FX-MS152T - Grasmaaier Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bosmaaier / Thermo-randenmaaier met rugdrager
Merk	Fuxtec
Model	FX-MS152T
Motor	2-takt, luchtgekoeld, 52 cm³
Maximaal vermogen	2,2 kW bij 7.500 min⁻¹
Maximaal motortoerental	9.000 min⁻¹
Stationair toerental	3.000 min⁻¹
Snijdiameter (nylondraad)	440 mm
Diameter messen	305 mm (3 tanden), 255 mm (overige)
Gewicht droog	8,8 kg
Inhoud brandstoftank	0,9 L
Brandstofverbruik	0,79 kg/u (volgens ISO 8893)
Mengsel benzine/olie	40:1 (aanbevolen loodvrije benzine SP98)
Geluidsdrukniveau	100 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogen	113 dB(A)
Trilling handgrepen	9,661 m/s² (gemeten waarde)
Startmethode	Handstarter met choke en primer
Veiligheid	Uitschakelaar, scherm, veiligheidsafstand 15 m
Onderhoud	Wasbaar luchtfilter, bougie (spleet 0,6-0,7 mm), messenslijpen
Meegeleverde accessoires	Draagriem, beschermkap, 3-tands mes, draadspoel, bougiesleutel, montagegereedschap
Garantie	24 maanden (exclusief slijtdelen)

Veelgestelde vragen - FX-MS152T Fuxtec

Welk type brandstof gebruiken voor de FX-MS152T?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine (aanbevolen SP98) en 2-takt motorolie in een verhouding van 40:1. Voor het eerste gebruik kan een verhouding van 25:1 worden gebruikt voor een betere initiële smering.

Hoe start ik de motor koud?

Plaats de machine op een vlakke ondergrond. Zet de schakelaar op 'I', duw de chokeknop in de stand 'KALT START', druk 8 tot 10 keer op de primer, trek dan krachtig aan de handstarter tot de motor aanslaat. Zet daarna de choke in de stand 'WARM START' en trek opnieuw om te starten.

Hoe vervang ik het nylondraad?

Zet de motor uit. Verwijder de nylonkop, open deze door op de ontgrendelknop te drukken. Knip 5 meter nieuw draad af, wikkel het in wijzerzin en steek de uiteinden in de voorziene gaten. Sluit de spoel tot ze vastklikt.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen, veiligheidsschoenen en een lange broek. Houd een afstand van minstens 15 meter tot personen en dieren. Rook niet tijdens het tanken. Raak nooit een draaiend mes aan.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Reinig het luchtfilter elke 10 uur of vaker bij stoffige omgeving. Verwijder het filter, was het met zeepwater, spoel het af en laat het aan de lucht drogen. Gebruik nooit benzine of oplosmiddel. Plaats het terug voor gebruik.

Waarom start de motor niet?

Controleer eerst de bougie: reinig afzettingen en stel de spleet in op 0,6-0,7 mm. Zorg dat het brandstofmengsel vers en correct is. Controleer of de choke in de juiste stand staat en de tank voldoende brandstof bevat.

Wat is de noodstop procedure?

Laat de gashendel los om terug te keren naar stationair, duw dan de uitschakelaar omhoog tot de machine stopt. In noodgevallen de bougiestekker loskoppelen.

Hoe bewaar ik de machine langdurig?

Tap de brandstoftank af en laat de motor draaien tot de brandstof in de carburateur op is. Maak de machine schoon, verwijder de bougie, giet een theelepel 2-takt olie in de cilinder, trek langzaam aan de handstarter, plaats de bougie terug. Bewaar op een droge, koele plaats, buiten bereik van ontstekingsbronnen.

Wat is het maximaal toegestane toerental voor nylondraad en mes?

Voor nylondraad (randenmaaier): 6.600 min⁻¹. Voor metalen mes (bosmaaier): 7.100 min⁻¹. Houd u aan deze limieten om breukrisico te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen en service?

Neem contact op met de fabrikant FUXTEC GmbH via e-mail op [e-mail] of uw erkende dealer. Gebruik uitsluitend originele onderdelen voor veiligheid en levensduur.

GEBRUIKSAANWIJZING FX-MS152T Fuxtec

1. Specificities 165
2. Symbolen en veiligheidsinstrumenties op de machine 166
3. Beoogd gebruik en algemene veiligeheidsinstrumenties 169
4. Opmerkingen voor accessoires 170
5. Opmerkingen over het werkken met het metalen mes 171

6. Overzicht van componenten 172

7. Overzicht van alle onderdelen 174

8. Montage van de machine 175
9. Koude start van de machine 180
10. Warme start van de machine 181
11. Stop de machine 181
12. Technieken voor trimmen 181
13. Nylondraad verwangen 182
14. Onderhoudsschema 184
15. Opslag van de machine 187
16. Probleemoplossing 188
17. Klantenservice 189
18. Garantie 189
19. Kennisgeving van verwijdering 189
20. EU-verklaring van overeenstemming 190

ORIGINELE GEBRUKSAANWIJZING

Rugzak Benzine Bosmaaier/Grastrimmer

FX-MS152T

CE

Uw neue apparaat is zo ontwikkeld en ontworpen dat het voldoet aan de hoge normen van FUXTEC, Zoals gebruiksgemak en gebruikersveiligheid. Als het goed worden behandeld, zar dit apparaat u jarenlang goed van diest zich.

