IRT3W - Thermometer Duronic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infraroodthermometer 3-in-1
Merk	Duronic
Model	IRT3W
Afmetingen	149,3 x 38,1 x 43,4 mm
Gewicht	86,7 g (met batterijen)
Voeding	2 AAA-batterijen (elk 1,5 V, DC 3V)
Meetmodi	Voorhoofd, oor, object (oppervlaktetemperatuur)
Meetbereik (voorhoofd)	35,0 – 42,2 °C
Meetbereik (oor)	35,0 – 42,0 °C
Meetbereik (object)	0 – 100 °C
Nauwkeurigheid (voorhoofd/oor)	±0,2 °C
Nauwkeurigheid (object)	±1 °C
Resolutie	0,1 °C / 0,1 °F
Meettijd	Ongeveer 1 seconde
Geheugen	20 resultaten
Automatisch uitschakelen	Na 10 ± 1 seconden inactiviteit
Koortsalarm	Rood licht en dubbel piepsignaal bij > 37,5 °C
Meeteenheid	°C / °F (schakelaar)
Kind/volwassen modus	Selectie via schakelaar (kind < 12 jaar)
Geluid	In-/uitschakelbaar
Bescherming	IP22
Classificatie	Type BF-onderdeel
Conformiteit	MDD93/42/EEG
Garantie	1 jaar
Onderhoud	Reinigen met zachte doek; desinfectie met 70% alcohol of chlooroplossing

Veelgestelde vragen - IRT3W Duronic

Hoe meet ik de temperatuur via het oor?

Verwijder de beschermkap van de sonde, schakel de thermometer in, druk op de modustoets om de oormodus te selecteren. Steek de sonde voorzichtig in de gehoorgang en druk op de aan/uit-knop. Een lange piep geeft een normale temperatuur aan, een korte dubbele piep en een rood licht duiden op koorts.

Hoe meet ik de temperatuur via het voorhoofd?

Plaats de beschermkap op de sonde, schakel de thermometer in en selecteer de voorhoofdsmodus. Richt de thermometer op de zijkant van het voorhoofd op 1-3 cm afstand en druk op de knop. Het resultaat wordt binnen ongeveer 1 seconde weergegeven.

Wat betekent de weergave 'Er1'?

De code 'Er1' geeft aan dat de omgevingstemperatuur lager is dan 10 °C of hoger dan 40 °C. Plaats de thermometer in een ruimte met kamertemperatuur (tussen 10 en 40 °C) en wacht enkele minuten voordat u het opnieuw probeert.

Hoe wijzig ik de meeteenheid van °C naar °F?

Gebruik de eenheidsschakelaar aan de zijkant van de thermometer om te wisselen tussen graden Celsius (°C) en graden Fahrenheit (°F).

Hoe schakel ik het geluid in of uit?

Houd de geheugen-/geluidstoets 2 seconden ingedrukt. Wanneer het geluid is uitgeschakeld, verschijnt het stil symbool op het scherm. Een piep bevestigt de inschakeling.

Wat te doen als de thermometer niet aangaat?

Controleer eerst de batterijen: zorg ervoor dat ze correct zijn geplaatst met de juiste polariteit. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterijen (2 x AAA). Als de thermometer nog steeds niet aangaat, neem dan contact op met de fabrikant.

Hoe reinig en desinfecteer ik de thermometer?

Reinig de sonde met een zachte doek en de lens met een wattenstaafje. Gebruik voor desinfectie een doek licht bevochtigd met 70% isopropylalcohol of 3% natriumhypochlorietoplossing. Dompel de thermometer nooit onder in water.

Hoeveel resultaten kunnen in het geheugen worden opgeslagen?

De thermometer kan maximaal 20 resultaten opslaan. Wanneer het geheugen vol is, wordt het oudste resultaat automatisch gewist om plaats te maken voor het nieuwe.

Wat is het verschil tussen de kindermodus en de volwassenmodus?

De kindermodus wordt aanbevolen voor gebruikers jonger dan 12 jaar voor nauwkeurige metingen. Gebruik de modusschakelaar aan de zijkant om te schakelen tussen de twee modi.

Wat te doen als de weergegeven temperatuur abnormaal lijkt?

Controleer of de lens van de sonde schoon en vrij van obstructies is. Zorg ervoor dat de sonde correct is geplaatst (uitgelijnd met het trommelvlies of op 1-3 cm van het voorhoofd). Wacht tot de thermometer op kamertemperatuur is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING IRT3W Duronic

Gebruikershandleiding Nederlands 159

DURONIC

English Manual

DURONIC

Gebruikershandleiding Nederlands

Dank u voor het kiezen van de Duronic Infrarood Thermometer IRT3W. Deze thermometer is bedoeld om de temperatuur van een kind of volwassene te meten via het oor of het voorhoofd.

Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en onderhoudsinformatie, en biedt stap voor stap instructies voor het gebruik van het product.

Lees deze handleiding aub goed door voor de thermometer te gebruiken en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Symbolen

De symbolen die hieronder zijn aangegeven kunnen in de gebruikershandleiding, etikettering of andere onderdelen voorkomen. Ze zijn de standard voorwaarde.

Symbool	Beschrijving
	Type BF toegepast onderdeel.
	Aandacht dient gegeven te worden.
	De handeling is verboden.
	Informatie over de fabrikant.
	Datum van fabricatie.
	Raadpleeg de instructies voor gebruik.
0482	Dit product voldoet aan de MDD93/42/EEC voorwaarden.
	Elektronisch afval hoort naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt gestuurd te worden om gerecycled te worden.
IP22	Mate van bescherming tegen de indringing van water.
Waarschuwing	Een persoonlijke verwonding of schade aan de thermometer kan voorkomen bij incorrect gebruik van de thermometer.
Let Op	Onnauwkeurige meting of schade aan de thermometer kan voorkomen bij incorrect gebruik van de thermometer.

DURONIC

Veiligheidsinformatie

Lees deze instructies aub aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

- Gebruik de thermometer niet in een omgeving met ontvlambaar gas, bijvoorbeeld een verdovingsmengsel met lucht/zuurstof of in de buurt van stikstof oxide. Deze zijn zeer licht ontvlambaar.

• Probeer de alkaline batterij niet op te laden, in brand te steken of in vuur te werpen, deze kan dan exploderen.

- Deze thermometer bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden of een verstikkingsgevaar kunnen vormen voor kinderen. Bewaar de thermometer buiten bereik van kinderen.

- Forceer de temperatuursonde van de thermometer niet in het gehoorgang aangezien dit tot verwondingen kan leiden.

- Dompel de thermometer niet onder in water en stel deze niet bloot aan direct zonlicht.

• Stel de thermometer niet bloot aan vibraties of schokken.

- Gebruik de thermometer niet met natte handen.

- Deze thermometer heeft 2x AAA 1,5 V batterijen. Dit zijn de enige vervangbare onderdelen van de thermometer. Gebruik geen batterijen met andere voltages of specificaties omdat deze schade kunnen veroorzaken.

- Demonteer de thermometer niet en probeer deze niet zelf te repareren omdat dit permanente schade kan veroorzaken. In het geval dat de thermometer niet goed meer werkt, neem dan direct contact op met Duronic voor advies.

- Deze thermometer is alleen ontworpen voor persoonlijk/huishoudelijk gebruik.

- Het is niet bedoeld als gereedschap om kwalen, aandoeningen of ziekten te diagnosticeren of te behandelen. De verkregen metingen dienen puur als referentie.

- Het is gevaarlijk om een zelfdiagnose te maken puur op basis van de verkregen meetresultaten. Diagnosticeer of behandel de gebruiker niet op basis van de resultaten van deze thermometer. In het geval u zich zorgen maakt over de gezondheid van de gebruiker, raadpleeg dan een gekwalificeerde arts of dokter

DURONIC

- Normale lichaamstemperatuur varieert van person tot person. Het bijhouden van iemands lichaamstemperatuur helpt wel met bepalen of ze koorts hebben.

- Wacht 20 minuten met het gebruik van de thermometer in het geval dat u aan lichaamsbeweging heeft gedaan of u zich op een andere manier fysiek heeft ingespannen voor uw temperatuur op te nemen.

- De thermometer is geschikt voor een binnenmilieu zonder sterke luchtstroming (bijvoorbeeld wind als gevolg van een ventilator, airconditioner of verwarming) tussen de thermometer en de persoon wiens temperatuur wordt opgenomen.

- Gebruik de thermometer niet voor doeleinden die niet genoemd worden in deze handleiding. Volg de instructies in het "Gebruiksinstructies" hoofdstuk en bedien de thermometer met extra voorzichtigheid wanneer u bij kinderen de temperatuur afneemt.

- Gebruik de thermometer niet op een pasgeboren baby of om continu toezicht te houden op temperatuur.

- Deze thermometer is bedoeld voor gebruik op het voorhoofd en het oor. Neem geen temperatuurmetingen op andere lichaamsdelen omdat deze metingen onnauwkeurig kunnen zijn.

- Controleer, voor het meten van de temperatuur via de gehoorgang, dat deze schoon is en er geen oorsmeer aanwezig is in het oor. Als het oor niet schoon is, maak het dan voorzichtig schoon met een wattenstaafje alvorens de thermometer te gebruiken.

- Bij het meten van de temperatuur via het voorhoofd, zorg dat er geen zweet op zit of haar in de weg zit omdat dit de meting kan beïnvloeden.

