OX02 - Hartslagmeter Duronic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hartslagmeter
Merk	Duronic
Model	OX02
Gewicht	30 g
Voeding	Batterij CR2032 (inbegrepen)
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Meetbereik hartslag	30 tot 240 slagen per minuut
Nauwkeurigheid	±5%
Hoofdfuncties	Continue meting, klok, stopwatch, wekker
Geheugen	Geschiedenis van de afgelopen 7 dagen
Waterbestendigheid	IP67 (waterdicht tot 1 meter gedurende 30 minuten)
Armband	Van siliconen, verstelbare lengte (160-220 mm)
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, vochtige doek. Vermijd schurende producten.
Veiligheid	Dit is geen medisch apparaat. Raadpleeg een arts bij twijfel.
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij vervangbaar door gebruiker. De armband is verwisselbaar.
Algemene informatie	Ideaal voor sport en dagelijkse hartslagmonitoring.

Veelgestelde vragen - OX02 Duronic

Hoe installeer ik de batterij van de Duronic OX02?

Open het compartiment aan de achterzijde van het apparaat met behulp van een munt. Plaats een CR2032 batterij met de juiste polariteit (+ naar boven). Sluit zorgvuldig.

Is de OX02 waterdicht?

Ja, het is gecertificeerd IP67, wat betekent dat het bestand is tegen onderdompeling tot 1 meter gedurende 30 minuten. Vermijd echter waterdruk (douche, zwemmen).

Hoe draag ik de hartslagmeter correct?

Plaats de armband om de pols, net boven het bot. Maak hem comfortabel vast zonder te strak aan te trekken. De sensor aan de achterkant moet contact maken met de huid.

Wat te doen als het apparaat geen hartslag weergeeft?

Controleer of de batterij goed is geplaatst en of de sensor schoon is. Pas de positie van de armband aan. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de tijd in op de OX02?

Houd de hoofdknop 3 seconden ingedrukt om het instellingenmenu te openen. Gebruik de knoppen om de uren en minuten aan te passen. Bevestig door nogmaals te drukken.

Blijft het scherm permanent aan?

Het scherm gaat na enkele seconden inactiviteit uit om de batterij te sparen. Druk op de knop om het weer in te schakelen. U kunt de slaapmodus activeren.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De CR2032 batterij gaat ongeveer 6 maanden mee bij normaal gebruik (2-3 uur per dag). Dit kan variëren afhankelijk van hoe vaak de achtergrondverlichting wordt gebruikt.

Wat zijn de garanties op het product?

De Duronic OX02 heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar op fabricagefouten. Bewaar uw aankoopbewijs.

Kan ik de OX02 gebruiken tijdens het sporten?

Ja, het is ontworpen voor sport. Het meet continu de hartslag en heeft een stopwatch. Zorg er echter voor dat het goed is afgesteld om verschuiven te voorkomen.

Hoe reinig ik de armband?

Verwijder de armband en was hem met lauw water en een milde zeep. Spoel grondig en droog voordat u hem weer bevestigt. Vermijd chemicaliën.

GEBRUIKSAANWIJZING OX02 Duronic

Gebruikershandleiding Nederlands 97

Svensk manual 110

English Manual

DURONIC

Introduction

Gebruikershandleiding Nederlands

DURONIC

Introductie

Bedankt voor uw aankoop van de Duronic OX02 Vingertop Pulsoximeter. Deze handleiding is opgesteld in overeenstemming met de Verordening voor Medische Hulpmiddelen (MDR) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad. Bij wijzigingen en software-updates kan de informatie in dit document zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze voor toekomstige referentie.

