DL-250V - Meetinstrumenten VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare datalogger voor spanningsmeting
Merk	VOLTCRAFT
Model	DL-250V
Bestelnummer	2203101
Meetbereik	0,00 - 30,00 V
Resolutie	0,1 V
Nauwkeurigheid	±0,5 % van de volledige schaal
Geheugencapaciteit	31.320 meetwaarden
Samplingrate	Van 10 seconden tot 24 uur (instelbaar)
Scherm	LCD-display met achtergrondverlichting
Connectiviteit	USB 2.0 (USB-stick type)
Voeding	1 knoopcelbatterij 3 V type CR2450
Batterijduur	Ongeveer 1 jaar (sampling 1 keer/min)
Afmetingen (L x H x D)	Ongeveer 37 x 86 x 19 mm
Gewicht	Ongeveer 59 g
Bedrijfsomstandigheden	0 tot 50 °C, <80 % RV (zonder condensatie)
Opslagomstandigheden	-10 tot +60 °C, <70 % RV (zonder condensatie)
Bescherming	Tegen stof en spatwater (met beschermkap gesloten)
Configuratie	Via Voltsoft-software of speciale website
Rapport maken	Automatisch in PDF-formaat met grafiek
Hoofdfuncties	Continue opname, LED-waarschuwingen, meerdere start/stop-modus, weergave min/max-waarden, alarmpauzefunctie
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge antistatische doek; niet onderdompelen
Veiligheidsinstructies	Niet gebruiken in explosieve atmosfeer, polariteit van de batterij in acht nemen, beschermen tegen schokken en overmatige vochtigheid
Inhoud van de verpakking	Datalogger, USB-beschermkap, knoopcelbatterij CR2450, CD met gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - DL-250V VOLTCRAFT

Hoe configureer ik de datalogger DL-250V?

U kunt het apparaat configureren via de Voltsoft-software op de CD of via de speciale website http://datalogger.voltcraft.com/ConfigBuilder/index.jsp. Nadat u de parameters hebt gekozen (samplingsnelheid, starttijd, enz.), maakt u een configuratiebestand en sleept u dit naar de map van de via USB aangesloten datalogger.

Hoe start ik een opname?

Het starten hangt af van de gekozen modus in de configuratie: onmiddellijk, op ENTER-knop of op een geprogrammeerd tijdstip. In de modus 'STARTEN DOOR KNOP IN TE DRUKKEN', houdt u de ENTER-knop enkele seconden ingedrukt om de opname te starten.

Hoe lees ik de opgenomen gegevens en maak ik een PDF-rapport?

Sluit de datalogger aan op een computer via USB. Er wordt automatisch een PDF-rapport gegenereerd. Open de apparaatdrive op de computer en open vervolgens het PDF-bestand. U kunt ook het CSV-bestand openen met Excel voor gedetailleerde analyses.

Wat is de levensduur van de batterij en hoe vervang ik deze?

De knoopcelbatterij CR2450 gaat ongeveer 1 jaar mee bij een sampling om de minuut. Om deze te vervangen, verwijdert u de beschermkap, opent u het compartiment door op de openingsknop te drukken en plaatst u een nieuwe batterij met inachtneming van de polariteit.

Is het apparaat waterdicht?

De datalogger is beschermd tegen stof en spatwater alleen wanneer de beschermkap en rubberen afdichtingen correct zijn geplaatst. Dompel het niet onder en gebruik het niet als de behuizing niet volledig gesloten is.

Wat te doen als de rode LED continu knippert?

Een knipperende rode LED geeft aan dat het geheugen vol is of dat de gemeten waarden de ingestelde alarmgrenzen overschrijden. Raadpleeg de gegevens, maak een PDF-rapport en wis vervolgens het geheugen door de DOWN- en ENTER-knoppen ingedrukt te houden tijdens het aansluiten van de USB.

Hoe wis ik de opgenomen gegevens?

Houd de DOWN- en ENTER-knoppen ingedrukt terwijl u de datalogger op de computer aansluit. 'USB' verschijnt op het scherm, laat dan de knoppen los. Alle gegevens worden verwijderd, maar de configuratie blijft behouden.

Welke besturingssystemen zijn compatibel?

De software werkt onder Windows® XP (SP1 tot SP3, 32-bit), Vista (32/64-bit), 7, 8.1 en 10 (32/64-bit). Zorg ervoor dat de USB-massaopslagfunctie is ingeschakeld.

Kan ik de datalogger buitenshuis gebruiken?

Ja, dankzij de bescherming tegen spatwater kan het apparaat buitenshuis worden gebruikt. Zorg ervoor dat de beschermkap goed is bevestigd. Vermijd blootstelling aan sterke elektromagnetische velden die de metingen kunnen verstoren.

Hoe werk ik de firmware bij?

Download de nieuwste firmware van www.conrad.com. Druk op het apparaat meerdere keren op DOWN tot de ID verschijnt, houd dan ENTER ingedrukt tot 'up' wordt weergegeven. Sluit de datalogger aan op de computer en sleep het firmwarebestand naar de drive. Haal de stekker niet los tijdens de update.

GEBRUIKSAANWIJZING DL-250V VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

Datalogger

1. Inleiding 85
2. Uitleg over de symbolen en opschriften....86
3. Beoogd gebruik....86
4. Leveringsomvang 87
5. Eigenschappen en functies....87
6. Veiligheidsinstructies 87
7. Bedieningselementen 89
8. Weergave van LED-status....91
9. Eerste gebruik....92

a) Beschermkap 92
b) Met de computer verbinden....92
c) Van de computer ontkoppelen....92
d) De start-/stopmodus kiezen....92
e) Datum en tijd tijdens de configuratie bepalen....92
f) ENTER knop....92

1. Voor ingebruikname....93

a) Beschermfolie....93
b) De batterij installeren/vervangen....93

1. Conguratie 94

a) Software installeren....94
b) Overzicht van de softwarefuncties....94
c) Maak het con guratiebestand met de software en draag het gemaakte con guratiebestand vanaf de software over naar de datalogger. 95
d) Deiconguratie-instellingopdewebsiteuitvoeren 95
e) Configuratiebestand via website maken 99
f) Con ^g uratiebestand ^d at ^o p ^d e ^l website ^i is ^g emaakt ^n aar ^r de ^d datalogger ^o verdragen. 99
g) Configuratie-instellingenopnieuwbekijken 99

1. Overzicht van de werkingsmodi, instellingen en aanduidingen op het LCD-beeldscherm 100

a) Werkingsmodi en instellingen....100
b) Aanduidingen op het LCD-scherm 102

1. Gegevens registreren 104

a) Functiemenu openen....104
b) Opname starten....104

Pagina

c) Opname stoppen....104
d) De resterende tijd tot de start/einde van opname tonen....105
e) De pauzefunctie voor het limietalarm activeren/deactiveren....105
f) Maximum/minimum metingen aflezen....106

1. PDF-rapport maken 106
2. Gegevens verwijderen....107
3. Firmware bijwerken....107
4. Naar de standaard firmware terugzetten 108
5. Probleemoplossing 108
6. Onderhoud en reiniging....109
7. Verwijdering....109

a) Algemeen 109
b) Verwijdering van gebruikte accu's 110

Met de aankoop van dit Voltcraft®-product heeft u een uitstekende beslissing genomen waarvoor wij u van harte danken.

Voltcraft® - Deze naam staat op het gebied van meet-, laad- en nettechniek voor producten van meer dan gemiddelde kwaliteit die uitblinken door waartoe ze in staat zijn op hun expertisegebied, hun buitengewone prestatievermogen en hun permanente innovatie.

Van de ambitieuze vrijetijdselektronicus tot de professionele gebruiker hebben met een product uit het Voltcraft®-assortiment zelfs voor de meest veeleisende opgaven altijd de beste oplossing tot hun beschikking. En wat heel bijzonder is: De goed uitgewerkte techniek en de betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft®-producten bieden wij u aan met een bijna onovertrefbaar gunstige prijs-/kwaliteitsverhouding. Daarmee leggen wij de basis voor een lange, goede en ook succesvolle samenwerking.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!

Alle vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken der respectieve gerechtigden. Alle rechten voorbehouden.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Uitleg over de symbolen en opschriften

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut opgevolgd dienen te worden.

Een pijl-symbol geeft aan dat er bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening van het apparaat gegeven worden.

Dit apparaat voldoet aan de CE-normen en de vereiste Europese richtlijnen.

3. Beoogd gebruik

De op batterijen werkende draagbare datalogger DL-260A meet stroom en de DL-250V meet spanning.

De meetgegevens worden automatisch geregistreerd tegen een aanpasbare testsnelheid tussen 1 minuut en 24 uur. Er kunnen maximaal 31320 meetwaarden worden opgeslagen. De gemeten waarden kunnen onmiddellijk op het LCD-beeldscherm worden afgelezen. De datalogger kan online of met de meegeleverde software geconfigureerd worden.

Het product kan op een computer worden aangesloten zoals een gewone USB-geheugenstick om de metingen af te lezen. Een grafisch rapport wordt automatisch in het PDF-formaat gegenereerd. Een hoogwaardige lithium batterij waarborgt een lange opnametijd.

Het product is stof- en sproeidicht wanneer de beschermkap is vastgemaakt en kan zowel binnen- als buitenshuis worden gebruikt. Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing niet volledig dicht is of de beschermkap niet goed vastgemaakt kan worden.

Het is niet toegestaan om metingen onder ongunstige omgevingsomstandigheden te voeren, zoals in de buurt van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen. Volg de veiligheidsinstructies strikt op!

Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant.

Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Op veiligheids- en goedkeuringsgronden moet u dit apparaat niet verbouwen en/of wijzigen. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik tot gevaarlijke situaties leiden zoals kortsluiting, brand, etc. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en gooi het niet weg. Als u dit product aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.

4. Leveringsomvang

• Datalogger incl. USB-beschermkap
• 3 V-knoopcel, type CR2450
- Gebruiksaanwijzing op CD

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

5. Eigenschappen en functies

• Draagbare datalogger met LCD-beeldscherm
• Compact USB-stickdesign

• Metingen:

• DL-260A: Stroom (mA)

• DL-250V: Spanning (V)

• Maximum en minimum waarden
- Registratietimer
- Configuratie via website of software
- Automatische generatie van PDF-rapport met grafiek
- Aanpasbare testsnelheid tussen 10 seconden en 24 uur

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bekijk in het bijzonder de veiligheidsinformatie. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk zijn als kinderen ermee gaan spelen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, hevige schokken, vocht, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

- Als het product niet langer op een veilige manier gebruikt kan worden, stop met het gebruik van het product en bescherm het tegen toevallig gebruik. Een veilige werking kan niet langer worden verzekerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,
• niet langer naar behoren werkt,
• voor langere duur is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of

• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kunnen het product beschadigen.

• Houd ook de hand aan de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing van alle andere producten die op dit product aangesloten zijn.

• Gebruik het apparaat niet in ruimten of onder ongunstige omgevingsomstandigheden waar ontvlambare gassen, stoom of stof aanwezig is of kan zijn. Gebruik het apparaat niet in de buurt van:

• sterke magnetische of elektromagnetische velden

• uitzendende antennes of HF-generatoren

• dit kan de meting beïnvloeden.

• Dek de sensoropeningen tijdens gebruik niet af. Steek geen voorwerpen in de sensoropeningen.

• Het product is alleen beschermd tegen het binnendringen van vaste vreemde voorwerpen met een diameter > 1 mm wanneer de beschermkap goed is bevestigd en de behuizing volledig gesloten is. De datalogger mag niet worden gebruikt met het batterijvak open of zonder de beschermkap.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Laat geen batterijen rondslingeren, dit kan gevaar op inslikking door kinderen of huisdieren opleveren
• Installeer de batterij altijd volgens de juiste polariteit.
• Batterijen moeten uit het product worden verwijderd als dit langere tijd niet gebruikt wordt om schade t.g.v. lekken te vermijden. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer in aanraking met de huid. Gebruik altijd gepaste beschermende handschoenen voordat u beschadigde batterijen aanraakt.
• Haal batterijen niet uit elkaar, sluit deze niet kort en gooi geen batterijen in vuur. Wegwerpbatterijen mogen nooit opnieuw worden opgeladen. Er bestaat ontploffingsgevaar!
• Raadpleeg een deskundige wanneer u advies nodig hebt over de werking, veiligheid of aansluiting van het product.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde werkplaats.

Mocht u nog vragen hebben over hoe het product correct aan te sluiten of te gebruiken, of mocht u andere vragen hebben die in deze gebruiksaanwijzing niet zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantendienst of andere technische vaklui.

7. Bedieningselementen

1 2 3 VOLTGRAFT. × P V mA 88:88 MODE START MAX MIN. ID TIME STOP PAUSE USB PDF 4 5 6 7 8 9

10

1 Sensoropeningen
2 Rode LED-controlelampje
3 Groene LED-controlelampje
4 LCD-beeldscherm
5 "DOWN" knop
6 "BATTERIJVAK ONTGREDELEN" knop
7 "ENTER" knop
8 Rubber afdichting
9 USB-stekker
10 Beschermkap

Symbolen op het LCD-beeldscherm

Symbool Betekenis
√	Alarmindicator: De gemeten waarden zijn tijdens de configuratie binnen de aangegeven grenzen.
	Er is geen hoog/laag alarm ingesteld.
×	Alarmindicator: De gemeten waarden worden tijdens de configuratie overschreden.
■	Opname is gestopt.
●	Bezig met opnemen.
II	Opname is onderbroken.
P	Apparaat is klaar om op te nemen: Apparaat is geconfigureerd, en opname is nog niet gestart. Het verdwijnt eenmaal de datalogger opneemt.
	Batterijsymbol: Vol batterijvermogen
	Batterijsymbol: Voldoende batterijvermogen
	Batterijsymbol: Laag batterijvermogen, vervang de batterij
mA Stroomeenheid
V Spanningseenheid
ID Logger-ID
MAX/MIN Maximum/minimum meting
USB Verbonden met computer.
USB PDF Verbonden met computer en PDF-rapport aan het genereren.
PAUSE Geeft aan dat de pauzefunctie voor het limietalarm ingeschakeld is.
MODE START	Geeft aan dat er een startmodus werd gekozen. Het wordt weergegeven voordat de opname start.
MODE STOP	Geeft aan dat er een stopmodus werd gekozen. Het wordt weergegeven voordat de opname stopt.
TIME START	Geeft de resterende tijd voor de start van de opname aan.
TIME STOP	Geeft de resterende tijd voor het einde van de opname aan.
Strt	Klaar om de opname te starten door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden. (Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME” tijdens de configuratie.)
Stop	Opname kan worden gestopt door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden. (Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE” tijdens de configuratie.)

Symbol	Batekenis
on	Klaar om pauzefunctie van limiet te activeren door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
oFF	Klaar om pauzefunctie van limiet te deactiveren door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
d	Dapun, eenheid voor resterends tijd. (Als de resterends tijd minder dan één dag is, wordt de resterends tijd in de UU MM-nolatie weergegeven.)
up	Klaar om firmware bij te werken.
ol	Meetfout
	Meetwaarden zijn buiten het meetbereik.
Err 1	Configuratiefout. Een fout is tijdens de configuratie opgetreden. Herhaal het configuratieproces.

1. Weergave van LED-status

LED-controlelampje Omschrijving
Groene LED-controlelampje (3) knippert.	Meetwaarde(n) zijn binnen de geconfigureerde limielen voor het laag en hoog alarm.
Rode LED-controlelampje (2) knippert.	Geheugen is vol.
	Meetwaarde(n) overschrijden de geconfigureerde limieten voor het laag en hoog alarm.
	In de modus "START BIU DRUKKEN OP DE KNOP" of "STOPTIJD" is de opname gastopt. (Om de opname opnieuw te starten, configurer de datalogger opnieuw.)
	In de modus "START BIU DRUKKEN OP DE KNOP" is de datalogger klaar om de opname te starten. (Om de opname te starten, houd de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt.)
Rode LED-controlelampje (2) brandt continu.	Datalogger is PDF-rapport aan het genereren.
Groene LED-controlelampje knippert tweemaal.	Configuratie is succesvol.
	Firmware is met succes bijgewerkt.
Er brandt geen LED-lampje.	LED-alarm werd tijdens configuratie uitgeschakald.

9. Eerste gebruik

a) Beschermkap

De datalogger is alleen stof- en waterdicht met een vastgemaakte beschemkap (10) en rubber afdichtingen (8). Deze bescherming maakt een permanente vastlegging van waarden in een vochlige ruimte of buiten mogelijk.

• Verwijder de beschermkap alleen voor het vervangen van de batterij of het overdragen van de gagevens naar de computer.
• Verwijder de beschemkap door het van de datalogger te trekken. De beschermkap past perfect door middel van de rubber afdichting (8).
• Breng de beschermkap opnieuw juist op de datalogger aan.

b) Met de computer verbinden

• Verwijder de bescharmkap (10) van de datalogger.
• Sluit de datalcogger aan op een beschikbare USB-poort van uw computer
• De computer herkent de nieuwe hardware. Het modeltype van uw datalogger verschijnt als een massaopslagapparaal op uw computer.

c) Van de computer ontkoppelen

• Onlkoppel de datalogger van uw computer en verwijder het
• Breng de beschermkap opnieuw op de datalogger aan.

d) De start-/stopmodus klezen

• Selecteer de startmodus vanaf "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME" tijdens de configuratie.
• Kies de stopmodus vanaf "STOPWIJZE" tijdens de configuratie.

e) Datum en tijd tijdens de configuratie bepalen

• Selecteer maand, jaar en tijd met de datumkiezer en lijdschuifregelaars. De tijd wordt weergegeven als "TIME" in het UU:MM:SS formaat. Bevestig met "DONE". De datum- en tijdstellingen worden in de overseenkomstige velden weergegeven.
• Of klik op "NOW" als u onmiddellijk met het registreren wilt starten. De huidige datum en tijd - zoals ingesteld op uw computer - worden automatisch in het veld "STARTIJD"STOPTIJD' ingesteld.

f) ENTER knop

10. Voor ingebruikname

a) Beschermfolie

- Verwijder de beschermfolie van het LCD-beeldschem (4)

b) De batterij installeren/vervangen

• Installeer de batterij voor ingebruikname of vervang de batterij wanneer het batterijsymbool *☐* in het LCD-beeldschem wordt weergegeven.
  → Er worden geen gegevens of instellingen gewist tijdens het verwijderen en vervangen van de batterijen.
• Venvijder de beschermkap van de datalogger.
• Druk en houd de batterijvak ontgrendelen knop (6) ingedrukt en trek de datalogger uit de behuizing. De beschermkap past perfect door middel van de tweede rubber aldichting (8).
• Last de batterijvak ontgrendelen knop los.
• Het batterijvak bevirdt zich aan de achterkant van de datsslogger. Breng een nieuwe en gepaste batterij (zie "Zo voldcet u aan de wettelijke verpiichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu" on page 110) in het batterijvak volgens de juiste polariteit (plus++ en min-).
• Schulf de datalogger opnieuw in de behuizing. Zorg dat het LCD-beedschemm overeenstent met het LCD-vansler van de behuizing.
• Breng de beschemkap opnieuw op de datalogger aan.

De datalogger werkt het best op kamentemperatuur. De levensduur van de battenij is korter wanneer het apparaat bij een extreem lage temperatuur wordt gebruikt. Als dit het geval is, beperk het stroomverbruik van de datalogger om de werkingstijd te veriengen door het volgende te doen:

- schakel het LCD-bealdschemruit

- schakel het LED-alarm uit

- stei een langere meetsnelheid in

Voor meer informatie, ga naar hoofdstuk "11. Configuratie" on page 94.

Na het installeren van een batterij, configureer de datalogger via de software of de website. Selecteer logparameters zoals de meetsnelheid, starttijd, opnametijd, pauzefunctie, LED-flitsinterval, LCD-beeldschem in-fuitschakelen en de PDF-rapportinstellingen.

De configuralieterminologieën en -opdrachten kunnen in de software en website anders zijn.

De volgende instructes en uitleg zijn gebaseerd op de terminologieën en opdrachten die op de configura-

tiewebsite worden gevonden.

Na het maken van het configuratiebestand, kopieer het naar de datalogger!

a) Software installeren

• Breng de software-CD in het DVD-station van uw computer.
• De installatie start automatisch. Als dit niet het geval is, ga naar de map van uw DVD-station en open het installatiebestand "autorun.exe".
• Selecteer uw gewensle taal: Duits, Frans of Engels.
• Volg de aanwijzingen op het schem om de installatie te voltoien. Het is mogelijk dat uw computer opneuw moet gestart worden naargelang uw besturingssysteem.
• Voor meer informatie. raadpleeg de gebruiksaanwijzingen op de meogeleverde CD (secte 3).

b) Overzicht van de softwarefuncties

	Standaard Professioneel
Gebruikersbeheer √
E-mailbeheer √
Algemene instellingen √ √
Taalvoorkeur √ √
E-mailsjaboon √
Apparaatbeheer (Toevoegen/Verwijderen) √ √
Persoonlijke grafieken √

c) Maak het configuratiebestand met de software en draag het gemaakte configuratiebestand vanaf de software over naar de datalogger.

• Sluit de datalogger aan op uw computer.
• Start de Voltsoft software en volg de gebruiksaanwijzingen in de softwarehandleiding (sectie 6 en kies uw ondersteund apparaat).
• Ontkoppel de datalogger van uw computer.

d) De configuratie-instelling op de website uitvoeren

Er zijn 2 manieren om de configuratie website te openen:
- Open http://datallogger.volitcraft.com/ConfigBuilder/index.jsp in een browser.
- Sluit de datalogger aan op uw computer. Open het station van de datalogger op uw computer. Klik op de link "Configuration Website.html" om de configuratie website te openen.

Hoofscherm - Overzicht

Algemone instellingen	Kies de gewenste taal voor de website door op de overeenkomstige vlag te klikken.
	Selecteer het model van uw datalogger. De modelnaam is vermeld op de verpakking en/of het product. Het gekozen modeltype wordt in rood gemarkeerd.
METING opties	Hier kunt u de logparameters voor uw datalogger selactaran.Voor meer informatie, raadpleeg "METING" opties - "BASISINSTELLING" op pagina 96 en "METING" opties - "ALARMINSTELLING" op pagina 97.
PDF-RAPPORT opties	Hier kunt u de inhoud en naam van het PDF-rapport bepalen.Voor meer informatie, raadpleeg en "PDF-RAPPORT OPTIES" op pagina 98.
Overige instellingen	Hier kunt u het configuratebestand maken, een vorige installing laden of de invor op standaard terugzetten.Voor meer informatie, raadpleeg "Andere instellingen" op pagina 98.

"METING" opties - "BASISINSTELLING"

Selecteer "METING" in de navigatiebalk en open instellingen in "BASISINSTELLING".

LOGGER-ID	De logger-ID is een identificatie bestaande uit 4 cijfers. Voor een getal tussen 0000 en 9999 in. bijv. 0014.Maak gebruik van verschillende logger-ID's om de dataloggers te identificeren, bijv. verschillend configuratiebestand voor verschillend gebruik.
STARTVOOR-WAARDE VAN OPNAME	Selecteer een van volgende optes om te bepalen wanneer de datalogger start met opne-men, Elke optie heeft een standaard stojinstelling." "ONMIDDELLIK TOT GEHEUGEN VOL". Datalogger start onmiddellijk met opnemen van gegevens toldat het geheugen vol is.
	"START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP". Datalogger start met opnemen nadat de EN-TER (7) knop enkele seconden is ingedrukt. Datalogger stopt met opnemen toldat het geheugen vol is.
	"START BIJ STARTTIJD". Datalogger start met opnemen op een bepaalde datum en tijd toldat het geheugen vol is.
	"START/STOPTJD". Datalogger start en stop met opnemen van gegevens op een bepaal-de datum en tijd.
STARTVOOR-WAARDE VAN OPNAME	"CIRCULAR VASTLEGGEN" Datalogger start onmiddellijk en circular met het vastleggen van gegevens. De nietwiss gegevens overschrijven de oudste gegevens. Het opnemen/ registreren stopt eenmaal de batterij leeg is of "CIRCULAR VASTLEGGEN" tijdens de configuratie werd vervangen door een andere "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
STOPWIJZE	Selecteer een van volgende optes om te bepalen wanneer de datalogger stopt met opnemen.
	"GEEN" Er is geen stopvoorwaarde aangegeven. Datalogger stopt met met opnemen op basis van de "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME" instelling.
	"STOPKNCP". Datalogger stopt met opnemen nadat de ENTER (7) knop enkele seconden is ingedrukt.
	"NA MAKEN VAN PDF". Datalogger stopt met opnemen nadat PDF-rasport is gegenereerd.
STARTTIJD Bepaal	de datum en tijd wanneer de opname van gegevens most starten.
STOPTIJD Bepaal	de datum en tijd wanneer de opname van gegevens moet stopper.
STARTUITSTEL MINUTEN	Bepaal de uitsallijd of onmiddellijke start van de opname.
TESTSNELHEID	Bepaal hoe vaak de datalogger meet en gegevens registreert in "MINUTEN" of "UREN". → Warner u de datalogger bij een extreem lage temperatuur gebruikt, kies een lengere testenelshic om het sloornverbruik te verlagen en de levenscuur van de batterij te verlangen.
OPNAME-TJD	Deze waarde wordt automatisch berevend op basis van de testenheid on kan niet door de

INTERVAL VAN LED KNIPPEREN	Selecteer hoe snel de LED-controlelampjes (2.3) zullen knisperen. Kies een interval van 5, 10, 15, 20, 25 of 30 secondn.
DISPLAY INSCHAKELEN	Vorwijder het vinkje in het valje om het LCD-bealdschemm uit te schakelen of vink het vakje aan om het LCD-bealdscherm in te schakelen.→ Wanneer u de datalogger bij een extreem lage temperatuur gebruikt, kies een langere testnelheid om het stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de batterij te veriengen.

"METING" opties - "ALARMINSTELLING"

Configureer de alarminstellingen in de tab "Meting":

LED-ALARMINSCHAKELEN	Het LED-alarm geeft aan wanneer een meetwaarde zich buiten het bepaald bereik bevindt.Om het LED-alarm uit te schakelen, verwijder het vinkje in het vakje.Om het LED-alarm in te schakelen, vink het vakje aan.→Wanneer u de datalogger bij een extraem lage temperatuur gebruikt, schakel het LED-alarm uit om het stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de batterij te verlogen.
PAUZEFUNCTIE BEPERKEN	Het limietalarm kan tijdens het opremen worden uitgeschakeld.Selecteer "INSCHAKELEN" of "UITSCHAKELEN" om de pauzefuncle invuit te schakalen.→De pauzefunctie stopt de opname niet.
LAAG ALARM/HOOG ALARM	Selecteer parameter(s) door het aanvinken van de parametervakjes en voor het laag en hoog alarm in cijfers in.→Het rode LED-controleiamoje (2) knippert wanneer de meetwaarde zich buiten het bepaald bereik van het laag en hoog alarm bevindt.

"PDF-RAPPORT OPTIES"

Selecteer "PDF-RAPPORT OPTIES" in de navigatiebalk en voer de instellingen in om de inhoud voor het PDF-rapport te bepalen.

TAAL	Kies de taal waarin het PDF-rapport weergegeven zal worden in het selectievakje.
PDF-BESTANDSNAAM	Klik op “NAAM INVOEGEN” om het patroon van de bestandsnaam te bepalen.Een nieuw venster “KIES HET ONDERSTAANDE NAAMPATROON” wordt geopend. Kies de nodige elementen (EIGENAAR/SERIE-ID/MODELNAAM/DATUM/TIJD/LOCATIE) en hun volgorde.U kunt tot 6 elementen kiezen. De gekozen elementen verschijnen in het veld “BESTANDSNAAM”.Druk op “WISSEN” om alle gekozen elementen te verwijderen. Het veld “BESTANDSNAAM” is opnieuw leeg.Druk op “X” om de bestandsnaampatroon op te slaan en dit venster te sluiten.
DATUMNOTATIE Selecteer	de gewenste datumnotatie uit het menu.
TIJDNOTATIE Selecteer tussen de 12-uur of 24-uurnotatie.
EIGENAAR Voer de naam van de eigenaar in.
LOCATIE	Voer de naam van de locatie in, bijv. de naam van de locatie wanneer u de opname zult maken.
RAPPORTTITEL Voer een rapporttitel in, die op het PDF-rapport vermeld zal staan.
GEBRUIKERSTEKST Indien	gewenst, voeg mededelingen of extra informatie toe

Andere instellingen

CONFIGURATIE MAKEN	Maak het configuratiebestand en sla het op in uw computer en installeer het in de datalogger. Voor meer informatie, raadpleeg “e) Configuratiebestand via website maken” op pagina 100 en“f) Configuratiebestand dat op de website is gemaakt naar de datalogger overdragen.” op pagina 100.
INSTELLINGEN LADEN	Laad een vorig configuratiebestand -indien aanwezig- om de details over dit bestand op de website te controleren.Een nieuw venster verschijnt.Kies een configuratiebestand, die u reeds hebt gemaakt en op de computer hebt opgeslagen.
STANDAARD Zet de instellingen terug op de standaard waarden en instellingen.

e) Configuratiebestand via website maken

• Na het uitvoeren van de configuratie-instellingen, selecteer "CONFIGURATIE MAKEN" om het configuratiebestand naar uw computer te downloaden.
• Een nieuw venster verschijnt om de naam van het configuratiebestand te wijzigen. De standaard naam is "Setlog". Indien nodig, wijzig de naam van het bestand.
• Bevestig de bestandsnaam door te klikken op "CONFIGURATIE MAIKEN". Uw configuratiebestand is naar uw computer gedownload/geïmporteerd.

f) Configuratiebestand dat op de website is gemaakt naar de datalogger overdragen.

• Verwijder de beschermkap van de datalogger.
• Sluit de datalogger aan op uw computer.
• Sleep het configuratiebestand vanaf de downloadmap van uw computer en zeer neer in de map van de datalogger om de configuratie uit te voeren.
• Het groene LED-controlelampje (3) knippert tweemaal wanneer het configuratiebestand met succes op de datalogger is geïnstalleerd.
• Als de datalogger is geconfigureerd, ontkoppel de datalogger van uw computer.

g) Configuratie-instellingen opnieuw bekijken

• Startmodus is gebaseerd op de configuratie-instelling "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
• Stopmodus is gebaseerd op de configuratie "STOPWIJZE".
• U kunt controleren welke startmodus er actief is door het bestaande configuratiebestand in de webinterface of in het PDF-rapport te laden, of door het functiemenu van de datalogger te openen.
• U kunt controleren welke stopmodus er actief is door het bestaande configuratiebestand in de webinterface te laden, of door het functiemen van de datalogger te openen.
• Voor meer informatie over het laden van de bestaande configuratie-instellingen, raadpleeg "Andere instellingen" on page 98.
• Voor meer informatie over het openen van het functiemenu, raadpleeg "a) Functiemenu openen" on page 104.

12. Overzicht van de werkingsmodi, instellingen en aanduidingen op het LCD-beeldscherm

a) Werkingsmodi en instellingen

Voor het uitvoeren van de volgende configuratie-instellingen, raadpleeg ““METING” opties - “BASISINSTELLING”” on page 96De configuratie-instelling op de website uitvoeren p96”.

• Voor modus 1 tot 13 kunt y een extra functie toewijzen om de starttijd van de registratie uit te stellen. Voer tijdens de configuratie de waarde voor de minuten in in "STARTUITSTEL MINUTEN".

Modus 1
Functie	Registreren start onmiddellijkRegistreren stopt wanneer geheugen vol is.
Instelling Selecteer “ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Modus 2
Functie	Registreren start onmiddellijkRegistreren stopt wanneer ENTER (7) enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling	Selecteer “ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 3
Functie	Registreren start onmiddellijkRegistreren stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling	Selecteer “ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.
Modus 4
Functie	Registreren start wanneer ENTER (7) enkele seconden wordt ingedrukt.Registreren stopt wanneer geheugen vol is.
Instelling Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Modus 5
Functie Registreren start en stopt wanneer ENTER (7) enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling	Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 6
Functie	Registreren start wanneer ENTER (7) enkele seconden wordt ingedrukt.Registreren stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling	Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.
Modus 7
Functie	Registreren start op bepaalde tijd.Registreren stopt wanneer geheugen vol is.
Instelling	Selecteer “START BIJ STARTTIJD” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld “STARTTIJD”.
Modus 8
Functie	Registreren start op bepaalde tijd.Registreren stopt wanneer ENTER (7) enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling	Selecteer “START BIJ STARTTIJD” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld “STARTTIJD”.Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 9
Functie	Registreren start op bepaalde tijd.Registreren stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling	Selecteer “START BIJ STARTTIJD” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld “STARTTIJD”.Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.
Modus 10
Functie Registreren start en stopt op bepaalde tijd.
Instelling	Selecteer “START-/STOPTIJD” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld “STARTTIJD”.Bepaal de stopdatum en -tijd van opname in het veld “STOPTIJD”.
Modus 11
Functie	Registreert onmiddellijk en circulair gegevens.Het registreren stopt eenmaal de batterij leeg is of “CIRCULAIR VASTLEGGEN” tijdens de configuratie werd vervangen door een andere “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Instelling Selecteer “CIRCULAIR VASTLEGGEN” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Modus 12
Functie	Registreert onmiddellijk en circulair gegevens.Als u een extra stopmodus wilt, kies:Registreren stopt wanneer ENTER (7) enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling	Selecteer “CIRCULAIR VASTLEGGEN” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 13
Functie	Registreert onmiddellijk en circulair gegevens.Als u een extra stopmodus wilt, kies:Registreren stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling	Selecteer “CIRCULAIR VASTLEGGEN” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.

b) Aanduidingen op het LCD-scherm

• Bepaalde instellingen worden niet op het LCD-beeldscherm aangeduid. Om de instellingen te bekijken, raadpleeg "g) Configuratie-instellingen opnieuw bekijken" on page 99.
• Als er geen enkele indicator op het scherm wordt weergegeven of eenmaal de datalogger start/stopt met opnemen, wordt de laatste meting op het display weergegeven.

Modus Start	modus Stopmodus	Opmerkingen
1	geen indicator op het scherm	niet van toepassing	Wanneer het geheugen vol is, rode LED-controlelampje (2) knippert.
2	geen indicator op het scherm		Stop de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.
3	geen indicator op het scherm	geen indicator op het scherm
4		niet van toepassing	Wanneer het geheugen vol is, rode LED-controlelampje (2) knippert.Start de opname door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
5			Start en stop de opname door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
6		geen indicator op het scherm	Start de opname door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
7		niet van toepassing	Wanneer het geheugen vol is, rode LED-controlelampje (2) knippert.
8			Stop de opname door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
9		geen indicator op het scherm
10
11	geen indicator op het scherm	niet van toepassing
12	geen indicator op het scherm		Stop de opname door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
13	geen indicator op het scherm	geen indicator op het scherm

"STARTUITSTEL MINUTEN"

Afhankelijk van modus 1-13

13. Gegevens registreren

De datalogger is stof- en waterdicht met een vastgemaakte beschermkap (10) en rubber afdichtingen (8). Deze bescherming maakt een permanente vastlegging van waarden in een vochtige ruimte of buiten mogelijk.

Voor gebruik, controleer of de beschermkap stevig op de datalogger is vastgemaakt en de behuizing volledig dicht is.

Dompel het niet in water!

Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden.

Dek de sensoropeningen niet af.

Zorg dat de rubber afdichtingen zich in de juiste posities bevindt en dat de kap stevig op de datalogger is vastgemaakt.

• Plaats de datalogger op de bestemde locatie.
• Verwijder de beschermkap om de batterij te installeren/vervangen of om de opgeslagen gegevens via een computer te lezen. Trek de beschermkap van het apparaat af.
• Maak de beschermkap stevig vast aan de datalogger voordat u opnieuw gegevens opneemt.

a) Functiemenu openen

Druk op de DOWN (5) knop om het functiemenu te openen. De laatst opgenomen meting, logger-ID en de geselecteerde start-/stopmodus tijdens de configuratie verschijnen op volgorde door herhaaldelijk op de DOWN (5) knop te drukken.

b) Opname starten

• De opname start naargelang de configuratie-instelling "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
• Als de datalogger de opname start, verschijnt “ ●” op het LCD-beeldscherm.
• "P" geeft aan dat de datalogger klaar is om op te nemen en verdwijnt eenmaal de datalogger aan het opnemen is.

c) Opname stoppen

• De opname stopt naargelang de configuratie-instelling "STOPWIJZE". Als de stopwijze "GEEN" werd geselecteerd, dan stopt de opname naargelang de instelling "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
• Als de datalogger de opname stopt, verschijnt “■” op het LCD-beeldscherm.

d) De resterende tijd tot de start/einde van opname tonen

• Druk op de DOWN (5) knop om het functiemenu te openen.
• Druk herhaaldelijk op de DOWN (5) knop totdat "TIJDSTART" en/of "TIJDSTOP" en de resterende tijd (in uur/ minuten of dagen) in het LCD-beeldscherm worden weergegeven.
• Een tijdsduur korter dan 24 uur wordt in de UU:MM-notatie weergegeven. Als de resterende tijd langer dan 24uur is, wordt de duur in dagen "d" weergeven.
• Eenmaal de opname start/stopt, wordt de laatste meting in het beeldscherm weergegeven.
• Druk op de DOWN (5) knop om naar het functiemenu terug te gaan.

e) De pauzefunctie voor het limietalarm activeren/deactiveren

- Om de pauzefunctie voor het limietalarm tijdens de opname te activeren/deactiveren, zorg dat het limietalarm tijdens de configuratie wordt ingeschakeld (raadpleeg "METING" opties - "ALARMINSTELLING"" on page 97).

lang ENTER drukken → pauzeren an 19.00 pause lang ENTER drukken → pauzeren an 29.00 pause lang ENTER drukken → pauzeren uit 19.00 pause lang ENTER drukken → pauzeren uit 29.00

• Activeer/deactiveer de pauzefunctie voor het limietalarm door de ENTER (7) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
- Eenmaal de pauzefunctie voor het limietalarm wordt geactiveerd/gedeactiveerd, wordt de laatste meting in het beeldscherm weergegeven.

De opgenomen waarden tijdens de geactiveerd pauzefunctie worden zoals gewoonlijk in de grafiek van het rapport weergegeven. Het wordt echter duidelijk in de grafiek weergegeven wanneer en hoe lang de pauzefunctie werd geactiveerd.

Wanneer de pauzefunctie voor het limietalarm tijdens de opname is geactiveerd, is er geen alarmindicator "√" of "X". De LED-alarmstatus, de maximum en minimum waarden worden niet bijgewerkt.

f) Maximum/minimum metingen aflezen

• Druk in het functiemenu meerdere keren op de toets DOWN (5) totdat u de registratie bereikt waarvan u de maximale en minimale metingen wilt controleren, bijv. stroom "mA" (DL-260A) of spanning "V" (DL-250V).
• Druk op de ENTER (7) knop om de maximum en minimum waarde-modus te openen.
• Druk op de ENTER (7) knop om tussen de maximum en minimum waarde voor de geselecteerde meting te schakelen.
• Druk op de ENTER (7) knop om de maximum en minimum waarde-modus af te sluiten.

"MAX" geeft de maximum en "MIN" de minimum waarde aan.

De maximum en minimum metingen worden geregistreerd vanaf het moment dat de opname wordt gestart.

Voor de laatste metingen registreert en werkt de datalogger de waarde op het scherm bij, tenzij de pauzefunctie voor het limiet werd geactiveerd.

De maximum en minimum metingen stoppen met bijwerken eenmaal het apparaat stopt met registreren.

14. PDF-rapport maken

• Sluit de datalogger aan op uw computer.
• Een PDF-rapport wordt automatisch gegenereerd. Rode controlelampje (2) brandt en "USB PDF" wordt op het LCD-beeldscherm weergegeven. Ontkoppel de datalogger tijdens deze periode niet van uw computer.
• Open het station van de datalogger op uw computer.
• Eenmaal het PDF-bestand met succes is gegenereerd, verdwijnt "PDF" van het LCD-beeldscherm (5). "USB" blijft op het LCD-beeldscherm weergegeven.
• Selecteer en open het PDF-bestand.
• Het PDF-rapport bevat algemene informatie over het apparaat, de instellingen dan de datalogger, alarmstatussen en een grafiek die de gemeten waarden tijden de opnametijd weergeven.
• Sla het PDF-bestand op op uw computer en sluit the bestand.
• Ontkoppel de datalogger van uw computer.

Afhankelijk van het aantal opgeslagen metingen, duurt het circa 30 seconden voordat het PDF-bestand is gegenereerd.

Alleen de maximum en minimum waarde tijdens de opname worden in het PDF-rapport weergegeven, maar niet tijdens de pauzefunctie.

15. Gegevens verwijderen

→ Genereer en sla het PDF-rapport op voordat u, indien gewenst, de meetgegevens verwijdert.

Het verwijderen van de gegevens heeft geen invloed op de configuratie-instellingen.

• Druk en houd de DOWN (5) en ENTER (7) knop ingedrukt, en sluit de datalogger aan op uw computer. "USB" wordt op het LCD-beeldscherm weergegeven. Alle gegevens worden verwijderd.
• Laat de knoppen los.
• Het station van de datalogger op uw computer is leeg, dat betekent dat alle gegevens succesvol zijn verwijderd. Ontkoppel de datalogger van uw computer.

16. Firmware bijwerken

- Download de laatste datalogger firmware vanaf de productpagina op www.conrad.com.

lang ENTER drukken →

• Druk herhaaldelijk op de DOWN (5) knop totdat de loggeridentificatie uit 4 cijfers en "ID" op het beeldscherm worden weergegeven.
• Druk en houd de ENTER (8) knop totdat de loggeridentificatie uit 4 cijfers door "up" wordt vervangen.
• Sluit de datalogger aan op uw computer.
• Sleep de firmware vervolgens naar het station van de datalogger op uw computer.
• De datalogger start met bijwerken. Tijdens deze periode verdwijnt de datalogger, die als een massaopslagapparaat wordt weergegeven, kortstondig van uw computer. Ontkoppel de datalogger niet van uw computer!
• Eenmaal de datalogger opnieuw als een massaopslagapparaat verschijnt, is het bijwerken voltooid. Het groene LED-controlelampje knippert tweemaal.
• Ontkoppel de datalogger van uw computer.

De firmwareversie van de datalogger kan in de linker benedenhoek van het PDF-rapport worden gecontroleerd.

17. Naar de standaard firmware terugzetten

Het terugzetten van de firmware verwijdert alle configuratie-instellingen, maar heeft geen invloed op de opgeslagen metingen.

• Verwijder de batterij zoals vermeld in hoofdstuk "9. Eerste gebruik" on page 92.
• Druk en houd de DOWN (5) knop ingedrukt, en sluit de datalogger aan op uw computer. Eenmaal het groene LED-controlelampje (3) brandt, laat de DOWN (5) knop los.
• Wacht enkele minuten totdat de computer de datalogger als een USB-apparaat herkent. De firmware is teruggezet.
• Configureer de datalogger zoals vermeld in "11. Configuratie" on page 94.

18. Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oplossing
De computer herkent de datalogger niet.	Controleer of “USB” na aansluiting op de datalogger wordt weergegeven. Als dit het geval is, sluit het aan op een andere USB-poort.
	Controleer of het gebruik van het USB-massaopslagapparaat op uw computer ingeschakeld is.
Er wordt geen PDF-bestand gegenereerd.	Controleer of de datalogger door uw computer wordt herkend.
	Controleer of uw computer de datalogger als een nieuw massaopslagapparaat weergeeft.
	Controleer de datalogger de firmware bijwerkt (raadpleeg „16. Firmware bijwerken“ on page 107).
Onrealistische informatie op het LCD-beeldscherm.	Zet de firmware van de datalogger terug (raadpleeg „17. Naar de standaard firmware terugzetten“ on page 108).
De ENTER/DOWN werkt niet wanneer deze wordt ingedrukt.
Het LCD-beeldscherm is uitgeschakeld.	Controleer of het LCD-beeldscherm tijdens de configuratie uitgeschakeld is (raadpleeg „Andere instellingen“ on page 98).
	Vervang de batterij.
Geen LED-alarm.	Controleer of het LED-alarm in het configuratiebestand uitgeschakeld is (raadpleeg „Andere instellingen“ on page 98).
	Controleer of het alarm onderbroken is (raadpleeg „e) De pauzefunctie voor het limietalarm activeren/deactiveren“ on page 105).

CSV-bestand openen

• U kunt Excel-software gebruiken om CSV-bestanden te openen. Als er een weergavefout is, raadpleeg het volgen-de Configuratiescherm van de Instellingen van de computer:
• Controleer het lijstscheidingsteken op de Nummerpagina.
• De verschillende scheidingstekens in een csv-bestand worden toegepast op verschillende talen.

PDF-bestand Taalinstellingen CSV-	bestand lijst scheidingsteken
Duits ; de puntkomma
Engels , de komma
Frans ; de puntkomma
Italiaans ; de puntkomma
Nederlands ; de puntkomma

→ het scheidingsteken is normaal gezien standaard. Maar de gebruiker kan het geschikte scheidingsteken selecteren in de computerinstelling op basis van een bestaand PC-systeem.

19. Onderhoud en reiniging

• Afgezien van af en toe schoonmaken is het product onderhoudsvrij.
• Voor reiniging, ontkoppel het apparaat van de computer.
  • Dompel het product nooit in water.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen. Maak de buitenkant van het product schoon met een droge, zachte en schone anti-statische doek.

20. Verwijdering

a) Algemeen

Het product hoort niet bij het huishoudelijke afval.

Het product dient aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamelpunt.

Verwijder de geplaatste batterijen of accu's en voer deze gescheiden van het product af.

b) Verwijdering van gebruikte accu's

Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voorschriften wettelijk verplicht om alle gebruikte accu's in te leveren; verwijdering via het huishoudelijke afval is niet toegestaan!

Accu's met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde symbool, dat op het verbod van afvoeren met gewoon huisvuil duidt.

De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Uw lege accu's kunt u gratis inleveren bij de gemeentelijke inzamelpunten, bij onze nevenvestigingen of afgeven bij alle verkooppunten van accu's.

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu!

Levensduur batterij....1 jaar (voor testsnelheid 1 keer/min)

Connectortype ....USB 2.0

Testsnelheid....10 seconden - 24 uur

Afmetingen (B x H x D)......ca. 37 x 86 x 19 mm

Meetwaarde......Bestelnr.: 2203098 (DL-260A: Stroom)

Bestelnr.: 2203101 (DL-250V: Spanning)

Bereik ......Bestelnr. 2203098 / DL-260A: 0,00 - 20,00 mA

Bestelnr. 2203101 / DL-250V: 0,00 - 30,00 V

Opslagcapaciteit....31320

Resolutie....0,1

Nauwkeurigheid....±0,5 % (volledige schaal)

Systeemeisen....Windows® XP (met SP1, SP2, SP3) (32 bit), Vista (32/64 bit);

7 (32/64 bit); 8.1 (32/64 bit); 10 (32/64 bit)

Bedrijfsomstandigheden....0 tot 50 °C, < 80 % RV (niet condenserend)

Opslagomstandigheden....-10 tot +60 °C, <70 % RV (niet condenserend)

Gewicht....59 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.