AirStretch - Aparat de masaj Belena - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AirStretch Belena

Continut colet: 1 x Belena AirStretch, 1 x adaptor
Parti componente:
a. Covoras de masaj
b. Tetierä flexibilä
c. Suport pentru picioare/genunchi
d. Telecomanda/Controller manual
e. Buzunar pentru telecomandă
f. Adaptor
g. Conexiune pentru adaptor

PL

• Urmatoarele instructiuni sunt foarte importante! Inainte de utilizare, cititi cu atente instructiunile de folosire si pe cele de siguranta, urmati-le intocmai. Pastra i instructiunile, pentru a le putea consulta ori de cate ori este nevoie. Pentru a evita daunele materiaie sivatamarile corporale, respectati indicatiile de folosire si de siguranta. Daca instrainati produsul tertilor, neaparat inmanatii si instructiunile de folosire!
• Inainte de a connecta la prizā, verificati dacā adaptorul nu este deteriorarat. Pentru a evita electrocutarea, nu connectati sau deconectati adaptorul cu mänile ude/umede.
• Pouru a evita deteriorarea, NICIODATA nu mutati/transportati produsul tratgand-ul de cablu!
• Pentru a evita electrocutarea, nu utilizati acest produs intr-un mediu umed.

• Asigurati-vá cā numai o síngurá persona foloseşte produsul (NU este permis ca douà sau mai multe personae sá folosească produsulu in acelasi tamp)!

• Niciodata nu lasati aparatul nesupravegheat candide conectat la o prizal

• Orice reparatie poate fi efectuata numai de personal specializat autorizat. Utilizarea necorespunzatoare si reparatiile neautorizate nu sunt permise din motive de siguranța si vor anula garantia. Va rugam, contacta in prealabil serviciul nostru pentru clienti.
• Evitati contactul cu apa, temperaturile ridicate, umiditatea si lumina directa a soarelui.
• Cablul de alimentare nu trebuie deteriorat, manipulat, indoit excesiv, bras brusc, rasucit sau innodat.
• Nu fosoliti cabluri, stechere sau prizedeteriorate.
• Nu utilizati in timp ce dormiti.
• Dacà nuutilizati produsul sauc dacà il curatai, scoatei stecherul cablului de alimentare din przya.
• Utilizati numai adaptorul de alimentare inclus.
• NU UTILIZATI accesorii care nu sunt in colet!
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu varsta de peste 8 ani, precum si de persone cu abilitati/capacitate fizice, senzoriale, mentale reduse care nu dispun de experienta si cunostintele necessitiesare, numai dacà sunt supravegheate corespunzator, sa dacà au fost instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a aparatului, si au inteles pericolele rezultate la Utilizare! Nu este jucarie! Copii nu au voie sè joace cu aparatul! Copii sub 8 ani nu au voie sà curete sà intretina produsul. Tineti aparatul si cabul de alimentare departe de indemana copiilor sub 8 ani. Curatarea sì intretinerea acestua disparat de CATRE copii peste 8 ani poate fi efectuata numai sub supravegherea atentà a adultilor.
• Daca aveti orice nelamurire fingrijorare din cauza unor circumstante speciale (de exemplu, sarcina, stimulator cardiac, afectiuni medicale), consultati medicul inainte de a utiliza dispositivul.
• Daca lautilizarea produsului contrar asteptarilor simiti dureri saudiscomfort incetati imedit folosirea.

SÄ NE CUNOASTEM COVORAŞUL - INFORMA TII UTILE DESPRE BELENA AIRSTRETCH:

BelenaAirStretch contine mai multe compartimento (camere) pentru functia de presiune a aerului si o functie de incalzire. (Camerele) Compartimentoele cu aer asigură o intindere (stretching) plăcută, intensă. Pentru personale care sunt noi in acest tip de stretching sau nu sunt obișnuite cu el, această formă de miscare pasiva poate fi initiarincomfortabilită. Acordatu-vaptmp corpului dumneavoastră, găsitu-va posizția optimacomfortabilită si programul potrivit pentru dumneavoastră. Dupa catevautilizări, veți simți efectul linistitor si relaxant al Belenei AirStretch si nu veți dori sā renunteți la el.

