15T - Krik Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 15T Güde

!!! Vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. !!!

A.V. 2 Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen zijn bedoeld als voorbeelden

Aanduidingen op het apparaat

Toelichting van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing en/of op dit apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Waarschuwing:

Waarschuwing/Let op			Waarschuwing voor handletsels/ beknellingen
Waarschuwing voor struikelgevaar			Voldoende afstand van omstanders houden

Milieubescherming:

Afval niet in het milieu, maar vakkundig verwijderen			Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking:

Tegen vocht beschermen			Verpakkingsorientering boven
Interseroh-Recycling

Hoogwaardige hydraulische cilinder, grote voetplaat van speciaal gietwerk voor stabiele positie, lichtlopende kiphefboom voor het pompen, 2-delige pomphefboom met passing voor klepbediening, gegroefde stempelschijf, uitdraaibaar stempel.

Beschrijving

Afb. 1:

1. Krik
2. Pompefboom tweedelig

Afb. 2:

1. Bovenste afdichting
2. Uitbreidingsschroef
3. Oliebak
4. Hydraulische olie
5. Zuiger
6. Hydraulische cilinder
7. Afdichtring
8. Krikvoet
9. Ontluchtingsventiel
10. Veiligheidsklep
11. Pompzuiger
12. Pomphuis
13. Afdichtring

Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vóór de eerste ingebruikneming van het apparaat, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van het apparaat twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

LET OP!

• De wettelijke voorschriften ter voorkoming van ongevallen evenals de overige algemeen erkende veiligheidstechnische, arbeidsmedische regels en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor krachtbedreven werktuigen moeten nagekomen worden. Ieder ander gebruik geldt als niet volgens deze gebruikt. De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schaden niet aansprakelijk. De gebruiksaanwijzing is een deel van de levering en moet bij verkoop van de krik aan de nieuwe eigenaar doorgegeven worden.
• De bevoegdheden tijdens het gebruik dienen duidelijk vastgelegd en nagekomen te worden zodat onder het aspect van veiligheid geen onduidelijkheden ontstaan.
• De mechanische onderhoudswerkzaamheden moeten in de voorgeschreven intervallen en in de voorgeschreven omvang uitgevoerd worden.

- Na onderhoudswerk dienen alle gedemonteerde veiligheidsinrichtingen weer vakkundig gemonteerd te worden. De veiligheidsinrichtingen en de veilige werking daarvan dienen, voor de ingebruikneming van het apparaat, door een vakman gecontroleerd te worden.

- Storingen dienen onmiddellijk na vaststelling gemeld te worden. Iedere krik moet overeenkomstig gekenmerkt worden. Defecten moeten zonder uitstel gerepareerd worden om eventuele schade te minimaliseren en de veiligheid van het apparaat op een hoog peil te houden. Bij het niet-nakomen van deze vervalt de garantieaanspraak.

- Gezien de werkmethode zijn er plaatsen en onderdelen die niet afgedekt of beveiligd kunnen worden zonder de functie en de bediening aanzienlijk te benadelen. Een goede persoonlijke praktijkervaring van de bedienende persoon is derhalve, voor eigen veiligheid en bescherming voor schaden aan het apparaat, benodigd.

- Een krik mag slechts in het kader van de in het werk- en leveringscontract vastgelegde voorwaarden ingezet en gebruikt worden.

- Aanvullende uitrustingen, wijzigingen of veranderingen aan het apparaat zijn principieel verboden. Deze vereisen in ieder geval overleg met de producent. Indien tijdens het gebruik andere gevaren of risico's zouden voorkomen, die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, is de gebruiker verplicht deze aan de producent mede te delen.

• Overschrijd niet het heftgewicht zoals dat voor de krik bedoeld is.
• Plaats de krik slechts op een vaste en vlakke ondergrond.
• Werk nooit onder een opgeheven voertuig, als geen veiligheidmaatregelen zijn genomen, om wegrollen, afglijden of kantelen van het voertuig te verhinderen.
• Demonteer de krik niet. Demontage leidt tot aansluitende foutfuncties en defecten.
• Wijzig de instelling van het veiligheidsventiel niet.
• Controleer voor ieder gebruik de juiste functie; controleer in het bijzonder op het uitlopen van hydraulische olie, het vast aangedraaid zijn van alle schroeven en ventielen evenals de complete olievulling.

Let op: De last dient beslist, bij bereiken van gewenste hefhoogte, door onderzetbokken beveiligd te worden.

Let op: Plaats de krik aan het voertuig enkel op plaatsen die hiervoor bedoeld zijn. (Zie gebruiksaanwijzing van het voertuig).