- Houd de thermometer niet voor een lange tijd vast voor deze te gebruiken omdat deze gevoelig is voor omgevingstemperaturen en dan bij gebruik mogelijk onnauwkeurige metingen kan geven.

- Gebruik tijdens het meten geen mobiele telefoon of andere apparaten die elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken.

- Wees voorzichtig met de temperatuursonde lens omdat deze breekbaar is.

- Verwijder de batterijen als de thermometer voor langer dan twee maanden niet gebruikt zal worden.

- Zorg dat de thermometer na elk gebruik wordt schoongemaakt en op een schone, droge plek wordt bewaard.

• Dompel de thermometer niet onder in water of andere vloeistoffen,

DURONIC

omdat deze niet waterdicht is. Reinig en desinfecteer de thermometer zoals voorgeschreven staat in het hoofdstuk "Reinigen en Desinfecteren" staat.

- Houd de temperatuursonde schoon om er voor te zorgen dat deze nauwkeurige metingen kan doen.

- Raak het uiteinde van de temperatuursonde, waar zich een nauwkeurige temperatuursonde bevindt, niet aan.

- De plek waar u de thermometer opbergt hoort niet extreem warm of koud te zijn. Bewaar de thermometer altijd op kamertemperatuur.

- Gebruik de thermometer niet als de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C of (104°F) of lager dan 10°C (50°F), dit is buiten de werktemperatuur van de thermometer. Dit kan het vermogen van de thermometer om een nauwkeurige meting te geven beïnvloeden.

- Wacht na het meten van de temperatuur tot de achtergrondverlichting uit gaat voor u nog een meting doet.

- Zorg dat de gehoorgang schoon en droog is voor een meting te beginnen. Als de gehoorgang niet schoon is kan dit de meting beïnvloeden en een onnauwkeurig resultaat geven.

- Houd de thermometer niet voor langere tijd vast omdat deze gevoelig is voor omgevingstemperatuur.

Verwijdering

- Zorg a.u.b. dat u voorzichtig bent met het verwijderen van oude gebruikte batterijen. We bevelen u aan om ze naar een speciaal batterijen inzamelpunt te brengen om het milieu te beschermen. Neem in geval van twijfel contact op met uw lokale gemeente om het dichtstbijzijnde inzamelpunt te vinden.

- Als de levensduur van de thermometer verlopen is en deze niet langer gebruikt kan worden, breng het dan aub naar een lokaal recyclepunt voor elektronische apparaten of stuur het terug naar de fabrikant voor veilige verwijdering.

DURONIC

Productomschrijving

De Duronic IRT3W 3-in-1 Infrarood Thermometer is met grote zorg ontwikkeld voor snelle, veilige en nauwkeurige temperatuurmetingen via het oor en het voorhoofd. Door gebruik te maken van infrarood technologie kan het ook gebruikt worden om de temperatuur van voorwerpen te meten zoals de temperatuur van een baby flesje.

De IRT3W meet de lichaamstemperatuur aan de hand van de infrarode energie die wordt uitgestraald door het trommelvlies of het voorhoofd. Gebruikers kunnen snel metingsresultaten krijgen door de temperatuursonde goed te positioneren in de gehoorgang of via het voorhoofd. De thermometer kan ook gebruikt worden om de oppervlaktemperatuur te meten van voorwerpen (zoals melk en water).

Let op bij het doen van metingen van de temperatuur van het menselijk lichaam dat de voorhoofdsmethode gebruikt kan worden door mensen van alle leeftijden terwijl de trommelvlies methode alleen geschikt is voor mensen van een leeftijd boven 3 maanden oud.

Gebruik de thermometer niet als het oor een infectie heeft, ongeacht de aard van deze infectie.

Eigenschappen

Veilig in gebruik: maakt gebruik van passieve infrarood ontvangst technologie.

Eenvoudig te bedienen: ergonomisch ontworpen voor comfortabel gebruik, heeft een éénknopsbediening en een helder en gemakkelijk te lezen digital scherm.

Snelle temperatuurmetingen: het maakt niet uit of u de voorhoofds- of trommelvliesmethode gebruikt, beiden zullen lichaamstemperatuur snel en in slechts enkele seconden meten.

Geeft nauwkeurige metingen: heeft een geavanceerde infrarood temperatuursensor met hoge gevoeligheid en een zeer nauwkeurige automatische temperatuur ijking.

Extra functies: deze thermometer heeft een geheugen dat 20 metingen kan opslaan, heeft een koorts alarm, automatische uitschakelfunctie om batterijvermogen te besparen, en kan schakelen tussen °C en °F eenheden.

