IRT3W - Thermometer Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Thermometer 3-in-1
Marke	Duronic
Modell	IRT3W
Abmessungen	149,3 x 38,1 x 43,4 mm
Gewicht	86,7 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (je 1,5 V, DC 3V)
Messmodi	Stirn, Ohr, Objekt (Oberflächentemperatur)
Messbereich (Stirn)	35,0 – 42,2 °C
Messbereich (Ohr)	35,0 – 42,0 °C
Messbereich (Objekt)	0 – 100 °C
Genauigkeit (Stirn/Ohr)	±0,2 °C
Genauigkeit (Objekt)	±1 °C
Auflösung	0,1 °C / 0,1 °F
Messzeit	Etwa 1 Sekunde
Speicher	20 Messergebnisse
Automatische Abschaltung	Nach 10 ± 1 Sekunden Inaktivität
Fieberalarm	Rotes Licht und doppelter Piepton bei > 37,5 °C
Maßeinheit	°C / °F (Umschalter)
Kind-/Erwachsenenmodus	Auswahl über Schalter (Kind < 12 Jahre)
Ton	Ein-/ausschaltbar
Schutzart	IP22
Klassifizierung	Typ BF-Teile
Konformität	MDD93/42/EWG
Garantie	1 Jahr
Pflege	Reinigung mit weichem Tuch; Desinfektion mit 70%igem Alkohol oder chlorhaltiger Lösung

Häufig gestellte Fragen - IRT3W Duronic

Wie misst man die Temperatur im Ohr?

Entfernen Sie die Schutzkappe der Sonde, schalten Sie das Thermometer ein, drücken Sie die Modustaste, um den Ohr-Modus auszuwählen. Führen Sie die Sonde vorsichtig in den Gehörgang ein und drücken Sie die Einschalttaste. Ein langer Piepton zeigt eine normale Temperatur an, ein kurzer Doppelpiepton und rotes Licht zeigen Fieber an.

Wie misst man die Temperatur an der Stirn?

Setzen Sie die Schutzkappe auf die Sonde, schalten Sie das Thermometer ein und wählen Sie den Stirn-Modus. Richten Sie das Thermometer in einem Abstand von 1-3 cm auf die Seite der Stirn und drücken Sie die Taste. Das Ergebnis wird in etwa 1 Sekunde angezeigt.

Was bedeutet die Anzeige 'Er1'?

Der Code 'Er1' zeigt an, dass die Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt. Stellen Sie das Thermometer in einem Raum mit Raumtemperatur (zwischen 10 und 40 °C) auf und warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

Wie ändert man die Maßeinheit von °C auf °F?

Verwenden Sie den Einheitenumschalter an der Seite des Thermometers, um zwischen Grad Celsius (°C) und Grad Fahrenheit (°F) zu wechseln.

Wie schaltet man den Ton ein oder aus?

Halten Sie die Speicher-/Tontaste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Ton ausgeschaltet ist, erscheint das Stummschaltsymbol auf dem Bildschirm. Ein Piepton bestätigt die Aktivierung.

Was tun, wenn sich das Thermometer nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingelegt sind und die richtige Polarität aufweisen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien (2 x AAA). Wenn sich das Thermometer immer noch nicht einschaltet, kontaktieren Sie den Hersteller.

Wie reinigt und desinfiziert man das Thermometer?

Reinigen Sie die Sonde mit einem weichen Tuch und die Linse mit einem Wattestäbchen. Zur Desinfektion verwenden Sie ein leicht mit 70%igem Isopropylalkohol oder 3%iger Natriumhypochloritlösung getränktes Tuch. Tauchen Sie das Thermometer niemals in Wasser ein.

Wie viele Ergebnisse können im Speicher gespeichert werden?

Das Thermometer kann bis zu 20 Ergebnisse speichern. Wenn der Speicher voll ist, wird das älteste Ergebnis automatisch gelöscht, um Platz für das neue zu schaffen.

Was ist der Unterschied zwischen dem Kindermodus und dem Erwachsenenmodus?

Der Kindermodus wird für Benutzer unter 12 Jahren empfohlen, um genaue Messungen zu erhalten. Verwenden Sie den Modusumschalter an der Seite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.

Was tun, wenn die angezeigte Temperatur abnormal erscheint?

Überprüfen Sie, ob die Sondenlinse sauber und frei von Hindernissen ist. Stellen Sie sicher, dass die Sonde korrekt positioniert ist (ausgerichtet mit dem Trommelfell oder 1-3 cm von der Stirn entfernt). Warten Sie, bis das Thermometer Raumtemperatur erreicht hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG IRT3W Duronic

Gebrauchsanleitung auf Deutsch 59

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für das Duronic IRT3W Infrarot-Thermometer entschieden haben. Mit diesem Thermometer können Sie die Temperatur von Kindern und Erwachsenen vom Ohr oder der Stirn messen. Zusätzlich kann die Raumtemperatur gemessen werden.

Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen und enthält detaillierte Anweisungen für die korrekte Verwendung des Thermometers.

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Thermometer verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Symbole

Folgende Symbole können in der Bedienungsanleitung, der Kennzeichnung oder den Komponenten enthalten sein.

Symbole	Beschreibung
	Typ BF angewendetes Teil.
	Achten Sie besonders darauf.
	Verbotene Handlung.
	Herstellerinformationen.
	Herstellungsdatum.
	Gebrauchsanweisung beachten.
0482	Dieses Produkt entspricht den Anforderungen von MDD 93/42 / FWG.
	Elektroabfälle müssen an einer Recyclingstelle entsorgt werden.
	Schutzart bei Kontakt mit Wasser.
	Bei unsachgemäßer Verwendung können Verletzungen oder Schäden am Thermometer auftreten.
Attention	Wenn das Thermometer nicht wie beschrieben verwendet wird, ist das Messergebnis möglicherweise falsch.

DURONIC

Sicherheitsinformation

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

- Verwenden Sie das Thermometer nicht in Gegenwart leicht entflammbarer Substanzen.

- Laden Sie keine Batterien auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Explosionsgefahr.

- Dieses Thermometer enthält Komponenten, die verschluckt werden können oder eine Erstickungsgefahr für Kinder darstellen. Bewahren Sie das Thermometer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Drücken Sie den Thermometer-Temperatursensor nicht mit Gewalt in den Gehörgang, da dies zu Verletzungen führen kann.

• Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser und setzen Sie es nicht der Sonne aus.

- Setzen Sie das Thermometer keinen Stößen aus.

- Verwenden Sie das Thermometer nicht mit nassen Händen.

- Dieses Thermometer enthält 2 1,5-V-AAA-Batterien. Dies sind die einzigen austauschbaren Teile des Thermometers. Verwenden Sie keine Batterien mit unterschiedlichen Spannungen oder Spezifikationen, da diese das Thermometer beschädigen können.

- Zerlegen Sie das Thermometer nicht und versuchen Sie nicht zu reparieren, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann. Wenn das Thermometer defekt ist, wenden Sie sich an Duronic.

• Dieses Thermometer ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
- Es ist nicht als Instrument zur Diagnose oder Behandlung von Gesundheitsstörungen oder -krankheiten gedacht.
- Fragen Sie Ihren Arzt, wenn die Messwerte abnormal sind.

DURONIC

• Die normale Körpertemperatur variiert von Person zu Person. Wenn Sie die Körpertemperatur einer Person kontrollieren, können Sie feststellen, ob sie Fieber hat oder nicht.

- Warten Sie nach jeder Sportaktivität mindestens 20 Minuten, bevor Sie eine Messung durchführen.

- Es wird empfohlen, das Thermometer in einer geschlossenen Umgebung verwenden.

- Verwenden Sie das Thermometer nicht für Zwecke, die nicht in diesem Handbuch angegeben sind. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel "Messvorgang".

- Verwenden Sie das Thermometer nicht bei Säuglingen oder zur kontinuierlichen Temperaturüberwachung.

- Dieses Thermometer ist für die Verwendung an Stirn und Ohr vorgesehen. Nehmen Sie keine Temperaturmessungen an anderen Körperstellen vor, da sonst die Temperaturmessungen ungenau sein können.

