AirStretch - Apparecchio per massaggi Belena - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AirStretch Belena

Fornitura: 1 x Belena AirStretch, 1 x adattatore
Denominazione dei pezzi:
a. Tappetino
b. Sezione flessibite della testa
c. Elevazione
d. Telecomando/Pulsantiera
e. Tasca per telecomando
f. Adattatore
g. Collegamento per l'adattatore

NL

Bij pakket inbegrepen: 1 Belena AirStretch, 1 adapter

INFORMAZIONI IMPORTANTE E AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Si prega di leggere attendamente le seguenti indicazioni prima di utilizzato il massaggiatore al fine di garantire un funzionamento alla problema e un'efficienza ottimale. Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro!
• Prima di collegare, verificare che l'adattatore non sia danneggiato. Per evitare scrosse elettriche, non insere l'adattatore con le mani bagnate.
• Mentre si muove l'apparecchio, si prega di non tirare il cavo o tirare direttamente l'apparecchio per evitare danni.
• Per evitare scosse elettriche, non utilizzato quello prodotto in un ambiente umido.
• Assicurati che solo una persona alla volta utilizzi l'apparecchio.
  Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se è collegato a una presa.
• Eventuali riparazioni possono essere seeguite solo da specialisti autorizzati. L'uso improprio e le riparazioni non autorizzate non sono consentiti per motivi di sicurezza e invalideranno la garanzia. Si prega di rivolgersi alla notre assistenza clienti.
• Evitare temperature elevate, umidità e l'esposizione diretta ai raggi solari.
• Il cavo di alimentazione non deve essere danneggiato, lavorato, piegato, eccessivamente, tirato con forza, attorcigliato o annodato.
  Non usare cavi danneggiati, spine o prese allentate.
  Nonutilizzarduranteilsono.
• Scollegare il cavo dell'apparecchio se dato non viene utilizzato o deve essere pulito.
• Utilizzare sostanto l'alimentatore in dotazione.
• Non utilizzato accessori che non fanno parte della fornitura.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età parlì o superiore a 8 anni sotto supervisione o se istrui sull'uso sicuro dello stesso e se ne hanno compreso i rischi derivanti. La pulizia e la manutenzione del'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. L'apparecchio e i loro cavi di collegamento devono essere tenuti lontani da bambini di età inferioreagli 8 anni. L'apparecchio vuoa essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a condizione che siano supervisionati o che siano istruti sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e che abbiano compreso i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• In caso di dubbi dovuti a circostanze particolari (ad es. gravidanza, pacemaker, restrizioni di salute), consultare il medico prima di utilizzare l'apparecchio.
• Se durante l'uso del prodotto si dovesse sentire del dolore, terminarne immediamente l'uso.

PRIMA CONOSCENZA - INFORMAZIONI UTILI RIGUARDO A BELENA AIRSTRETCH:

In Belena AirStretch ci sono diverse camere d'aria di potenza e una funzione di riscaldamento. Le camere d'aria assicurano uno stretching piacevole e intenso. Per chi è alle prime armi o non è abituato a questo tipo di stretching, esta forma di movimento passivo può risultare inizialmente scomoda. Date tempo a voi stessi e al vostro corpo, trovate la posizione reclinata ottimale e il programma più adatto a voi. Già fatto averne fatto uso poche volte, si sentirà l'effetto calmante e rilassante di Belena AirStretch e non si verrà più farne a meno.

• Belena AirStretch dispone di 4 programmi (PROGRAM): stimolante, stiramento, twist/torsione o flow/fluidità
• É possible impostare l'attenzione su 3 aree del corpo (PART): spalle, parte centrale della schiena e fianchi.
• L'intensità più essere selezionata in 3 livelli: bassa intensità, media intensità, alta intensità.
• Il timer può essere impostato su 10/20/30 minuti
• La funzione calore HEAT può, se lo si desidera, essere attivata separatamente.

PRIMA DELL'USO, SI PREGA DI NOTARE CHE:

• Per non irritareccessivamenteimuscoli e i nervi,non superare il tempo di utilizzo consigliato di 30 minuti alla volta.
• Dopo l'uso, si consiglia una pausa di minimo un'ora.
• Si consiglia, di non usarlo più di 3 volte al giorno.
• Dopo averlo usato, rimani sdraiato per alcuni minuti e alzati poi lentamente.
• Si consiglia di indossare abiti comodi, traspiranti e aderenti durante il trattamento.