Inhoud van de verpakking

- 1x Oximeter

- 2x AAA-batterijen

• 1x Draagkoord

- Gebruikershandleiding

Digitaal Display

1. Zuurstofsaturatie (SpO ₂ )
2. Polsslag (PRbpm)
3. Perfusie-index (PI%) + Ademhalingsfrequentie (RR/min)
4. Pulsgolfvolume
5. Batterij-indicator
6. Polsbalk

Opmerking: De perfusie-index (PI%) en ademhalingsfrequentie (RR) geven alleen statuswaarden weer en zijn niet bedoeld voor klinische referentie.

DURONIC

Veiligheidsinformatie

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

Instructies voor veilig gebruik

• Controleer het hoofdapparaat en alle accessoires regelmatig om te garanderen dat er geen zichtbare schade is die de veiligheid van de patiënt in gevaar kan brengen. Bij regelmatig gebruik wordt aanbevolen het apparaat minstens één keer per week te inspecteren. Als er duidelijke schade is, stop dan met het gebruik van de monitor.
• Probeer de oximeter niet zelf te repareren of uit elkaar te halen. Neem contact op met de Duronic Klantenservice als het apparaat reparatie nodig heeft.
• De oximeter mag niet worden gebruikt in combinatie met apparaten die niet in de handleiding zijn gespecificeerd. De enige accessoires die met dit apparaat kunnen worden gebruikt, zijn degene die door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Deze oximeter is gekalibreerd voordat hij de fabriek verlaat.

Waarschuwing:

• Explosiegevaar — GEBRUIK de oximeter NIET in een omgeving met ontvlambaar gas, bijvoorbeeld een mengsel van anesthesiegas met lucht/zuurstof of waar lachgas aanwezig is. Deze zijn zeer ontvlambaar.
• GEBRUIK de oximeter NIET in combinatie met MRI- of CT-apparatuur.
• Dit apparaat is niet geschikt voor mensen die allergisch zijn voor ABS of siliconen.
• U kunt ongemak of pijn ervaren bij continu gebruik. Het wordt aanbevolen de sensor niet langer dan 2 uur achtereen op dezelfde vinger te gebruiken.
• Het infraroodlicht dat door het apparaat wordt uitgezonden, is schadelijk voor de ogen. Kijk niet direct in het licht.

DURONIC

Veiligheidsinformatie

Let op

- Controleer de inhoud van de verpakking vóór gebruik om te verzekeren dat het apparaat en de accessoires volledig zijn volgens de lijst in deze handleiding. Als er onderdelen ontbreken, neem dan direct contact op met Duronic.

- Houd de oximeter uit de buurt van stof, trillingen, corrosieve stoffen, explosieve materialen, hoge temperaturen en vocht.

- Houd het product buiten bereik van kinderen en huisdieren. Het is geen speelgoed.

- Emaille, gel- of acrylnagellak of andere nageltoepassingen kunnen de metingen verstoren en/of onnauwkeurige resultaten opleveren. Verwijder deze vóór gebruik.

- Als de oximeter nat wordt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.

- Wanneer het apparaat van een koude omgeving naar een warme of vochtige omgeving wordt verplaatst, gebruik het apparaat dan niet direct.

- Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of maak het niet schoon met stoom onder hoge druk, omdat dit de oximeter zal beschadigen.

- Dompel de oximeter niet onder in water of andere vloeistoffen. Maak het oppervlak schoon met een zachte doek bevochtigd met medische alcohol. Spuit geen vloeistof direct op het apparaat.

- Gebruik dit apparaat niet bij jonge baby's of pasgeborenen.

- Deze oximeter is geschikt voor kinderen vanaf vier jaar en volwassenen (gewicht tussen 15 kg en 110 kg).

- Het apparaat werkt mogelijk niet bij alle patiënten. Als het niet lukt om stabiele metingen te verkrijgen, stop dan met het gebruik ervan.

- De updateperiode van de gegevens is minder dan 5 seconden, afhankelijk van het hartritme van de persoon.

- De oximeter heeft geen batterij-alarmfunctie; alleen het symbool voor een lege batterij wordt op het display weergegeven. Vervang de batterijen zodra ze leeg zijn.

