcontact steekt of deze onbeschadigd is. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de adapter niet met natte handen in het stopcontact steken of eruit verwijderen.
• Trek bij verplaatsing van het apparaat Niet aan het snoer en trek Nietrechtstreeks aan het apparaat, om beschadigingen te voorkomen.
• Gebruik dit product nicht in een vochtige omgeving, om een elektrische schok te voorkomen.
• Let erop dat er slechts een person het apparaat gebruikt.
• Het apparaat mag nooit onbeheerd worden achtergelaten runaway het is aangesloten op een stopcontact.
• Eventuele reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geauthoriseerd geschoold personeel. Onjuist gebruik of onceauthoriserde reparations zich uit veiligheidsoverwegingen Niet togeteastaan en make de garantie ongeldig. Neem in alle geallen contact op met once klantenservice.
• Vermijd contact met water, hoge temperaturen, vochtigheid en direct zonlicht.
• De stroomkabel mag nicht worden beschadigd, bewerkt, overmatig gebogen, gedraaid en er mag nicht hard aan getrokken worden of in de knoop raken.
• Gebruik dit apparaat Niet met een beschadigd snoer, stekker of lose stopcontacten.
• Niet gebruiken tijdens de nachtrust.
• Haal de stekker UIT het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt of moet worden schoongemaaakt.
• Gebruik alleen de meegeleverde voeding.
• Accessoires die nicht bij de levering zich inbegren,ogensniet worden gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar als ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeijende bevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan. Kinderen vanjonger dan 8aar dienenuit de buurt te worden gehonden van het apparaat en het aansluitsnoer. Apparaten moot worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebken gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de bevaren ervan begrijpen. Kinderen mooteniet met het apparaat spelen.
• Als u zich zorgen maakt over speciale omstandigheden (zoals zwangerschap, pacemaker, gezondheidsbeperkingen), raadpleeg dan uw arts voordat u het

apparaat gebruikt.

• Staak het gebruik ommiddelijk als u onverwachsnts bijn of ongemak voelt.

EERSTE KENNISMAKING-HANDIGE INFORMATIE VOOR BELENA AIRSTRETCH:

De Belena AirStretch haeft naast meerere krachtige luchtkamers een warmtefungtie. De luchtkamers zorgen voor een aangename en intensieve stretch. Voor mensen die deze vorm vanrekken nog Niet kennen of er net aan gewend zich, kan deze vorm van passieve beweging in het begin ongemakkelijk zich. Geef uzelf en uw lichaam de tijd, vindt de optimale ontspannende lighouding en het juiste programma die bij u passen. Na eenaar behandelingen voelt u het rustgevende, ontspannende effect van Belena AirStretch en dit wilt u nicht更是 missen.

• Belena AirStretch heeft 4programma's (PROGRAM): stimulerend, rekkend, draaiend of golvend
• U kunt zich ook更是 Richten op 3 Uichaamsdelen (PART): schouders, middenrug en heupen.
• De intensiteit heeft 3 standen: lage intensiteit, medium intensiteit, hoge intensiteit.
• De timer kan op 10/20/30 Minutes ingesteld worden.
• De warmtefunctie HEAT kan indien gewenst ook worden ingeschakeld

OPMERKING VOOR GEBRUK:

• Om de spieren en zenuwen nicht overmatig te prikkelen dient u de aanbevolen massagetijd van 30 minuten aan een stuk Niet te overschrijden.
• Na gebruik worden een pauze van minstens een uur aanbevolen.
• We raden u aan het apparaat per dag nicht meer dan 3 koer te gebruiken.
• Blij na gebruik nog eenaar minuten liggen en sta daarna langzaam op.
• Wij raden aan om tijdens het gebruik comfortabile, ademende en nauwsluitende kleding te dragen.

MAT VOORBEREIDEN:

• Open de rits van de mat, rol de mat uit en leg deze op een vlak oppervlak met een stevige ondergrond, zoals de vloer.
• Het flexibele hoofdgedeelte kan individuèle worden versteld met de klittenbandsluiting aan de onderkant van de mat. Ga zich na of u de voorkeur geeft aan de toepassing met of zonder hoofdgedeelte.
• Leg er bij gelebruik op de vloer een deken of fitnessmat onder.
• Steek het dunne uiteinde van de adapter in de kabel, die zich onder hetvak voor de afstandsbediening bevindt, en sluit de voeding aan op een geschikt stopcontact - het apparatusaat is nu gebruisklaar.