Let op: Het is absoluut verboden zich onder een geheven last te begeven.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Gebruik volgens bepalingen

De krik mag uitsluitend voor het eenzijdig heffen van personenauto's, voor reparatie- of onderhoudsdoelen gebruikt worden. De last dient op een betrouwbare wijze tegen wegrollen geborgd te zijn en na het beëindigen van het hefproces met onderzetblokken ondersteund te worden.

Gebruik de krik enkel voor het opkrikken van voertuigen in overeenstemming met de betreffende gebruiksaanwijzing. De last dient aanvullend door onderzetbokken beveiligd te worden.

Bij het niet naleven van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden.

Residuele risico's en beschermende maatregelen

Blootstelling aan materialen en andere stoffen

• Biologisch / Microbiologische gevaren:

Lozing van olie.

Verwaarlozen van ergonomische principes

- Onvoldoende lokale verlichting :

Onvoldoende verlichting biedt een hoog veiligheidsrisico Zorg altijd voor voldoende verlichting op de werkplek.

- Menselijk gedrag / wangedrag :

Het verplaatsen van de last wordt opgetild kan resulteren in schade en het falen van de lifter. Verplaatsen van een lading nooit door middel van de aansluiting.

Als het voertuig wordt verhoogd, moet niemand leunen tegen het voertuig. Blijf op veilige afstand van het voertuig.

Andere gevaren

• pauze tijdens het gebruik :

Krijg je nooit onder de opgeheven voertuig als het niet voldoende is gewaarborgd. De opgekrikte voertuig door assteunen veilig.

• Verlies van stabiliteit :

Instabiliteit van de lading en glijdend van de lading. Gebruik alleen op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond.

- uitglijden, struikelen of vallen van personen :

De wastestang of de aansluiting zelf kan struikelen zijn. Nichtbenötigung been van de wastestang verwijder ze . Houd het werkgebied rondom de aansluiting schoon .

- Onjuiste installatie :

Verkeerde start het apparaat kan dit najaar en de last wegglijden. Gebruik altijd de aanbevolen bevestigingspunten volgens de gebruiksaanwijzing van de te hijsen last en aandacht besteden aan een gladde en vlakke oppervlak van de aansluiting en zet de lading met de veiligheid staat uit.

- Crushing :

Op het gebied van bewegende onderdelen kunnen kneuzen van lichaamsdelen veroorzaken. Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen in het gebied van het hefmechanisme -zijnde de.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- en/of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het niet naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage.

Verwijdering

De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking naar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden.

Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, vóór het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder.

Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van het apparaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Transport en opslag

Een niet gebruikt werktuig moet in een droge, afgesloten ruimte opgeslagen worden.

Technische Daten

Max. heflast in t: 2	3	5
Min. hoogte in mm: 158	180	200
Hefhoogte in mm: 90	110	125
Instelhoogte in mm*: 60	60	80
Afmetingen in mm: 308	350	405
Gewicht in kg: 2,4	3,3	4,3
Artikel nr.: 18016 18017 18018

Max. heflast in t: 8		12		15		20
Min. hoogte in mm:		200	210		225		235
Hefhoogte in mm:		125	125		140		145
Instelhoogte in mm*:		80	80		80		60
Afmetingen in mm:		405	415		445		440
Gewicht in kg:		5,5	7,2	9		11
Artikel nr.:		84115	84117		84118		84120

* max. heffen van de uitbreidingsschroef

Heffen (Afb. 3)

• Onder het voertuig en op een vlakke en stabiele ondergrond.
  • Voertuig tegen wegrijden borgen.
• Voorgeschreven hefpunt aan het voertuig kiezen.
  • Ventiel sluiten (A), afb. 2 pos. 9.
  • Omhoog pompen (C)
• Met onderzetblokken borgen!

Neerlaten (afb. 3)

• Onderzetblokken verwijderen.
• Ventiel heel langzaam openen (A).

Bediening (Abb. 3)

Opkrikken

1. Sluit het geopende ontluchtingsventiel (2) door het smalle uiteinde van de pomphefboom (1) rechts te draaien.
2. Plaats de krik onder het op te krikken voertuig en wel onder de voor de krik voorziene opname (lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw voertuig). Indien het nodig is, draai de uitbreidingsschroef (3), door links te draaien, uit het hefstempel zover uit, tot deze het voertuig raakt. Zo kan het exacte opnamepunt bepaald worden.
3. Plaats de pomphefboom (4) in de pomp (5) en krik met pompen het voertuig op tot de gewenste hoogte.

Neerlaten

Laat het voertuig langzaam zakken! Open langzaam het uitlaatventiel!

Open het uitlaatventiel door invoeren van het smalle uiteinde van de pomphefboom in het ventiel en door langzaam links te draaien van de pomphefboom.

Open het uitlaatventiel nooit meer dan maximaal 1 omdraaiing.

Indien het voertuig geheel neergelaten is, trek dan de krik er onderuit. Is de uitbreidingschroef er uitgedraaid, draai deze dan voor het wegnemen van de krik weer terug door hem rechts, tot de aanslag, in te draaien.

Veiligheidsinstructies voor de bediening

• Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig hebt gelezen.
• Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies.
• Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.

Inspectie en onderhoud

Hydraulische olie bijvullen (Afb. 4):

1. Plaats de krik loodrecht.
2. Controleer of de krik volledig is neergelaten. Laat de krik eventueel tot de aanslag neer.
3. Neem de olievuldop uit het huis (vulopening).
4. Vul een hoogwaardige hydraulische olie tot aan de onderste rand van de vulopening in de cilinder. Ontlucht de cilinder zoals in hoofdstuk 4 (Ontluchten) beschreven.
5. Plaats de olievuldop weer in het huis terug.

Smering:

Smeer de beweegbare onderdelen en de schroefdraad van de uitbreidingschroef regelmatig voor een veilige functie van de krik.

Ontluchten

Na langere tijd kunnen luchtbellen in het hydraulische systeem van de krik ontstaan en de functie beïnvloeden.

1. Open het uitlaatventiel en verwijder de olievuldop.
2. Bedien de pomp meermaals om de lucht uit het systeem te persen.
3. Sluit het uitlaatventiel en plaats de olievuldop.
4. Nu moet de krik weer licht en op de juiste wijze functioneren. Herhaal eventueel deze stap noch een keer.

Roestvoorzorg

Vermijd bij niet-gebruik van de krik, door het volledige neerlaten van de hefzuiger, het indraaien van de verbreidingsschroef en het laten zakken van de pomp, het apparaat voor roestaantasting.

Vermijd het contact van de beweegbare onderdelen met vuil. Is de krik toch vervuild geworden, reinig dan de krik zorgvuldig en vet de beweegbare onderdelen in.

Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhouds- en verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Inspectie- en onderhoudsschema

Tijdsinterval	Beschrijving	Eventuele overige details
Naar behoefte	Maak het apparaat schoon en vet de beweegbare onderdelen in.

Storingen - Oorzaken - Oplossingen

Storing	Oorzaak	∅plossing
De krik heft niet, resp. heft niet de gedefinieerde last	Uitlaatventiel is niet juist gesloten.In het systeem bevindt zich te weinig hydraulische olie.Lucht in het hydraulische systeem.Ventielen zijn niet gesloten of zijn vervuild.	Sluit het uitlaatventiel door dit naar rechts te draaien met de pomphefboom.Vul hydraulische olie bij zoals in de gebruiksaanwijzing is aangegeven.Ontlucht het systeem zoals in de gebruiksaanwijzing is aangegeven.Druk de zuiger naar beneden en sluit het uitlaatventiel om de ventielen schoon te spoelen. Hef de zuiger meermaals met de hand, open het uitlaatventiel en druk dan de zuiger zo snel mogelijk naar beneden.
Krik zakt onder de last	Uitlaatventiel is niet juist gesloten.Ventielen zijn niet gesloten of zijn vervuild.	Sluit het uitlaatventiel door dit naar rechts te draaien met de pomphefboom.Druk de zuiger naar beneden en sluit het uitlaatventiel om de ventielen schoon te spoelen. Hef de zuiger meermaals met de hand, open het uitlaatventiel en druk dan de zuiger zo snel mogelijk naar beneden.
Olie loopt bij de olieschroef er uit	In het systeem bevindt zich te veel olie.	Laat uit de vulopening de nodige hoeveelheid olie uitlopen. Volg de algemene verwijderingvoorschriften voor olie op.
Sponsachtig pompen	In het systeem bevindt zich te weinig hydraulische olie.Ventielen zijn niet gesloten of zijn vervuild.	Vul hydraulische olie door de vulopening bij.Druk de zuiger naar beneden en sluit het uitlaatventiel om de ventielen schoon te spoelen. Hef de zuiger meermaals met de hand, open het uitlaatventiel en druk dan de zuiger zo snel mogelijk naar beneden.
Pomphefboom beweegt onder last naar boven en beneden	Ventielen zijn niet gesloten of zijn vervuild.	Druk de zuiger naar beneden en sluit het uitlaatventiel om de ventielen schoon te spoelen. Hef de zuiger meermaals met de hand, open het uitlaatventiel en druk dan de zuiger zo snel mogelijk naar beneden.
De krik bereikt niet de volledige hoogte	In het systeem bevindt zich te weinig hydraulische olie.Lucht in het hydraulische systeem.	Vul hydraulische olie door de vulopening bij.Open het uitlaatventiel en pomp meermaals met de pomphefboom. Sluit het uitlaatventiel. Indien nodig, kan deze stap meermaals herhaald worden.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

CZ

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.