PREPARARE IL TAPPETINO:

• Aprire la cerniera del tappetino, srotolaro e appoggiarto su una superficie pianac con una base solida, ad esempio il pavimento.
• La sezione flessibile della testa può essere regolata individualmente utilizzando la chiusura in velocro sul lato inferiore del tappetino. Valuta tu stesso se preferisci l'uso con oswana sezione della testa.
• Se si esegue il trattamento sul pavimento, è possible utilizzare una coperta o un tappetino per il fitness come base.
• Inserire l'estremita sottile dell'adattatore nel cavo situato sulla borsa del telecomando e l'adattatore di rete in una presa di corrente adeguata: il dispositivo è ora pronto per il funzionamento.

Si consiglia di indossare abiti comodi, traspiranti e aderenti durante il trattamento. Togliersi le scarpe e rimuovere tutti i gioielli.

SDRAIARSICORRETTAMENTELN MODO SEGUENTE

Sdraiarsi con la schiena su Belena AirStretch.

ASSICURARSICHEIGLUTEISIANIPLIIVICINOPOsIBILE ALL'ELEVAZIONE INFERIORE.REGOLAREQUINDI LA SEZIONEDLLA TESTAIN MODO DA ESSERE COMODAMENTESDRAIATI.

POSIZIONI POSSIBILI PER SDRAIARSI:

Belena AirStretch è stato sviluppato per essere adatto a persona di quasi tutte le taglie e forme.

Cambiando la posizione delle braccia e delle gambe, si può influenzare ancè il benessere, modificando la percezione dell'intensità. Se una posizione di sdraio è scomoda, cambiarla fino a quando non si è sdraiati in modo confortevole. A tal fine, scivolare leggermente verso l'alto o verso il basso sul tappetino con piccoli movimenti. Nella tabella sono riportati alcuni suggerimenti su come ottimizzare la sensazione di distensione e quandi gli utilizzi. É possibile includere nell'uso un cuscinco per le gambe comme supporto. Muoversi lentamente e con cautela attraverso le varie posizioni di sdraio. Per agli tipo di uso cui ènessere adatta una diversa posizione di sdraio.

!! Nella maggior parte dei casi sono necessarie almeno 5-10 utilizzazioni per trovare la posizione di sdraio ideale e personalizzata. !!

IMPOSTAZIONE CON IL TAPPETINO ACCESO: tenere presente che un'impostazione ottimale più avvenire DODO l'avvio del programma. Impostare il programma in modo ottimale e, se necessario, ricominciarlo dall'inizio.

	Flessibilità attuale Posizione consiggiata per le gambe	Posizione consigliata per le braccia
Posizione 1 Piuttosto non flessibile &	“rigido” Caratteristica: schiena e muscoli posteriori della coscia tesi.	Piegare le ginocchia, con i piedi appoggiati sul pavimento, dietro il tappetino.
Posizione 2 Poca flessibilità	Caratteristica: contrazioni leggere e ricorrenti.	Gambe diritte, mettere un cuscio sotto le gambe.
Posizione 3 Buona flessibilità	Caratteristica: è facile toccare le dita dei piedi quando si è in piedi.	Gambe diritte, perché cuscino aggiuntivo.
Posizione 4 Molto flessibile	Siete alla ricerca di relax e benessere.	Gambe diritte, perché cuscino aggiuntivo.

Prendere ora in mano il telecomando/ la pulsantiera e scegliere l'applicazione.

INFO: l'apparecchio si avvia sempre automaticamente al livello di intensità più basso. Aumentare l'intensità solo après aver acquisito sufficiente dimestichezza con tutti i programmi ai livello di intensità più basso. L'effetto è diverso per agli uomini, quando è importante prendersi il tempo necessario e lasciare che diverse applicazioni facciano effetto. Dare a se stessi e al proprio corpo il tempo necessario (almeno 5-10 applicazioni) affinché il corso si abitui allo stretching.