GESCHIKTE KLEDING:

Wij raden aan omijdens het gebruik comfortabele, ademende en nauwsluitende kleding te dragen. Trek uw schoenen uit en doe uw sieraden af.

ZOLIGHTUGOED！

Lig op uw rug op Belena AirStretch.

ZORG ERVOOR DAT UW BILLLEN ZO DICT HOGELIK TEGEN DE ONDERKANT VAN DE VERHOGING AAN LIGGEN. DAARNA LEGT U HET HOOFDGEDEELTE DUSDANIG DAT U GOED LIGHT.

MOGELIJKE LIGPOSITIES:

Belena AirStretch wordt dusdanig ontwikeld dat het geschikt is voor personen van alle vormen en maten. Door uw armen en benen van positie te veranderen kurz u ook uw welzijn beinvloeden - ook kan daardoor de perceptie van intensiteit

veranderen. Indien een lighouding ongemakkelijk aanvoelt, verandert u deze totdat u goed ligt. Schuif hiervoor inkleine bewegingen naar boven en beneden over de mat. In de tabel vindt u wat tips die uw liggevoel en het gebruik hunen optimaliseren. Als ondersteuning kut u ook eenBeenkussen gebruiken. Ga langzaam en behoedzaam door de verschillende ligposities.

!! Houd er rekening mee dat voor elk type toepassing een andere lighouding geschikt kan+zijn. In de meeste gevaln zich 5-10 toepassingen nodig om de ideale, individuele ligpositie te vinden. !!

INSTELLLEN VAN EEN INGESCHAKELDE MAT:
Houd er rekening mee dat de optimale instelling pas kan plaatsvinden
NADAT het programma is gestart. Stel uzelf optimaal in en start het
programma indien nodig van vooraf aan.

	Huidige flexibilitkeit Aanbevolen Beenpositie Aanbevolen armpositie
Positie 1 Behoortlijk inflexibel en, stijf'	Kenmerken: gespannen rug en gespannen weiterdijspieren.	Buig uw knieën, voeten vlak op de grond, achefter de mat. Leg uw handen naast u of op uw buik.
Positie 2 Weinig flexibel	Kenmerken: lichte, alsijterugkomende spanningen.	Rechte benen, leg een kussen onder uw benen. Leg uw handen naast u of op uw buik.
Positie 3 Goed flexibel	Kenmerken: u kunt staande met gemak uw tenen aanraken.	Rechte benen zonder extra kussen. Leg uw handen naast u of op uw buik.
Positie 4 Zeer flexibel	U wilt ontspanning en weldaad.	Rechte benen zonder extra kussen. Strek uw armen opzij of strek ze boven uw hoofd.

Neem nu de afstandsbediening/handbediening in de hand en selecteer uw toepassing.

INFO: het apparaat start automatisch altijd op de laagste intensiteititsstand. Verhoog de intensiteit pas als u zich met alle programma's in de laagste stand uitgebred vertrouwd heeft gemaakt. De werking valt voor iedere persoon andersuit. Daarom is het van belang dat u voldoendeijd neem om meertere toepassenen uit te proberen. Geef uw lichaam voldoendeijd (min. 5-10 toepasseningen) tot uw lichaam aan de rekking gewend is.

HANDBEDIENING - FUNCTIONS VAN DE TOETSEN EN TOEPASSINGEN IN DETAIL:

ON/OFF - In- en uitschakelen van het apparaat

Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat in te schakelen, de indicator waar branden. Alle toetsen zijn nu actief. De standardmodus is de ENERGIZE-modus en de standardintensiteit is, Lage intensiteit'. Het aftellen begint, de standardtimer is ingesteld op 10 minutes. De toepassing stopt na een werkung van 10 minutes, het apparaat schakelt uit en keert terug in stand-by. U kunt de toepassing algijd pauzeren. Druk hiervoor op de,Pause'-toets. Als u het apparaat wilt stopzetten voordat de 10 minutes om+zijn, drukt u op de,ON/OFF'-toets.

