FX-KSF700 - Slijper Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FX-KSF700 Fuxtec

62. Veiligheidswaarschuwingen en mededelingen voor elektrische kettingslijpers ................ 87

NEDERLANDSE VERSIE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Elektrische kettingslijper FX-KSF700 Uw nieuwe apparaat is zo ontwikkeld en ontworpen dat het voldoet aan de hoge normen van FUXTEC, zoals gebruiksgemak en gebruiksveiligheid. Als het goed wordt behandeld, zal dit apparaat u jarenlang goed van dienst zijn. WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker deze handleiding lezen en begrijpen voordat hij het apparaat gebruikt. FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 HerrenbergManual_FX-KSF700_Int24_rev6

Tafel/bankschroef hoek 35 graden van rechts naar links Diameter van de pick-up 22,2 mm Afmetingen slijpschijf 100 x 3,2 mm Totale afmetingen 155 x 315 x 190 mm Gewicht 1,45 kg

Bewaar deze gebruiksaanwijzing. U heeft de instructies nodig voor de veiligheidsinstructies, voorzorgsmaatregelen, montage, gebruik, onderhoud en de lijst met afzonderlijke onderdelen. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige en droge plaats voor later gebruik. Beoogd gebruik Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het slijpen van zaagkettingen. Voor de inbedrijfstelling moet het apparaat permanent op een werkbank of een soortgelijk oppervlak worden gemonteerd. Gebruik de zaagkettingslijper alleen als u alle functies volledig kunt beoordelen en zonder beperkingen kunt uitvoeren of de juiste instructies hebt ontvangen. Rekening houdend met de technische gegevens en veiligheidsinstructies. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt zoals voorgeschreven. In geval van niet-naleving van de bepalingen, van de algemeen geldende regelgeving en de bepalingen van deze handleiding. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade. Houd er rekening mee dat ons apparaat niet is ontworpen voor commercieel gebruik.

62. Veiligheidswaarschuwingen en mededelingen voor elektrische kettingslijpers

LET OP: Bij het gebruik van dit apparaat moeten alle veiligheidsinstructies altijd worden opgevolgd om het risico op letsel voor u of schade aan het apparaat te verminderen. Lees de volledige instructies voordat u het apparaat gebruikt!

1. okt. Houd je werkruimte schoon. Vuile werkplekken kunnen verwondingen in de hand werken.

2. okt. Houd rekening met de omgeving van uw werkruimte. Gebruik geen machines of elektrisch

gereedschap in adamp of natte omgeving. Stel het apparaat niet bloot aan regen. Het werkgebiedManual_FX-KSF700_Int24_rev6

moet goed verlicht zijn. Gebruik elektrische apparaten niet in de buurt van ontvlambaar gas of vloeistoffen.

3. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen zich in geen geval in het werkgebied bevinden,

kinderen mogen in geen geval de machines, apparatuur of verlengsnoeren bedienen.

4. Bewaar de apparaten op een veilige plaats. Wanneer de apparatuur niet in gebruik is, moet deze

op een droge plaats worden bewaard om roest te voorkomen. Berg de apparaten altijd op en houd ze buiten het bereik van kinderen.

5. Gebruik het juiste gereedschap voor de taak. Probeer niet het werk van een groot industrieel

gereedschap uit te voeren met een klein gereedschap of accessoire. Er zijn bepaalde toepassingen waarvoor de tool is ontworpen. Het zal het werk beter en veiliger doen als het wordt gebruikt voor de ontwikkelde taak. Wijzig het gereedschap niet en gebruik het niet voor werkzaamheden waarvoor het niet bedoeld is.

6. Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden die vast kunnen komen te zitten in

de bewegende delen van het apparaat. Beschermende en niet-elektrisch geleidende kleding en antislipschoenen worden aanbevolen om met dit apparaat te werken. Houd haar, sieraden of losse kleding uit de buurt van bewegende delen. Deze kunnen door hen worden opgenomen..

7. Draag oog- en gehoorbescherming. Draag altijd een goedgekeurde veiligheidsbril en draag een

gelaatsscherm bij het produceren van metaalsnippers of houtsnippers tijdens het gebruik van de machine.

8. Reik niet over het apparaat heen. Zorg ervoor dat u te allen tijde stevig staat en uw evenwicht

bewaart. Grijp niet over of in draaiende machines.

9. Zorg zorgvuldig voor uw apparaat. Houd uw gereedschap scherp en schoon voor betere

prestaties. Volg de instructies om accessoires te smeren en te vervangen. Controleer de kabels van het gereedschap regelmatig. Laat ze in geval van schade uitsluitend repareren door geautoriseerde technici. Het apparaat moet te allen tijde schoon, droog en vrij van olie of vet worden gehouden.

10. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de

stekker in het stopcontact steekt.

11. Blijf alert. Kijk goed naar wat je doet, gebruik je verstand. Gebruik geen gereedschap of

apparatuur als u moe bent.

12. Controleer het apparaat op beschadigde onderdelen. Voordat u het apparaat gebruikt, moet u

elk onderdeel dat volgens u beschadigd lijkt zorgvuldig inspecteren en ervoor zorgen dat het goed werkt en de beoogde functie kan vervullen. Controleer de uitlijning en bevestiging van bewegende delen en alle andere operationeel noodzakelijke handelingen die de werking kunnen verstoren op breuk of andere schade. Elk beschadigd onderdeel moet professioneel worden gerepareerd of vervangen door een geautoriseerde technicus. Gebruik het apparaat niet als een schakelaar niet kan worden in- of uitgeschakeld.

13. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Vermijd contact met grondoppervlakken zoals

leidingen; kachels, fornuizen en koelkasten.

14. Montage van reserveonderdelen en accessoires. Gebruik tijdens onderhoud alleen identieke

reserveonderdelen. Bij installatie van andere onderdelen vervalt de garantie. Gebruik alleen accessoires die voor het apparaat zijn ontwikkeld.Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

15. Gebruik het apparaat niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. Lees de waarschuwingen van uw medicatie

om te beoordelen of uw reflexen voor het gebruik van het apparaat beperkt zijn. Gebruik het apparaat bij twijfel niet.

16. Gebruik de juiste maat en het juiste type verlengsnoer. Als je een verlengsnoer nodig hebt, let

dan op het ontwerp en de bruikbaarheid. Anders kan het verlengsnoer smelten, vlam vatten of schade aan het elektrische systeem van het apparaat veroorzaken. Dit gereedschap vereist het gebruik van een verlengsnoer met een capaciteit van 0-10 ampère en een draaddikte van 18 AWG (tot 15 m lang). Langere verlengsnoeren vereisen een hogere AWG-classificatie. Als u het apparaat buitenshuis gebruikt, gebruik dan alleen kabels die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.

17. okt. Onderhoud. Voor uw veiligheid moeten onderhoud en service worden uitgevoerd door een

geautoriseerde technicus.

18. Gebruik de elektrische kettingzaagslijper nooit in de buurt van brandbaar materiaal.

Opmerking: De prestaties van dit gereedschap (indien gevoed door netspanning) kunnen variëren afhankelijk van fluctuaties in de lokale netspanning. Het gebruik van verlengsnoeren kan ook de prestaties van het gereedschap beïnvloeden. Let op: De waarschuwingen, hints en instructies waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, dekken niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. De bediener van het apparaat moet begrijpen dat menselijk gedrag en andere gevaren factoren zijn die niet kunnen worden beïnvloed door het product en de fabrikant, maar waarvan de bediener van het apparaat op de hoogte moet zijn.

63. Aanvullende beveiligingswaarschuwingen

Waarschuwingen voor slijpschijven

1. Gebruik geen slijpschijf die gebarsten, gebroken of versleten is. U kunt de schijf controleren op

onzichtbare scheuren door de schijf uit het centrale gat te hangen en er met een niet-metalen voorwerp tegenaan te tikken. (BSPW met een schroevendraaier handvat) Als het in goede staat is, hoor je een metaalachtig geluid. Een dof geluid duidt op een scheur of breuk.

2. Gebruik alleen originele FUXTEC slijpschijven met een naafdiameter van 22,2 mm (7/8"). Probeer

niet het montagegat van de slijpschijf van een andere maat te veranderen of aan te passen om het passend te maken.

3. Draai de moer niet te vast (#3). Trek ze gewoon met je hand aan. Te strak of te vast aandraaien

kan ertoe leiden dat het wiel breekt.

4. Gebruik de kettingslijper nooit zonder dat de afdekking van de slijpschijf (#2) in de juiste positie

5. Controleer de slijpschijf (#4) altijd door deze één minuut te laten draaien zonder de ketting te

6. Blijf uit de buurt van de draaiende schijf en zorg ervoor dat niemand te dicht bij de schijf staat of

in de richting van de draaiing van de schijf.

7. Als de slijpschijf trilt, schakel de machine dan onmiddellijk uit en controleer of deze stevig is

gemonteerd en geen schade heeft.Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

8. Probeer de slijpschijf nooit met de hand te stoppen, ook niet als u beschermende handschoenen

draagt. De slijpschijf zou door de handschoenen snijden en uw hand ernstig verwonden.

9. Gebruik het apparaat nooit zonder dat de slijpschijf is gemonteerd.

10. Het toegestane toerental en het toerental van de vervangende slijpschijven moeten exact

overeenkomen met het aangegeven toerental van het apparaat. Waarschuwing!! Dit apparaat is ontworpen om kettingen van kettingzagen te slijpen. Probeer er geen ander gereedschap of andere voorwerpen mee te slijpen. Uitpakken: Zorg er bij het uitpakken van het apparaat voor dat alle onderdelen die op pagina 9 worden vermeld, aanwezig zijn.

1. Als u de slijper op een werkbank installeert, zorg er dan voor dat het ratelwiel (#40) toegankelijk

2. Schroeven (schroeven niet inbegrepen) Bevestig de basis van het apparaat rechtstreeks aan de

werkbank, met behulp van de twee gaten van 6 mm op de basis (#36). De werkbank moet een stevige ondergrond hebben die bestand is tegen het gewicht van de slijper en het andere gereedschap. Zie afb. Arabisch cijfer.

Waarschuwing! Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de slijpschijf vervangt of andere aanpassingen uitvoert. Montage van de slijpschijf: Figuur 3 en Figuur 4 hebben betrekking op de montagetekening op pagina 10. Open het motorhuis (#10+23) en zet het omhoog door de schroef (#40) vast te draaien. 6 mm doorgaand gat Figuur 1 Figuur 2 Sokkel (#36)Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

Verwijder de twee schroeven waarmee de afdekking van de slijpschijf (#2) vastzit. Leg het deksel opzij. Draai de bovenste vergrendelingsschijf (#5) op zijn plaats los. Installeer de nieuwe schijf op de drukplaat (#4), zorg ervoor dat alles goed past. Opmerking: Gebruik geen slijpschijf die gebarsten, gebroken of versleten is. U kunt de schijf controleren op onzichtbare scheuren door de schijf uit het centrale gat te hangen en er met een niet-metalen voorwerp tegenaan te tikken. (BSPW met een schroevendraaier handvat) Als het in goede staat is, hoor je een metaalachtig geluid. Een dof geluid duidt op een scheur of breuk. Plaats de afdekking van de slijpschijf terug (#5). Draai de schroef (#40) los en laat de bovenste behuizing zakken. Gebruik het gereedschap nooit in de juiste positie zonder de afdekking van de slijpschijf.

Waarschuwing! Trek altijd aan de stekker van het apparaat terwijl u aanpassingen maakt om de ketting te slijpen. Wat betreft de montagetekening op pagina 10 en de diverse foto's. Opmerking: Open de bovenste behuizing tijdens het afstellen van de ketting.

1. Reinig de ketting voordat u gaat slijpen. Was ze met een niet-ontvlambaar oplosmiddel. Gebruik geen benzine om de

ketting schoon te maken of te drogen.

2. Til de kettingstop (#48) op en bevestig de ketting aan de bevestigingsplaat (#32). Zie afb. 6. okt.

3. Laat de kettingstop (#48) zakken zodat de kettingschakel waarmee je begint correct

gepositioneerd is. Zie afb. 5.

Slijpschijf (#7) Schroef (#40) Figuur 3 Figuur 4 Apparaat Omslag (#10+23) Vergrendelingsschijf (#4)Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

4. Kijk naar figuren 5 en 6. Draai de schroef (#40) los om de behuizing te draaien. Draai de

behuizing naar het gewenste aantal graden dat nodig is. Kettingen zijn erin verschillende maten en met verschillende hoeken om te slijpen. Raadpleeg de instructies van de fabrikant van de ketting om te bepalen in welke hoek u de ketting moet slijpen. Nadat u de hoek hebt aangepast, moet u de schroef (#40) vastdraaien.

5. Laat het motorhuis (#10+23) zakken zodat de slijpschijf (#7) de kettingtanden borstelt.

6. Houd de positie vast terwijl u de schroef (#40)

vastdraait , zodat de ring alleen op dit punt zakt. Zie afb. 7.

7. Afhankelijk van de hoeveelheid materiaal die u

wilt verwijderen, draait u de schroef (#51) vast of los en draait u de moer vast. Zie Afb.5. Schroef 51 heeft een moervergrendeling die kan worden gebruikt om aan te passen hoeveel materiaal er wordt verwijderd. Nadat je de moer hebt ingesteld, draai je de bout (#51) helemaal vast.

8. okt. Bevestig de ketting aan de

bevestigingsplaat (#48) door de schroef (#49) te bedienen (zoals weergegeven in Fig. 8). De schroef (49) moet zo worden geplaatst dat deze gemakkelijk kan worden los- of vastgedraaid. Je moet ze elke keer los- en vastdraaien als je naar de volgende kettingschakel gaat. Kettenstopp (#48) Figuur 5 Figuur 6 Kettingstop geplaatst in de tegenovergestelde richting van de tand. Schroef (#51) Kettenstopp (#48) Schroef (#40) Figuur 7 Figuur 8Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

1. Trek je beschermende kleding aan en zorg ervoor dat de directe omgeving vrij is van mensen.

2. Sluit de kabel (#21) aan en druk op de groene knop op de trekker (#18) om de machine te starten.

9. Als de ketting al meerdere keren is

geslepen, beperk dan de kettingdiepte en de kettingschakels moeten worden afgevijld met een platte vijl (niet meegeleverd). Zie afb. 8 en 9 .Vijl elke ledemaat naar beneden zodat deze lager is dan de snijtand.

3. Laat de slijpschijf langzaam zakken zoals

beschreven in Afb. 10. Als u fouten in uw instellingen vindt, schakelt u het apparaat uit en koppelt u het los voordat u uw instellingen corrigeert. Opmerking: Uniforme scherpte wordt bereikt door continu en soepel contact tussen de slijpschijf en de tanden. Stop niet te lang bij elke tand.

4. Schakel na het slijpen van een tand de machine

uit. Open het motorhuis (#10+23), draai de bout (#52) los en verplaats de ketting zodat de volgende schakelketting zich bij de kettingstop (#48) bevindt en draai de bout (#52) weer vast. Zet de machine weer aan en slijp de volgende tand. Herhaal dit proces totdat u alle mogelijke tanden in deze hoek hebt geslepen.

Vergeet niet de machine uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen wanneer u aanpassingen van welke aard dan ook maakt.

8. Na het herhalen van alle slijpstappen op pagina 7 is uw ketting klaar om weer op de kettingzaag te

5. Nadat u alle tanden van de ketting hebt geslepen,

schakelt u de machine uit door op de rode knop (#25) te drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken.

6. Draai het ratelwiel los en stel de hoek zo in dat de

eerste tand die nog niet geslepen is, tegenover de schroef ligt en vastzit zoals uitgelegd op pagina 6. Afgebeeld in Fig. 11.

7. Zorg er op basis van de eerste helft van de ketting voor

dat het motorhuis is neergelaten (#10+23) en dat de slijpschijf (#7) de kettingtanden raakt. Volg alle stappen op pagina 6 om alles dubbel te controleren voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de machine opnieuw opstart.Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

1. Houd de puntenslijper schoon en vrij van stof, metaalslijtage en vuil.

2. Controleer de slijpschijf voor elk gebruik op beschadigingen. Gebruik geen slijpschijf die

gebarsten, gebroken of versleten is. U kunt de schijf controleren op onzichtbare scheuren door de schijf uit het centrale gat te hangen en er met een niet-metalen voorwerp tegenaan te tikken. (BSPW met een schroevendraaier handvat) Als het in goede staat is, hoor je een metaalachtig geluid. Een dof geluid duidt op een scheur of breuk.

3. Vervang de slijpschijf als de diameter kleiner is dan 7,65 cm.

67. Onderdelen lijst

Beschrijving Hoeve elheid Deel

Beschrijving Hoevee lheid

Afdekking van de slijpschijf

Vergrendelbare schijf

Etiket voor slijpschijven

Vergrendelbare schijf

Opmerking: Sommige onderdelen worden vermeld en zijn alleen voor illustratieve doeleinden, maar zijn mogelijk niet afzonderlijk verkrijgbaar als reserveonderdelen.Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

Gooi de verpakking per soort weg. Zorg voor karton en karton Naar oud papier, folies naar de inzameling van recyclebare materialen.

Oude apparaten weggooien (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van recyclebare materialen) Oude apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid! Als de puntenslijper niet meer kan worden gebruikt, is elke consument wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van het huisvuil in te leveren, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in zijn gemeente/district. Dit zorgt ervoor dat oude apparatuur op de juiste manier wordt gerecycled en negatieve effecten op het milieu worden voorkomen. Daarom zijn elektrische apparaten gemarkeerd met het bovenstaande symbool.Manual_FX-KSF700_Int24_rev6

overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Duitsland verklaart als enige verantwoordelijkheid dat het product een zaagkettingslijper is Model 2002E / CX-KSF700 waarop deze verklaring betrekking heeft, de relevante essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG, alsmede de eisen van de andere relevante richtlijnen EN 61029-1:2009 + A11:2010 EN 61029-2-10:2010 + A11:2013 EN ISO 12100: 2010 A9-B-88:2014 Certificatie-instelling Intertek Deutschland GmbH, ID-nummer 0905, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Duitsland Gegarandeerd/gemeten geluidsvermogensniveau LwA: 86 dB(A) / LpA: 75 dB(A) Herrenberg, 28.04.2016 Melanie Gumprecht Fabrikant: FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG DUITSLAND Opslag van technische documenten: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Duitsland T. Zelic, Gedelegeerd BestuurderManual_FX-KSF700_Int24_rev6