TL-ALU9 - Meetinstrumenten AREXX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TL-ALU9 AREXX

2. Produktbeschrijving TL-ALU9 41

3. Gebruikshandleiding van de TL-ALU9 42

S38 Impressum ©2013 AREXX Engineering Nervistraat 16 8013 RS Zwolle The Netherlands Tel.: [phone] Fax.: [phone] E-Mail: [e-mail] handleiding is wettelijk beschermd door copyright. De in-houd mag zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van de eigenaars in het geheel of in gedeeltes worden gekopieerd of overgenomen!Veranderingen aan de specicaties en leveromvang zijn niet uitgesloten. De inhoud van deze handleiding kan ten allen tijde zonder aankondiging worden aangepast. Nieuwe versies staan kosteloos ter beschikking op: http://www.arexx.com/ “TL9-ALU en Multilogger ” zijn geregistreerde productnamen van AREXX Engineering. Alle andere productnamen zijn eigendom van de eigenaars. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van externe web-informatie, waarop vanuit dit handboek wordt verwezen! Notities betreffende de garantie en aansprakelijkheid De garantie van AREXX Engineering is beperkt tot vervanging en reparatie van de robot binnen de wettelijk voorgeschreven garantieperiode voor aantoonbare productie-fouten, zoals mechanische beschadigingen en ontbrekende of foutief gemonteerde elektronische onderdelen, met uitzondering van de alle via stekkers/voetjes aangesloten onderdelen. Voor schade, die direct door de robot of als gevolg van het werken met de robot ontstaan, bestaat geen aansprakelijkheid. Aanspraken, die op wettelijke voorschriften met betrekking tot aansprakelijkheid voor producten berusten, blijven onveranderd van kracht. Zodra irreversibele veranderingen (zoals bijvoorbeeld het inbouwen van andere onderdelen, het boren van gaten, enz.) aan de robot hebben plaatsgevonden of de robot door mis- achting van deze handleiding schade heeft opgelopen, gaat elke aanspraak op garantie verloren! De fabrikant en importeurs stellen zich niet verantwoordelijk en aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van ondeskundige handelingen en/of eventuele fouten bij het aansluiten en bij het gebruik van dit product, door het niet opvolgen van deze hand- leiding. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet op- volgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie! Let s.v.p. ook op de relevante licentie-bepalingen, die in de CD-ROM zijn opgenomen! BELANGRIJK Lees voor de ingebruikstelling van het product de volledige gebruiksaanwijzing en neem alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften in acht.

Symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Het “Attentie!”-symbool markeert bijzonder belangrijke passages, waarin je goed moet oppassen. Als je hier fouten maakt, kunnen deze de robot of bijbehorende onderdelen onbruikbaar maken, respectievelijk je eigen of andermans gezondheid schade toevoegen! Het “Informatie”-symbool markeert passages, waarin zich nuttige tips en achtergrondinformatie bevinden. Het begrip voor deze informatie is niet zo belangrijk, maar meestal erg zinvol. veiligheidsaanwijzingen - Controleer de polarisatie van de spanningsadapter. - Houd de TL9-ALU altijd droog. Als het apparaat nat wordt direct de spanning verwijderen - Als u de TL9-ALU langere tijd niet gebruikt de spanning verwijderen - Voordat u het apparaat in gebruik neemt controleer dan eerst de algemene conditie van het apparaat en zijn toebehoren zoals kabels en netadapter. - Vraag de hulp van een vakman als de bedienning, aansluiting of veiligheid van dit apparaat een probleem is. - Nooit het apparaat in vochtige of ontoereikende ruimtes in bedrijf stellen. - Deze module is opgebouwd uit hoogwaardige en gevoelige electronica componenten. Electronische onderdelen zijn erg gevoelig voo statische electriciteit. Raak deze componenten nooit rechtstreeks aan vermeid ieder contact met de copmponenten en de printplaat. Normaal Gebruik De TL9-ALU kan worden gebruik als mobiele alarmgever voor het AREXX multilogger systeem zonder gebruik te maken van een PC of extra software. Gebruik anders dan hierbo- ven beschreven kan tot schade leiden en er is risico op kortsluiting brand enz... Verdere veiligheids voorschriften vind u in de apendix.

Opstarten - Lees eerst de informatie in deze handleiding door. - Sluit de spannings adapter aan en zet de TL-ALU9 aan. - Kontroleer of er sensor data verschijnt op het display. - Start het software programma om het alarm in te stellen. - Raadpleeg de helpfunctie van de software bij eventuele vragen. Belangrijke informatie over de Temperatuur Logger - De TL-ALU9 ontvanger ontvangt de signalen afkomstig van de AREXX multilogger sensoren. - De sensoren zenden de temperatuurgegevens naar de TL-ALU9 alarm ontvanger. - De Multilogger sensoren kunnen in grote aantallen tegelijkertijd aan het systeem worden gekoppeld. - Losse sensoren voor de Temperatuur Logger zijn verkrijgbaar bij uw leverancier. - We hebben zonder probleem 60 stuks sensoren getest met één ontvanger. - De software toont de temperatuurmetingen over lange tijd (loggen) in een graek. - LET OP: De sensoren zijn niet waterdicht! - Het bereik van de sensoren kan variëren als gevolg van omgevingsinvloeden In het geval dat een temperatuursensor zich in een koelkast of diepvries bevindt, is de ontvangst van het temperatuursignaal niet gegarandeerd en is het sterk afhankelijk van de materialen waaruit het koelapparaat is opgebouwd. ALLE DOKUMENTATIE, SOFTWARE EN HANDLEIDINGEN ZIE: www.arexx.com/templogger

De alarm unit registreert voor elke sensor de datum, tijd en sensordata van de meest recente meting. Met de TL9-ALU alarm unit kun je een alarm genereren wanneer een sesnor de vooringestelde alrm instelling overschrijd. De TL9-ALU kan eenvoudig met een PC geprogrammeerd worden. De alrm instelling kan bijv. een tem- peratuur of voltage zijn maar ook een positie van een schakelaar. Als het Alarm getriggerd word dan klinkt er een bepaalde periode een akoe- stich signaal en daarna blijft een licht signaal continue blinken todat het alarm gereset wordt. Ongeveer iedere 45 seconden melden de AREXX multisensoren hun geme- ten data aan de ontvanger. De alarm unit toont alle sensor datat op het display die door de sensoren uitgezonden wordt. Daarnaast kan het display de sensor data ook in een graek weergeven. De sensoren en de ontvanger werken m.b.v radiogolven. De frequentie van de radiogolven bedraagt 433MHz. Deze frequentie is voor iedereen vrij te gebruiken mits het zendvermogen niet boven de 10 milliwatt uitstijgt. Dit minimale vermogen garandeert een overdracht van enkele tientallen meters. Afhankelijk van o.a. de directe bebouwing kan dit bereik groter of kleiner zijn. De temperatuursensoren zijn geschikt voor zowel plaatsing binnenshuis als ook buitenshuis en voor iedere andere locatie waarvoor een overzicht van het temperatuurverloop gewenst is. Bij slechte ontvangst kan een kleine verplaatsing of verdraaiing van sensor of ontvanger de ontvangst al sterk verbeteren.

2. “Scroll”-toets (om door te bladeren)

5. Aan/uit schakelaar

Door het aanklikken van de “Display modus”-toets (1) kunnen diverse informatie-vensters worden geselecteerd: A- Een overzicht van de ontvangen meetwaarden B- De meest recente alarmeringsmeldingen C- Een grasch overzicht van de laatste meetwaardes D- Algemene systeemparameter De “scroll”-toets (2) wordt gebruikt om de datawaarden door te bladeren In modus A omvat het overzicht van de meetwaarden de volgende gegevens: - rssi indicator: deze parameter beschrijft de signaalsterkte van het ontvangen radiosignaal - sensor id: het identicatienummer van de sensor. - de tijdstempel in uren, minuten en seconden (hh:mm:ss) - de meetwaarde - de meeteenheid (deze is afhankelijk van het type sensor). In modus B wordt het alarmeringsbericht genereeerd. De eerste regel bevat de identicatie van de sensor (sensor-id), de tijdstempel voor het alarm en de meetwaarde, inclusief de meeteenheid. De daarop volgende regels omvatten de begeleidende tekstregels, die voor de betreffende alarmeringsregel zijn vastgelegd. In modus C genereert het systeem de meest recente meetwaarden per sensor in grasche curven. Deze worden als curve per sensor weer- gegeven en kunnen met de scroll-toets worden doorgebladerd. De curve omvat de bovengrens en de ondergrens van de metingen, het identica- tienummer en de meeteenheid voor de betreffende sensor. Ook omvat de curve een eenvoudige tijdschaal. Het meetbereik van het venster wordt in de “algemene systeemparameter” vastgelegd.43 In modus D geeft het systeem een overzicht van het systeemtype en het versienummer van de rmware, de ingestelde klokwaarden (datum en tijd) en de algemene systeemparameter. De parameters kunnen met de TL-ALU9 conguratie software worden ingesteld, respectievelijk veranderd: Systeemparameters: graph: het tijdsinterval tussen twee meetwaarden (in seconden). De curve bevat 24 datawaarden. Deze parameter legt dus de totale tijdsduur voor de weer te geven curve vast. beep: de tijdsduur van het akoestische alarmeringssignaal in seconden. Het alarmsignaal begint zodra er een alarm wordt gegenereerd en wordt afge- schakeld als een van de knoppen (1) of (2) worden gedrukt of als het wek- keralarm langer dan de hier vastgelegde “beep”-tijd duurt. scrn: de tijdsduur voor de weergave van curven (in seconden). Als er geen toets wordt ingedrukt, schakelt het display na verloop van de “scrn”-tijd au- tomatisch af. Als u daarna op een toets drukt gaat het display weer aan. rpt: herhalingstijd voor de alarmering in seconden. Het alarmeringssignaal wordt na de aangegeven tijd herhaald zolang de waarneming van het alarm niet wordt bevestigd.44

4. Het programmeren van de alarmering

Voor het programmeren van de alarmering wordt een software op een PC toegepast. Daartoe moet men het alarmeringssysteem met een USB-kabel op de PC aansluiten. De TL-ALU9 maakt gebruik van een zogenaamd re- gelbestand (rule-le), waarin een of meerdere alarmeringsregels voor het generen van alarmmeldingen worden vastgelegd. Het opbouwschema voor het regelbestand komt overeen met het schema voor de bs1000. Daardoor staan er meerdere methoden ter beschikking om regels voor de TL-ALU9 vast te leggen. De eenvoudigste methode is de toepassing van de TL-ALU9 conguratie software, die zich in het bereik “tools-menu” van de temperatuur logger software bevindt. Met behulp van deze software kan men ook de algemene systeemparameters uitlezen en instellen.

Venster1:Alarmconguratie In het venster met de linker ruiter kan men een eenvoudige set alarme- ringsvoorschriften voor de TL-ALU9 vastleggen.

In dit venster kunnen maximaal drie alarmeringsvoorwaarden worden geprogrammeerd. Iedere voorwaarde genereert een alarm als er aan deze voorwaarde wordt voldaan. Na het invullen van de gegevens moet men de “write”-toets aanklikken, waarna het regelbestand naar het alarmeringssy- steem wordt getransfereerd. Omgekeerd kan men met de “read”-toets het actuele regelbestand van het alarmeringssysteem naar de PC overbrengen.45 venster2:TLALU9Algemeneconguratie In dit venster worden de algemene systeemparameters gecontroleerd en eventueel aangepast. Met behulp van de “read”-toets leest de software de actuele instellingen van de TL ALU9 en met de “write”-toets worden de op het beeldscherm aangegeven instellingen in de TL ALU9 opgeslagen. Clock offset: de interne systeemklok wordt door de PC op de UTC time gesynchroniseerd. Ter omrekening van de in de display aangegeven tijdwaar- den wordt deze offsetwaarde toegepast Alarm repeat time („rpt“): herhalingstijd voor de alarmering in secon- den. Het alarmeringssignaal wordt na de aangegeven tijd herhaald zolang de waarneming van het alarm niet wordt bevestigd. Duration of alarm signal („beep“): de tijdsduur van het akoestische alarmeringssignaal in seconden. Het alarmsignaal begint zodra er een alarm wordt gegenereerd en wordt afgeschakeld als een van de knoppen (1) of (2) worden gedrukt of als het wekkeralarm langer dan de hier vastgelegde “beep”-tijd duurt. Screensaver time (scrn): de tijdsduur voor de weergave van curven (in seconden). Als er geen toets wordt ingedrukt, schakelt het display na verloop van de “scrn”-tijd automatisch af. Door op een toets te drukken gaat het aan. Graph step time („graph“): het tijdsinterval tussen twee meetwaarden (in seconden). De curve bevat 24 datawaarden. Deze parameter legt dus de totale tijdsduur voor de weer te geven curve vast. (1) Cecoordineerde wereldtijd ook UTC (Universal Time Coordinated), de ofciele wereld standaardtijd46

Het kan voorkomen dat de registratie van de temperatuurgegevens ver- stoord raakt. Dit kan geconstateerd worden door langdurige afwezigheid van nieuwe temperatuurgegevens van de betreffende sensor in de temperatuurlogger applicatie of door veelvuldige uitval van tussen- gelegen temperatuurgegevens wat zichtbaar is in de applicatiegraek. We onderscheiden de volgende mogelijke oorzaken voor de verstoorde registratie:

1. Storing in de TL-ALU9 ontvanger

2. Storing in de temperatuursensoren

3. Storing in de radio-overdracht tussen temperatuursensor en

alarmontvanger 5.1. Storing in de TL-ALU9 ontvanger De ontvanger ontvangt geen enkel signaal, ook niet als een sensor dicht bij de ontvanger geplaatst is. Mogelijke oorzaken zijn: - Ontvanger is niet ingeschakeld of sensoren zijn buiten bereik. - Spannings adapter is niet aangesloten - Onbekend probleem van de TL-ALU9 ontvanger Suggesties voor het oplossen van het probleem: - Controleer de spannings adapeter en of de ontvanger aan staat - Verwijder de spanningskabel, wacht een tiental seconden en sluit de kabel opnieuw aan - Installeer de nieuwste rmware - Controleer de batterij in de TL-ALU9 ontvanger. (Let op de juiste polariteit bij het vervangen!)

S47 5.2. Storing in de temperatuursensor De ontvanger ontvangt geen signalen van een bepaalde sensor, wel van andere sensoren. Mogelijke oorzaken zijn: - Batterijen in de sensor zijn afwezig of leeg - Batterijen in de sensor zijn verkeerd om geplaatst - Sensor is buiten bereik van de USB ontvanger - Sensor is beschadigd (lekkende batterijen, vervuilde batterijcontacten) - Het radiosignaal wordt gestoord (zie 3) Suggesties voor het oplossen van het probleem: - Plaats volle batterijen in de sensor en herhaal de communicatietest (let op de polarisatie van batterijen) - Zorg dat de batterijcontacten schoon zijn.

Controleer bij problemen de interne klokbaerij (Type CR2032) De Baerij-duur van de TL-ALU9 is ongeveer 5 jaar!48 5.3. Storing in de radio-overdracht De ontvanger ontvangt van geen of slechts een beperkt aantal signalen van een of meerdere sensoren. Mogelijke oorzaken zijn: - Wanden of plafonds tussen sensor en ontvanger bevatten ijzervlechtwerk - Sensoren en/of ontvanger zijn bevestigd op een metalen ondergrond - Sensor of ontvanger bevinden zich in vochtige ruimtes - Tussenliggende ramen met dubbel glas of gecondenseerde ramen - Aanwezigheid binnen ca. 20m van andere 433MHz apparaten - Storing door radio of tv zenders - Aanwezigheid van elektrische of elektronische apparatuur zoals computers of magnetrons binnen een straal van 2-5m - De batterijen van de sensor zijn bijna leeg (zie 2) Suggesties voor het oplossen van het probleem: - Herpositioneer de sensor en/of ontvanger - Verwijder de storingsbron

5.3.2. Communicatietest

Een eenvoudige test volstaat om te controleren of er überhaupt communicatie mogelijk is tussen sensor en ontvanger.

1) Verwijder de batterijen uit de sensor

2) Verwijder de eventueel aanwezige bijbehorende sensor uit de

temperatuurlogger applicatie (via rechter muisknop)

3) Plaats de sensor binnen 1 meter afstand van de ontvanger

4) Plaats de batterijen in de sensor

5) Binnen 5 seconden moet het bijbehorende sensornummer in de

sensorlijst verschijnen. Extra informatie en eventuele updates vind u op www.arexx.com (op het forum of via het Temp Logger menu). Verdere vragen kunt u stellen op het forum van www.arexx.com