- Bevor Sie die Temperatur am Ohr messen, überprüfen Sie sie auf Ohrenschmalz und reinigen Sie sie, bevor Sie die Sonde einsetzen. Wenn das Ohr verschmutzt ist, reinigen Sie es vorsichtig mit einem Wattebausch, bevor Sie das Thermometer verwenden.

- Achten Sie beim Messen der Temperatur an der Stirn, dass die Stirn nicht von Schweiß oder Haaren bedeckt ist, da dies die Messung beeinträchtigen kann.

- Halten Sie das Thermometer vor der Messung nicht zu lange in der Hand, da dies das Messergebnis beeinträchtigen kann.

- Verwenden Sie beim Messen kein Telefon oder ein anderes Gerät, das elektromagnetische Störungen verursachen könnte.

- Achten Sie während des Gebrauchs auf die Sonde, da diese sehr empfindlich ist.

- Entfernen Sie die Batterien, wenn das Thermometer länger als zwei Monate nicht benutzt wird.

• Stellen Sie sicher, dass das Thermometer nach jedem Gebrauch sauber ist und an einem sauberen und trockenen Ort aufbewahrt wird.

- Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen und desinfizieren Sie das Thermometer wie im Abschnitt "Reinigen und Desinfizieren" beschrieben.

DURONIC

- Halten Sie die Sonde sauber, um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten.

- Berühren Sie nicht die Spitze der Sonde, auf der sich der Temperatursensor befindet.

- Lagern Sie das Thermometer nicht an einen kalten oder heißen Ort. Immer bei Raumtemperatur lagern.

- Verwenden Sie das Thermometer nicht, wenn die Umgebungstemperatur über 40 °C (104 °F) oder unter 10 °C (50 °F) liegt, was außerhalb des Betriebstemperaturbereichs des Thermometers liegt.

- Warten Sie nach jeder Temperaturmessung, bis sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet, bevor Sie eine weitere Messung durchführen.

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Batterien entsorgen. Um die Umwelt zu schützen, wird empfohlen, die Batterien an einem Recyclingpunkt zu recyceln.

- Wenn das Thermometer nicht mehr verwendet werden kann, entsorgen Sie es bitte in einem örtlichen Entsorgungszentrum oder senden Sie es zur ordnungsgemäßen Entsorgung an den Hersteller zurück.

Produktbeschreibung

Das 3-in-1-Infrarot-Thermometer IRT3W von Duronic wurde für schnelle, sichere und genaue Messungen von Ohr und Stirn entwickelt. Mithilfe der Infrarotmessung kann auch die Temperatur von Objekten gemessen werden, z. B. die Temperatur einer Babyflasche.

Der IRT3W misst die Körpertemperatur anhand der Infrarotenergie, die vom Trommelfell oder der Stirn abgegeben wird. Benutzer können schnell Messergebnisse erhalten, nachdem sie den Temperatursensor korrekt im Gehörgang oder in der Stirn positioniert haben.

Der Stirnmessmodus kann von Personen jeden Alters verwendet werden, während Messungen am Ohr nur bei Personen die älter als 3 Monate sind. Verwenden Sie das Thermometer nicht bei Kindern unter 3 Monaten.

Eigenschaften

Sicher zu bedienen: Verwendet passive Infrarot-Empfangstechnologie.

Einfache Bedienung: Für eine komfortable Bedienung konzipiert, verfügt es über eine einzige Taste und eine übersichtliche, gut lesbare Digitalanzeige.

Temperatur schnell messen: Beide Funktionen messen schnell die Körpertemperatur in wenigen Sekunden.

Es liefert genaue Messwerte: Es verfügt über einen Infrarot-Temperatursensor mit hoher Empfindlichkeit und einer hochpräzisen Kalibrierung.

Zusatzfunktionen: Dieses Thermometer kann bis zu 20 Messungen speichern, verfügt über eine Fiebererkennungswarnung, eine automatische Abschaltung und man kann zwischen °C und °F gewählt werden.

Kindermodus und Erwachsenenmodus: Der Kindermodus wird für Personen unter 12 Jahren empfohlen.

DURONIC

Wie funktioniert IRT3W?

IRT3W ist ein Infrarot-Thermometer, das die abgegebene Infrarotwärme misst und in eine lesbare Temperatur umwandelt.

Diese innovative Messtechnik ist sicher und verhindert die Ausbreitung von Keimen.

Es ist schnell, einfach zu nutzen und nicht invasiv, was die Temperaturmessung eines Babys ermöglicht, während es schläft.

Thermometer-Komponenten

(1) Digitaler LCD-Bildschirm
(2) Ein- / Ausschalter zum Starten der Messung
(3) Erwachsenenmodus / Kindermodus
(4) Modustaste (Stirn / Ohr / Objekt)
(5) Sonde (Entfernen Sie den Deckel, wenn Sie die Temperatur im Ohr messen)
(6) Sondenabdeckung (setzen Sie die Abdeckung auf, wenn Sie die Temperatur auf der Stirn messen)
(7) Maßeinheit ändern
(8) Speichertaste / Audio-Shutdown starten
(9) Batteriestartabdeckung

Display Beschreibung

(1) Objekt Funktion
(2) Erwachsenentemperaturmodus
(3) Baby-Stirn-Temperaturmodus
(4) Ohrentemperaturmodus
(5) Stumm
(6) Maßeinheit (°C / °F)
(7) Batterieanzeige
(8) Messung gespeichert
(9) Messergebnis

1 2 3 4 5 888.8 °C 6 7 8 9

Tone und Farbanzeigen der Hintergrundbeleuchtung

Umfang Ton Beleuchtung
Stirnmessung (Erwachsener / Kind)
35.0°C-37.5°C / 95.0°F-99.5°F 1 langer	Ton	Orange
37.6°C-42.2°C / 99.6°F-108.0°F Rot	3 kurze Doppeltöne
Messung am Ohr (Erwachsener / Kind)
35.0°C-37.5°C / 95.0°F-99.5°F Orang	danger Ton
37.6°C-42.0°C / 99.6°F-107.6°F	3 kurze Doppeltöne Rot
Temperatur von Objekten
0°C-100°C / 32.0°F-212°F Orange	1 langer Ton

Hinweis: Wenn die Messung zwischen 35,0 °C / 95 °F - 37,5 °C 99,5 °F liegt, wird ein langer Ton zu ertönen mit eine orangefarbigen Hintergrundbeleuchtung.

Wenn die Temperatur zwischen 37,6 °C / 99,6 °C und 42,2 °C / 108,0 °C liegt, hören Sie 3 kurze Doppeltöne und eine rote Hintergrundbeleuchtung. Dies zeigt an, dass die Körpertemperatur hoch ist. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt.

Was ist normale Körpertemperatur?

Die Körpertemperatur kann im Laufe des Tages von Person zu Person variieren. Die Temperatur variiert auch je nach dem wo die Temperatur gemessen wird. Daher können die Messergebnisse von Stirn und Ohr nicht miteinander verglichen werden. Um festzustellen, ob die Körpertemperatur einer Person hoch ist, muss die normale Körpertemperatur der Person bekannt sein.

Position	Normale Temperatur
Stirn	34.7°C - 37.3°C (94.5°F - 99.1°F)
Ohr	35.8°C - 38.0°C (96.4°F - 100.4°F)
Mund	35.5°C - 37.5°C (95.9°F - 99.5°F)
Achsel	34.7°C - 37.3°C (94.5°F - 99.1°F)

Die normale Körpertemperatur kann je nach Alter und Geschlecht leicht variieren. Im Allgemeinen haben Säuglinge oder Neugeborene höhere Körpertemperaturen als Erwachsene und Erwachsene haben höhere Körpertemperaturen als ältere Menschen. Die Körpertemperatur einer Frau kann etwa 0,3 °C (0,5 °F) höher sein als die eines Mannes.

Änderung der Körpertemperatur

Die Körpertemperatur kann tagsüber variieren und wird von mehreren Faktoren beeinflusst. Die Körpertemperatur einer Person ist zwischen 02:00 und 04:00 Uhr am niedrigsten und erreicht zwischen 14:00 und 20:00 Uhr das Maximum. Die Körpertemperatur eines Menschen ändert sich im Allgemeinen täglich um weniger als 1 °C.

Gebrauchsanweisung

Öffnen Sie vor Verwendung des Thermometers das Batteriefach, um die Plastiklasche zu entfernen.

Ohrentemperaturmessung (Erwachsener / Kind)

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	1. Entfernen Sie die Sondenabdeckung und drücken Sie die Ein Taste 1 Sekunde lang, um das Thermometer einzuschalten.2. Drücken Sie die Modustaste. Das Thermometer wechselt in den Ohrmodus. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.3. Wählen Sie den Messmodus zwischen Erwachsenen oder Kindern durch Drücken der Taste für Erwachsene / Kinder.	Siehe die Tabelle im Abschnitt " Tone und Farbanzeigen"
Ohrentemperatur für Erwachsenen	4. Führen Sie die Sonde in den Gehörgang ein. Drücken Sie die Power / Measure-Taste, um eine Messung zu starten.
Ohrentemperatur für Kind	5. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

• Drücken Sie das Thermometer nicht mit Gewalt in den Gehörgang, da dies zu Verletzungen führen kann.
  • Das Trommelfell von Kindern ist kleiner. Seien Sie also vorsichtig.
• Wenn Sie die Temperatur an einem Erwachsenen messen, ziehen Sie das Ohr vorsichtig nach oben und nach hinten, um sicherzustellen, dass der Gehörgang gerade ist, damit der Temperatursensor den Infrarotstrahl vom Trommelfell empfangen kann.

Stirntemperaturmessung (Erwachsener / Kind)

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	1. Setzen Sie den Deckel auf die Sonde, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste 1 Sekunde lang, um das Thermometer einzuschalten.
	2. Drücken Sie die Modustaste. Das Thermometer wechselt in die Stirnmessung. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
	3. Wechseln Sie in den Messmodus für Erwachsene oder Kinder, indem Sie den Schalter für die Erwachsenen- / Kinderseite drücken.	Siehe die Tabelle im Abschnitt " Tone und Farbanzeigen"
Erwachse Stirntemperatur
	4. Richten Sie das Thermometer etwa 1-3 cm von der Hautoberfläche entfernt auf die Stirnseiten.
	5. Drücken Sie kurz die Ein- / Aus-Taste. Die Temperatur wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Kinder Stirntemperatur

Objekt Temperaturmessung

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	1. Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um das Thermometer einzuschalten.2. Drücken Sie die Modustaste. Das Thermometer wechselt in den Objektmodus. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.3. Richten Sie das Thermometer auf die Mitte des Objekts.4. Drücken Sie kurz die Ein- / Aus-Taste.5. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.	Siehe die Tabelle im Abschnitt " Tone und Farbanzeigen"

Temperatur nicht messbar

Das Symbol "HI" oder "LO" wird angezeigt, wenn die von Ihnen gemessene Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist, um vom Thermometer gemessen zu werden.

Im Ohrmodus eine Temperatur über 42,0 °C (107,6 °F).Im Stirnmodus eine Temperatur über 42,2 °C (108,0 °F).Im Objektmodus eine Temperaturanzeige von über 100 °C (212,0 °F).

Ein langer Piepton mit roter Beleuchtung.

Im Ohrmodus eine Temperatur unter 35,0 °C (95,0 °F).Im Stirnmodus eine Temperatur unter 35,0 °C (95,0 °F).Im Objektmodus eine Temperaturanzeige unter 0 °C (32,0 °F)

Ein langer Piepton mit roter Beleuchtung.

Gespeicherte Messungen aufrufen

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	1. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um das Thermometer einzuschalten.2. Drücken Sie die Speichertaste, um die gespeicherten Messungen aufzurufen.3. Wenn die Speichertaste losgelassen wird, wird "1" angezeigt, gefolgt vom Messwert.4. Drücken Sie die Speichertaste erneut, um weiteren Daten aufzurufen.5. Es können maximal 20 Messwerte gespeichert werden.6. Wenn die maximale Anzahl überschritten wird, werden die ältesten Daten überschrieben.Hinweis"1" steht für die letzte Messung, "20" für die älteste Messung.	Lautlos mit organgener Beleuchtung.

Keine Messung gespeichert / Gespeicherte Daten löschen

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	Wenn keine Daten gespeichert sind, wird dies auf dem Display angezeigt. Um alle gespeicherten Daten zu löschen, entfernen Sie einfach die Batterien und legen Sie sie erneut ein. Dadurch werden alle Daten gelöscht.	Wenn Sie es wieder einschalten, ertönt ein langer Piepton und die Beleuchtung wechselt von orange auf rot.

Lautlos Modus

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	1. Drücken Sie kurz die Ein- / Aus-Taste, um das Thermometer einzuschalten2. Halten Sie die Speicher- / Stummschalttaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um den Ton ein- oder auszuschalten.3. Wenn der Ton aktiviert wird, ertönt ein akustisches Signal.4. Wenn der Ton stummgeschaltet wird, erscheint das Symbol auf dem Display.	Wenn der Ton aktiv ist, wird ein langes akustisches Signal ertönt und die Beleuchtung ist orange.

Wählen Sie zwischen Körper- oder Objekttemperaturmodi

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	Drücken Sie die Modustaste, um Folgendes auszuwählen: Objekttemperatur Stirntemperatur Ohrentemperatur	Lautlos mit orangefarbener Beleuchtung.

Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit (° C ° F)

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	Um die Maßeinheit auf (°C) oder Fahrenheit (°F) zu ändern, drücken Sie einfach einmal die F / C-Taste an der Seite des Thermometers.	Lautlos

Fehlermeldungen und Warnung für schwache Batterie

Display	Gebrauchsanweisung	Ton und Hintergrund-beleuchtung
	Wenn die Umgebung über 40,0 °C (104,0 °F) oder unter 10,0 °C (50,0 °F) liegt, kann das Thermometer die Messung nicht durchführen. Folgende Meldung "Er1" wird angezeigt.	Ein langer Piepton mit roter Beleuchtung.
	Wenn beim Anzeigen oder Speichern von Daten ein Fehler auftritt oder die Temperaturkorrektur nicht abgeschlossen ist, wird die Fehlermeldung "ErC" angezeigt.	Ein langer Piepton mit roter Beleuchtung.
	Wenn die Batterie fast leer ist, erscheint das Symbol für schwache Batterie auf dem Display.	Lautlos

DURONIC

Nach der Messung

• Nach jeder Messung können Sie in den Speichermodus wechseln und die vorherigen Messungen aufrufen. Weitere Informationen finden Sie im vorherigen Abschnitt mit dem Titel "Gespeicherte Messungen aufrufen".
• Reinigen Sie den Temperatursensor nach jeder Messung mit einem weichen Tuch und lagern Sie das Thermometer an einem trockenen und gut belüfteten Ort.

HINWEIS: Es ist gefährlich, eine Eigendiagnose durchzuführen oder eine Selbstbehandlung basierend auf den Ergebnissen der Temperaturmessung durchzuführen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie oder die Person, die das Thermometer verwendet, sich nicht wohl fühlen, wenden Sie sich an einen Arzt, um weitere Informationen zu erhalten.

Batterien

Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand auf dem Bildschirm angezeigt wird, müssen die Batterien ausgetauscht werden.

1. Schieben Sie die Batterieabdeckung in die markierte Richtung und entfernen Sie sie.
2. Legen Sie die beiden AAA-Batterien gemäß den angegebenen Polaritäten in das Fach ein.

Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Andernfalls kann das Thermometer beschädigt werden.

Es sollten Batterien des gleichen Typs verwendet werden.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien sicher und verantwortungsbewusst gemäß den Richtlinien.

Reinigung und Desinfektion

Reinigung

Empfohlene Reinigungsmittel:

• Medizinische Reinigungsmittel
• Empfindliche Haushaltswaschmittel

(1) Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Thermometer reinigen.

(2) Reinigen Sie den Temperatursensor mit einem weichen Tuch. Reinigen Sie die Sonde mit einem Wattestäbchen.

(3) Reinigen Sie das Thermometer mit einem leicht feuchten Tuch.

Halten Sie beim Reinigen Wasser vom Sensor fern. Wasser kann die Temperatursensor beschädigen.

Der Temperatursensor kann zerkratzt werden, wenn es mit einem harten Gegenstand gereinigt wird, was zu ungenauen Messwerten führt.

Reinigen Sie das Thermometer nicht mit ätzenden Reinigungsmitteln. Tauchen Sie während des Reinigungsvorgangs keinen Teil des Thermometers in Flüssigkeiten und lassen Sie keine Flüssigkeit in das Thermometer gelangen.

Desinfektion

Empfohlene Desinfektionsmittel:

• Alkohollösung (Konzentration: 70%)

• Medizinischer Alkohol (Konzentration: 75%)

• Natriumhypochloritlösung (Konzentration: 3%)

Desinfektionsverfahren:

1) Befeuchten Sie ein sauberes, weiches Tuch mit einer kleinen Menge Desinfektionsmittel, reinigen Sie das Thermometer und trocknen Sie es schnell ab.

2) Desinfizieren Sie den Thermometerkörper und den Bereich um den Temperatursensor mit einem Tuch, das leicht mit einem der oben empfohlenen Desinfektionsmittel angefeuchtet ist.

1) Befeuchten Sie ein sauberes, weiches Tuch mit einer kleinen Menge Desinfektionsmittel, reinigen Sie das Thermometer und trocknen Sie es schnell ab. 2) Desinfizieren Sie den Thermometerkörper und den Bereich um den Temperatursensor mit einem Tuch, das leicht mit einem der oben empfohlenen Desinfektionsmittel angefeuchtet ist.

Verwenden Sie zur Desinfektion keinen heißen Dampf oder ultraviolette Strahlung.

Wir empfehlen, das Thermometer vor und nach jedem Gebrauch zu desinfizieren.

Reinigen und desinfizieren Sie das Thermometer bei einer Temperatur von +10 \~ + 40 (50-104), einer relativen Luftfeuchtigkeit von 15% \~ 85% relativer Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) und einem Luftdruck von 86 kPa \~ 106 kPa.

Wartung

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den ordnungsgemäßen Betrieb des IRT3W-Thermometers zu verlängern und sicherzustellen, dass es immer einsatzbereit ist:

• Überprüfen Sie, ob potenzielle Sicherheitsrisiken bestehen, z. Wenn der Temperatursensor defekt ist, weist das Gehäuse Risse auf oder der Sensor ist verschmutzt.
• Verwenden Sie das Thermometer nicht, wenn es beschädigt ist, da dies ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellt.
• Reinigen Sie das Thermometer, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
• Reinigen Sie den Temperatursensor nach jedem Gebrauch wie im Kapitel "Reinigung und Desinfektion" beschrieben.
• Lagern Sie das Thermometer an einem trockenen, staubfreien und gut belüfteten Ort. Stellen Sie sicher, dass das Thermometer keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Thermometer länger als zwei Monate nicht benutzt wird.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Thermometer lässt sich nicht einschalten.	Niedriger Batteriestatus	Wechseln Sie die Batterien.
	Die Polarität der Batterien ist umgekehrt.	Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind.
	Das Thermometer ist beschädigt.	Wenden Sie sich an den Hersteller.
"Er1" wird angezeigt.	Die Umgebungstemperatur ist niedriger als 10 °C (50,0 °F) oder höher als 40 °C (104 °F).	Nehmen Sie eine Messung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 40 °C vor.
Der Temperaturwert liegt unter der typischen Körpertemperatur.	Das Ziel des Temperaturfühlers ist verschmutzt.	Reinigen Sie die Linse mit einem Wattestäbchen.
	Die Thermometersonde ist nicht auf das Trommelfell ausgerichtet.	Positionieren Sie die Thermometersonde so, dass sie mit dem Trommelfell ausgerichtet ist.
	Das Thermometer wird nach Lagerung in einer kalten Umgebung verwendet.	Warten Sie 30 Minuten, bis das Thermometer Raumtemperatur erreicht hat.
Der Messwert ist höher als die typische Körpertemperatur.	Der Temperaturfühler ist beschädigt.	Wenden Sie sich an Duronic.

DURONIC

Sicherheitsklasse

Schutzart gegen Stromschlag: Intern betriebene Geräte.

Schutzart gegen Eindringen von Wasser: 🖱️ IP22

• Schutzart gegen elektrischen Schlag: Typ BF aufgebrachtes Teil.
- Sicherheitsgrad in Gemischen von Anästhesiegasen, die mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas entflammbar sind: nicht AP / APG
- Kein Teil des Thermometers verhindert den Defibrillationsladungseffekt.
- Kein Teil der Thermometer-Ausgangssignalanwendung.
• Das Thermometer ist ein unbeständig installiertes Gerät.

Lagerung und Transport

• Das Thermometer kann mit allgemeinen Transportmitteln transportiert werden.
• Während des Transports müssen starke Vibrationen, Stöße oder Regen vermieden werden.
• Das Thermometer muss verpackt und daher in einem gut belüfteten Raum ohne ätzendes Gas gelagert werden. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -20 °C und +55 °C liegen. Die relative Luftfeuchtigkeit muss unter 95% (ohne Kondensation) liegen und der Luftdruck muss zwischen 50 und 106 kPa liegen.

Spezifikationen

Produktname	3-in-1 Infrared Thermometer
Modell IRT3W
Energieversorgung	Interne Batterien
Betriebsspannung	DC 3V
Batteriemodell	AAA x 2
Modus	Dauerbetrieb
Display Segment LCD
Ergebnis innerhalb	Etwa 1 Sekunde
Wartezeit	Ca. 3 Sekunden
Messbereich	Stirnmodus: 35,0 °C - 42,2 °C (95,0 °F - 108,0 °F)Ohrmodus: 35,0 °C - 42,0 °C (95,0 °F - 107,6 °F)Objektmodus: 0,0 °C - 100,0 °C (32,0 °F - 212,0 °F)
Präzision (Labor)	Stirnmodus: ± 0,2 °C (± 0,4 °F)Ohrmodus: ± 0,2 °C (± 0,4 °F)Objektmodus: ± 1,0 °C / ± 2,0 °F 0,1 °C (0,1 °F)
Auflösung	0.1°C (0.1°F)
Speichermodus	20 Messungen
Warnung für schwache Batterie	Wenn die Versorgungsspannung weniger als 2,4 V ± 0,1 V beträgt.
Automatische Abschaltung	Das Thermometer schaltet sich innerhalb von 10 ± 1 Sekunden automatisch aus.
Maße (Mm) 149.3 x 38.1 x 43.4mm
Gewicht (g)	Thermometer (mit Batterien): 86,7 g
Umgebung	Temperatur: 10 °C ~ 40 °C (50 °F - 104 °F)Luftfeuchtigkeit: 15% -95% rF, ohne KondensationAtmosphärendruck: 86–106 kPa

Das Infrarot-Thermometer wurde getestet und entspricht der Norm ASTM E1965-98. Die Präzisionsanforderungen des ASTM-Labors im Displaybereich von 96,8 ° F bis 110,2 ° F (36 ° C bis 39 ° C) für die IR-Thermometer des Gehörgangs betragen ± 0,4 ° F (± 0) 2 ° C). Beachten Sie, dass für Quecksilberglas und elektronische Thermometer die Anforderungen gemäß den Standards ASTM E667-86 und E1112-86 ± 0,1 ° C betragen.

Gewährleistung

Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung.

HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT

Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, kann eine langlebige Lebensdauer erwartet werden.

Das Produkt hat eine Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum. Beim Auftreten eines Schadens, der von fehlerhalten Materialien oder Verarbeitung verursacht wurde, sollte das defekte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Die Erstattung oder Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.

Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:

1. Das Produkt muss mit dem Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt muss unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden sein.
3. Es muss ausschließlich für den Hausgebrauch genutzt worden sein.
4. Natürliche Abnutzung oder Verschleiß, böswillige Beschädigung, Missbrauch, Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden.
6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die Gewährleistung.
7. Gültig in der EU

Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert

Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.

Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss.

Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden.

Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.

Wenn die Beseitigung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt.

Folgen Sie Uns

duronic.com