AirStretch - Urządzenie do masażu Belena - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirStretch Belena

Zakres dostawy: 1 x Belena AirStretch, 1 x adapter
Nazwycosci:
a. Mata
b. Elastyczna czesć pod glówny
c. Wybruszienie
d. Pilot zdalnego sterowania/kontroler
e. Pokrowiec na pilota
f. Zasilacz sieciowy
g. Przytacja adapters

ES

Volumen de suministro: 1 Belena AirStretch, 1 adaptador

• Przed uruchomieniem tego urzadzenia do masazu starannie przyecztyaj ponieszne wskazowych, aby eksploatacja przybebigeata bez zaktocen, a urzadzenia byto wykorzystwyane w spośob optymalny. Zachowaj te instrukcję do wykorztania w przysztosci!
• Przed podlączeniem sprawdź,czy zasilacz sieciowy nie jest uszkodzony. Aby uniknám porazenia pradem,nie podlączaj ani nie odłęczaj zasilacza sieciowego mokrymi rękoma.
• Przemieszczajac urzadzenie, nie ciagnij za kabel ani nie ciagnij bezpośrednio za urzadzenie, aby zapobiec uszkodzeniom.
• Nie uzywaj produktu w wilgotnym otoczenia, aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym.
  Z urzadzenia zawsze moze korzystac tylko jegna osoba na raz.
• Nie pozostawaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podlaczone do gniazdka.
• Ewentualne naprawy musza byc przyprzewadzane przy zwykwalifikowanych spezialistów. Niefachowe uzycle i naprawa przysz odosby niedupoważnione są zabronione ze wźglów bezpieczędstwa i prowadzdo utraty gwarcancji. W

kaźym wypadku skontaktuji sie wczȩnej z naszym dwiatem obstugicka.

• Unikaj kontaktu z woda, wysokimi temperaturami, wilgocij chron przy bezposrednim nastonecznieniem.
• Nie wolno uszkadzac, przerabiac, nadmiernie wygina,c, rozciagac, skrecac ani zwiagywac kabla sieiowego.
• Nie uzywaj uzskodzonych kabli, wtyków ani obluzowych gniażdek.
• Nie uzywaj urzadzenia w czasie snu.
• Jezei urzadzenie nie jest uzywane lub trzeba je oczysci, odłucz kabel.
• Korzystaj tylko z zasilacza dostarczonego wraz z urzadzeniem.
• Nie wolno uzywać akcesiorów, któreNie zostaty dostarczone w komplecie.
• Urzadzenia boze byc uzywane przydzieci w wieku od lat 8 lub przydz esoby o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych albo z brakiem dozwiadzenia i/lub wiedzy, jestli beda one pod nadzorem lub zostaly pouczone o bezpiecznym korzystaniu zu urzadzenia i zrozumialy zagrozenia z tym zwiagane. Czyszczenersi konserwacja nie moga byc wykonywane przydzieci, chlya ze为主要 ukończone 8 lat sao pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 roku zycia nalezy trzymac zdata od urzadzenia i przytaczeniowego. Z togo urzadzenia moga korzystac osoby o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umystowych albo o niedostatecznym dozwiadzenia i wiedzy, pod warunkiem, ze beda pod nadzorem albo zostana pouczone o bezpiecznej obstudze urzadzenia i beda zdawac sie sprawe z istniejacych zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzemien.
• Ježeli z jakichs powodów (np. ciąza, rozusznik serca, problemy zdrowotne) masz wąpliwość,czy możesz korzystać z urzadzenia, skonsultuj są z lekarzem.
• Ježeli niespodziewanie poczujesz ból lub dyskomfort, natychmiast przywij stosowanie tego urzadzenia.

WPROWADZENIE - POMOCNE INFORMACE DOTYCZACE BELENA AIRSTRETCH:

Belena AirStretch zawiera wie komó pneumatycznych oraz dysponuje funkcjagogrzewania.

Komory pneumatyczne zapewniaja przyjemny i intensywny stretching.