WAARSCHUING: Om het risico op letsel te verminderen,要去 de gebruiker deze handledig lezen en begrijpen voordat hij het apparaat gebruikt.

FUXTEC GMBH

KAPPSTRÄße 69, 71083 HERRENBERG, DUISTLAND

We streven ernaar om once producten continu te verbeteren. Daarom können technische gegevens en afbeeldingen worden gewijzigd!

113. Specificaties

Type	FX-MS152T
Motor	luchtgekoeld; 2-takt
Cylinderinhoud	52cm3
Maximaaluitgangsvermogen (kW) (in overeenstemming met ISO 8893)	2.2kW / 7.500min-1
Maximaal toerental van de motor	9.000 min-1
Onbelast toerental van de machine	3.000 min-1
Motor	1E44F-5
Trilling	9.558m/s2, K=1.5 m/s2
LPA op de cabine	100dB(A) (K=3dB)
Gemeten LWA volgens ISO 10884	107,7 dB(A), (K = 3 dB)
Gegarandeerde LWA	113dB(A)
Maximale trillingswaarden bij elke beweging	9.661 m/s2 k=1.5m/s2
Maximale diameter van de schroefdraad	Φ440mm (Φ2.5mm)
Diameter van metalen plaat	305 mm x 1,6 mm-2T / 255 mm x 1,6 mm-3T / 255 mm x 1,6 mm-4T / 255 mm x 1,6 mm-8T
Draairichting van de snij-inrichting	tegen de klok in (zie merkteken op het bord)
Aantal handvatten	2 stuks
Droog gewicht (zonder brandstof, snijset, draagriem)	8,8 kg
Inhoud brandstoftank (L)	0,9l
Brandstofverbruik (kg/u) (in overeenstemming met ISO 8893)	0,79
2-takt mensel benzine / olie	40 / 1

114. Symbolen en veiligheidsinstructies op de machine

WAARSCHUWING! ONJUISTE TOESTAND KAN LEIDEN TOT:ERNSTIG LETSEL

LEES EN BEGRIJP DEZE GEBRUIKSAANWIZING VOOR GEBRUIK.

DRAAG ALTIJD OOGBESCHERMING, GEHOORBESCHERMING EN HOOFDBESCHERMING

DRAAG VOETBESCHERMING.

DRAAG HANDSCHOENEN (Scherpe rand!).

HET AANRAKEN VAN HET DRAAIENDE MES IS VERBODEN,LETSEL

HOUD ALTIJD 15 METER AFSTAND VAN ANDERE PERSONENAFSTAND

HET GEGARANDEERDE GELUIDSNIVEAU VOLDOET AAN DEWETTELIJKE RICHTLIJNEN VOOR GELUID

WAARSCHUWING VOOR RONDVLIEGENDE VOORWERPEN

NIET ROKEN EN OPEN VUUR OP HET APPARAAT

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR HETE ONDERDELEN

SCHAKEL DE ALWAYS-MACHINE UIT EN ZORG ERVOOR DAT HET SNIJGEREEDSCHAP IS GESTOPT VOORDAT U HET REINIGT, VERWIJDERT OF AFSTELT.

WAARSCHUWING: UITLAATGASSEN VAN DIT PRODUCT INBEGREPEN CHEMICALIën DIE KANKER VEROORZAKEN, GEBOORTEAFWijkINGEN

WAARSCHUWING! VERANDER NOOIT DE MACHINE. ONJUIST GEBRUIK VAN DE MACHINE KAN ERNSTIG OF DODELIJK PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN.

WAARSCHUWING! BRANDBARE MATERIALEN

MAXIMALE SPILSNELHEID (GRASTRIMMER):6600 TPM

MAXIMALE SPILSNELHEID (BOSMAAIER):7100 TPM

Sta Niet toe dat anderen beiden machine gebruiken, tenzij ze volledig zijn geinstrueerd, de handleiding van de machine hebben gelezen en begrepen en zich getraind in de bediening van de machine.

Langdurig gebruik van de machine stelt de gebruiker bloot aan trillingen die kuren leiden tot witveingerziekte (syndroom van Raynaud) of carpaal tunnels syndroom. Deze aandoening verminder het vermogen van de hand om temperatuur te voelen en te

reguleren,veroorzaakt gevoelloosheid en warmtesensaties en kan leiden tot zenuw- en bloedsomloopschade en weefselsterfte.

Niet alle factoren die leiden tot wittevingerziekte zijnbekend, maar koud weeR, roken en andere ziekten die de bloedvaten en de bloedcirculatie aantasten, evenals groTe of langdurige stress door trillingen worden genoemd als factoren bij de ontwikkeling van wittevingerziekte. Om het risico op wittevingerziekte en carpaal tunnel syndroom te verminderen,要去 u rekening houden met het volgende:

Draag handschoenen en houd je handen warm
Neem regelmatig een pauze

Alle bovenstaande voorzorgsmaatregelen hunnen het risico op wittevingerziekte of carpaal tunnel syndroom Niet uitsluten. Langdurige en regelmatige gebruikers worden waarom geadviseerd om de conditie van uw handen en vingers nauwlettend in de gaten te houden. Zoek onmiddelijk medische hulp als een van de bovenstaande symptomen opttreedt.

Het geluid van het gereedschap kan uw gehoor beschadigen. Draag geluidsisolatie (Oropax of oorkappen) om het te beschermen. Langdurige en regelmatige gebruikers worden geadviseerd om hun gehoor regelmatig te controeren. Wees vooral waakzaam en voorzichtig bij het

dragen van gehoorbescherming, waar dit uw vermogen om waarschuwingen (oproepen, alarmen, enz.) te horen, beperkt.

WAARSCHUING: Een zekere mate van blootstelling aan lawaai van dit apparaat is

onvermijdelijk. Stel luidruchtig werk uit tot toegestane en aangewezenijden. Houd indien nodig rusttijden aan en beperk de werktijd tot het absolute minimum. Voor hun persoonlijke beschemming en de beschemming van personen in de buurt要去 geschikte gehoorbeschemming worden gedragen.

115. Beoogd gebruik en algemene veiligheidsinstructies

Deze machine mag alleen worden gebruikt voor het maaien of trimmen van gras, onkruid en kreupelhout.

Nooit voor andere doeleinden gebruiken, dit kan ernstig letsel veroorzaken!

De juiste veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen. STEL UZELF OF ANDEREN NIET BLOOT AAN GEVAAR. Volg deze algemene veiligheidsinstructies:

• Draag.altijd eenveiligheidsbril ter bescherming van de ogen. Langhaar moetaarachteren worden vastgebonden.Draag geen losse kleding of sieraden die verstrikt kuren raken in bewegende delen van de machine.Er要去en altijdveilige,sterke en antislip veiligheidsschoenen worden gedragen.Het wordt aanbevolen om benen en voeten volledig te beschemen om zichzelf te beschemmen gegen rondvliegende voorwerpen tijdens het gebruik
• Controller de—hele machine op loses onderdelen (moeren, bouteen, schroeven, enz.). Onderhoud of verrang indien nodig voordat u de machine gebruikt. Gebruik met deze aandrijfkop geen andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of omstanders, evenals schade aan de machine
  Houd de handgrepen vrij van olie en brandstof
• Gebruik altijd de juiste handgrepen en de schouderriem bij het knippen
• Rook Nietijdens het(AP) mengen van de brandstof of het vullen van de tank
• Meng geen brandstof in een afgesloten ruimte of in de buurt van open vuur. Zorg voor voldoende ventilatie
• Meng en bewaar het brandstofmengsel in een geetiketteerde container die volgens de lokale regelgeving is goedgekeurd voor dergelijk gebruik
• Verwijder nooit de dop van de brandstoftank verwijl de machine draait
• Gebruik de machine nicht in gesloten ruimtes of gebouwen. Uitlaatgassen bevatten gevaarlijke koolmonoxide
• Probeer de machine Niet af te stellen tijdens het lopen en dragen. Plaats de machine algijd op een vlakke, heldere ondergrond
• Gebruik de machine Niet als alles beschadigd is. Verwijder nooit de beschemmkappen van de machine. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel voor de bediener of toeschouwers, evenals schade aan de machine
• Controller het te snijden gebied en verwijder eventuele resten die verstrikt kuren raken in de nylon snijkop of het snijblad. Verwijder ook alle möglichke voorwerpen die de machine tijdens het snijden zou+kennen rondslingeren
  Laat de machine nooit onbeheerd awhile
• Rek je Niet te ver maar vorenuit. Zorg te allenijdve voor een stevige stand en evenwicht. Laat de machine Niet draaien als u op een ladder staat of in een andere onstabiele staande positie staat
• Kinderen haben geen toegang tot de machine. Toeschouwers要去en op een veilige

afstand van minimaal 15 meter van het werkgebied staan

• Houd uw handen en voetenijdens het werkprocesuit de buurt van de nylon snijkop of het metalen mes
• Gebruik de machine nicht als u moe of ziek bent of onder invloed bent van medicijnen, drugs of alcohol
• Gebruik een onbeschadigde nylon snijkop. Als u een rots of een ander obstakel raakt, stop dan de machine en controllerer de nylon snijkop. Een defecte of ongebalanceerde nylon snijkop mag nooit worden gebruikt
• Voordat u begint, na een storing of botsing,要去 u het apparaat controleren en ervoor zorgen dat het in goede staat verkeert
• Aandacht! Lokale regelgeving kan het gebruik van de machine beperken
• Houd het apparaat.altijd in goede staat met het snijgereedschap. Houd er reckening mee dat onjuist onderhoud, het gebruik van Niet-conforme reserveonderdelen of het verwijderen of wijzigigen van veiligheidsvoorzieningen kan leiden tot schade aan het apparaat en ernstig letsel voor de persoon die ermee werkt
• Zet het apparaatijdens transport goed vast om brandstofverlies, schade aan het apparaat en letsel te voorkomen. Monteer.altijd de transportbeveiliging van het snijmes voordat u de machine transporteert of opbergt
• Controller bij machines met een koppeling regelmatig of de snijaccessoires stoppen met draaien wonneer de motor stationair draait
• Controller de machine voor elk gebruik op losse bevestigingsmiddelen, brandstoflekken, beschadigde onderdelen, enz.
• Het is noodzakelijk om voldoende pauzes te nemen en van werkhouding te veranderen
• Bewaar de machine Niet in een afgesloten ruimte waar brandstofdampen een open vuur kurenbereiken van de warmwaterboilers, ovens, enz. Bewaar de machine in een goed geventileerde ruimte
• BELANGRIJK: Zorg er bij het tanken van brandstof voor dat de machine isuitgeschakeld en afgekoeld. Tank nooit als de machine draait of heet is. Als er benzine is gemorst, veeg deze dan op voordat u de machine start

116. Opmerkingen voor accessoires

• Zorg ervoor dat uw product alleen is uitgerust met originele accessoires. Gebruik alleen originele onderdelen die door de fabrikant zich voorgeschreiben. Het gebruik van andere accessoires of accessoires kan letsel bij gebruikers en schade aan de machine veroorzaken
• Reinig de motor volledig, vooral de brandstoftank en het luchtfilter. Na gebruik van het apparaat要去en alle brandstoffen worden verwijderd
• Als u als toeschouwer een gebruiker van de machine benadert, trek dan zorgvuldig hun aandacht en bevestig dat de gebruiker de machine stocht. Laat de gebruiker Niet schrikken of afleiden, anders kunt u een onveilige situatie veroorzaken

• Raak nooit de nylon snijkop of het metalen mes aan wanner de machine draait. Als het nodig is om de beschermkap of het snijgereedschap te verrangen, zorg er dan voor dat de machine en de snijgereedschappen tot stilstand zich gekomen

• De machine要去 UIT staan voordat u het werkgebied van de machine wijzigt

• Laat de machine indien nodig repareren door een erkende dealer. Als de machine defect is, maar deze dan nicht verder draaien
• Raak bij het starten of bedieren van de machine nooit hare onderdelen zoals de uitlaat, bougiekabels of bougie aan
• Nadat de machine is gestopt, is de uitlaat nog heet. Plaats de machine nooit in de buurt van brandbare materialen (droog gris, ontvlambare gassen of ontvlambare vloeistoffen, enz.)
• Let er vooral op dat bij gebruik in de regen of direct na de regen de grond glad kan zichn
• Als u glijdt of op de grond valt, waar dan de gashendel onmiddelijk los
• Voordat u een verstopping verwijdert,要去 u de machine stoppen en de bougiestekker loskoppelen. Voordat u de machine afstelt of repareert,要去 u ervoor zorgen dat de machine isuitgeschakeld en de bougieconnector is verwijderd.
  Zorg ervoor dat u de machine NietThat valen of obstakels raakt
• Als de machine voor langerearend wordt opgeslagen, tap dan de brandstof af uit de brandstoftank en carburateur, reinig de onderdelen, zet de machine op een veiligeplaats en zorg ervoor dat de machine volledig is afgekoeld
• Voer constante controlesuit voor een veilige en efficiente werking van de machine. Neem voor een volledige controle contact op met een gespecialiserde werkplaats
  Houd de machine uit de buurt van vuur of vonden
• Wees voorzichtig bij het gebruik ervan. Er zijn risico's van terugslag en terugslag
• Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van deze machine met het snijblad. Een terugslag van het snijmes is een reactie die kan optreden wonneer het roterende snijmes een voorwerp raakt dat Niet kan worden gesneden. Dit contact zorgt ervoor dat het snijmes even stilstaat en dan plotseling met versnelde kracht van het geraakte object afduwt. Deze terugslagreactie kan zo gewelddadig�nzin dat de bediener de controle over de machine verliest. Een terugslag van het snijmes kan zonder waarschuwing optreden als het snijmes een obstakel谈起komt, geblokkeerd raakt of vast komt te zitten. Dit is waarschijnlijk in gebieden waar het moeilijk is om het materiaal dat要去 worden gesneden bij te houden. Om gemakkelijk en veilig te konnen snoeien, pakt u het onkruid dat u wilt maaien van rechts maar links aan. In het geval dat een voorwerp of houten stok onverwachts worden geraakt, kan dit een terugslag van het snijmes verminderen.

117. Opmerkingen over het werkken met het metalen mes

Bij de machine worden een metalen mes met 3 tanden geleverd. Dit worden gebruikt voor het snoeien van struiken en onkruid. Het gebruik van het zaagblad met deze machine is verboden.

WAARSCHUWING

Snijd Niet met botte, gebarsten of beschadigde metalen platen.

Controleer voor het werknen het gebied op obstakels zoals stenen, metalen staven of andere voorwerpen. Als deze Niet worden verwijderd

Markeer deze positie zodate een botsing met het mes

wordt vermeden. Leidingen können vastkommen te zitten aan de bladkop en flap of in delucht worden geslingerd.

WAARSCHUWING

R GEVAAR

Gebruik de bosmaaier nicht voor het zagen van bomen.

WAARSCHUWING

DR GEVAAR

Gebruik de schouderriem constant. Stel de riem af en bevestig unde en Riemklemplaat op de machine zodat de machine zich enkele cm boven de grond bevindt Hangt. De snijkop en het beschermschild moeten in allerichtingen waterpas staan. Span de machines voor aan de rechterkant van uw lichaam.

Daarnaast draag je hoofd-, oog-, gelaats- en gehoorbescherming en veiligheidsschoenen. Draag geen ringen en sieraden of
losse, bungelende kleding die vast kan komen te zitten in de machine.
Draag geen schoeisel met onbeschemde tenen en werk
Niet op blote voeten of zonder beenbescherming. In bepaalde situatuies,
Je draagt hoofdbescherming.

118. Overzicht van componenten

1. Afbuiging versnelling
2. Schild
3. Stof

4. Snijmessen

5. Aandrijfas

6. Connector
7. Handvat

8. Start/stop-schakelaar

9. Gasbarrière*

10. Schouderriem
11. Wurgen
12. Stikken
13. Luchtfilter
14. Motorhuis
15. Easy-Seilzugstarter
16. Tank

*9 De gasklepvergrendeling voorkomt onbedoeld accelereren van

de motor. De gashendel kan alleen worden ingedrukt als de

gashendelvergrendeling worden ingedrukt

119. Overzicht van alle onderdelen

1. Draagmodule met schouderriem
2. Motor met aandrijfas en gashendel
3. Zeis met aflbuigmechanisme
4. Flexibele aandrijfas
5. Kupplungsglocke
6. Handvat
7. Beschermend schild inclusief beschermlip
8. Metalen mes met drie tanden

120. Montage van de machine

1. Montage van de motorenheid (2) op de draagmodule (1)
2. De assemblage van de koppelingsklok (5)

17. Handklauw Assemblage (6)

1. Montage van de flexibile aandrijfas

2. Montage van het beschermschild (7) op de zeis (3)

1. Montage van de zeiseenheid (3) op de connector

1. Montage van de flexibele aandrijfas (4) op de koppelingsklok (5)

Vergrendeling van de aandrijfas

1). Breng de aandrijfas aan op de hoofdas zodat het gat van de as isuitgelijnd met de borgpen van de connector.
2). Bedien de borgbout en steek de aandrijfas in de hoofdas. Laat de borgpen los en zorg ervoor dat de borgpen in het gat klikt.
3). Draai de vleugelschroef met de klok mee om de verbinding vast te zetten.

Montage van het metalen mes

Stappen:

1. Steek de sleutel (1) in het gat van de transmissiekop.
2. Verwijder de moer, het deksel (4) en bovenste afstandhouser (3) van de aandrijfas
3. Leg de metalenplaat op de bodem Afstandhouser (2). Zorg ervoor dat de geselecteerde de zijde van het snijmes in contact is met de schijf (2).
4. Schuif het bovenste afstandsstuk (3) over de aandrijfas op de metalen plaat. Zorg ervoor dat u de bovenkant van het snijmes in contact kommt met de afstandhouder (3).
5. Plaats het deksel (4) en schroef de Wartelmoer vast met vergrendelde tandwielkop (zie sunt 1)

Montage van de Rasentrimmers (Fadenspule)

Stap 1:

Steek de sleutel (1) in het gat van de aandrijfkop zodate de aandrijfas vergrendeld is. Draai de moer los en verwijder.Deze.Aangezien dit een veiligheidsmoer is, moet u ervoor zorgen dat hier een linkse schroefdraad zit

Stap 2:

Monteer het afstandsstuk (2) en monteer de draadspoel op de tandwielas. En draai het dan met de hand vast.

Waarschuwing!

Zorg ervoor dat alle componenten correct+zijn gemonteerd en gemonteerd en dat alle schroeven,zijn vastgedraaid.

BRANDSTOF EN 2-TAKT OLIE

Gebruik loodvrije benzine met 2-takt motorolie in een verhouding van 40:1. Tijdens de eerste werkprocessen kan een mengverhouding van 25:1 worden gekozen om in eerste instantie alle machineonderdelen optimaal te smeren.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit pure benzine in uw machine. Dit veroorzaakt permanente motorschade en sluit de fabrieksgarantie voor dit product uit. Gebruik nooit een brandstofmengsel dat langer dan 90 dagen is opgeslagen.

WAARSCHUWING: Het要去en premium olie zich voor een 2-takt luchtgekoelde machine.

BRANDSTOF MENGSEL

Meng brandstof met 2-taktolie in een waarvoor bestemde container. Notitie

De menseltabel op de volgende paging voor de juiste verhoudingussen brandstof en olie. Schud de container omervoortezorgen dat het mengsel volledig is.

Benzine	Tweetakt motorolie (40:1)	Benzine	Tweetakt motorolie (40:1)
1 liter	0.025 liter	5 liter	0.125 liter
2 liter	0.050 liter	10 liter	0.250 liter

WAARSCHUWING: Gebrek aan smering sluit de aansprakelijkheid van machinefabrikanten UIT.

Benzine en olie moeten worden gemengd in een verhouding van 40:1.

Aanbevolen brandstof

Het worden aanbevolen om loodvrijne benzine te gebruiken met een octaangetal van 90# of hoger om het vastleggen van koolstof in de verbrandingskamer te verminderen. Gebruik geen oude of vuile benzine. Houd de brandstoftank stofvrij en voorkom dat er water in de tank komt. Soms zullen er misfires bij overbelasting, wat normal is.

Als de misfires onder normale belasting hoorbaar zich, raden we aan de benzine te verrangen. Als de ontstekingsfout daarna nog steeds aanwezig is, neem dan contact op met een erkende werkplaats.

WAARSCHUWING

• Benzine is Licht ontvlambaar en kan bij vonden tot explosies leiden
  Tank alleen in goed geventileerde ruimtes en LAST de motor afkoelen voordat u gaat tanken. Roken en open vuur, evenals eventuele vonken要去en tijdens het tanken worden vermeden
  Vul de tank nicht te vol (zie afbeelding max. niveau)
• Controller na het tanken of de tankdop goed gesloten is
  Vermijd het morsen van benzine
• Houd de machine uit de buurt van kinderen

Benzine met ethanolgehalte

De motor kan worden bediend met E10 benzine. Gebruik darüber geen benzine met een ethanolgehalte hoger dan 10% .

121. Koude start van de machine

1. Plaats de machine op een stevige en vlakke ondergrond. Schuif de motorstopschakelaar maar "I" in de richting van de

1. Stel de hendel voor de startklep af (Verstikking) ga omhoog op "KOUDE START"
2. Druk op de carburateurpomp ca. 8-10 keer (totdat er benzine in de leiding stroomt)
3. Trek het startkoord met een korte slag waar buiten totdat er watertstand worden gevoeld (ongeveer 100mm ). Een continue, vooral snelle trekkracht zorgt voor een sterke vonk en de motor meldt zich na 2-3 trekjes.

1. Belangrijk: Nadat de motor zich hebft gemeld, zet u de hendel voor de startklep (choke) terug in de stand "WARME START" en trekt u onmiddelijk waar aan de starter totdat de motor start. "Ziek ook Video Device Start op unsere homepage"
2. Laat de motor ongeveer 10 Minutes opwarmen verwijl hij stationair draait

OPMERKING: Als de machine na herhaalde pogingen Niet start, raadpleeg dan de hoofdstukken over probleemoplossing.

NOTITIE: Trek het startkoord altijdrecht maar buiten. Door de starter schuin te trekken, wrijft het touw gegen het oog. De diagonale trekkracht kan leiden tot rafelen of breken van de startlift. Houd altiijd de starthandgreep vast wonneer het touw zich terugtrekt. Laat het touw nooit terugslingeren vanuit een uitgetrokken positie. Dit kan het startapparaat beschadigen.

122. Warme start van de machine

1. Plaats de machine op een stevige en vlakke ondergrond.
2. Zet de motorstopschakelaar omlaag
   3.Schuif de chokeaar de stand "WARM START"
3. Trek het startkoord met een korte slag waar buiten totdat er waterd wordt gevoeld

(ongeveer 100 mm). Een continue, bijzonder snelle trekkracht zorgt voor een sterke vonk en start de motor

Als de machine nicht start, ga dan opniewuverder volgens "Koude start van de machine"

123. Stop de machine

Ontgrendel de gashendel. Laat de machine terugkeren maar stationair. Druk de motorstopschakelaar op de handgreep omhoog totdat de machine tot stilstand komt. Als deze Niet stoppen, trek dan in geval van nood aan de bougie. Laat de machine nooit onbeheerd awhile derwijl.Deze draait.

124. Technieken voor trimmen

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees voordat u uw machine in gebruik neemt de aanwijzingen in hoofdstuk 3 en 4 van deze handleiding.

VOORZICHTIGHEID

ALS U NIET BEKEND BENT MET DE TRIMTECHNIEKEN, OEFEN DAN MET DE MACHINE IN DE "STOP"-POSITIE.

TRIM OF SNIJD ALTIJD BIJ HOGE MOTORTOERENTALLEN. Laat de machine nicht langzaam draaien aan het begin of in de trimmodus.

HOUD ALTIJD AFSTAND IN HET WERKGEBIED van blinkken, flessen, stenen, enz. Rondslingerende voorwerpen hunnen ernstig letsel veroorzaken bij gebruikers of toeschouwers en de machine beschadigen. Als er per ongeluk gegen een voorwerp worden gestoten, ZET dan onmiddelijk de MACHINE UIT en controllerer de machine. Laat de machine nooit draaien met beschadigde of defece onderdelen.

Gebruik de machine NIET voor andere doeleinden dan het trimmen van gras.

Til de nylon snijkopijdens het gebruik nooit boven kniehoogte op.

Laat de machine Niet op een helling draaien als de kans bestaat dat u weglijkdt of de stabiliteit verliest.

LOSLATEN VAN NYLONDRAAD

Om verselijke vrij te gehen, maar u de machine vol gas draaien en tikt u met de nylon snijkop op het gazon. De draad worden automatisch losgelaten. Het mes in het beschermschild snijdt overtollige draad af.

LET OP: Verwijder regelmatig grasafzettingen om oververhitting van de aandrijfas te voorkomen. Grasafzettingen ontstaan wanner verzels van het onkruid verstrikt raken rond de golf onder het beschemende schild. Dit voorkomt dat de as goed afkoelt.

Verwijder grasafzettingen alleen met een schroevendraier of iets dergelijks als de machine isuitgeschakeld.

Als de machine goed is uitgerust met een beschermend schild en een nylon snijkop, za uw machine lelijk onkruid en hoog gras met een große diameter snoeien in gebieden langus hekken, muren, eigendommen en rond bomen.

NOTITIE: Besteed speciale aandacht aan het bijsnijden van bakstenen of stenen muren, enz., wat leidt tot snelle draadslijtage.

NAUWKEURIGER TRIMMEN

Zwaai de nylon snijkop van de trimmer horizontaalBeen en weer. Kantel de nylon snijkop Niet tijdens het werken.Voor de juiste maaihoogte trimt u vooraf in een testruimte.Houd de nylon snijkop op hetzelfde niveau voor een gelijkmatige snedediepte.

SNOEIEN ROND BOMEN

Snoei rond boomstammen met een langzame aanpak; De draad mag Niet gegen de boomstam botsen. Loop van links waar rechts om deBoom heb. Benader gras of onkruid met de punt van de draad.

125. Nylondraad cervangen

1. Zet de motor af
2. Plaats de trimmer op de vloer zodat de aandrijfas met de spoel bloot ligt en demonteer de nylon kop

3. Open de nylon kop door op de ontgrendeling te drukken

4. Knip de neue draad af tot 5 m en wikkel deutsche strak om de draadpickups met de klok mee

5. Verwijder de overtollige draad

1. Nadat de draadopnemer is omwikkeld, bevestigt u de draaduiteinden zoals weergegeven in de afbeeling

2. Steek de draadeinden door de gaten in het buitenste spoelgedeelte

3. Knijp samen met de buitenste spoel in de binnenste spoel en draai ze gegen elkaar totdat je ze op hunplaats klikt

126. Onderhoudsschema

Er要去 regelmatig controles en afstellenen worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de benzinemotor zijn prestaties gehoudt. Regelmatig onderhoud zorgt ook voor een lange levensduur. Zie de volgende tabel voor de reguliere onderhoudscyclus.

WartungszyklusBestanddeel		Elk gebruik	Elke maand of 10 ur	Elke 3 maanden of 25 ur	Elke 6 maanden of 50 ur	Elke 12 maanden of 100 ur	Elke 2JAar of 300 ur
Luchtfilter	Cheque	■
	Schoon			■een
Bougie	Herzien en aanpassen					■
	Ruilen						■
Bougies (optioneel)	Schoon					■
Verkoeling	Onderzoek				■
Bevestigingsmiddelen zoals bouten en moeren	Controleren (vastdraaien indien nodig)	■
Koppeling	Onderzoek				■b
Stationair	Controleren en bijsturen					■b
Kleppen spelimg	Controleren en bijsturen					■b
Verbrandingskamer	Schoon	300 ur daarna
Brandstof	Cheque					■
Gastank	Cheque					■
Brandstoffleiding	Cheque	Alle bouwjaren (vervang indien nodig)

WAARSCHUWING

a. Verhoog de onderhoudsintervallen als er werkzaamheden worden uitgevoerd in stoffige omgevingen.
b. Alle onderhoudswerkzaamheden - behalte die vermeld in de gebruikershandleiding

Werkzaamheden要去en worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel

Het luchtfilter reinigen

LET OP: Laat de motor nooit draaien zonder het luchtfilter.

Een verwild luchtfilter zet het motorvermogen onder druk, verhoegt het brandstofverbruik en maakt het moeilijk om te starten. Als u een verlies van motorvermogen opmerkt:

1 Verwijder de schroef op het filterdeksel en verwijder het filter.
2 Reinig het filter met water en zeep. Gebruik nooit benzine of benzeen!
3 Laat het filter aan de lucht drogen.
4 Plaats het filter terug en zet het filterdeksel vast met de schroef.

Bougie onderhoud

Om de normale werkig van de motor te garanderen,要去 de ontstekingsafstand van 0,6 -0,7 mm worden aangehonden en vrij় van koolstofafzettingen. Doe altijd het volgende als de motor uitgeschakeld is:

1. Koppel de bougiestekker voorzichtig los. Trek Niet aan de kabel maar direct aan de stekker
2. Gebruik de meegeleverde bougiesleutel om de bougie los te draaien
3. Inspector de bougie visuel op beschadiging en verbranding van de elektrode, Verwijder de steenkoolafzettingen
4. okt. Controleer de opening met een voelermaat en buig de elektrode op de juiste afstand van 0.6 tot 0.7 mm
5. Controller de bougiesproeier en draai de bougie aan met een aanhaalmoment van 12-15 Nm
6. Plaats de bougiedop terug op de bougie

WAARSCHUWING

De bougie moet worden vastgeschroefd, anders worden de motor heet en beschadigd.

Slijpen van beschemmessen

1. Verwijder het snijmes (E) van het beschemkap (F).
2. Klem het mes in een bankschoef. Sijp messen met een platte vijl. Zorg ervoor dat u de hoek van de snijkant aanhoudt. Beweeg het slijpmesijdens het slijpen slechts in een richting.

127. Opslag van de machine

WAARSCHUWING: Als u deze stappen nicht volgt, kan er tandplak ontstaan in de carburateur. Dit maakt het moeilijk om later te beginnen en veroorzaakt blijvende schade

1. Voer al het algemene onderhoud uit dat worden vermeld in het onderhoudsgedeelte van uw Gebruikershandleiding.
2. Reinig de buitenkant van de machine, de aandrijfas, het beschermschild en de nylon snijkop.
3. Tap de brandstof uit de brandstoftank af.
4. Nadat de brandstof is afgetapt, start u de machine.
5. Laat de machine stationair draaien totdat de machine zichstandig stocht. Hierdoor worden de brandstof van de carburateur ontdaan.
6. Laat de machine afkoelen (ondeveer 5 minute).
7. Gebruik een bougiesleutel, verwijder de bougie.
8. Giet 1 theelepel schone 2-taktolie in de verbrandingskamer. Trek aan het startkoord langzaam meerdere keren om interne componenten te coaten. Vervang de bougie.
9. Bewaar de machine op een koele, droge plaats,uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals een oliebrander,boiler,enz

Zorg ervoor dat de machineijdens het transport goed vastzit om brandstofverlies, schade of letsel te voorkomen. Installer een transportbeveiliging voor metalen platenijdens transport en opslag

128. Probleemoplossing

1. Moeilijkheden bij de inbedrijfstelling

Situatie		Oorzaak	Oplossing
Geen vonk	Bougie	Koolstofafzetting:tussen de diodes van de bougie	Reinig de bougie. Gap-aanpassing 0,6~0,7 mm, verrang de bougie
	ander	Bobine defect, vliegwielmagneet te zwak	Vervang de bobine of het vliegwiel
Zwakke vonk	Compressie	Te veel benzine in de verbrandingskamer, slechte brandstof of water in de tank	Verwijder de bougie en laat deze drogen, verrang de brandstof.
	Carburateur pomp gent oliemeer.	Olieleidig geblokkeerd	Reinigen van de carburateur en reinigen van de leidingen
	Normale olietoevoer maar zwakke compressie	Zuigerveren versleten, bougie nicht vastgeschroefd, cilinderkop nicht vastgedraaid, verkeerde klepseling of ontstekingstijdstip.	Vervangen, vastdraaien, verrangen of aanpassen
	Normale olietoevoer en goede vonk	Slecht contact:tussen de bougiekap en de bougie	Ruilen of controleren

1. Moeilijkhedenijdens het gebruik

Situatie	Oorzaak	Oplossing
Motor kommt nicht op toeren	Choke staat in de stand "KOUDE START", uitlaatsystem verstopt geen luchttoevoer, bewegende elementen versleten, ontstekingsvonk bzw te große klepseling, cilinderkop roet	Choke openen, uitlaatsystem verwangen, bobine controleren of verwangen, vliegwiel afstellen, bougie
Lekkende bedrijfsvloeistoffen	Leidingenaar de carburateur verstoppen de afstand:tussen de bougies onjuist	Vervang leidingen en carburateur pas de groote van de opening aan
Motor-Geluiden	Verkeerde chokepositie, Nokkenas beschadigd	Nokkenas controleren/vervangen
Carburateur lekt	Falen van de terugslagklep op de tankdop	Plaats de tankdop terug
	Carburaturpakking verslen	Carburateur of pakking verwangen

Als het probleem nicht worden opgelost door probleemoplossing, neem danrechtstreeks contact op met uw dealer of de fabrikant. Gebruik alleen originele onderdelen die door de fabrikant� goedgekeurd, anders bestaat er gevaar gevaar.

129. Klantenservice

Laat uw gekochtte apparaat alleen repareren door gekwalificeerde specialisten en alleen met originele reserveonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de verilgheid van het apparaat behouden blijft.

Als u Niet over de adressen van geauthoriseerde servicecentra beschikt, neem dan contact op met het verkoopkantoor waar u het apparaat hebt gekocht. Neem te allen tijde rechtstreeks contact op met de fabrikant FUXTEC GmbH voor onderhoudswerkzaamheden en de aanschap van reserveonderdelen bij www.fuxtec.de

130. Garantie

De garantiepiode is 24 maanden vanaf de datum van aankoop voor privégebruik. Bewaar uw aankoopbewijs goed. Uitgesloten van de garantie+zijn slijtageonderdelen en schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, gebruik van geweld, technische wijzigingen, gebruik van verkeerde accessoires of Nietoriginele reserveonderdelen en reparatiepogingen door ongekwalificeerd personeel. Reparations onder garantie mogen alleen worden uitgevoerd door geauthoriseerde vakhandelaren.

131. Kennisgeving van verwijdering

Neem contact op met uwplaatslijke gemeente voor het weggooien van het apparaat. Om dit te doeen, dient u alle bedrijfsmaterialen zoals benzine en olie van tevoren weg te gooien.

132. EU-verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaren wij,

FUXTEC GMBH

KAPPSTRABE 69,71083 HERRENBERG,DUISTLAND

dat de volgende machine voldoet aan de relevante essentièle veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijnen vanwege het ontwerp en de ontwerp, evenals in de versie die we op de markt brengen.

Naam van de machine:

Tragische benzine Motorsense/Rasentrimmer

Machine:

FX-MS152T

Handelsmerk:

FUXTEC

Stroomverbruik/ verplaatsing

52cm³

Gemeten geluidsvermögensniveau

LWA = 107,7dB

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau Conformiteitsprocedure 2000/14/EG volgens bijlage V

LWA = 113dB

Relevante EC-richtlijnen:

EG-machinerichtlijn 2006/42/EG

EG-richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

2004/108/EG

EG-richtlijnen inzake geluidsemissies (2000/14/EEG en 2005/88/EG)

Geharmoniseerde

EN ISO 11806-1

Normen:

EN ISO 14982

Handtekening/datum van de fabrikant:

Naam en adres van de in de

Leonhard Zirkler

Gemeenschap gevestigde

FUXTEC GMBH - KAPPSRABE 69, 71083 HERRENBERG, DUITSLAND

personoindiebevoegdismode

technische documentatie samen te stellen

SVENSK VERSION

ORIGINAL BRUKSANVISNING