Kinderstand en Volwassenenstand: schakel tussen de twee verschillende standen voor nauwkeurige metingen. De kinderstand is aanbevolen voor mensen onder 12 jaar oud.

DURONIC

Hoe werkt de IRT3W?

De IRT3W is een thermometer met contactloos ontwerp die de temperatuur van personen meet door de infrarode straling te meten die zij uitstralen en deze om te zetten in een leesbare temperatuur.

Aan de binnenkant van de thermometer zit een infraroodsensor die infrarode warmte verzamelt die op natuurlijke wijze door het trommelvlies of het huidoppervlak wordt uitgestraald. De warmte wordt dan door een lens geconcentreerd op de thermozuil en metingscircuits, waar het binnen enkele seconden een meting geeft.

Deze innovatie technologie is veilig in gebruik en voorkomt de verspreiding van schadelijke bacteriën.

Het is snel, eenvoudig te gebruiken en niet-invasief, dit betekent dat u zelfs de temperatuur van een slapend kind kunt meten.

graph TD
    A["Infrarood temperatuursonde"] --> B["Gehoorgang"]
    C["Infraroodstraal"] --> D["Trommelvlies"]
    B --> E["Central node with arrow"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Thermometer Onderdelen

(1) LCD digitale weergave scherm
(2) Aan/Uit knop / Meet knop
(3) Volwassenen stand / Kinderstand Schakelaar
(4) Stand knop (Voorhoofd / Oor / Voorwerp)
(5) Sonde (verwijder het deksel om de oor temperatuur te meten)
(6) Sonde deksel (bevestig het deksel om voorhoofdstemperatuur te meten)
(7) Eenheid schakelknop (°C / °F )
(8) Geheugen knop / Geluid In/Uit schakelen
(9) Batterij deksel

Schermbeschrijving

(1) Voorwerp stand
(2) Volwassene
voorhoofdstemperatuur stand
(3) Kind
voorhoofdstemperatuur stand
(4) Oortemperatuur stand
(5) Geluid aan/uit
(6) Temperatuur eenheid (°C / °F)
(7) Batterij bijna leeg indicator
(8) Geheugen teruglezen
(9) Temperatuurwaarde

1 2 3 4 5 888.8 °C 6 7 M 8 9

Geluiden en Achtergrondverlichtingskleur Instructies

Bereik Geluid		Achtergrond-verlichting
Voorhoofdtemperatuur (Volwassene / Kind)
35,0°C-37,5°C / 95,0°F-99,5°F	1 lange pieptoon Oranje
37,6°C-42,2°C / 99,6°F-108,0°F	3 korte dubbele pieptonen	Rood
Oortemperatuur (Volwassene / Kind)
35,0°C-37,5°C / 95,0°F-99,5°F	1 lange pieptoon	Oranje
37,6°C-42,0°C / 99,6°F-107,6°F	3 korte dubbele pieptonen	Rood
Voorwerptemperatuur
0°C-100°C / 32,0°F-212°F	1 lange pieptoon	Oranje

Let Op: Als de voorhoofd temperatuur en de oor temperatuur tussen de 35,0°C/95,0°F en 37,5°C/99,5°F is, hoort u een lange pieptoon en licht de achtergrondverlichting van het scherm rood op. Dit geeft aan dat uw lichaamstemperatuur normaal is.

Als de voorhoofdtemperatuur tussen 37,6°C/99,6°F en 42,2°C/108°F, en de oortemperatuur tussen 37,6°C/99,6°F en 42,0°C/107,6°F is, hoort u 3 korte dubbele pieptonen en licht de achtergrondverlichting rood op. Dit geeft aan dat uw lichaamstemperatuur hoog is. Het kan zijn dat u koorts heeft. Raadpleeg aub uw dokter als u niet zeker bent of als u zich zorgen maakt.

Wat is Normale Lichaamstemperatuur

Het normale temperatuurbereik varieert van persoon tot persoon en kan gedurende de dag veranderen. Het normale bereik verschilt ook afhankelijk van welk lichaamsdeel u meet. Om deze redenen dienen metingen van bijvoorbeeld het oor en het voorhoofd niet rechtstreeks met elkaar vergeleken te worden.

Om te bepalen of een individu een verhoogde lichaamstemperatuur en/of koorts heeft, is het van cruciaal belang om de normale

lichaamstemperatuur te weten wanneer hij/zij gezond is. Neem meerdere metingen om de normale lichaamstemperatuur te verkrijgen en noteer de specifieke plek op het lichaam die gemeten was, bijvoorbeeld: voorhoofd of trommelvliestemperatuur.