PULSANTIERA - FUNZIONI DEI PULSANTI E DELLE APPLICATIONEN DEL DETTAGLIO:

ON/OFF-Accensione espagnimento del dispositivo

Premere il pulsante ON/OFF per accendere l'apparecchio, il display si illumina

Tutti i pulsanti sono ora attivi. La modalità standard è la modalità ENERGIZE e l'intensità standard è "Bassa intensità". Inizia il conto alla rovescia, il timer standard è di 10 minuti. Dopo 10 minuti di funzionamento, l'applicazione si interrompe, il dispositorio si spegne e torna in modalità standby.

E inoltre possiblo mettere in pausa l'applicazione in qualsiasi momento premendo il pulsante "Pusa".

Se si desidera arrestare l'apparechio prima dello scadere dei 10 minuti, premere il pulsante "ON/OFF".

IMPOSTAZIONI DI BASE:

Impostare TIMER / Tempo:

Premere il pulsante TIMER dopo l'accensione dell'apparecchio per regolare l'impostazione dell'ora, se necessario. La seguente sequenza si applica 10 min. 20 min. 30 min. 10 min. La spia dell'indicatore si accende.

Impostare INTENSITY / Intensità:

Dopo aver acceso il disposivo, premere il pulsante INTENSITY per personalizzare l'intensita dell'applicazione: bassa intensità (Low) media intensità (Medium) alta intensità (High) bassa intensità (Low). La spia dell'indicatore si accende

HEAT / Funzione di riscaldamento:

Dopo aver acceso l'apparecchio, è possible premere il pulsante RISCALDAMENTO per attivare la funzione di riscaldamento. La spia dell'indicatore si accende. Premere nuovamente lo甚么 pulsante per disattivare la funzione di riscaldamento; la spia dell'indicatore si spegne.

PAUSA:

Quando l'apparecchio e in funzione, premere il pulsante PAUSA per interrompere/mettere in pausa l'applicazione. Il disposito rimane nellato stato di azione corrente. Oltre a questo pulsante e al pulsante ON/OFF, gli altri pulsanti sono inattivi. Premere nuovamente il pulsante PAUSA per riprendere l'applicazione.

E possible scegliere tra 4 diversi programmi preimpostati (PROGRAM) o selezionare aree specifiche del corpo (PART) per la propria applicazione:

PROGRAMMI:

INFO: l'apparecchio si avvia sempre automaticamente al livello di intensità più basso.

Aumentate l'intensità e il tempo solo après avoir familiarizzato a sufficientia con tutti i programmi al livello di intensità più basso. La funzione calore cui è sere attivata e disattivata in qualsiamenti durante l'uso.

!! ALLINEAMENTO OTTIMALE SUL TAPPETINO:

Si noti che l'allineamento ottimale del corpo cui avvenire solo DOPO l'inizio dell'applicazione. Avertite consapevolmente il movimento delle camere d'aria e cambiate la vostra posizione di consequencesa: piccoli movimenti, scivolando leggermente verso l'alto o verso il basso.

Se necessario, avviare il programma dall'inizio per godere appieno dell'applicazione

Energize	ENERGIZE / Programma stimolante: Premere il pulsante ENERGIZE dopo aver accesso l'apprecchio per avviare l'applicazione. L'intensità viene impostata automaticamente sul livello basso e la spia dell'indicatore si accende.	Un programma piacevolmente stimolante e vitalizzante che stimola i muscoli e le articolazioni della parte superiore del corso e rivitalizza delicatamente l'organismo.
Stretch	STRETCH / Stretching (Allungamento): Premere il pulsante STRETCH dopo l'accensione del disposativo per avviare la modalità stretch. L'intensità viene impostata automaticamente sul livello basso e la spia dell'indicatore si accende.	Un programma di stretching intensivo che allunga e allenta i muscoli e il tessuto connettivo, le fasce della parte superiore del corso. Ideale se si svolge un lavoro sedentario.
Twist	TWIST / Torsione: Dopo aver accesso il disposivo, premere il pulsante TWIST per avviare la modalità twist. L'intensità viene impostata automaticamente sul livello medio e la spia dell'indicatore si accende.	Un programma di stretching professionale che ruota delicatamente il corso nei punti nevalgici per alleviare eventuali tensioni nelle ante, nelle spalle o nella parte Bassa della schiena.
Flow	FLOW / Fluidità: Dopo aver accesso il disposivo, premere il pulsante FLOW per avviare la modalità di flusso. L'intensità viene impostata automaticamente sul livello medio e la spia dell'indicatore si accende.	Un piacevole massaggio a cuscino d'aria che muove costantamente e delicatamente il corso. Dopo diverse applicazioni, quello più portare a un'elasticità e a una mobilità ottimizzate.