BASISINSTELLINGEN:

TIMER/tijd instellen:

Dru nat u het apparaat inschakelt op de TIMER-toets om indien gewenst de tijdinstelling aan te passen. Hierbji wordt onderstaande volgorde aangehouden: 10 min. 28 min. 30min. 10 min Het overeenkomstige indicatielampje gaat branden.

INTENSITY/Intensiteit instellen:

Druk na het inschakelen van het apparaat op de INTENSITY-toets om de intensiteit van de toepassing individueld in te stellen: lage intensiteit (Low) medium intensiteit (Medium) hog intensiteit (High) lage intensiteit (Low). Het overeenkomstige indicatielampjeGaat branden.

HEAT / warmtefungtie:

Nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, kut u de HEAT-toets indrukken om de warmtefunctie te activeren. Het indicatielampje要去 branden. Druk nogmaals op deze knop om de warmtefunctie uit te schakelen, het indicatielampje要去 uit.

PAUSE:

Druk bij een werkend apparaat op de PAUSE-toets om het gebruik te onderbreken/pauzeren. Het apparaat blijft in de huidige actiestatus. Behalve deze toets en de ON/OFF-knop zijn de andere knappen inactief. Druk waar op de PAUSEtoets om met het gebruik door te gaan.

PROGRAMMA'S EN GERICHE TOEPASSINGEN

U kunt voor uw toepassing optioneel kiezenussen 4 verschillende, Vooringestelde programma's (PROGRAM) OF doelgerichte lichaamsdelen (PART):

PROGRAMMA'S:

INFO: Het apparaat start alkijd automatisch op de laagste intensiteititsstand.

Verhoog de intensiteit en deijd pas als u zich met alle programma's op de laagste intensiteitsstand vertrouwd heeft gemaakt. U kuntijdens het gebruik de warmtefunctie.altijd in- en weer uitschakelen.

!! OPTIMAAL INSTellen OP DE MAT:

Houd er rekening mee dat een optimale instelling van uw lichaam pas kanplaatsvinden NADAT u met de toepassing bent begonnen. Word u bewust van de beweging van de luchtkamen en pas hier uw positie op aan: glij hiervoor inkleine bewegingen Licht omhoog of omlaag. Start maar behoefte het programma van vooraf aan om nu volledig van de toepassing te konnen genieten.

Energize	ENERGIZE / stimulerend programma:Druk na het inschakelen van het apparaat op deENERGIZE-toets om de toepassing te starten. De intensiteit staat automatisch op de laagste stand, hetindicatielampje gaat branden.	Een aangenaam stimulerend en vitaliserendprogramma, dat uw spieren en gewrichten in hetbovenlichaaam stimuleert en uw lichaam zicht verkwikt.
Stretch	STRETCH / streten (rekken):Druk na het inschakelen van het apparaat op deSTRETCH-toets om de stretchmodus te starten. De intensiteit wordt automatisch ingesteld op de laagstestand, het indicatielampje gaat branden.	Een intensief stretchprogramma dat uw spieren enbindweeefsel, de fascia in het bovenlichaaam, uitgebrendekt en losmaakt. Ideaal als u een zittend beroep heeft.
Twist	TWIST / draaien:Druk na inschakelen van het apparaat op de TWIST-toets om de draaimodus te starten. De intensiteitwordt automatisch ingesteld op de medium stand, hetindicatielampje gaat branden.	Een professioneel stretchprogramma dat uw lichaamzachtjes draait in de neuralgische zones om mogelijkek spanning in de heupen,schouders of in de onderrug los te makeen.
Flow	FLOW / golven:Druk na inschakeling van het apparaat op de FLOW-toets om de golfmodus te starten. De intensiteitwordt automatisch ingesteld op de medium stand, hetindicatielampje gaat branden.	Een aangename, golvende luchtkussenmassage die uw lichaam constant zachtjes beweegt.Deze kan na Meerdere toepassingen bijdragen aan een optimale elasticieteit en beweeglijkheid.

