IRT3W - Termometro Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IRT3W Duronic

Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Non utilizzare il termometro in presenza di sostanze altamente infiammabili.

Non caricare le batterie o gettarle nel fuoco. Rischio esplosioni.

Questo termometro contiene componenti che possono essere ingerite o possono rappresentare un rischio di soffocamento per i bambini. Tenere il termometro fuori dalla portata di bambini.

Non forzare la sonda di temperatura del termometro nel condotto uditivo poiché ciò potrebbe causare lesioni.

Non immergere il termometro in acqua né esporlo al sole.

Non sottoporre il termometro a urti.

Non utilizzare il termometro con le mani bagnate. Questo termometro contiene 2 batterie AAA da 1,5 V. Queste sono le uniche parti sostituibili del termometro. Non utilizzare batterie con tensioni o specifiche diverse poiché potrebbero causare danni al termometro.

Non smontare il termometro o tentare di ripararlo in quanto ciò potrebbe causare danni permanenti. Se il termometro presenta difetti, contattare Duronic.

Questo termometro è progettato esclusivamente per uso domestico.

Non è inteso come uno strumento per diagnosticare o trattare alcun disturbo o malattia di salute. Consultare il proprio medico curante se i valori della misurazione non sono corretti.112

La normale temperatura corporea varia da persona a persona. Tracciare la temperatura corporea di una persona aiuterà a determinare se hanno la febbre o meno.

Attendere almeno 20 minuti prima di effettuare una misurazione, dopo qualsiasi tipo di esercizio fisico. Si consiglia di utilizzare il termometro in un ambiente chiuso, senza flussi d’area.

Non utilizzare il termometro per scopi non specificati nel presente Manuale. Seguire le istruzioni nel capitolo "Processo di misurazione".

Non utilizzare il termometro su un neonato o per scopi di monitoraggio continuo della temperatura.

Questo termometro è progettato per l’uso sulla fronte ed orecchio. Non eseguire misurazioni della temperatura su altre parti del corpo, altrimenti il le misurazioni della temperatura potrebbero essere imprecise.

Prima di misurare la temperatura dal condotto uditivo, verificare la presenza di cerume e pulire prima di inserire la sonda. Se l'orecchio è sporco, pulire delicatamente con a batuffolo di cotone prima di utilizzare il termometro.

Quando si misura la temperatura dalla fronte, assicurarsi che la fronte non abbia sudore o capelli che la ricoprono poiché ciò potrebbe influire sulla misurazione.

Non tenere il termometro per troppo tempo in mano, prima di effettuare una misurazione, dato che ciò possa influenzare il risultato della misurazione.

Durante la misurazione, non utilizzare un telefono o altri dispositivi che potrebbero causare interferenze elettromagnetiche.

Prestare attenzione alla sonda durante l’utilizzo, essendo molto delicata.

Rimuovere le batterie se il termometro non verrà utilizzato per più di due mesi.

Assicurarsi che il termometro sia pulito dopo ogni utilizzo e conservato in un luogo pulito e asciutto. Non immergere il termometro in acqua o altri liquidi. Pulire e disinfettare il termometro come descritto nella sezione "Pulizia e disinfezione".113

Mantenere pulita la sonda per assicurare il corretto funzionamento.

Non toccare la punta della sonda, su cui risiede un sensore di temperatura.

Il luogo in cui viene conservato il termometro non deve essere estremamente freddo o caldo. Conservare sempre a temperatura ambiente. Non utilizzare il termometro se la temperatura dell'ambiente circostante è superiore a 40 ° C (104 ° F) o inferiore a 10 ° C (50 ° F), che è oltre campo di temperatura di funzionamento del termometro.

Dopo aver misurato la temperatura una volta, attendere che la retroilluminazione si spenga prima di eseguire un'altra misurazione.

Smaltimento Prestare attenzione quando si smaltiscono le batterie. Per proteggere l'ambiente, si consiglia di riciclare le batterie in un punto di riciclaggio.

Quando il termometro non può essere più utilizzato, si prega di smaltire il termometro in un centro smaltimento locale o di restituirlo al produttore per uno smaltimento corretto.114 L'IRT3W misura la temperatura corporea in base all'energia infrarossa emessa dal timpano o dalla fronte. Gli utenti possono ottenere rapidamente i risultati delle misurazioni dopo aver posizionato correttamente la sonda di temperatura nel condotto uditivo o sulla fronte. Fornisce letture accurate: ha un sensore di temperatura a infrarossi con alta sensibilità e una calibrazione ad alta precisione. Funzioni extra: Questo termometro può memorizzare fino a 20 misurazioni, ha un avviso di rivelamento febbre, spegnimento automatico e si può selezionare tra ºC e ºF. Descrizione del prodotto Il termometro a infrarossi 3 in 1 Duronic IRT3W è stato sviluppato per eseguire misurazioni rapide, sicure e accurate dell’orecchio e della fronte. Utilizzando la tecnologia a infrarossi senza contatto, può anche essere utilizzato per misurare la temperatura di oggetti, come la temperatura di un biberon. La modalità misurazione su fronte può essere utilizzata da persone di qualsiasi età, mentre le misurazioni effettuate dall’orecchio possono essere effettuati solamente su persone di età superiore ai 3 mesi. Non utilizzare il termometro su bambini di età inferiore a 3 mesi. Caratteristiche Sicuro da usare: utilizza la tecnologia di ricezione a infrarossi passivi. Facile da usare: progettato per un utilizzo confortevole, ha un solo pulsante e un display digitale chiaro e facile da leggere. Misura rapidamente la temperatura: entrambi le funzioni misureranno rapidamente la temperatura corporea in un paio di secondi. Modalità bambino e modalità adulto: La modalità bambino è consigliata per le persone di età inferiore ai 12 anni.115 Come funziona IRT3W? IRT3W è un termometro a infrarossi che misura la temperatura di una persona, misurando il calore a infrarossi che viene emanato, convertendolo in una temperatura leggibile. Questa tecnica di misurazione innovativa è sicura e impedisce la diffusione di germi. È rapido, facile da usare e non invasivo, il che significa che può essere utilizzato per misurare la temperatura di un bambino mentre dorme.116 Componenti del termometro Descrizione del display (1) Modalità oggetto (2) Modalità temperatura fronte adulto (3) Modalità temperatura fronte bambino (4) Modalità temperatura orecchio (5) Muto (6) Unità di misura (˚C / ˚F) (7) Indicatore di batteria scarica (8) Misurazione memorizzata (9) Risultato della misurazione (1) Schermo LCD digitale (2) Pulsante di accensione / pulsante per avviare la misurazione (3) Modalità adulto / Modalità bambino (4) Pulsante modalità (fronte / orecchio / oggetto) (5) Sonda (togliere il coperchio quando si misura la temperatura nell'orecchio) (6) Coperchio della sonda (posizionare il coperchio quando si misura la temperatura sulla fronte) (7) Pulsante cambio unità misura (8) Pulsante memoria / Avvio spegnimento audio (9) Coperchio varo batteria117 Suoni e retroilluminazione 35.0°C-37.5°C / 95.0°F-99.5°F 37.6°C-42.2°C / 99.6°F-108.0°F 35.0°C-37.5°C / 95.0°F-99.5°F 37.6°C-42.0°C / 99.6°F-107.6°F 0°C-100°C / 32.0°F-212°F La temperatura corporea può variare da persona a persona durante la giornata. La temperatura varia anche in base alla parte del corpo dalla quale si sta effettuando la misurazione. Pertanto, i risultati di misurazione da fronte e orecchio non possono essere confrontati tra loro. Per stabilire se la temperatura corporea di un soggetto è elevata, è necessario conoscere la temperatura corporea normale dell’individuo. Gamma Suono Illuminazione Misurazione effettuata sulla fronte (adulto / bambino) 1 lungo suono Arancione 3 brevi suoni doppi Rosso Misurazione effettuata dall’orecchio (adulto / bambino) 1 lungo suono 3 brevi suoni doppi Arancione Rosso 1 lungo suono Arancione Temperatura di oggetti Qual è la normale temperatura corporea?

Nota: quando la misurazione della fronte o dell'orecchio è compresa tra 35.0 ° C / 95 ° F 37.5 ° C / 99.5 ° F, sarà emesso un lungo segnale acustico con una retroilluminazione arancione. Questo indica che la temperatura corporea è normale. Quando la temperatura è compresa tra 37,6 ° C / 99.6 ° F e 42,2 ° C / 108,8 ° F sentirà 3 brevi suoni doppi e una retroilluminazione rossa. Questo indica che la temperatura corporea e alta. Si prega di consultare il proprio medico.118 Variazione della temperatura corporea Istruzioni per l'uso La temperatura corporea può variare durante la giornata ed è influenzata da diversi fattori. La temperatura corporea di un individuo è più bassa tra le 02:00 e le 04:00 e raggiunge il massimo tra le ore 14:00 e le 20:00. La temperatura corporea di un individuo generalmente cambia di meno di 1 ° C (1,8 ° F) ogni giorno. Prima di utilizzare il termometro, aprire il vano batterie per rimuover la linguetta di plastica. La normale temperatura corporea può variare leggermente a seconda dell'età e del sesso. Generalmente, i neonati o i bambini appena nati hanno temperature corporee più elevate rispetto agli adulti e gli adulti hanno temperature corporee più elevate rispetto agli anziani. La temperatura corporea di una donna può essere di circa 0,3 ° C (0,5 ° F) superiore a quella di un uomo. Temperatura normale 34.7°C - 37.3°C (94.5°F - 99.1°F) 35.8°C - 38.0°C (96.4°F - 100.4°F) 35.5°C - 37.5°C (95.9°F - 99.5°F) 34.7°C - 37.3°C (94.5°F - 99.1°F) Posizionare sul corpo Fronte Orecchio Bocca Ascella119

Non forzare il termometro nel condotto uditivo, altrimenti potrebbero verificarsi lesioni. I timpani dei bambini sono più piccoli, quindi si prega di fare attenzione.

Misurazione della temperatura dell'orecchio (Adulto / Bambino) Quando si misura la temperatura su un adulto, tirare delicatamente l'orecchio verso l'alto e all'indietro per assicurarsi che il condotto uditivo sia dritto in modo che la sonda di temperatura possa ricevere il raggio infrarosso dal timpano.

3. Selezionare la modalità

di misurazione tra adulto o bambino premendo il pulsante laterale adulto / bambino. Vedere la tabella nella sezione " Suoni e indicatori di colore della retroilluminazione". Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione

1. Rimuovere il coperchio

della sonda, premere il pulsante di accensione per 1 secondo per accendere il termometro.

2. Premere il pulsante

modalità, il termometro entra nella modalità orecchio. Il simbolo verrà visualizzato sullo schermo.

4. Inserire la sonda nel

condotto uditivo. Premere il pulsante di accensione / misura per avviare una misurazione.

5. La temperatura verrà

visualizzata sul display. Temperatura dell'orecchio per adulto Temperatura orecchio per bambino120 Misurazione della temperatura fronte (Adulto / Bambino)

3. Passare alla modalità di

misurazione adulto o bambino premendo l'interruttore laterale adulto / bambino. Vedere la tabella nella sezione " Suoni e indicatori di colore della retroilluminazione". Temperatura adulto Temperatura bambino

1. Posizionare il coperchio

sulla sonda, premere e rilasciare il pulsante di accensione / misura per 1 secondo per accendere il termometro.

2. Premere il pulsante

modalità, il termometro entra in modalità fronte. Il simbolo viene visualizzato sullo schermo.

4. Puntare il termometro ai

lati della fronte a circa 1-3 cm dalla superficie della pelle.

5. Premere e rilasciare il

pulsante di accensione / misura. La temperatura verrà visualizzata sullo schermo. Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione121 Misurazione della temperatura dell'oggetto Vedere la tabella nella sezione " Suoni e indicatori di colore della retroilluminazione".

1. Premere e rilasciare il

pulsante di accensione / misura per accendere il termometro.

2. Premere il pulsante

modalità. Il termometro entra nella modalità oggetto. Il simbolo viene visualizzato sullo schermo.

3. Puntare il termometro al

centro dell'oggetto.

4. Premere e rilasciare il

pulsante di accensione / misura.

5. La temperatura verrà

visualizzata sullo schermo. Suono e retroilluminazione Istruzioni per l'uso Schermo122 Il simbolo "HI" o "LO" apparirà se la temperatura che stai misurando è troppo alta o bassa per essere misurata dal termometro. Temperatura non misurabile In modalità orecchio, una lettura della temperatura superiore a 42,0ºC (107,6ºF). In modalità fronte, una lettura della temperatura superiore a 42,2ºC (108,0ºF). Nella modalità oggetto, una lettura della temperatura di oltre 100 ° C (212,0 ° F). Un lungo segnale acustico con la retroilluminazione rossa. In modalità orecchio, una lettura della temperatura inferiore a 35,0ºC (95,0ºF) In modalità fronte, una lettura della temperatura inferiore a 35,0ºC (95,0ºF) Nella modalità oggetto, una lettura della temperatura inferiore a 0 ° C (32,0 ° F) Un lungo segnale acustico con la retroilluminazione rossa.123

6. Quando viene superato il

numero massimo, il dato più vecchio verrà sovrascritto. Silenzioso con una retroilluminazione arancione Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione

1. Premere e rilasciare il pulsante

di accensione / misura per accendere il termometro.

2. Premere il pulsante di memoria

per accedere alla modalità memoria.

3. Quando il pulsante di memoria

viene rilasciato, verrà visualizzato “1”, seguito dalla lettura registrata.

4. Premere nuovamente il pulsante

di memoria per i dati registrati successivi. Verrà visualizzato "2 e la lettura registrata.

5. È possibile memorizzare un

massimo di 20 letture. Nota "1" rappresenta la misurazione più recenti, "20" rappresenta la misurazione più vecchi. Visualizzare le misurazioni memorizzate124 Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione

1. Premere e rilasciare il

pulsante di accensione / misura per accendere il termometro

2. Tenere premuto il

tasto memory / mute per circa 2 secondi per attivare o disattivare l'audio.

3. Quando il suono è

attivato, verrà emesso un segnale acustico.

disattivato, verrà visualizzato il simbolo sul display. Quando l’audio è attivo, viene emesso un lungo segnale acustico e

retroilluminazione è arancione. Quando non ci sono dati memorizzati, ciò sarà visibile sul display. Per cancellare tutti i dati salvati, è sufficiente rimuovere le batterie e reinserirle nuovamente. Questo cancellerà tutti i dati. Quando si riaccende, viene emesso un lungo segnale acustico e la retroilluminazione passa da arancione a rosso. Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione Nessuna misurazione memorizzata / Cancellare dati memorizzati Modalità Muto / Non-Muto125 Silenzioso con retroilluminazione arancione. Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione Premere il pulsante modalità per selezionare: Temperatura oggetto Modalità fronte Modalità orecchio Per cambiare l'unità di misura in (° C) o Fahrenheit (° F), è sufficiente premere il pulsante F / C una volta sul lato del termometro. Scegliere tra modalità di temperatura corporea o oggetto Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione Selezionare l’unità di misura (° C ° F) Per ripristinarlo, premere il pulsante di nuovo. Silenzioso126 Messaggi di errore e avviso di batteria scarica Se l'ambiente circostante lo è superiore a 40,0ºC (104,0ºF) o inferiore a 10,0ºC (50,0ºF), il termometro non sarà in grado di effettuare la misurazione. Verrà visualizzato il seguente messaggio "Er1". Un lungo segnale acustico con retroilluminazione rossa. Se si verifica un errore durante la visualizzazione o il salvataggio di un dato, oppure la correzione della temperatura non è completa, verrà visualizzato il messaggio di errore "ErC". Schermo Istruzioni per l'uso Suono e retroilluminazione Quando la batteria è quasi scarica, apparirà il simbolo di batteria scarica sul display. Si prega di sostituire le batterie. Un lungo segnale acustico con retroilluminazione rossa. Silenzioso127

Dopo aver effettuato una misurazione Sostituzione delle batterie Dopo ogni misurazione, è possibile accedere alla modalità di memoria e visualizzare le misurazioni precedenti. Per maggiori dettagli, consultare la sezione precedente intitolata “Visualizzare le misurazioni memorizzate”.

Dopo ogni misurazione, pulire la sonda di temperatura con un panno morbido e conservare il termometro in un luogo asciutto e ben ventilato.

1. Far scorrere il coperchio della batteria lungo

la direzione contrassegnata e rimuoverlo.

RICORDA: è pericoloso fare un'autodiagnosi o condurre un auto-trattamento basato sui risultati di misurazione di temperatura. Se ritieni che tu o la persona che utilizza il termometro potrebbe non stare bene, consultare un medico per ricevere maggiori informazioni. Assicurarsi che le batterie siano posizionate correttamente. Altrimenti, il termometro potrebbe essere danneggiato. Smaltire le batterie usate in modo sicuro e responsabile secondo le linee guida. Se il simbolo di batteria scarica viene visualizzato sullo schermo, è tempo di sostituire le batterie.

2. Inserire le due batterie AAA nel

vano secondo le polarità indicate. Si dovrebbero usare batterie dello stesso tipo.128

Pulizia e disinfezione Pulizia Detergenti consigliati:

Detergenti medici (2) Pulire la sonda di temperatura con un panno morbido. Pulire la sonda con un batuffolo di cotone. (3) Pulire il termometro con un panno morbido leggermente umido.

Detersivi domestici delicati Pulizia: (1) Estrarre le batterie prima di pulirle. Disinfezione Disinfettanti raccomandati:

Soluzione di alcol (concentrazione: 70%)

Alcol medico (concentrazione: 75%)

1) Inumidire un panno morbido pulito con una piccola quantità di

disinfettante, pulire il termometro e asciugarlo rapidamente. La sonda potrebbe graffiarsi se viene pulito con un oggetto duro, con conseguenti letture imprecise. Non pulire il termometro con detergenti corrosivi. Durante il processo di pulizia, non immergere alcuna parte del termometro in liquidi, né lasciare che il liquido penetri nel termometro. Tenere l'acqua lontana dal sensore durante la pulizia. L’acqua potrebbe danneggiare la sonda. Soluzione di ipoclorito di sodio (concentrazione: 3%) Procedura di disinfezione:

2) Disinfettare il corpo del termometro e l'area intorno alla sonda di

temperatura con un panno leggermente inumidito con uno dei disinfettanti sopra indicati.129

Manutenzione Per prolungare il funzionamento corretto del termometro IRT3W e assicurarsi che sia sempre pronto e sicuro da usare, vi preghiamo di seguire i seguenti passaggi:

Verificare se presenta potenziali pericoli per la sicurezza, ad es. se il sensore è rotto, l'involucro presenta delle crepe o se la testa di rilevamento è sporca.

Non utilizzare il termometro se è danneggiato poiché si tratta di un potenziale pericolo per la sicurezza.

Pulire il termometro se non utilizzato a lungo.

Dopo ogni utilizzo, pulire la sonda di temperatura come descritto nel capitolo "Pulizia e disinfezione". Conservare il termometro in un luogo asciutto, privo di polvere e ben ventilato. Assicurarsi che il termometro non sia esposto alla luce solare diretta.

Si consiglia di disinfettare il termometro prima e dopo ogni utilizzo. Il tempo di disinfezione viene completato in 1 minuto. Pulire e disinfettare il termomentro ad una temperatura di +10ºC~+40ºC (50ºF-104ºF), tasso di umidità di 15%~85%RH (senza condenza) e la pressione barometrica di 86kPa~106kPa. Non utilizzare vapore caldo o radiazioni ultraviolette per la disinfezione. Il termometro potrebbe essere danneggiato. Rimuovere le batterie se il termometro non verrà utilizzato per più di due mesi.130 Risoluzione dei problemi Possible Causa Assicurarsi che le batterie sono posizionate correttamente. La temperatura ambiente è più bassa di 10 ° C (50,0 ° F) o superiore a 40 ° C (104 ° F). Effettuare una misurazione in un ambient di temperatura tra 10 ° C (50,0 ° F) e 40 ° C (104 ° F). Il termometro viene utilizzato dopo essere stato conservato in un ambiente freddo. Attendere 30 minuti, fino a che il termometro avrà raggiunto la temperatura ambiente. Problema Il termometro non si accende. Viene visualizzato "Er1". La lettura della temperatura è inferiore alla temperatura corporea tipico. La lettura è più alta rispetto alla tipica temperatura corporea. Batteria scarica Polarità del le batterie sono invertite. Il termometro è danneggiato. L'obiettivo della sonda di temperatura è sporco. La sonda del termometro non è allineata al timpano. La sonda di temperatura è danneggiata. Soluzione Cambiare le batterie. Contatta il produttore. Pulire l'obiettivo usando un batuffolo di cotone. Riposizionare la sonda termometro così che è allineata al timpano. Contatta Duronic.131 Grado di protezione contro le scosse elettriche parte applicata di tipo BF.

Classe di sicurezza Tipo di protezione contro le scosse elettriche: apparecchiature alimentate internamente. Conservazione e trasporto

Grado di protezione contro l'ingresso di acqua: IP22 Grado di sicurezza dell'uso in miscele di gas anestetici infiammabili con aria, ossigeno o protossido di azoto: non AP / APG

Nessuna parte del termometro impedisce l'effetto di carica di defibrillazione.

Nessuna parte dell'applicazione del segnale di uscita del termometro.

Il termometro è un dispositivo installato impermanente.

Il termometro può essere trasportato utilizzando strumenti di trasporto generali.

Durante il trasporto devono essere evitate forti vibrazioni, urti o pioggia. Il termometro deve essere imballato e quindi conservato in una stanza ben ventilata senza gas corrosivo. La temperatura ambiente deve essere compresa tra -20°C and +55°C(-4°F - 131°F), l'umidità relativa deve essere inferiore al 95% (senza condensa) e la pressione atmosferica deve essere 50 - 106 kPa.132 Specifiche IRT3W Alimentazione DC 3V AAA x 2 Segmenti LCD 0.1°C (0.1°F) 20 letture Dimensioni 149.3 x 38.1 x 43.4mm Peso (g) Ambiente 10°C~ 40°C (50°F–104°F) Umidità 15%–95% RH, non-condensing Pressione atmosferica 86–106 kPa Il termometro a infrarossi è stato testato ed è conforme allo standard ASTM E1965-98. I requisiti di precisione del laboratorio ASTM nell'intervallo di visualizzazione da 96,8 ° F a 110,2 ° F (36 ° C-39 ° C) per i termometri IR del condotto uditivo sono ± 0,4 ° F (± 0,2 ° C). Si noti che per i termometri a mercurio in vetro ed elettronici, il requisito secondo gli standard ASTM E667-86 e E1112-86 è ± 0,2 ° F (± 0,1 ° C). Nome prodotto Modello Modalità Tensione operativa Batteria Schermo Risultato entro Tempo di attesa Campo di misurazione Precisione (Laboratorio) Risoluzione Memoria Avviso di batteria scarica Spegnimento automatico Termometro a infrarossi 3 in 1 Batterie interne Funzionamento continuo Circa 1 secondo Circa 3 secondi Modalità fronte: 35,0 ° C – 42,2 ° C (95,0 ° F – 108,0 ° F)Modalità orecchio: 35,0 ° C – 42,0 ° C (95,0 ° F – 107,6 ° F)Modalità oggetto: 0,0 ° C – 100,0 ° C (32,0 ° F – 212,0 ° F) Modalità fronte: ± 0,2 ° C (± 0,4 ° F) Modalità orecchio: ± 0,2 ° C (± 0,4 ° F) Modalità oggetto: ± 1,0 ° C / ± 2,0 ° F 0,1 ° C (0,1 ° F) Il simbolo di batteria scarica viene visualizzato se la tensione di alimentazione è inferiore a 2,4 V ± 0,1 V. Il termometro si spegne automaticamente entro 10 ± 1 secondi. Termometro (con batterie): 86,7 g Temperatura133 Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto. L’apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni per l’uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modicato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire afdabilità e prestazioni eccellenti. Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purchè venga opportunamente usata e mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovrà essere restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell’azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:

1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d’acquisto originale

2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale.

3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso commerciale.

4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni

inesperte o consumo dei materiali.

5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.

6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi

7. Termini validi in tutta l’unione europea *Ci riserviamo il diritto di modicare le sopracitate