UTILIZZO IN AREA MIRATE:

PART:

Dopo aver acceso il dispositivo,utilizzare il pulsante PART per selezionare la zona del corpo desiderata:

Premere 1 x il pulsante PART Spalla La spia dell'indicatore P1 si accende

Premere 2 x il pulsante PART Parte centrale della schiena/torace La spia dell'indicatore P2 si accende

Premere 3 x il pulsante PART Area dell'anca La spia dell'indicatore P3 si accende

CONSERVAZIONE E PULIZIA:

Dopo l'uso, scollegare l'adattatore alla presa di corrente, arrotolare nuovamente il tappetino per massaggi, chiudere con cura la cerniera e riporlo in un luogo fresco e asciutto per risparmiare spazio. Posizionale il telecomando nell'apposita tasca laterale.

Pulizia: utilizzare un panno morbido, se necessario con un po' di liquido detergente delicato, per pulire la superficie del prodotto e il pannello di controllo. Quindi asciugare con un panno morbido. Non utilizzare detergenti corrosivi come il benzene o il diluente per pulire l'apprecchio, altrimenti il colore della tappezzeria si sbiadisce. É vietato immergere l'intero prodotto in acqua o altri liquidi durante la pulizia.

NL

BELANGRIJKE OPMERKINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

INTENSITY/Setarea intensiti:

Alimentatore / Adattatore

Input: 100-240V~50/60Hz 0,8A

Output: 12V = 2,5A30W

NL

It: Quostico significhe significhe che le apparoccabietie elettriche ed edeletroniche o la batterie e gli accumulatori non devono essere smallici con i normali rifiuti domestici. I termine delle loro vile utile, Puente e obbligato per legge a consignari gratamente al un centro da raccollata di diritto pubblicato e distribuioristiti cui sensi della Elektrono per il ricicaggio di dispositori elettrici ed eletronico e se sarepare a smilire le lampando, nonché la batterie o la batterie ricricati si in state di acchina que non sono salladamente racchusso nell'apprecianco e passano assere ricinose esenza se escendo da struttate. Quando possibile, utilizzare batterie riarticati anzichate batterie monosoz. I recupere o il ricicaggio di vecchi dispositivi e un imporziale contributo alla protezione dei nostro ambientale. Lo smalttamento improprio poto compricare il ricicaggio dell'ambiente di sustanza lochinche che posso essere elettrici nasci e sui personi, animali e pionie. La batterie a maggiore contente d'inquinanti sono inolttare contraesegnati dai segumenti significati Ed-cadinio, Hg-mercuro, Pi-pimiero. I consumatori sono responsabili delle cancellazione dei dati personali dovahl'appreciano. Di angulito sono rigolatte alcune buonare pratiche a raccomandazioni per prolongare la vita della batterie e delle pile ricacibrati e cosintinere il rotulizzo.

• Caricare correttamente e completenesse le bilaterie per massimizare la durala. Se esecastno, scariciarli complemente con un caricatore adalite prima diricariare.

• Que se posso essere riutilizzate e riiricare pio valle, riducendo alla quantita dirifiuti di batterie. Duet se posso essere riutilizzato e riiracile pio valle, riducendo alla quantita di rifiuti di batterie.

• Utilizzato sempre il type di batterie corretto per i voisti dispositori. Un uva scorretto puo ridire la durata delle batterie e avore effetti dinnosi. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza quando si megnizio le batterie usale. La batterie uscarea contenti libi (Li - ilthium) presentiero un elevare rischio di incanid, Occorre quando presiarile particolare all'attenzione a cui in sull'immolenio delle batterie e degli accumulatori usiai contenteni libi. Uno smalmente errato puoanche causare corticocutti interni ed esterni dovuti a efferiti termici (Calere) o una doma meccani. Un corticocircuito puo provocare un inciderno o un esplonio con gravi conseugenza per le persone e l'ambiente. Per evitare un corticocircuito, prima di smalire la batterie, fissare i politi e coniati con dal naso adreviso.