Plek op Lichaam	Normaal Temperatuurbereik
Voorhoofd	34,7°C - 37,3°C (94,5°F - 99,1°F)
Trommelvlies	35,8°C - 38,0°C (96,4°F - 100,4°F)
Mond	35,5°C - 37,5°C (95,9°F - 99,5°F)
Oksel	34,7°C - 37,3°C (94,5°F - 99,1°F)

Normale lichaamstemperatuur kan licht verschillen afhankelijk van leeftijd en geslacht.

Over het algemeen hebben pasgeboren baby's of kinderen een hogere lichaamstemperatuur dan volwassenen, en hebben volwassenen een hogere lichaamstemperatuur dan ouderen. De lichaamstemperatuur van een vrouw kan ongeveer 0,3°C (0,5°F) hoger zijn dan die van een man.

Variatie in Lichaamstemperatuur

Normale lichaamstemperatuur fluctueert gedurende de dag en wordt ook beïnvloed door externe factoren.

De lichaamstemperatuur van een individu is het laagst tussen 02:00 en 04:00 uur, en het hoogste tussen 14:00 en 20:00 uur. De lichaams-temperatuur van een individu verandert elke dag normaal gesproken minder dan 1°C (1,8°F).

Gebruiksinstructies

Verwijder vóór het eerste gebruik de batterijklep.

En verwijder het plastic isolatiestuk tussen de Batterijen.

Schermweergave	GebruiksinstructiesWeergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	1. Verwijder het deksel van de sonde en houd de aan/uit/meet knop 1 seconde lang ingedrukt om de thermometer aan te zetten.2. Druk op de stand knop, de thermometer gaat op Oorstand. Het oor symbool wordt op het scherm weergegeven.	Zie de tabel in het “Geluiden en Achtergrond-verlichtingskleur Instructies” deel.
	3. Schakel tussen de volwassenen stand of kinderstand door de volwassenen stand/kinderstand schakelaar aan de zijkant om te zetten.
Oortemperatuur voor volwassene	4. Breng de temperatuur-sonde aan op de juiste positie in de gehoorgang. Druk op de aan/uit/meet knop om een meting te beginnen.
	5. De temperatuur wordt op het scherm weergegeven.
Oortemperatuur Voor kind

• Forceer de thermometer niet in de gehoorgang, dit kan verwondingen veroorzaken.
• Het trommelvlies is bij kinderen van nature kleiner, wees alstublieft voorzichtig.
• Trek, bij het meten van de temperatuur van een volwassene, voorzichtig het oor omhoog en naar achteren om er voor te zorgen dat de gehoorgang recht is zodat de temperatuursonde infrarode straling van het trommelvlies kan ontvangen.

Voorhoofdtemperatuur Meten (Volwassene / Kind)

Schermweergave	GebruiksinstructiesWeergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	1. Plaats het deksel op de sonde, houd de aan/uit/meet knop voor 1 seconde ingedrukt om de thermometer aan te zetten.2. Druk op de Stand knop, de thermometer gaat op Voorhoofd stand. Het hoofd symbool wordt op het scherm weergegeven.	Zie de tabel in het “Geluiden en Achtergrond-verlichtingskleur Instructies” deel.
	3. Schakel tussen de volwassenen stand of kinder-stand door de volwassenen stand/kinderstand schakelaar aan de zijkant om te zetten.
Voorhoofdtemperatuur voor volwassene	4. Richt de thermometer op het voorhoofd, zo'n 1-3 cm van het huidoppervlak.
	5. Druk op de aan/uit/meet knop en de temperatuur wordt op het scherm weergegeven.
Voorhoofdtemperatuur voor kind

Voorwerptemperatuur Meten

Schermweergave	GebruiksinstructiesWeergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	1. Plaats het deksel op de sonde, houd de aan/uit/meet knop voor 1 seconde ingedrukt om de thermometer aan te zetten.2. Druk vervolgens op de Stand knop. De thermometer gaat op de Voorwerp stand. Het Voorwerp stand symbool wordt op het scherm weergegeven.	Zie de tabel in het “Geluiden en Achtergrond-verlichtingskleur Instructies” deel.
	3. Richt de thermometer op het midden van het voorwerp.4. Druk op de aan/uit/meet knop.5. De temperatuur wordt op het scherm weergegeven.

Buiten Bereik Weergaven

Een buiten bereik weergave ("HI" of "LO") verschijnt als de temperatuur die u meet te hoog of te laag is om door de thermometer gemeten te worden.

In Oor stand, een temperatuurmeting van meer dan 42,0°C (107,6°F). In Voorhoofd stand, een temperatuurmeting van meer dan 42,2°C (108,0°F). In Voorwerp stand, een temperatuurmeting van meer dan 100°C (212,0°F).

Een lange pieptoon met een rode achtergrond-verlichting.

In Oor stand, een temperatuurmeting van minder dan 35,0°C (95,0°F)In Voorhoofd stand, een temperatuurmeting van minder dan 35,0°C (95,0°F)In Voorwerp stand, een temperatuurmeting van minder dan 0°C (32,0°F)

Een lange pieptoon met een rode achtergrond-verlichting.

Metingen Teruglezen

Schermweergave	GebruiksinstructiesWeergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	1. Plaats het deksel op de sonde,houd de aan/uit/meet knop voor 1seconde ingedrukt om dethermometer aan te zetten.2. Druk op de geheugen knop omde geheugen functie te gebruiken.3. Nadat de geheugen knop is losgelaten, “1” zal worden getoond,gevolgd door de opgeslagen meting.	Stil met een oranjeachtergrond-verlichting.
	4. Druk nogmaals op de geheugenknop voor de volgendeopgeslagen meting. “2” zalworden getoond, gevolgd door deopgeslagen meting.
	5. Een maximum van 20temperatuurmetingen kan teruggehaald worden.6. Wanneer het maximum aantalmetingen overschreden wordt,wordt de oudste opgeslagenmeting overschreven.
	N.B.:“1” staat voor de nieuwste data,“20” staat voor de oudste.

Geen Geheugen Data / Geheugen Data Wissen

Schermweergave	Gebruiksinstructies Weergegeven Staat	Geluid en Achtergrondverlichtingskleur
	In het geval dat er geen geheugen data is, wordt dit als volgt weergegeven. Om opgeslagen data te verwijderen hoeft u slechts de batterijen te verwijderen en deze weer terug te plaatsen. Dit wist alle opgeslagen data.	Wanneer het apparaat weer aan wordt gezet, volgt er een lange piep-toon en verandert de achtergrondverlichting van oranje naar rood.

Geluid In en Uit Schakelen

Schermweergave	Gebruiksinstructies Weergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	1. Druk op de aan/uit/meet knop om de thermometer aan te zetten2. Druk en houd de geheugen knop / geluid in/uit schakelaar ongeveer 2 seconden ingedrukt om het geluid in of uit te schakelen.3. Als het geluid aan wordt gezet piept het éénmalig.4. Als het geluid uit wordt gezet, wordt het geluid uit symbool weergegeven.	Als het geluid aan wordt gezet, volgt er een lange pieptoon en de achtergrond-verlichtingskleur is oranje.

Wisselen tussen Voorwerp en Lichaamstemperatuur Stand

Schermweergave	Gebruiksinstructies Weergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	Druk op de Stand knop om te wisselen tussen: Voorwerp temperatuur Voorhoofd temperatuur of oor temperatuur	Stil met een oranje achtergrond-verlichtingskleur.

Wisselen tussen graden Celsius en Fahrenheit (°C / °F)

Schermweergave	GebruiksinstructiesWeergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	Om de meeteenheid in graden Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) te veranderen, hoeft u slechts op de F/C knop aan de zijkant van de thermometer te drukken.	Stil
	Druk nogmaals op de knop om het terug te veranderen.

Foutmeldingen & Batterij Bijna Leeg Melding

Schermweergave	Gebruiksinstructies Weergegeven Staat	Geluid en Achter-grondverlichtingskleur
	Als de omgevingstemperatuur hoger dan 40,0°C (104,0°F) of lager dan 10,0°C (50,0°F) is, werkt de thermometer niet goed. De foutmelding wordt dan als volgt weergegeven.	Een lange pieptoon met een rode achtergrond-verlichting.
	Als er een fout optreedt tijdens het aflezen of opslaan van geheugendata of een temperatuurcorrectie is niet voltooid, verschijnt de foutmelding “ErC”.	Een lange pieptoon met een rode achtergrond-verlichting.
	Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het batterij bijna leeg symbool op het scherm.Vervang a.u.b. de batterijen.	Stil

DURONIC

Na het Nemen van een Meting

• Na elke meting kunt u de geheugen functie gebruiken om voorgaande temperatuurmetingen terug te bekijken. Voor meer details, zie het vorige deel getiteld "Metingen Teruglezen".
• Maak, na elke meting, de sonde schoon met een zachte doek en bewaar de thermometer op een droge, goed geventileerde plek.

ONTHOUD: Het is gevaarlijk om een zelfdiagnose te maken of zelfbehandeling toe te passen gebaseerd op de resultaten van deze thermometer. Als u denkt dat u of de persoon die gebruik maakt van de thermometer ziek kan zijn, of u bent op enige manier ongerust, neem dan alstublieft contact op met een dokter voor advies en behandeling.

Batterijen Vervangen

Als het batterij bijna leeg symbool op het scherm wordt weergegeven, betekent dit dat de batterijen vervangen dienen te worden.

1. Schuif de batterijklep in de aangegeven richting en verwijder het.
2. Plaats twee AAA batterijen in het batterijvak, met de polen als aangegeven.

Zorg dat de batterijen op de juiste manier worden geplaatst. Zo niet, is het mogelijk dat de thermometer beschadigd kan worden.

Gebruik batterijen van hetzelfde type.

Verwijder alle gebruikte batterijen naar lokale richtlijnen voor het veilig en milieuvriendelijk verwijderen van batterijen.

Aanbevolen schoonmaakmiddelen:

• Medische schoonmaakmiddelen
• Milde huishoudelijke schoonmaakmiddelen

Stappen voor Reinigen:

(1) Verwijder de batterijen vóór het reinigen.

(2) Reinig de temperatuursonde met een zachte doek. Reinig de lens van de temperatuursonde met een wattenstaafje.

(3) Neem de behuizing van de thermometer af met een zachte, licht vochtige doek.

Houd water uit de lens tijdens het schoonmaken. Zo niet, dan kan de lens beschadigd worden.

De lens kan gekrast worden als deze met een hard voorwerp wordt schoongemaakt, wat tot onnauwkeurige metingen kan leiden.

Maak de thermometer niet schoon met bijtende schoonmaak-middelen. Dompel geen enkel deel van de thermometer onder in vloeistoffen, en laat geen vloeistoffen in het apparaat dringen tijdens het schoonmaken.

Desinfecteren

Aanbevolen desinfectiemiddelen:

• Isopropyl alcohol oplossing (concentratie: 70%)
• Medicinale alcohol (concentratie: 75%)
• Natriumhypochloriet oplossing (concentratie: 3%)

Stappen voor Desinfecteren:

1) Maak een schone, zachte doek nat met een kleine hoeveelheid desinfectiemiddel, veeg dit over de thermometer en droog deze snel af.
2) Desinfecteer de behuizing en het gebied rond de temperatuursonde met een doek die licht bevochtigd is met één van de hierboven genoemde aanbevolen desinfectiemiddelen.

Gebruik geen hete stoom of ultraviolette straling om te desinfecteren. Dit kan de thermometer beschadigen of de levensduur verkorten.

Het is aanbevolen om de thermometer voor en na elk gebruik grondig te desinfecteren. Het desinfecteren is binnen 1 minuut klaar, en het aantal herhalingen per desinfectie is niet meer dan 2 keer.

Reinig en desinfecteer de thermometer onder een temperatuur van tussen de +10°C \~+40°C (50°F -104°F), de relatieve luchtvochtigheid van tussen 15%\~85%RV (geen condensatie) en een luchtdruk van tussen 86kPa\~106kPa.

Onderhoud

Om de levensduur van uw IRT3W thermometer te verlengen en te zorgen dat deze altijd klaar en veilig is voor gebruik, doe alstublieft het volgende op regelmatige basis:

• Controleer voor mogelijke veiligheidsrisico's, bijv. of de lens gebroken is, de behuizing gebarsten is of vervuiling op de sensorkop.
• Gebruik de thermometer niet als deze beschadigd is, omdat dit mogelijk veiligheidsrisico kan vormen.
  • Maak de thermometer schoon als deze voor lange tijd niet gebruikt is.
• Reinig de temperatuursonde na elk gebruik, zoals beschreven is in het "Reinigen en Desinfecteren" hoofdstuk.
• Bewaar de thermometer op een droge, stofvrije en goed geventileerde plek. Zorg dat de thermometer niet blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
• Verwijder de batterijen als de thermometer voor meer dan twee maanden niet gebruikt wordt.

Troubleshooting

Probleem	Mogelijke Oorzaak	Oplossing
De thermometer gaat niet aan.	Batterij is bijna leeg	Vervang de batterijen.
	Polen van de batterijen zijn verkeerd om geplaatst.	Zorg dat de batterijen correct zijn geplaatst.
	De thermometer is beschadigd.	Neem contact op met de fabrikant.
"Er1" wordt weergegeven.	De omgevings-temperatuur is lager dan 10°C (50,0°F) of hoger dan 40°C (104°F).	Neem een meting onder een omgevings-temperatuur tussen 10°C (50,0°F) en 40°C (104°F).
De temperatuur-meting is lager dan het typische lichaamstemperatuur bereik.	De lens van de temperatuursonde is vies.	Maak de lens schoon met een wattenstaafje.
	De thermometer sonde is niet goed uitgelijnd met het trommelvlies.	Plaats de thermometer opnieuw zodat deze goed uitgelijnd is met het trommelvlies.
	De thermometer is gebruikt binnen 30 minuten nadat deze in een koude omgeving heeft gelegen.	Wacht tenminste 30 minuten nadat de thermometer in de meetomgeving is geplaatst.
De temperatuurmeting is hoger dan het typische lichaams-temperatuur bereik.	De temperatuursonde is beschadigd.	Neem contact op met Duronic.

DURONIC

Beveiligingsklasse

Type bescherming tegen elektrische schokken: intern gevoed apparaat.

Mate van bescherming tegen elektrische schokken: 🏠 Type BF toegepast onderdeel.

• Mate van bescherming tegen binnendringen van water: IP22
- Mate van veiligheid van gebruik in een mengsel van ontvlambaar anestetisch gas met lucht, zuurstof of stikstof: Niet-AP/APG
- Geen toepassingsonderdelen van de thermometer voorkomen de werking van defibrillators.
- Geen toepassingsonderdelen van de thermometer zenden signalen uit.
- De thermometer is een tijdelijk geïnstalleerd apparaat.

Opslag en Vervoer

• De thermometer kan vervoerd worden met algemene vervoers-hulpmiddelen.
• Ernstige trillingen, schokken of regen moet vermeden worden tijdens vervoer.
• De thermometer moet verpakt en opgeslagen worden in een goed geventileerde ruimte zonder bijtend gas. De omgevingstemperatuur moet tussen de -20°C en +55°C (-4°F tot +131°F), de relatieve luchtvochtigheid moet lager zijn dan 95% (niet-condenserend) zijn en de luchtdruk moet tussen 50–106 kPa zijn.

Specifications

Product Naam	3-in-1 Infrarood Thermometer
Product Model	IRT3W
Stroom- voorziening	Interne stroomvoorziening
Werkspanning	DC 3V
Batterij Type	AAA x 2
Werking	Continue werking
Schermweergave	Segment LCD
Meettijd	Ongeveer 1 seconde
Latentietijd	Ongeveer 3 seconden
Meetbereik	Voorhoofdstand: 35,0°C–42,2°C (95,0°F–108,0°F)Oorstand: 35,0°C–42,0°C (95,0°F–107,6°F)Voorwerpstand: 0,0°C–100,0°C (32,0°F–212,0°F)
Nauwkeurigheid (Laboratorium)	Voorhoofdstand: ±0,2°C (±0,4°F)Oorstand: ±0,2°C (±0,4°F)Voorwerpstand: ±1,0°C/±2,0°F
Resolutie	0,1°C (0,1°F)
Geheugen	20 temperatuurmetingen
Batterij Bijna Leeg Melding	De batterij bijna leeg melding wordt weergegeven als het voltage lager is dan 2,4 V ±0,1V
Automatische Uitschakelfunctie	De thermometer schakelt automatisch uit als deze voor 10±1 seconden niet wordt gebruikt.
Afmetingen buitenkant (mm)	149,3 x 38,1 x 43,4 mm
Gewicht (g)	Thermometer (met batterijen): 86,7 g
Werkomgeving	Temperatuur: 10°C~ 40°C (50°F–104°F)Vochtigheid: 15%–95% RV, niet-condenserendLuchtdruk: 86–106 kPa

De infraroodthermometer is getest en voldoet aan de ASTM E1965-98 standaard. ASTM laboratorium nauwkeurigheidseisen in het weergavebereik van 96,8°F tot 102,2°F (36°C-39°C) voor gehoorgang thermometers is ±0,4°F (±0,2°C). Let op dat voor kwikthermometers en elektronische thermometers, de vereisten van ASTM Standaarden E667-86 en E1112-86 ±0,2°F (±0,1°C) zijn.

DURONIC

Garantie

1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS CONSUMENT

Dit product is vervaardigd onder de strengste kwaliteitscontrole procedures, met materialen van de hoogste kwaliteit, om uitstekende werking en betrouwbaarheid te verzekeren. Het zal zeer goed en langdurig dienstdoen, naar gelang het correct gebruikt en onderhouden wordt. Het product heeft 1 jaar garantie van de originele aankoopdatum. Als een defect zich toont vanwege een materiaal- of constructiefout, dient het defecte apparaat bij de originele aankoop locatie geretourneerd te worden. Terugbetaling of vervanging is ter discretie van dat bedrijf.

Duronic Producten worden aangeboden met een 1-jarige garantie onder de volgende omstandigheden:

1. Het product dient naar de verkoper geretourneerd te worden met aankoopbewijs.
2. Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding.
3. Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
4. De garantie dekt geen gebruiksschade, opzettelijke schade, verkeerd gebruik of verwaarlozing.
5. Shine-Mart Ltd heeft geen verantwoordelijkheid voor accidentele schade of verlies.
6. Shine-Mart Ltd is niet aansprakelijk voor onderhoud onder de garantie.
7. Alleen geldig in Nederland

Dit product is uitgerust met een CE:1363 stekker en zekering. Geïmporteerd door Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

CE

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen.

Volg ons

duronic.com