Osoby, ktore nie są przyzwyczajone dokiego rodzaju cwciczen rozciagajacych lub dopiero je Rozpoczynaja, moga odczuwac tge forme pasywnego ruchu jako nieprzyjemna.

Daj swojemu ciatu czas, znajdz optymalna pozycje lezacq, w ktorej bedieszczuc sie dobrze i wybierz odpowiedni program.

Po kilku uzyciach poczujesz komfortowy, Rozciagajcy efekt Belena AirStretch i ne bedziez chciat(a) z niego zrezygnowac.

• Belena AirStretch ma 4 programy (PROGRAM): Ożwyajćy, Rozciagajcy, twist/skrecajacy i flow/przejtyw
• Możeszkupić są na 3 obszarach ciasta (PART): ramiona, srodkowa czȩc pleców i(LEDźwie.
• Można wybrać jeder z 3 stopni intensywnosci: niska, srednia i wysoka.
• Timer所提供 ustawic na 10/20/30 minut.
  W razing potrzeby mozna zauczyc funkcjceogrzewania HEAT

PRZED UZYCIEM PAMIETAJ:

• Aby Nie obciązć nadmiernie mięsni i nerów, nie przykraczaj zapecanego czasu piagtego korzystania wynoszȩcego 30 minut.
• Po zastosowani zalecana jest przerwa trwajca co najmiej godzine.
  Zaleca sie, aby nie uzywac urzadzenia wiecji niz 3 razy na danei.
• Po zabiegu nalezy pozostac kilka minut w pozycji lezacej i dopiero potem powoli wstać.
  Zalecamy noszenie wygodnej, oddychajacej i przylegajacej odziezy podczas stosowania produktu.

PRZYGOTOWANIE MATY:

• Otworz zamek blyskawiczny maty, zwin mate i potoż ja na rownej, twardej powierzchni, np. na podtodze.
• Elastyczna częc pod glówn bojeć indywidualnie regulowana za pomoczą zapiȩcia na rzejznajduź公司章程 są podstawicy samemu, czy wolisz korzysta z maty czȩciecie pod glówn czymi bezencv.
• W przypadku korzystania z urzadzenia na podtodze moza tez podtocz koc lub mate do cwczen.
• Podacz cienki koniec adapters do kabla, kóty znajduje sie pod etu na pilota,

a potem podlacz zasilacz do entsprechiego gniazdka - urzadzenia jest teraz gotowe do pracy.

ODPOWIEDNIA ODZIE:

Zalecamy noszenie wygodnej, oddychajacej i przylegajacej odziezy podczas stosowania produktu.Zdejmij buty i wszelkabizuterie.

JAK PRAWIDLOW O SIE POLOZYC?

Pótoz sie plecami na Belena AirStretch.

Zwroc uwage, aby posladki spoczywaty jak najbljej dolné wybrzuszenia. NatestPNie wyreguluj częsć pod glowé tak, aby leżec wygodnie.

MOZLIWE POZYCJE LEZACE:

Urzadzenia Belena AirStretch zostato zaprojektowane dla osob o niemal kazdej budowie i rozmiarzeciała.

Ukladajac inacej nogi i ramiona mozes dodatkowo wptywac na swoje samopoczucie. Moze sie zmienic rowniez odczucie intensywnosci cwiczen. Jezeljerais pozycja leza ciet niewygodna,zmien ja na taka,ktora bedzie komfortowa.Matymi ruchami przesuwaj sie po macie troche do gory lub wo

W tabeli znajduje sie kilkaszkowek, w jak sposob mozna optymalizowac swoje odczucia podczas lezenia, a tym samym sposob korzystania z urzadzenia. Pod nogi mozna podtozyc poduszke, aby zapewnic odpowiednie wsparcie podczas cwcizeh.

Zmieniaj pozycje lezce powolji ostroznie.

!! Pamiętaj,ź do rożnych zastosowan odpwiednie moga byc rozmaite pozycje leźć. Najcieśćej dopiero po ok. 5-10 zagiegach można znaleźć swoja idealna indywidualna poźycje leźća. !!

USTAWIANIE PRZY WŁACZONEJ MACIE:

Nalezy pamietac o tym, ze optimalne dokonanie ustawien jest moziwe PO Rozpoczeci programu. Zajac wygodna pozycje i w razie potrzeby Rozpoczac program od nowa.

	Aktualna elastyczność Zalecana pozycja nóg Zalecana pozycja ramion
Pozycja 1	Mało elastyczna i „sztywna" Cechy: napiȩcie pleców i napiȩte tylne mięsnie od.	Zegnij kolana, połód stopy pląsko na ziemi za matą.
Pozycja 2	Mała elastyczność Cechy: lekkie, powracajće napiȩcie.	Proste nogi, pod nogi podlód poduszka.
Pozycja 3	Dobra elastyczność Cechy: stojć możesź toatro dotknąc swoich palców stóp.	Proste nogi, bez dodatkowej poduszki.
Pozycja 4	Bardzo elastyczna Szukasz odpręzenia i robego samopocz cucia.	Proste nogi, bez dodatkowej poduszki.

Wez do reki pilota /kontroler i wybierz zastosowanie.

INFORMACJA: Urzadzenie uruchamia sie automatycznie zawsze na najnizszym stopniu intensywnosci. Zwieks intensywnosc dopiero wtedy, gdy zapoznaszie w wystarczajcym stopniu ze wzystkimi programami na najnizszym stopniu intensywnosci. Skutecznosc jest roznla dla roznych osob, dlatego trzeba dac siebie czas i podadc sie roznym typom zagiew. Daj siebie i swojemu ciatu wystarczajcag ilosc czasu (min. 5-10 zagiew), dopoki Twoje ciato nie przyzwyczai sie do Rozciagania.

KONTROLER - FUNKCJE PRZYCISKOW I SZCEGÓLOWE ZASTOSOWANIE:

ON/OFF

ON/OFF-Wtaczanie i wytyczanie urzadzenia

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby wączyć uradzzenia, wyświetlacź zaȩwieci są.

Wszystkie przyciski są teraz aktywne. Trybem standardowym jest ENERGIZE, a domyslnq intensynwnoscja jest "niska intensynwnosc". Rozpoczyna sie odliczanie, standardowy czaswynosi 10 minut. Po 10 minutach praczy zabieg zostanie zaatrzymany, a urzadzenia wy)tczy sie i powrci do trybu czuwania.

W káźejchwili można teźprerwaczabieg, nacziskjacz przycisk „Pause".

Aby wyłaczycz urzadzenia przywnim 10 minut, nacinisz przycisk „ON/OFF".

PODSTAWOWE USTAWIENIA:

10

20

30

Intensity

Heat

Pause

Ustawianie TIMERA/czasu:

Naciśnij przyczysk TIMER po wączeniu urzadzenia, aby w razie potrzeby dostosowac ustawiony czas.Obwiatzije przy tym nastepujacja kolejnosć: 10 minut 28 minut 30 minut 10 minut Zaświeci sągowiednia lampka kontrolna.

Ustawianie INTENSITY/intensywnosci:

Po wączeniu urzędzenia naciśnij przyczysk INTENSITY, aby indywidualnie nastawić intensywnosć zabiegu: niska intensywnosć (Low) - srednia intensywnosć (Medium) wysoka intensywnosć (High) niska intensywnosć (Low). Zaświeci są odpowiednia lampka kontrlna

HEAT/funkcja ogrzewania:

Po wączeniu urzadzenia można nacisć przycisk HEAT, aby aktywowość fungcjęogrzewania. Lampka kontrlna zaȩwiedci są. Nacisć ponownie przycisk, aby wyȩczyć fungcjęogrzewania, lampka kontrlna zgaźne.

PAUSE:

Gdy urzadzenie pracuje, nacišnj przycisk PAUSE, aby wstrzymac/przerwać zagie. Urzadzenia pozostaje w bieźycm stanie dane烂ania. Poza tym przyciskiem i przyciskiem ON/OFF pozostate przyciski sąNieaktywne. Nacišnj ponownie przycisk PAUSE, aby wznówic zagieg.

PROGRAMYI ZABIEGNA OBSZARACH CIAKA

Mozna wybierać opcjonalnie między 4 roznymi predefiniowany programami (PROGRAM) lub wybierać zagieg skierowy celowo na okreslone obszaryciła (PART):

PROGRAMY:

INFO: Urzadzenie zawsze automatycznie uruchamia sie na najnizszym stopniu intensywnosci.

ZwiekSZ intensywnosc orz czas dopiero wtedy, gdy zapoznasz sie wystarczajcy stopniu ze wszystkimi programami na njnizszym stopniu intensywnosci.Wkazej chwili mozes zataczyc lub znowwu wytagczy fungcjeogrzewania podzas zagiegu.

!! OPTYMALNE ULOZENIE NA MACIE:

Pamiqaj, zw sposb optymalny mozysz utozyc spoje ciao na mace dopiero PO Rozpoczeci zabiegu. Wycjuswiadomie ruchy komor pneumatycznych i odpowiednio zmieniaj spoje utozenie, wykonujac mate ruchy i lekko przesuwajc sie do gory lub w dok.

W riazie potrzeby uruchom program od początku, aby w pekni wykorztystac zagieg.

Energize

ENERGIZE / programozywiajacy:

Nacisnj przycisk ENERGIZE po wączeniu urzędzenia, aby Rozpoczć zagieg. Intensywnosć jest automatycznie ustawiana na sredni poziom, a lampka kontrlna zaświeca sie.

Jest to przyjemny, ozywiajacy i podubzajacy program stymulajcy mięsnie i stawy gornej czesci ciata i powolirewalizujczy Twoje ciato.

Stretch	STRETCH / Rozciaganie (stretching): Nacijsnij przycisk STRETCH po wączeniu urzadzenia, aby uruchomic tryb Rozciagania.Intensywność zostaje automatycznie ustawiona na najnizszy stopié, a lampka kontrolna zapala są.	Intensywny program Rozciagania w spośob odczuwalny Rozciaga mięsnie, tkanę tącznych igowiecie. jest toidealnećwiczenia, jeźeli masz siedȩczy zawód.
Twist	TWIST / skręcanie: Po wączeniu urzadzenia nacijsnij przycisk TWIST, aby Rozpoczność tryb skręcania.Intensywność jest automatycznie ustawiana na sądni poziom, a lampka kontrolna zapala są.	Jest to profesjonalny program stretchingu / Rozciagania,który powolni obraca Twoje)cieło w newralgicznychmiejscach, Rozpracowujć ewentualné napiȩcia wlezȩwiach, ramionach i dolnym odcinku pleców.
Flow	FLOW / przyptyw: Po wączeniu urzadzenia nacijsnij przycisk FLOW, aby uruchomic tryb przyptywu.Intensywność jest automatycznie ustawiana na sądni poziom, a lampka kontrolna zapala są.	Jest to przyjemny, przyptywajć maszych poduszkaniempowietrznych, który stale tagodnie porusza Twoimcialem. Po wiemu zagiegach要去 doprowadźć do wiszkzej elastycznosci i gibloi矫ci ciatrak.

CELOWE ZABIEGI NA POSZCEGOLNYCH OBSZARACH CIALA:

PART:

Po wączeniu urzadzenia naciśnij przycisk PART, aby wybrać okresłony obszarciata:

1 x nacijsij przycisk PART Partia pleców Świeci lampka konrolna P1
Nacijsij 2 x przycisk PART Środkowa czȩść pleców / klatka piersiowa		Świeci lampka konrolna P2
Nacijsij 3 x przycisk PART Obszar ludźwi Świeci lampka konrolna P3

Czyszczenie i przechowywanie:

Po uzyci nalezy odctczyc zasilacz od gniazda, ponownie zwinac mate do masazu, ostroznie zamknac zamek btksakiczny i przechowywa c ja w chlodnym, suchym mięscu, aby zaoszcędzic.mięsce.Umieść pilota zdalné sterowania w bocznej kieszeni.

Czyszczenie: Do wycierania powierzchni produktu i panelu sterowania uzywaj miękkiej szmatki, w razie potrzeby z niewielka iloscia tagodnego detergentu. Nastepnie wytrzyj do sucha.miękka szmatka. Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac zracych srodkow czyszczacych, takich jak benzen lub rozcienczalinik, w przyciwnym razie kolor tapicerki wyblaknie. Zabrania sie zanurzania catego produktu podcas czyszczenia w wodzie lub inych cieczach.

ES

Wejsc:100-240V\~50/60Hz0.8A

Wyjscie: 12V = 2,5A30W

ES

PL: Ten symn zonz, z spzrpu hlektzyneg i eletkrtonzno Ibu bateri akumulatoni no vino nolw ywnizrae ze zkykmi odopdam demowny. P zo kaozcnikn kresu uytkoviania uzkowkniya sa prazmene zobovani da niendpltego in ochodanii w publiczym punici zbiirkli bu panktach zbiirkli ulvoroznych przysdtyukrolny wczumieniy uskaryu oruzenizhki elchtzynichy i elektronicznych, w celu ryckungu urzheklen khtyknayn khtyknayn cokhneuruy rass lamp, baleri ekurunowarsk a stane ruzdoyamn, ktoa no zamkirev w zuzdenizny na stale ktoke mozui wjgivn sspochbuznyag, oddzieilc zulyuzovz gzdine 1 prezuznemniz. W miar ktozwiou nezady uzykstowny umzamien beridernoszegowy utlyku. Pocnevo wykrystazanie i recyclung zulyzhuyr uzdrzden standovi wazry wrkdi w ochro natago zedowska. Niewiazsiwa utrizlata na stasowodawcukionie tolskzychs substanici do dorodowska, kto meog mied szochniy wypw na ludzi, zwierzgla ruz rosliny. Balerie o podzwozzone zwerstats substanici skodilychs ao zaconezii roniewe nestapuyqymsrny symblom. Cd-kadim, Hg-loc, Fb-alv. Konsumenci sdo apodowielni zai uuspieci danyushy ch anosbvych z uztazdny. Poinizny podano kito spravodnyzhent med na wydzhnecr vtroskii bekateri aikumulatoni raor on na ichponowe wykrystazin:

Ayn kaskmalyne wystydtz wtratodak akumulatoru, nae ly je ladoov w aposob pradowely do kaoka. Wraie po tbezy rizadowac je za pamocap odopwiedniji nadaworji prez pron yomenni naudowamion.

Natey rawczyni moiwoe stosowania akumulatoraw. Moja jest wykorzyszac iadowac wielokrotnie, co pocrwa agronomicz ilost ododawd.

Wurzdränzigen nach zweiz ywab wabert biteri adpovindingra doraju. Kiewakcive uzykowane make spodowadrakocie trawatod biateri, a taje miel inne zukodke nortpostva.

Podzas manipulowatan starymi balerami ale stpestrzagc zadeh piezencnstv. Zdytbi baleri liu (Li - Li) wizg s zpwazym rkykim pator. Dlatoge nae zuroc uagwge, aya stare bacterie i akumolatory zanierajce litby usamne wespadrwiy. W przepdik niewiatawj utlyozcag moga wysapig ponedin wemvnepr i wemvnepr zwa cspan powodocnyczmiernicr yoska temperatura (Uskozdratenki mechanizmny. Zwarcze nozte spoovodoc pojar iwyucht, tym samyn mie powochnie konsekwenie dia caluokni zendroviden. Achakaruy kurenni, paski kalykii lukhny kulykii lukhny and invarianin