• Belena AirStretch dispune de 4 Programe (PROGRAM): Revigorant, Intindere, Twist (räsucire) Sau Flow/Curgere
• Pot fi selectate urmatoarele 3 zone ale corpului: umar, mijlocul spatelui (talie) si sold.
• Putejia alege intre cele 3 trepte de intensitate: Intensitate redusă, intensitate medie si intensitate inaltă.
  Cronometrul poate fi setat la 10/20/30 minute.
• Dacà doriti, in Timpul masajului, puteti activași functia de incălzire HEAT.

INAINTE DE UTILIZARE VARGUGAM SARETINI:

• Pentru a nu stimula (irita) excesiv muschii sii nervii, nu trebuie deposit timpul recomandat de aplicare de 30 de minute per sedinta de masaj.
• Dupa o sedinta de masaj se recomanda o pauza de cel putin o ora.
• Este recomandat sá nu se efectueze mai mult de 3 sedinţe de masaj pe zi.
• După sediţa de masaj mai stati intins cateva minute si apoi ridicati-vă incet.
  Vä recomandam ca in timpul sedintei de masaj sa purta hi haine可供able, care permit pielii sa respire si care sunt mutate pe corp.

PREGATIREA COVORASULUI DE MASAJ

• Deschideti fermoarul covorasului, intindei-l si asezati-l pe o suprafata plana si solida, cum ar fi podeaua.
• Tetiera capului poate fi reglata individual folosind o inchidere Velcro (scai) de pe partea inferioroara. Aflati singuri dac a preferati sa il folositi cu Sau fara tetierà.
  Daca efectuata sedinta de masaj pe podea, Puneti sub covoras ca bazza, o patura

sau o salutea de fitness.
- Conectaţi capătul subtrei al adaptorului in cablul care se află sub buzunarul telecomenzii,și conectaşi sursa de alimentare (adaptorul) la o priză adecvata - covorasul este acum gata de utilizare.

IMBRACÁMINE CORESPUNZÁTOARE

In timpul sedintei de masaj, varecomandam sa purati imbracamntecomfortabila care permit pielii sa respire si care estemulata pe corp. Scoate- ti pantofii si toate bijuterile.

ASA SUNTETI IN POZITIA CULCAT CORECTA!

Intindeti-vaculcatpe spatepe Belena AirStretch.

Asiguratí-va cá fesele sunt CAT maiaproape posibil de suportul din partea dejospertupicioare/genunchi.Apoireglatietetierapentruavintindecomfortabil.

POZITII CULCAT POSIBILE:

Belena AirStretch este conceput pentru a se potrivi personelor deaproape toate dimensiunile si formele. Prin modificare positiei bratelor si picioarelor va puteti influenla in plus starea de bine - se poate schimba si perceptia de intensitate. Dacă intr-o positie intinsa nu va simti bine, schimbati positia pană cand va simticomfortabil. Pentru a face acest lucru, cu miscari mici, alunecati putin in sus sau in jos pe covoras. In tabel veti gasi cateva sfaturi despree cum va puteti optimiza comfortul culcat, deci si sedinta de masaj. Ca suport si pentru comport sporit, in tampul sedintei de masaj, puteti folosi o perna pentru picioare. Treceti incet/ent si cu atentie/prevazator prin diferitele peoiti culcate.

!! rugam sa retineti cã pentru fiecare mod de'utilizare poate fi potrivita o alta poziţie culcat. In cele mai multe cazuri este nevoie de cel putin 5-10 sedinte de masaj până va gasiţi poziţia culcat ideală. !!

POZITIONAREA DUMNEAVOASTRA PE COVORAŞUL PORNIT:
Vâ rugam sâ retineti cà va puteti azeza (positiona) optim corpul numai DUPAÎnceperea programului. Daca este necessities, azezati-va optim si porniti programul de la inceput.

	Flexibilitate actuall' Poiția recomandată a piciorului Poiția recomandată a brațului
Poiția 1	Mai curând inflexibil și "anchilozat/rigid" Characteristicì: spate tensionat și musculatură pe partea din spate a coapsesi tensionatà.	İndoiti genunchii, cu tălpile picioarelor pe podea, inafara covorașului.	Aşezați-vă@mânile de-a lungul corpului sau pe abdoben.
Poiția 2	Flexibilitate redusă Characteristicì: tensionări ușare înotideaune repete	Picioare drepte, așezați o pernă sub picioarele dumneavoastră.	Aşezați-vă@mânile de-a lungul corpului sau pe abdoben.
Poiția 3	Flexibilitate bună Characteristicì: vă este ușor și vă atingeti degetele de la picioare în timpe ce stași în picioare.picioarelor.	Picioare drepte fără pernă supplementară.	Aşezați-vă@mânile de-a lungul corpului sau pe abdoben.
Poiția 4	Foarte flexibil Căutăși relaxarea și starea de bine.	Picioare drepte fără pernă supplementară.	Intindeți-vă brațele lateral sau unuți-le deasupra capului.

Acum luaji telecomanda in manà.si selecta programul de masaj.

INFORMATIE: Covorasul porneintotdeauna automat la cel mai sczut nivel de intensitate. Crestei intensitatea doar dupa ce v-ati familiarizat suficient cu toate programele la cel mai sczut nivel de intensitate. Efctual est diferit pentru ficare personan, din acest motiv este important sa va acordati timp suficient si sasati mai multe programe sa actione asupra dumneavoastr. Acordati-va dumneavoastr si corporuui dumneavoastr suicient timp (min. 5-10 sedinte de masaj) pana cand corpul se obisnuieste cu intinderea.

TELECOMANDA - FUNCHILE BUTOANELOR Şİ UTILIZAREA ACESTORAŞN DETALIU:

ON/OFF

ON / OFF - Pornirea.si oprirea covorasului

Apasati butonul ON/OFF pentru a porni aparatul, indicatorul se aprinde.

Toate butoanele sunt acum active. Modul standard este modul ENERGIZE, iar intensitatea standard este „Intensitate scazuta". Incepe numaratoarea inversa, cronometrul standard este de 10 minute. Dupa 10 minute de fonctionare, masajul inceteaza, covoraul se opreste si revine in modul standby.

Puteti intrurpe masajul in orice moment - pentru a face acest lucru, apasati butonul "Pause".

Dacà doriti sà opriti covorasul inainte de expirarea celor 10 minute, apasati butonul „ON/OFF".

SETARI DE BAZA:

TIMER/RegLarea timpului:

Dupé c porniti covorasul, apasati butonul TIMER pourra regla timpul, dac dori. Pentru aceasta este valibla successiunea de 10 min. 20 min. 30 min. 10 min. Se aprinde indicatorul luminos corespunzator.

Dupa pornerea covorasaui, apasati butonul INTENSITY pentru a regla individual intensitatea masajului dumneavoastră: intensitate scăzută (Low) → intensitate medie (Medium) -Intensitate mare (High) intensitate scăzută (Low). Se aprinde indicatorul luminos corespunzător.

HEAT / Functia de incalzire:

Dupa pornerea covorasaului apasati butonul HEAT pursuant a activa functia de incalzire. Se aprinde indicatorul luminos. Apasati din nou acest buton pursuant a opri functia de incalzire, indicatorul luminos se stinge.

PAUSE/PAUZA:

Cand covorasul functioneaz, apasati butonul PAUSE pertu a intrerupe masajul/face o pauza. Covorasul ramane in modul current setat. Cu exceptia acestui buton si a butonlui ON/OFF, celelalte butoane sunt inactive. Apasati din nou butonul PAUSE pertu a continua masajul.

PROGRAME SI ZONE DE UTILIZARE TINTITE

Puteti alege optional intre 4 programe prestabilitie (presetate) diferite (PROGRAM) SAU selectati anumite zone ale corpului (PART) pentru masaj:

PROGRAM:

INFORMATIE: Covorasul porneeste intotdeauna automat la cel mai scazut nivel de intensitate. Cresteti intensitatea doar dupa ce v-ati familiarizat suficient cu toate programele la cel mai scazut nivel de intensitate. In timpul utilizarii oricand puteti activa si opri din nou functia de incalzire.

!! POZITIONAREA OPTIMÄ A CORPULUI PE COVORAS:

Vá rugam sá reñéticá va puteit aseza (positiona) optim corporul numai DUPA inceperea sedintei de masaj. Constientizati miiscarea camerelor (compartmentelor) cu aer si modificāti-va corespunzator pozià: prin miscari mici, usoare alunecari in sus sau in jos.

Daca esteneccasar pornti programul de la inceput pursuant a vabucura pe deplin de masaj.

Energize

ENERGIZE / Program revigorant:

Dupéce porniti covoraçul, apasati butonul ENERGIZE poura porni masajul. Intensitatea este setata automat la nivelul scazut si indicatorul luminos se aprinde.

Un program placut re vigorant si revitalizant care va stimuleazamauschii si articulatiile din partea superioara a corpului si vao revitalizeazabland corpul.

Stretch	STRETCH / Intindere: După ce pònni covorașul, apăsăti butonul STRETCH pentru a pònni modul de intindere. Intensitatea este setăț automat la nivalul scăzut, indicatorul luminos se aprinde.	Un program intensiv care înindeși relaxează intens muschiiși tesutul conjunctiv, fascia din partea superioară a corpului. Ideal dacă aveți un loc de munță sedentar.
Twist	TWIST / Răsucire: După ce pònni covorașul, apăsăti butonul TWIST pentru a pònni modul TWIST (răsucire). Intensitatea este reglată automat la nivalul mediuși indicatorul luminos se aprinde.	Un program profesional de alungireși intindere care va răsucește ușor corpul in zonele critice pentru a elimină posibila tensiune din solduri Pentru a relaxa umerii sau partea inferioriară a spatelui.
Flow	FLOW / Curgere: După pònnirea covorașului, apăsăti butonul FLOW pentru a intra în modul FLOW. Intensitatea este setăț automat la nivalul mediuși indicatorul luminos se aprinde.	Un masaj cu perne de aer plăcut, curgător, care vașiță corpul continuù cu blândțe. Aceasta poate conducude după mai multe sedinte de masaj la o elasticitateși mobilitate optimizătă.

ZONE DE UTILIZARE TINTITE

PART/PArE A CORPULUI:

Dupa pornerea covorasaui,utilizati butonul PART pentru a selecta in mod specific zona dorita corpuiui:

P1 P2 P3 Part	Apăsați tasta 1 x PART Zona umerilor Indicatorul luminos P1 se aprinde
	Apăsați tasta 2 x PART Mijlocul spatelui/Coșul pieptului Indicatorul luminos P2 se aprinde
	Apăsați tasta 3 x PART Zona soldurilor Indicatorul luminos P3 se aprinde

Depozitare si Curatare:

Dupăutilizare,trageti adaptorul din priză,rulati din nou covorasul de masaj, inchideti cu grijă fermoarul si depozitatei-l intr-un loc racoros.si uscat pentru a economisi spatiu.Puneti telecomanda in buzunarul lateral prevazut pentru acest lucru.

Curatare: Pentru a sterge suprafata produsului si a panoului de control, dac aeste necessar, folosi o laveta moale cu putin lichid bland de curat. Apoi Stergeti cu o laveta uscata, moale. Nu utilizati substanste de curatare corzive precum benzen sau diluant pentru a curata dispositivul, deoarece cuiocaarea tapiteriei se va estompa. Este interzisa scufundarea intregului produs in apa sau alte lichide in tampul curatarii.

PL

WAZNE INFORMACEI WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA