FX-KSF700 - Slipverktyg Fuxtec - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk kedjeslip
Märke	Fuxtec
Modell	FX-KSF700
Matningsspänning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	65 W
Rotationshastighet	7 000 varv/min
Slipvinkel	35° från höger till vänster
Slipskivans diameter	100 mm
Slipskivans axelhål	22,2 mm (7/8")
Mått (L × B × H)	155 × 315 × 190 mm
Vikt	1,45 kg
Avsedd användning	Slipning av motorsågskedjor
Montering	På arbetsbänk (2 fästhål 6 mm)
Säkerhet	Slipskivekåpa, avtryckare med nödstopp
Ljudtrycksnivå (LpA)	75 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	86 dB(A)
Certifieringar	CE, EU-överensstämmelse (direktiv 2006/42/EG)
Underhåll	Regelbunden rengöring; byt slipskiva om diameter < 7,65 cm
Reservdelar	Original slipskivor FUXTEC (ref. 100 × 3,2 mm)
Återvinning	Får ej kastas i hushållsavfall; lämna till återvinningsstation

Vanliga frågor - FX-KSF700 Fuxtec

Hur installerar jag slipen på en arbetsbänk?

Fäst apparatens bas direkt på arbetsbänken med hjälp av de två 6 mm hålen på basen (del nr 36). Använd lämpliga skruvar (ingår ej). Arbetsbänken måste ha en solid yta som klarar slipens vikt.

Hur byter jag slipskivan?

Koppla alltid bort maskinen innan du byter slipskiva. Öppna motorhuset genom att lossa skruven (nr 40), ta bort de två skruvarna på slipskivans kåpa (nr 2), ta bort låsskivan, installera den nya slipskivan (diameter 100 mm, axelhål 22,2 mm) och montera allt tillbaka genom att dra ått måttligt.

Vilken slipskiva ska jag använda för byte?

Använd endast original FUXTEC slipskivor med diameter 100 mm och axelhål 22,2 mm (7/8"). Försök inte att modifiera monteringshålet på en slipskiva av annan storlek.

Hur ställer jag in slipvinkeln?

Lossa skruven (nr 40) för att vrida huset till önskad vinkel (vanligtvis 35°). Kontrollera kedjetillverkarens anvisningar för exakt vinkel. När inställt, dra åt skruven (nr 40) för att låsa positionen.

Hur slipar jag en motorsågskedja?

Rengör kedjan med ett obrännbart lösningsmedel. Placera kedjan på fästplattan (nr 32), sänk kedjestoppet (nr 48). Ställ in vinkel och skärdjup med skruvarna (nr 40 och nr 51). Anslut apparaten, tryck på den gröna avtryckaren och sänk långsamt slipskivan över varje tand. Stäng av och koppla ur före varje justering.

Vad gör jag om slipskivan vibrerar?

Stäng omedelbart av maskinen och kontrollera att slipskivan är ordentligt monterad och inte skadad. Om den är sprucken, trasig eller sliten, byt ut den. Ett dovt ljud vid knackning på slipskivan indikerar en osynlig spricka.

Kan man slipa andra verktyg med denna apparat?

Nej, denna apparat är endast avsedd för slipning av motorsågskedjor. Försök inte slipa andra verktyg eller föremål.

Hur rengör och underhåller jag slipen?

Håll slipen ren och fri från damm och metallrester. Rengör kedjan med ett obrännbart lösningsmedel (inte bensin). Kontrollera slipskivans skick före varje användning och byt ut den om diametern är mindre än 7,65 cm.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar, inklusive originalslipskivor, finns hos FUXTEC eller auktoriserade återförsäljare. Använd endast identiska delar för att garantera säkerhet och bevara garantin.

Hur kasserar jag apparaten vid livslut?

Kasta inte apparaten i hushållsavfallet. Enligt bestämmelser, lämna den på en återvinningsstation eller kommunal insamlingsplats för korrekt återvinning. Förpackningen (kartong, papper) ska sorteras separat.

BRUKSANVISNING FX-KSF700 Fuxtec

1. Specifikationer....101

2. Säkerhetsvarningar och meddelanden för elektriska kedjeslipare....101

3. Ytterligare säkerhetsvarningar....103

4. Församling....104

5. Operation 105

6. Underhåll....108

7. Delar Lista....108

8. Sammanställning ritning 110

9. Förfogande....111

10. EG-försäkran om överensstämmelse 112

Din nya enhet har utvecklats och designats så att den uppfyller FUXTEC:s höga krav, såsom användarvänlighet och användarsäkerhet. Rätt behandlad kommer den här enheten att tjäna dig väl i många år framöver.

WARNING: För att minska risken för skador måste användaren läsa och förstå denna guide innan han använder enheten.

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg

71. Specifikationer

Samband	230V - 50Hz
Motoreffekt P1	65 W
RPM	7000
Vinkel påbord/skruvstycke	35 grader Från höger till vänster
Diameter på pick-up	En mm 22,2
Mått på slipskiva	Storlek 100 x 3,2 mm
Totala dimensioner	Storlek 155 x 315 x 190 mm
Vikt	1,45 kg

Du behöver instruktionerna för säkerhetsinstruktioner, försiktighetsåtgärder, montering, användning, underhåll och listan över enskilda delar. Förvara bruksanvisningen på en säker och torr plats för senare användning.

Avsedd användning

Apparaten är endast avsedd för slipning av sågkedjor. Innan idrifttagning måste enheten monteras permanent på en arbetsbänk eller liknande yta. Använd endast sågkedjesliparen om du kan bedöma alla funktioner fullständigt och utföra dem utan begränsningar eller har fått lämpliga instruktioner. Med hänsyn till tekniska data och säkerhetsanvisningar.

Denna enhet får endast användas enligt anvisningarna. I händelse av bristande efterlevnad av bestämmelserna, från de allmänt tillämpliga föreskrifterna och bestämmelserna i denna handbok. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador.

Observera att vår enhet inte har designats för kommersiellt bruk.

72. Säkerhetsvarningar och meddelanden för elektriska kedjeslipare

WARNING: När du använder den här enheten ska alla säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för skador på dig eller skada på enheten.

Läs de fullständiga instruktionerna innan du använder enheten!

1. veckor Håll din arbetsyta ren. Smutsiga arbetsområden kan orsaka skador.
2. veckor Tänk på miljön på din arbetsyta. Använd inte maskiner eller elverktyg i annonsenamp eller våt miljö. Utsätt inte enheten för regn. Arbetsområdet måste vara väl upplyst. Använd inte elektriska apparater i närheten av brandfarlig gas eller vätskor.
3. Håll barn borta. Barn får inte under några omständigheter befinna sig i arbetsområdet, barn får under inga omständigheter använda maskinerna, utrustningen eller förlängningssladdarna.

4. Håll enheterna säkra. När utrustningen inte används måste den förvaras på en torr plats för att förhindra rost. Lås alltid in enheterna och förvara dem utom räckhåll för barn.

5. Använd rätt verktyg för uppgiften. Försök inte göra arbetet med ett stort industriverktyg med ett litet verktyg eller tillbehör. Det finns vissa applikationer som verktyget är designat för. Den kommer att göra jobbet bättre och säkrare om den används för den uppgift som utvecklas. Modifiera inte verktyget och använd det inte för arbete som det inte är avsett för.

6. Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken som kan fastna i enhetens rörliga delar.

Skyddande och icke-elektriskt ledande kläder och halkfria skor rekommenderas för att arbeta med denna enhet. Håll hår, smycken eller löst sittande kläder borta från rörliga delar. Dessa kan spelas in av dem.. – Herr talman,

1. Använd ögon- och hörselskydd. Använd alltid godkända skyddsglasögon och ansiktsskydd när du producerar metallspan eller träflis när du använder maskinen.
2. Sträck dig inte över enheten. Håll ett stadigt fotfäste och balans hela tiden. Räck inte över eller in i maskiner som är igång.
3. Ta hand om din enhet försiktigt. Håll dina verktyg vassa och rena för bättre prestanda. Följ instruktionerna för att smörja och byta tillbehör. Kontrollera verktygskablarna regelbundet. I händelse av skada, låt dem endast repareras av auktoriserade tekniker. Apparaten måste alltid hållas ren, torr och fri från olja eller fett.
4. Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du ansluter enheten.
5. Var uppmärksam. Titta noga på vad du gör, använd ditt sinne. Använd inte verktyg eller utrustning när du är trött.
6. Kontrollera att enheten inte är skadad. Innan du använder enheten bör du noggrant inspektera alla delar som du tycker verkar vara skadade och se till att den fungerar som den ska och kan utföra sin avsedda funktion. Kontrollera inriktningen och fastsättningen av rörliga delar och alla andra operationellt nödvändiga operationer som kan störa driften på grund av brott eller annan skada. Alla skadade delar ska repareras eller bytas ut av en auktoriserad tekniker. Använd inte apparaten om någon strömbrytare inte kan slås på eller av.
7. Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik kontakt med markytor som rör; värmare, spisar och kylskåp.
8. Montering av reservdelar och tillbehör. Använd endast identiska reservdelar vid underhåll. Med installation av andra delar upphör garantin. Använd endast tillbehör som har utvecklats för enheten.
9. Använd inte enheten under påverkan av alkohol, droger eller mediciner. Läs varningarna för din medicin för att bedöma om dina reflexer för att använda enheten är begränsade. Om du är osäker, avstå från att använda enheten.
10. Använd rätt storlek och typ av förlängningssladd. Om du behöver en förlängningssladd, var uppmärksam på designen och användbarheten. Annars kan förlängningssladden smälta, fatta eld eller orsaka skada på enhetens elektriska system. Detta verktyg kräver användning av en 0-10 amp förlängningssladd med en trådstorlek på 18 AWG (upp till 15 m lång). Längre förlängningssladdar kräver högre AWG-klassning. Om du använder enheten utomhus, använd endast kablar som är godkända för utomhusbruk.
11. veckor Underhåll. För din säkerhet bör underhåll och service utföras av en auktoriserad tekniker.
12. Använd aldrig den elektriska motorsågssliparen i närheten av brandfarligt material.

Notera: Verktygets prestanda (när det drivs av nätspänning) kan variera beroende på fluktuationer i den lokala nätspänningen. Användningen av förlängningssladdar kan också påverka verktygets prestanda.

Försiktighet: Varningarna, tipsen och instruktionerna som hänvisas till i denna guide täcker inte alla möjliga tillstånd och situationer som kan uppstå. Operatören av enheten måste förstå att mänskligt beteende och andra faror är faktorer som inte kan påverkas av produkten och tillverkaren, men operatören av enheten måste vara medveten om det.

73. Ytterligare säkerhetsvarningar

Varningar för slipskivor

1. Använd inte en slipskiva som är sprucken, trasig eller sliten. Du kan kontrollera skivan för osynliga sprickor genom att hänga skivan från det centrala hålet och knacka mot den med ett icke-metalliskt föremål. (BSPW med skruvmejselhandtag) Om den är i gott skick kommer du att höra ett metalliskt ljud. Ett dovt ljud indikerar en spricka eller fraktur.
2. Använd endast FUXTEC-originalslipskivor med en navdiameter på 22,2 mm (7/8"). Försök inte ändra eller modifiera monteringshålet på slipskivan av en annan storlek för att få den att passa.
3. Dra inte åt muttern för hårt (#3). Det är bara att sätta på dem med handen. Om du drar åt för hårt eller för hårt kan hjulet gå sönder.
4. Använd aldrig kedjeslipen utan att slipskivans lock (#2) är i rätt läge.
5. Kontrollera alltid slipskivan (#5) genom att köra den i en minut utan kontakt med kedjan.
6. Håll dig borta från den roterande skivan och se till att ingen person står för nära den eller i skivans rotationsriktning.
7. Om slipskivan vibrerar, stäng omedelbart av maskinen och kontrollera att den är ordentligt monterad och inte har några skador.
8. Försök aldrig att stoppa slipskivan för hand, även om du bär skyddshandskar. Slipskivan skulle skära igenom handskarna och skada din hand allvarligt.
9. Använd aldrig apparaten utan att slipskivan är monterad.
10. Den tillåtna hastigheten och hastigheten för utbytesslipskivor måste exakt motsvara den angivna hastigheten för enheten.
    Varning!! Denna enhet är utformad för att slipa kedjor av motorsågar. Försök inte slipa andra verktyg eller andra föremål med det.

Packa upp:

När du packar upp enheten, se till att alla delar som listas på sidan 9 finns.

74. Församling

1. Om du installerar slipen på en arbetsbänk, se till att spärrhjulet (#40) är åtkomligt. (Se Fikon. 1)
2. Skruvar (skruvar ingår ej) Fäst enhetens bas direkt på arbetsbänken med hjälp av de två 6 mm hålen på basen (#36). Arbetsbänken måste ha en fast yta som tål vikten av vässaren såväl som de andra verktygen. Se fig. 2. veckor

Fikon. 1 6 mm genomgående

Varning! Koppla alltid ur maskinen innan du byter slipskiva eller gör några andra justeringar.

Montering av slipskivan:

Figur 3 och figur 4 är relaterade till monteringsritningen på sidan 10.

Öppna motorhuset (#10+23) och ställ det i det övre läget genom att dra åt skruven (#40).

Ta bort de två skruvarna som håller fast slipskivans lock (#2). Lägg locket åt sidan.

Lossa den övre lässkivan (#5) på plats.

Installera den nya skivan på tryckplattan (#4), se till att allt passar ordentligt.

Notera: Använd inte en slipskiva som är sprucken, trasig eller sliten. Du kan kontrollera skivan för osynliga sprickor genom att hänga skivan från det centrala hålet och knacka mot den med ett icke-metalliskt föremål. (BSPW med skruvmejselhandtag) Om den är i gott skick kommer du att höra ett metalliskt ljud. Ett dovt ljud indikerar en spricka eller fraktur.

Sätt tillbaka slipskivans lock ( #5).

Lossa skruven (#40) och sänk det övre huset.

Använd aldrig verktyget i rätt läge utan slipskivans käpa.

Fikon. 3 Fikon. 4 Enhetens skydd (#10+23) Skruv (#40) Låsbar skiva (#5) Slipskiva (#7)

75. Operation

Varning! Dra alltid i kontakten på enheten när du gör justeringar för att slipa kedjan.

Angående monteringsritningen på sidan 10 och de olika bilderna.

Notera: Öppna det övre huset medan du justerar kedjan.

1. Rengör kedjan innan du slipar. Tvätta dem med icke brandfarligt lösningsmedel. Använd inte bensin för att rengöra eller torka kedjan.
2. Lyft kedjestoppet (#48) och fäst kedjan på fästplattan (#32). Se fig. 6. veckor
3. Sänk kedjestoppet (#48) så att kedjelänken du startar med är korrekt placerad. Se fig. 5.

Kedjestoppet är placerat i motsatt Fikon. 5 Figur 6 Kettenstopp Skruv (#51) Kettenstopp (#48)

1. Titta på figurerna 5 och 6. Lossa skruven (#40) för att rotera huset. Vrid höljet till önskat antal grader som behövs. Halsband finnsi olika storlekar och med olika vinklar för slipning. Kontrollera kedjetillverkarens instruktioner för att avgöra vilken vinkel du behöver för att slipa kedjan. När du har justerat vinkeln måste du dra åt skruven (#40).

2. Sänk motorhuset (#10+23) så att slipskivan (#7) borstar kedjetänderna.

3. Håll positionen medan du drar åt skruven (#40) så att brickan sänks först vid denna punkt. Se fig. 7.

4. Beroende på hur mycket material du vill ta bort, fäst eller lossa skruven (#51) och dra åt muttern Skruv (#40) Se fig.5. Skruv 51 har ett mutterlås som kan användas för att justera hur mycket material som tas bort. När du har ställt in muttern, dra åt bulten (#51) hela vägen.

Figur 7

1. veckor Fäst kedjan på fästplattan (#48) genom att manövrera skruven (#49) (som visas i fig. 8).

Skruven (49) ska sitta på ett sådant sätt att den lätt kan lossas eller dras åt.

Du måste lossa och dra åt dem varje gång du går till nästa kedjelänk.

Fikon. 8

1. Om kedjan redan har slipats flera gånger, begränsa kedjedjupet och kedjelänkarna måste filas ner med en platt fil (ingår ej).

Se fig. 8 och 9 .Fila ner varje lem så att den är lägre än skärtanden.

Fikon. 9

1. Ta på dig skyddskläder och se till att närområdet är fritt från människor.

2. Anslut kabeln (#21) och tryck på den gröna knappen på avtryckaren (#18) för att starta maskinen.

3. Sänk långsamt ner slipskivan enligt beskrivningen i fig. 10. Om du hittar några fel i dina inställningar, stäng av och koppla ur enheten innan du korrigerar dina inställningar.

Notera: Jämn skärpa uppnås genom kontinuerlig och jämn kontakt mellan slipskivan och tänderna. Stanna inte för länge vid varje tand.

1. Efter att ha slipat en tand, stäng av maskinen. Öppna motorhuset (#10+23), lossa bulten (#52) och flytta kedjan så att nästa länkkedja är placerad vid kedjestoppet (#48) och dra åt bulten (#52) igen. Sätt på maskinen igen och slipa nästa tand. Upprepa denna process tills du har slipat alla tänder som är möjliga i denna vinkel.

Fikon. 10

1. Efter att ha slipat alla tänder i kedjan, stäng av maskinen genom att trycka på den röda knappen (#25) och dra ur kontakten.
2. Lossa spärrhjulet och ställ in vinkeln så att den första tanden som ännu inte har slipats placeras mittemot skruven och fixeras enligt beskrivningen på sidan 6. Visas i fig. 11.
3. Baserat på den första halvan av kedjan, se till att motorhuset är sänkt (#10+23) och att slipskivan (#7) vidrör kedjetänderna. Följ alla steg på sidan 6 för att dubbelkolla allt innan du ansluter och startar om maskinen.

Glöm inte att stänga av maskinen och koppla ur den när du gör justeringar av något slag.

1. Efter att ha upprepat alla slipningssteg på sidan 7 är din kedja redo att monteras på motorsågen igen.

76. Underhåll

1. Håll vässaren ren och fri från damm, metallnötning och smuts.
2. Kontrollera att slipskivan inte är skadad före varje användning. Använd inte en slipskiva som är sprucken, trasig eller sliten. Du kan kontrollera skivan för osynliga sprickor genom att hänga skivan från det centrala hålet och knacka mot den med ett icke-metalliskt föremål. (BSPW med skruvmejselhandtag) Om den är i gott skick kommer du att höra ett metalliskt ljud. Ett dovt ljud indikerar en spricka eller fraktur.
3. Byt ut slipskivan om diametern är mindre än 7,65 cm.

77. Delar Lista

Del#	Beskrivning	Kvanti tet	Del#	Beskrivning	Kvantit et
1	Husets säkring	1	27	Skruv	1
2	Skruv	2	28	Vänster omslag	1
3	Kedja	2	29	Skruv	1
4	Kåpa till slipskiva	1	30	Skruv	1
5	Låsbar skiva	1	31	Spjäla	1
6	Etikett för slipskivor	1	32	Kedja guide	1
7	Slipskiva	1	33	Vår	1
8	Låsbar skiva	1	34	Torsionsmatare	1
9	Mor	2	35	Bult	1
10	Vänster omslag	1	36	Sockel	1
11	Skruv	9	37	Mutter	3
12	Etikett	1	38	Tvättmaskin	2
13	Skruv	2	39	Vår	1
14	Motor	1	40	Skruv	1
15	Strömbrytare uttag	1	41	Mor	1
16	Strömbrytare	1	42	Mor	1
17	Vår	1	43	Fjäder pad	1
18	Utlösa	1	44	Tvättmaskin	1
19	Kretskort	1	45	Varningstecken	1
20	Tryck på plattan	1	46	Mor	1
21	Kabel	1	47	Tvättmaskin	1
22	Induktionsspole	1	48	Stopp för kedja	1
23	Höger omslag	1	49	Mor	1
24	Namnskylt	1	50	Höger omslag	1
25	Skruv	2	51	Skruv	2
26	Klämma	2

LÄS FÖLJANDE TEXT NOGGRANT TILLVERKAREN ELLER DISTRIBUTÖREN HAR TILLHANDAHÅLLIT INSTALLATIONSDIAGRAMMEN ENDAST FÖR REFERENSÄNDAMÅL FÖR DENNA HANDBOK. VARKEN TILLVERKAREN ELLER DISTRIBUTÖREN GÖR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER TILL KÖPAREN ATT KÖPAREN ÄR KVALIFICERAD OCH AUKTORISERAD ATT UTFÖRA REPARATIONER ELLER UTBYTE AV ENSKILDA DELAR AV PRODUKTEN. ISTÄLLET ANGER TILLVERKAREN ELLER DISTRIBUTÖREN UTTRYCKLIGEN ATT ALLA REPARATIONER OCH BYTE AV DELAR INTE KOMMER ATT UTFÖRAS AV KÖPAREN SJÄLV; MEN KAN UTFÖRAS AV EN LICENSIERAD TEKNIKER. KÖPAREN TAR PÅ SIG HELA RISKEN OCH DET FULLA ANSVARET FÖR SINA EGNA REPARATIONER ELLER PARTIELLA UTBYTEN AV ORIGINALPRODUKTEN. DETSAMMA GÄLLER FÖR ANVÄNDNING AV RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR SOM INTE ÄR GODKÄNDA AV TILLVERKAREN ELLER DISTRIBUTÖREN.

Notera: Vissa delar är listade och är endast för illustrativa ändamål, men kanske inte finns tillgängliga som reservdelar individuellt.

1. Sammanställning ritning
   

Kassera förpackningen efter typ. Tillhandahåll kartong och kartong till pappersavfall, folier till insamlingen av återvinningsbart material.

Kassera gamla apparater

(Gäller i Europeiska unionen och andra europeiska länder med system för separat insamling av återvinningsbart material) Gamla apparater får inte slängas i hushållsavfallet!

Om vässaren inte längre kan användas är varje konsument enligt lag skyldig att lämna in gamla apparater separat från hushållsavfallet, t.ex. på en insamlingsplats i sin kommun/distrikt. Detta säkerställer att gammal utrustning

återvinns på rätt sätt och att negativa effekter på miljön undviks. Det är därför elektriska apparater är märkta med symbolen ovan.

80. EG-försäkran om överensstämmelse

i enlighet med direktiv 2006/42/EG

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Tyskland

förklarar på eget ansvar att produkten är en sågkedjeslipare

Modell 2002E / CX-KSF700

som detta uttalande avser, de relevanta grundläggande säkerhets- och hälsokraven i direktiven

2006/42/EG samt kraven i andra relevanta direktiv

SS-EN 61029-1:2009 + A11:2010

SS-EN 61029-2-10:2010 + A11:2013

SS-EN ISO 12100: 2010

A9-B-88:2014

Garierat/uppmätt ljudeffektnivå LwA: 86 dB(A) / LpA: 75 dB(A)

Lagring av tekniska dokument:

FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Tyskland

T. Zelic, verkställande direktör