- Verwijder de batterijen als het apparaat langer dan een maand wordt opgeslagen. Anders kunnen de batterijen verlopen en gaan lekken.

- De oximeter, zijn accessoires en/of verpakking (inclusief batterij, plastic zakken, schuim en kartonnen dozen) dienen op een verantwoorde manier te worden afgevoerd volgens de plaatselijke afval- en recyclingvoorschriften.

DURONIC

Over de OX02

Wat doet het apparaat?

De OX02 oximeter meet twee dingen: zuurstofsaturatie en polsslag..

• Zuurstofsaturatie is het percentage oxyhemoglobine (HbO 2 ) in het bloed. HbO 2 is een combinatie van hemoglobine (Hb) en zuurstofmoleculen (O ₂ ) die in al het menselijk bloed aanwezig is en een belangrijke fysiologische factor vormt bij ademhaling en bloedsomloop. De zuurstofsaturatie van arterieel bloed in het gemiddelde menselijk lichaam ligt rond de 98%. Het meten van zuurstofsaturatie is een belangrijke indicator van de hoeveelheid zuurstof in het lichaam. Als er niet voldoende zuurstof aanwezig is, kan dit de normale lichaamsfuncties op veel manieren beïnvloeden en leiden tot een aandoening die hypoxie wordt genoemd.
  • Over het algemeen zouden de normale zuurstofsaturatieniveaus niet lager dan 94% mogen zijn; als een meting van 94% of lager wordt verkregen, betekent dit dat er een onvoldoende zuurstoftoevoer is gedetecteerd en dat medisch advies moet worden ingewonnen bij een gekwalificeerde arts.
• Polsslag is het aantal hartslagen per minuut. In het algemeen ligt de polsslag van elk individu tussen de 60-100 slagen per minuut. Als u zich zorgen maakt dat uw polsslag te snel of te langzaam is, raadpleeg dan een gekwalificeerde arts voor advies.

Opmerking:

- Frequent zware lichaamsbeweging kan uw normale polsslag verlagen ten opzichte van de standaardwaarde. Informeer uw arts als u medisch advies inwint.

Opmerking:

- Als u onzeker bent over hoe u het apparaat correct gebruikt voor medische doeleinden, bespreek dit dan eerst met uw arts voordat u een thuisapparaat zoals de OX02 gebruikt, zodat u de resultaten correct kunt interpreteren.

DURONIC

Over de OX02

Hoe werkt het?

De pulsoximeter gebruikt licht om de zuurstofsaturatie te berekenen. Licht wordt aan de ene kant van het apparaat uitgezonden, gaat door de oximeter-probe en bereikt de lichtdetector aan de andere kant. Wanneer een vinger in de oximeter wordt geplaatst tussen de lichtbron en de detector, moet het licht door de vinger en bloedcellen heen. Door te meten hoeveel licht de detector bereikt, kan de pulsoximeter berekenen hoeveel licht is geabsorbeerd door het hemoglobine (Hb) in het bloed. Hoe meer Hb in de vinger aanwezig is, hoe meer licht er wordt geabsorbeerd.

Toepassing van de OX02 Oximeter

• De OX02 Pulsoximeter is een niet-invasief apparaat dat bedoeld is voor het spot-checken van de zuurstofsaturatie van arterieel hemoglobine (SpO ₂ ) en de polsslag bij volwassen en pediatrische patiënten. Met een duidelijk digitaal display is dit apparaat eenvoudig in gebruik en wordt het geleverd met een draagkoord zodat u het gemakkelijk kunt meenemen.
• De oximeter kan in diverse situaties worden gebruikt, zoals gezinszorg thuis, in ziekenhuizen, bij medische zorgorganisaties en bij sportactiviteiten. De OX02 kan vóór en na sportactiviteiten worden gebruikt, maar het wordt niet aanbevolen om het apparaat tijdens het sporten te gebruiken.

Waarschuwing:

Dit apparaat is niet geschikt voor patiënten die continue bewaking nodig hebben.

DURONIC

Gebruiksaanwijzing

De batterijen plaatsen

• Stap 1: Schuif het klepje om te ontgrendelen en til het klepje op.
• Stap 2: Plaats de twee AAA-batterijen in de juiste positie.
• Stap 3: Plaats het klepje terug en zorg ervoor dat het vergrendeld is.

Waarschuwing:

Plaats de batterijen voorzichtig, omdat onjuiste plaatsing het apparaat kan beschadigen.

Het draagkoord bevestigen

• Stap 1: Steek de lus van het draagkoord in een van de gaatjes en duw de lus door tot deze uit het andere gaatje komt.
• Stap 2: Rijg het koord door de lus en trek het strak om het vast te zetten.

Het display draaien

Druk eenmaal op de knop om het apparaat aan te zetten. Druk vervolgens opnieuw op de knop om het display 90° te draaien. Blijf drukken om verder te draaien. Er zijn 4 posities beschikbaar.

Parameterinstellingen

Wanneer de metingen onder de ingestelde parameters vallen, zal de oximeter continu een piepsignaal geven. Houd de knop ingedrukt om het waarschuwingsmenu te openen. Druk kort op de knop om door de opties te bladeren of houd de knop lang ingedrukt om te selecteren:

- Om de waarschuwingsindicator in/uit te schakelen, selecteert u "Beep", houd de knop lang ingedrukt tot "on" / "off" verschijnt.

DURONIC

Operating Guide

• Om de waarschuwingsparameters van SpO ₂ en PR te wijzigen, selecteert u de meting en houdt u de knop lang ingedrukt. Selecteer “+/-” en houd de knop lang ingedrukt om de waarde te verhogen (“+”) of te verlagen (“-”).
• Om fabrieksinstellingen te herstellen, selecteert u "Restore" en houdt u de knop lang ingedrukt tot "on" verschijnt.

Hoe een meting uit te voeren

Gebruik de oximeter alleen wanneer u comfortabel zit of staat. Zorg dat u niet onder fysieke inspanning bent geweest vóór of tijdens het gebruik.

1. Plaats de batterijen correct en sluit het klepje.
2. Open de clip door erin te knijpen.
3. Plaats uw vinger met de nagel naar boven in het apparaat, zodat de vinger volledig in het apparaat rust en de sensor bedekt.
4. Sluit de clip om de vinger.
5. Druk eenmaal op de knop aan de voorkant.
6. Blijf stil en ontspan uw vinger tijdens de meting.
7. De oximeter toont direct de meting op het display.

DURONIC

Onderhoud en reiniging

- Vervang de batterijen wanneer het batterijsymbool op het scherm knippert.

- Maak het apparaat schoon met een vochtige (goed uitgewrongen) doek en laat het aan de lucht drogen of gebruik een droge doek.

- Gebruik medische alcohol om het apparaat te desinfecteren en kruisbesmetting te voorkomen. Reinig na elk gebruik.

- Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Waarschuwing:

Gebruik geen hoge druk, hoge temperatuur of gassterilisatie.

Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

Bewaar het apparaat in een droge omgeving. Vocht kan de levensduur van het apparaat verkorten of het beschadigen.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing
SpO2en polsslag worden niet normaal weergegeven.	a. De vinger is niet correct geplaatst.B. De SpO2van de patiënt is te laag om te detecteren.	a. Plaats de vinger correct en probeer opnieuw.b. Probeer opnieuw: als het apparaat goed werkt, zoek medische hulp.
SpO2en polsslag worden niet stabiel weergegeven.	a. De vinger zit niet diep genoeg in het apparaat.b. De vinger trilt of de patiënt beweegt.	a. Plaats de vinger correct en probeer opnieuw.b. Kalmeer de patiënt en probeer opnieuw.
Het apparaat gaat niet aan.	a. Batterij is leeg of ontbreekt.b. De batterijen zijn onjuist geplaatst.c. Het apparaat werkt niet correct.	a. Vervang de batterijen.b. Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn.c. Neem contact op met Duronic.
Het display schakelt plotseling uit.	a. Het apparaat schakelt automatisch uit na 8 seconden zonder signaal.b. De batterijen zijn leeg.	a. Dit is normaal.b. Vervang de batterijen.

Technische Specificaties

Display-informatie Displaymodus (Digital	TFT)
Pulszuurstofsaturatie (SpO2) Geel
Polsslag (PRbpm) Groen
Perfusie-index (PI%) (1 decimaal) - Blauw
Ademhalingsfrequentie (RR/min) Blauw
Polsvolume Golf Rood
Polsbalk Blauw
SpO2Parameterspecificatie
Meetbereik 70%-100% (Resolutie: 1%)
Nauwkeurigheid 80%-100%; ±2%, 70%-79%; ±3%
Polsparameterspecificatie
Meetbereik 30bpm-254bpm (Resolutie: 1 bpm)
Nauwkeurigheid ≤100BPM; ±1BPM, >100BPM; ±2BPM
Waarschuwingscondities (Fabrieksinstellingen)
SpO2	Minder dan 94%
PR Minder dan 50 bpm of meer dan 130 bpm
Allergenen
ABS, Siliconen (latexvrij) - Stop onmiddellijk met gebruik bij een allergische reactie.
Batterijvereisten
2 x 1.5V (AAA-formaat) alkalinebatterijen
Levensduur van de batterij
Twee batterijen werken continu 6 uur (levensduur kan variëren).
Automatisch uitschakelen
De oximeter schakelt automatisch uit als er binnen 8 seconden geen vinger wordt gedetecteerd.
Optische Sensor
Rood licht (golflengte: 660nm) 1,8 mW Infrarood licht (golflengte: 940nm) 2,0 mW
Afmetingen en Gewicht
Afmetingen 59 (L) X 32.5 (W) X 29.3 (H) mm
Gewicht Ongeveer 28g (zonder batterijen)

Toelichting bij Symbolen

	Type BF toegepast deel		Uit de zon houden
	Productiedatum	[BWDW]	Serienummer
	Fabrikant		Aparte inzameling voor elektrische en elektronische apparatuur
	Houdbaarheidsdatum		Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen groter dan 12,5 mm en druppelend water bij een helling van maximaal 15°
	Voorzichtigheid
	Medisch hulpmiddel		Dit apparaat heeft geen alarmfunc-tie
	CE-markering		Niet vervaardigd met natuurlijk rubberlatex
	Geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU		Droog houden
	Mobius Loop	[DSGY]	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
	Beperking van gevaarlijke stoffen		Groene Punt

Apparaatspecificaties

Classificatie:

Klasse IIa (MDR) 2017/745

EMC voldoet aan IEC60601-1-2 standaard

Type elektrische schok: Intern gevoed apparaat

Mate van bescherming tegen elektrische schokken: Type BF-apparatuur

Overspanningscategorie: Klasse I

Vervuilingsgraad: 2

Omgevingsvereisten

Bedrijfstemperatuur: 5°C ~ 40°C
Opslagtemperatuur: -10°C ~ 40°C
Relatieve luchtvochtigheid: 15%-80% RH, bedrijf, geen condensatie10%-95% RH, opslag, geen condensatie
Atmosferische druk: 70kPa ~	106 kPa, bedrijf70kPa ~ 106 kPa, opslag

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen. Voor de juiste verwerking, terugwinning en recycling; breng al het AEEA-afval naar de gemeentewerf, waar het gratis wordt geaccepteerd.

Als klanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier weggooien, helpen ze waardevolle hulpbronnen te besparen en voorkomen ze potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu van gevaarlijke materialen die het afval kan bevatten.