TOEPASSINGEN IN DE BEOOGDE ZONE:

PART:

Druk na inschakeling van het apparaat op de PART-toets om een gewenst lichaamsdeel te kiezen:

P1 P2 P3 Part	1 x drukken op de PART-toets schouderpartij Indicatielampje P1 gaat branden
	2 x drukken op de PART-toets middenrug/ribbenkast Indicatielampje P2 gaat branden
	3 x drukken op PART-toets gebied rond de heupen Indicatielampje P3 gaat branden

OPSLAG EN REINIGING:

Haal na gebruik de adapter uit het stopcontact, rol de massagemat wee op, sluit de rits voorzichtig en berg hem op een koele, droge plek op om ruimte te besparen. Leg de afstandsbediening in het waaroor bestemde zichyak.

Reiniging: gebruik een zacht deok, eventueel met een beetje milde reinigingsvloeistof, om het oppervlak van het product en het bedieningspaneel schoon te vegen. Veeg cervolgens droog met een zacht deok. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen zoals wasbenzine of verdunker om het apparaat schoon te makeen, anders za de kleur van de bekleding verragen. Het gehele product mag onder geen bedding bij het reinigen in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.

HU

FONTOS TUDNIVALOK ES BIZTONSAGI UTMUTATASOK

NL-Dsd bintulek datlakd bil de schlech es ene kronische apparatusaat of baltirien an accu'sn mel hat nmeale huisuii mogen werden wedeggeoic. U bent wertelijk verpflicht om ze aan hetinde van hn levensoudsr kosteloos terug tebrugen aan een publice inzamelpunt of distributeuris zinkte de Wet op de elektrische en elektronische apparatusaer ve recyclung von elektronische en elektronische apparatusen en ontten, aberrieren en accu'sn die tne sleveig der hetsuiten en tsengien gestuinen neet de cieutrictien kunnen werden verwindererd zonder lading to schadenen, an wing in gionen. Gebruur waar megliglich oplaadhaare baltirien in plauts van baltieren voor annemg hebruik. Het hergelruik en de recycling van oude apparatusen vormen een belangrijde bijgride aan de beschering van ons milieu. Dura ondesundige verturingen ook glitfe stollen in het milieu terechtcklen, die schlechte gevilen kanburen hore merx, dien en plant. Baleritien met een verboued gehalle aan schaldeel stollen zin ook gamerkend met de volgende symbolen Cd-cadmium, Hg-kwik, Pb-iod. Consumenij zin ve alter wontoorledijk voer het verwinderen van personsgeseyversen het operaret. Hieronder vindt u enkele beproede methenden en aanbeveening om de levensoudsr van ou wel baltirien te verlangen an hengbereuk mulqeljek te makmen:

• Laad w u batricien geen ovelled op om hun lemensduar te maimalainen. Untlaad hem indian nodig vallied met een geschichtte oplader voordat u hem oplaaid.

Overwesge de mogelichkeit omplaebare bautieren je gebrueken. Deze kann meerdere karen worden hergebruikn en opgadenen, waardoor de hoovenbriehlertiaal wird fortvinderlich.

• Gehruak alsijt huijsne saart hetraijten voor uw apparaten. Dequiat gebruuk kan de Ieveendauan van de huiarnten verkarten en moogelijk schadelijk gevoen hebden.

Voig alil de veilghindestruities het omaan met gebrukte bieraten. Gebruktie brieren die ilithium (Li + Lithium) bevstt den zere brandevoarnt. Daarn moet speciale sandacht werden besteen aan de zuweverding van gebrukte balerien en acu's die litihum bevatten. Ongustate verwirdering kan ook leiden tot inero non en externae korslaiting als gewiek van thermische effct (hittc) of mechanische schade. Korslaiting kan leiden tot brande olseplice en ernsige gevelogen hebden voor mene in milieu. Plak om korslaiting te voorkomen de polen of contacten van die baterij foorvdat u die wogoot.

HU: Et a szimbolum azi jentl, hgy a zemrtes o ektonikra ksekulkek, il. az elementek ekakmulatorokstelidnitten kell gytjeni, d tllos tepeuilehulladekek t alatmalanlan. Dnenk toryn fali altet koletsge, hgy eletartamkanen veng a ksekulite terthemiseen cea leadja cgy, a zemrtes o ektonikus borendzedi, valamin at elementak mukratorl hulladekkal kapsalots hulladdekkarokodai televeknyegsr odzi k'manyreendekek trelmenb tefrehozt miyivans: tereynv ygutjelhen ve gorgalmazonal, ahot elekroms

e elektronikii zheliskeluk i ulashacimoslavdal boglakznek, oshal lmpak, valantim tleni haliapoi, a kresilskelokbrcnolscasleniene elstvihaltova elementek e akumullarotk kivostiel, elstvahilostiel od tervezetuhladukkekizgel vogm. Ärminchenie lehtagud var na, no idohbat, hanen urjatibeta elementek hosakijon. A regi zheliskeluk ismelett ertekeleitee o ujhebasinosita jelerten tosenho zkrknytzen veldehmez. Szczaskerallen hulukkekessels en oy aner mergedz nyagok kerihnektak kromyzebe, amelyek embrək, atalkov n stoeynyk epigazirgikra kras kalaf hntkai.Ke magemilnykanay-tal maniklin krydakov jolsiknakn van kattilva. Cd=kadunm, Fig-higiary, Py-dim. A fagozskiy maguk felekishet, holly smelysden adtaikl elstvahkitak a kresilkulki. Az alboaboxan betmutat nehany bevalyt kyskorlati et ajnajsl z es elementek ekuzsklerit kertarnamk mechgoszablisarae und yirushahtasukis kteslavte lettehre

• Ak zumulakotik kalyehes et tsejlen befe te ai eletartamuk maximalizai deerekeben. Szukseg ozen et azajratae eldt megeleb tylbveltolerak meriis lo ketil telesin.

• Funtajog na o ayiratihetene melek harnzlatanak Inhertisogd. Ekr Tobsar is lahunzlathtek e ayiratihetek, amc skknti an akumulator-hullado nemytsogd.

• Minding a melegole lipusie elemente hasznaie i keszilekehaz. A helyten element haszniat lovodibiet az akkumulatorok oleitartam, es asseleg kairas inhalen.

A hasn'tak akumultorak zerkehlend minng tarte is a bistranspl dirlsakat. A litumot [Li - litum] tartalmaz hasn'tak akumultorok nagy tuzvesselyl jentenek. Eert kibabis higemlet kei fordritani a litumot tarmalaz hasn'tak elementek es akumullatorok meglele eraltam-tanirisa. A helytenel elteyzenes beles e kioe rvidarlotarzho z vegeteh a nohataik (hob) yevc manayrile sereksek et. A rviadriat tizg yozrabm okhetz, es suysos kvekzmernyekil jahral ah zembrecke i admycezte neze. A rviadriat elkanlenie erdekeken az akumullatorp olsayang irizirzao at aralmaliamis ulf regasaara.

CZ: Tono symbol znunma, Zekrlektrk aekrnikke pristraj, rse, batae akumukal nemsmity likvidovny spaeezbi bshymom odomvni opdmad. Po konieni jiej hivilostmi jote ze zakona povinni je beplazte odcevodat ne vemrein sbermern misne bo u distributor, zizhenych ve smyslu zakona elekniktry aekrnikccky zafienizh k rcklaki alekniky chteknichy pristraj, a zareky, baleria a akumukal yveihim stavo, klerne nejsu pevoe uavzeryy v pirostri i ze be izne zheniy vymuaq, odopji t needvatz i zuleem pridpakdaian klovidace. Kdy to je maime, paugwiteobjdtbater hi meisi nurkudyrachy. Ophipnuvi yauyivac racycka plochukiy plochukiy zasradn pristaj k ochran ef vsvtahno pristedi. V pirodji nepsrneva hicklina moheu de vsvtahno pristedi unikat ozesende jedovat lykx, klerne mja t zdrav skodilv ocinkny na lid, zvifata i rostiny. Baleria ze yzvienym obahem ekldykh latek jouu navic ancnayet temilo zakry. Co-kadmium, Hg-ruf, Pbo-slow. Za yzmavna osbnish dat z pirostri opdvyj samotn spotbefilite. Nze uazimne nekalks uzsvedeniy metod a dopurabeni, jak prodouliit vsvtshn batala akumukal umoizint joch ophtovne poizhi: