C10FCE2 - Zaag HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiale verstekzaag
Merk	HiKOKI
Model	C10FCE2
Afmetingen van het zaagblad	255 mm diameter, boor 30 mm, dikte 2,3 mm
Snelheid onbelast	5000 min-1
Nominaal vermogen	1520 W
Voedingsspanning	230 V (of 110 V afhankelijk van de regio)
Nettogewicht	11,9 kg
Afmetingen (L × B × H)	460 mm × 628 mm × 561 mm
Snijcapaciteit bij 0°	59 mm (hoogte) × 144 mm (breedte)
Snijcapaciteit bij verstek 45°	59 mm × 102 mm
Snijcapaciteit bij afschuining 45° (links)	41 mm × 144 mm
Verstekhoek	0° tot 52° rechts en links
Afschuiningshoek	0° tot 45° links
Belangrijkste functies	Recht zagen, verstek, afschuining, combinatie
Veiligheid	Onderste bescherming, kopvergrendeling, beschermkap
Onderhoud	Maandelijkse smering, regelmatige reiniging, inspectie van koolborstels
Inclusief accessoires	TCT-zaagblad 255 mm, spaanzak, bankschroef, sleutels, zijhandgreep
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar, reparatie door erkende service
Geluidsniveau	Geluidsdruk 95 dB(A), geluidsvermogen 108 dB(A)
Trillingswaarde	2,6 m/s²

Veelgestelde vragen - C10FCE2 HiKOKI

Hoe vervang ik het zaagblad?

Koppel het gereedschap los. Til de onderste bescherming op, gebruik de 10 mm sleutel om de bout los te draaien (met de klok mee) nadat u de as hebt vergrendeld met de asvergrendeling. Verwijder de bout en ring, installeer het nieuwe zaagblad met de juiste draairichting, draai vervolgens de bout vast (tegen de klok in). Sluit de bescherming.

Hoe stel ik de verstekhoek in?

Draai de zijhandgreep los en til de aanslaghendel op. Draai de draaitafel naar de gewenste hoek (0° tot 52° rechts of links), draai vervolgens de hendel weer vast. Er zijn positieve aanslagen beschikbaar bij 15°, 22,5°, 31,6° en 45°.

Hoe stel ik de afschuiningshoek in?

Draai de klemmhendel aan de achterkant van de machine los. Kantel het zaagblad naar links tot de gewenste hoek (0° tot 45°) met behulp van de schaal, draai vervolgens de hendel weer vast.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en adembescherming. Draag geen loszittende kleding. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Gebruik de bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Raak het draaiende zaagblad niet aan. Koppel het gereedschap los voor aanpassingen of onderhoud.

Hoe reinig ik de zaag?

Gebruik een doek bevochtigd met zeepwater om spanen en resten te verwijderen, vooral aan de binnenkant van de onderste bescherming. Gebruik geen agressieve oplosmiddelen. Veeg het laserraam (indien aanwezig) schoon met een zachte doek.

Wanneer en hoe smeer ik de machine?

Smeer eenmaal per maand de wrijvingsoppervlakken: het draaigedeelte van de scharnier en het draaigedeelte van de bankschroef. Gebruik standaard machineolie.

Hoe gebruik ik de zaag voor een afschuiningssnede?

Draai de klemmhendel los, kantel het zaagblad naar de gewenste hoek, draai vervolgens vast. Plaats het werkstuk tegen de geleider en zet het vast met de bankschroef. Laat de handgreep geleidelijk zakken nadat de motor zijn maximale snelheid heeft bereikt. Laat de schakelaar los en wacht tot het zaagblad volledig stopt voordat u het weer omhoog brengt.

Wat is de maximale snijcapaciteit?

Bij 0°: 59 mm hoogte × 144 mm breedte. Bij verstek 45°: 59 mm × 102 mm. Bij afschuining 45° links: 41 mm × 144 mm. Bij combinatie (afschuining links 45° en verstek 45°): 41 mm × 102 mm.

Wat te doen als het zaagblad niet recht zaagt?

Controleer of de klemmhendel goed is aangedraaid en of de draaitafel is vergrendeld. Inspecteer het zaagblad: als het bot of beschadigd is, vervang het dan. Zorg ervoor dat de geleider is uitgelijnd. Gebruik een winkelhaak om de hoek van 90° tussen het zaagblad en de geleider te controleren.

Hoe vervoer ik de zaag?

Koppel het gereedschap los. Laat het zaagblad zakken en vergrendel het met de vergrendelstang. Zet de draaitafel vast met de vleugelschroef. Gebruik de daarvoor bestemde draaghendel. Draag het gereedschap nooit aan de steun of het snoer.

GEBRUIKSAANWIJZING C10FCE2 HiKOKI

Compound Miter Saw
Kapp-und Gehrungssäge
Scie à onglets
Sega circolare orientabile
Afkort en paneelzaagmachine
Ingletabora
Serra de esquadria

C 10FCH2·C 10FCE2

Read through carefully and understand these instructions before use.
These Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfaltig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprehendeque instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprende estas instrueriones antes del uso.
Antes de使用者, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instruções de uso

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16 17

CAUTION

AVOID EXPOSURE

• Draaiend gedeelte scharnier
• Draaiend gedeelte klem-montage

9. Reinigung

WAARSCHUWING! Bij gebruik van elektrisch gereedschap moet u.altijd de normale basisvoorzorgen voor de verilgheid in ache nemen om de kans op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen. Let tevens op de volgende punten.

Lees al de aanwijzingen door alvorens het gereedschap in gebruik te nemen. Bewaar deze aanwijzingen.

Voor een veilige werking:

1. Houd deplaats waar gewerkt worden schoon. Niet opgeruimde werkplaatsen en werkbanken verhogen het gevaar van ongelukken.

2. Kies een geschikte omgeving om te werken. Stel electrisch gereedschap Niet aan regen bloot. Gebruik electrisch gereedschap Niet op vochtige of natteplaatsen. Zorg dat de werkplaats goed verlicht is.

Gebruik elektrisch gereedschap nicht opplaatsen waar brand- of explosiegevaar is.

1. Vermijd een electrische schok. Let erkaarom op dat er geen contact is met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiators, keukenfornuis of ijskast.

2. Houd kinderen en onbevoegden uit de buurt. Laat bezoekers het gereedschap of snoer Niet aanraken. Alle bezoekers要去en een veilige afstand tot de werkplaats aanhoven.

3. Ruim overbodig gereedschap op. Gereedschap dat Niet gebruikt worden moet op een droge, hooggelegen of af te sluiten plaats buiten bereik van kinderen en onbevoegden opgeborgen worden.

4. Forceer het gereedschap Niet. Het levert een betere en veiligere prestatie op de snugheid waarvoor zich werden ontworpen.

5. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik eenklein gereedschap of hulpstuk Niet voor werkzaamheden waarvoor een apparaat met groot vermogen vereist is. Gebruik het gereedschap Niet voor doeleinden waarvoor dit Niet bestemd is (bijvoorbeeld gebruik van de cirkelzaag voor het zagen van bomen).

6. Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende kleren of armbanden e.d. waar deze in de bewegende delen verstrektKnownraken. Bij het werken buitenshuis wordt het gebruik van rubber handschoenen en stevige, Niet glijdende schoenen aanbevolen. Draag een haarnetje wonneer u lang maar heb.

7. Draag een veiligheidsbril. Ontstaat er veel stof tijdens het werkden, draag dan eveneens een gezichtsbeschermer en/of stofmasker.

8. Sluit apparatuur voor het verzamelen van stof aan.

Bij het zagen met deze machine können aanzienlijke hoeveelheden stof geproduerd worden, hetgeen worden afgevoerd via de afvoer bevestigd aan de vaste afterschering.

(Materialial stof: hout of aluminium)
Indien apparatuur voor het verzamelen van stof is bijgeleverd, moet u deze apparatuur op de vereiste wijze verbinden en gebruiken zoals worden beschreiben.

1. Behandel het snoer voorzichtig. Draag het gereed schap nooit door dit bij het snoer vast te houden. Bescherm het snoer gegenHSV, olie en scherpe hoeken.

2. Neem de uiterste verilgheid in acht. Gebruik klemmen of een bankschoef om het werkstuk vast te zetten. Hierdoor heeft u uw handen vrij om het gereedschap te bedieren.

3. Buig u nooit te ver maar voren. Kies een goede plaats en behoud.altijd uw evenwicht.

4. Behandel het gereedschap voorzichtig. Zorg ervoor dat het gereedschap scherp en schoon is zodate een goed en veilig prestatievermogen worden verkreten. Volg de gebruiksaanwijzing voor het smeren en het verwisselen van toebehoren. Inspector de snoeren regelmatig op beschadiging en LAST deze zonodig door een erkend servicecenter repareren. Controleer de verlengsnoeren ook regelmatig en verrang deze bij beschadiging. Houd alle handgrepen droog en schoon en vrij van olie en vet.

5. Trek de stekker uit het stopcontact als het gereed schap Niet worden gebruikt en ook bij onderhoudsbeurten, het verwisselen van toebehoren zoals bladen, boren, messen e.d.

6. Verwijder sleutels en moersleutels. Maak er een gewoonte van voor het inschakelen te controeren of alle sleutels en moersleutels verwijderd�n.

7. Schakel het gereedschap Niet onverwacht in. Draag geen aangesloten gereedschap met de vinger op de schakelaar. Controller als tijd of het gereedschapuitgeschakeld staat alvorens dit aan te sluiten.

8. Bij het werkken buitenshuis dient een verlengsnoerte worden gezruikt. Gebruik dan alleen verlengsnoeren die geschikt zich voor het werkene buitenshuis en desbetreffend gemerkt zich.

9. Let.altijd goed op tijdens het werken.Kijk uit wat u doet en gebruik het gereedschap Niet als u moe bent.

10. Bij beschadiging van een van de onderden dient dit nauwkeurig te worden nagekeken en gerepa reerd alvorens het gereedschap opnieuw in gebruik worden genomen. Let erop dat het betreffende on derdeel zich functie goed verrult. Controller of de bewegende delen goed zich gemonteerd en vrij hunnen bewegen. Dit om een fouitief functioneren van het gereedschap te voorkomen. Bij de beschadiging van een onderdeel dient de reparatie algijd te worden overgelaten aan een erkend service-center, tenzij in deze gebruiksaanwijzing anders worden voorgeschreven. Laat ook defekte schakelaars verrangen door een erkend servicecenter. Gebruik het gereedschap Niet als de aan/uit-schakelaar Niet werkt.

11. Waarschuwing Het gebruik van toebehoren of verlengstukken waarvan het gebruik Niet in deze gebruiksaanwijzing is aangegeven,veroorzaakt möglichket letsel.

12. Laat het elektrisch gereedschap door eenvakman repararen.

Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de vereiste eisen voor de veiligheid. Voorkom möglichnestige ongelukken en LAST derhalve reparatie over aan een erkendvakman die de originele reserve-onderdelen gebruikt.

VOORZORGSGMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE AFKORT- EN PANELELZAAGMACHINE

1. Werk op een vlakke, horizontale ondergrund die schoon en goed opgeruimd is, dus zonder splinters en ander afvalmaterial.
2. Zorg voor een degelijk verlichting van de werkplek.
3. Gebruik elektrisch gereedschap Niet voor andere doeleinden dan in de gebruiksaanwijzing beschreiben.
4. Laat reparatie uitsluitend door een erkende onderhoudsfacilitieit uittvoeren. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor beschadigingen en letseverooraakt door een onjuiste reparatie door een nied-erkende instantie of een onjuist gebruik van het gereedschap.
5. Voor een veilige werkung van elektrisch gereedschap mogen de geplaatste afdekkingen, kappen en schroeven nooit worden verwijderd.
6. Raak beweegbare onderdelen of toebehoren nicht direct aan tenzij het netsnoer van het gereedschap is ontkoppeld.
7. Gebruik het gereedschap met een lager ingangsvermögen dan op het naamplaatje aangegeven; de afwerking zou anders+kennen worden aangetast en de efficientie worden verminderd door een overbelaste motor.
8. Reinig plastic onderdelen nooit met oplosmiddelen. Oplosmiddelen als bijvoorbeeld benzine, thinner, petroleum, koolstof tetrachloride en alcohol{kennen de plastic onderdelen beschadigen of veroorzaken barsten. Veeg plastic onderdelen dus nooit met doeken die met deze middelen zich bevochtigdf. Reinig plastic onderdelen met een zachte doeck die Licht met een oplossing van water en een neutraal schoonmaakmiddel is bevochtigdf.
9. Gebruik uitsluitend de gespecifieerde oorspronkelijke HITACHI onderdelen voor het verwangen van onderdelen.
10. Dit gereedschap mag uitsluitend worden gedemonteerd voor het verwangen van de koolborstels.
11. De gedetailleerde tekeningen van de montage in\ deze gebruiksaanwijzing dienen uitsluitend voor\ gebruik door een erkende onderhoudsfacilitieit.
12. Probeer in geen geval metaal of steen te zagen.
13. Er dient te worden gezorgd voor voldoende algemene ofplaatselijke verlichting. Benodigdheden en afgewerkte werkstukken dienen zich in de nabijheid van de normale werkplek van de gebruiker te bevinden.
14. Draag indien nodig geschikte beschemende kledingsstukken, zoals:

Gehoorbescherming om het risico van beschadiging van uw gehoor gegen te gaan. Oogbescherming om de kans op oogletsel te voorkomen.

Gezichtsmasker om het risico van het inademen van schadelijke stofdeeltjes gegen te gaan. Handschoenen voor het hanteren van zaagbladen (zaagbladen dienen indien möglichk in een houder vervoerd te worden) en ruwe materialen.

1. De gebruiker dient voldoende getraind te zich in het gebruik, de afstelling en de bediening van de machine.

2. U mag in geen geval afgezaagde delen of andere onderdelen van het werkstuk verwijderen verwijl de machine nog loopt en de zaagkop nog Niet in de ruststand is teruggekeerd.

3. Gebruik de afkort- en paneelzaagmachine nooit wanner de onderste aftscherming in open positie vergrendeld is.
4. Zorg dat de onderste afterscherming soepel beweegt.
5. Gebruik de zaag Niet wanner de afterscheringen nicht juist zich aangebracht, wanner.Deze Niet goed werken of als ze Niet in degelijkke staat zich.
6. Gebruik scherpe zaagbladen. Neem het maximale toerental in acht dat op het zaagblad staat.
7. Gebruik geen zaagbladen die beschadigd of cervormd zich.
8. Gebruik geen zaagbladen die gemaakt zichn van staal.
9. Gebruik uitsluitend zaagbladen die door HITACHI worden aanbevolen. Gebruik zaagblad overeenkomstig EN847-1.
10. De zaagbladen要去en een buitendiameter hebben tussen 235 en 255mm
11. Gebruik het juiste zaagblad voor het materiaal dat gezaagd worden.
12. Hanteer de afkort- en paneelzaagmachine nooit wanner het zaagblad maar boven of maar de zichkant is gericht.
13. Zorg dat er geen vreemde bestanddelen zoals nagels in het werkstuk zitten.
14. Vervang het tafel-inzetstuk wanner dit versleten is.
15. Gebruik de zaag enkel voor het zagen van hout, aluminium en dergelijkke.
16. Gebruik de zaag Niet voor het snijden van andere materialen dan die door de fabrikant worden aanbevolen.
17. Zorg dat het verrangen en positioneren van het zaagblad juist worden uitgevoerd en alle waarschuwingen en instructies in acht worden genomen.
18. Bevestig een stofopvanginrichting aan de afkorten paneelzaagmachine wonneer er hout worden gezaagd.
19. Wees voorzichtig bij het make van gleuven.
20. Pak Niet de houder vast wonneer u het gereedschap draagt. Draag het gereedschap altijd aan de handgreep.
21. Begin pas met zagen wanner het motortoerental de maximumsnelheid heeft bereikt.
22. Schakel het gereedschap onmiddelijk uit wanner dit Niet normal werkt.
23. Schakel het gereedschap uit en wacht totdat het zaagblad tot stilstand is gekomen voordat u begint met onderhoud of afstelingen.
24. Bij aftschuinen of verstekzagen mag het zaagblad pas omhooggehaald worden nadat dit volledig tot stilstand is gekomen.
25. Houd rekening met alle möglichke gevaren bij het zagen, met name het weerkaatsen van laserstralen in uw ogen, het onbedoeld aanraken van bewegende onderdelen van de machine enzovoort.

SPECIFICATIONS

Max. snijcapaciteit Hoogte × Breedte	0° of		59 mm × 144 mm 89 mm × 101 mm
	Verstek 45° 59 mm × 102 mm
	Afschuining links 45°		41 mm × 144 mm
	Samengesteld (Afschuining links 45°, verstek 45°)		41 mm × 102 mm
Zaagbladafmetingen (Buitendiam. × Binnendiam. × Dijke)			255 mm × 30 mm × 2,3 mm
Verstekhoek Rechts en links 0° – 52°
Afschuinhoek Links 0° – 45°
Samengestelde snijhoek Verstek (Rechts en links) 0° – 45°
Spanning (afhankelijk van land van verkoop)* (110 V, 230 V)			ü
Stroomverbruik* 1520 W
Onbelast toerental 5000 min			-1
Afmetingen machine (Breedte × Diepte × Hoogte)			460 mm × 628 mm × 561 mm
Gewicht (Netto) 12 kg (C10FCH2) / 11,9 kg (C10FCE2)
Lasemarkeerinrichting (Alleen voor model C10FCH2)	Maximaal uitgangsvermogen Po<3 mW		klasse laserproduct II
	(Golflength)		654 nm
	Lasermedium		Laserdiode

*Controleer de waarde op het naamplaatje van de cirkelzaagmachineaar het vermogen per gebied möglichk vers chillend is.

STANDAARDTOEBEHOREN

(1) 255 mm TCT zaagblad (gemonteerd op gereedschap) ... 1
(2) Stofzak 1
(3) 10 mm naafbussleutel
(4) Bankschroefmontage 1
(5) 4 mm Imbus Steeksleutel (alleen vor C10FCH2).1
(6) Veiligheidskap (B) 1
(7) Platkopschroef 1
(8) M6 Nylon moer 1
(9) Schijf (A) 1
(10) Houder (B) 1
(11) Zijgreep 1
Standaardtoebehoren zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

OPTIONELE TOEBEHOREN (LOS VERKRIJGBAAR)

(1) Steunen en stopper
(2) Kroonvormklem (met kroonvormstopper (L))
(3) Kroonvormstopper (L)
(4) Kroonvormstopper (R)

Optionele toebehoren zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

TOEPASSING

Zagen van diverse soorten hout en aluminium kozijnen.

UITPAKKEN

Pak het elektrische gereedschap en de bijgeleverde toebehoren (standaardtoebehoren) voorzichtiguit.
Controller dat alle bijgeleverde standardtoebehoren aanwezig zich.

VOOR GEBRUIK

1. Spanningsbron

Controleer dat de te gebruiken spanningsbron aan de spanningsvereisten die op het naamplaatje zijn aangegeven voldoet.

2. Spanningsschakelaar

Controleer dat de spanningsschakelaar (oftewel startschakelaar) in de uit-stand (OFF) is gedrukt. Indien u de stekker van het netsnoor in een stopcontact steekt met deze schakelaar op ON gedrukt, za het elektrische gereedschap direct in werkig treden en möglichk ernstig letsel of ongelukken veroorzaken.

3. Verlengsnoer

Gebruik een verlengsnoer dat dik genoeg is en de aanbevolen capaciteit heeft indien er geen stopcontact in de buurt van de uit te voeren klus is. Houd het verlengsnoer zo kort als möglichk.

4. Bij het klaarmaken voor vervoer van het elektrisch gereedschap়n de belangrijkke onderdelen vastgezet met een grendelpen

Verplaats de hendel een stukje zodate grendelpen los kunt maken.

LET OP

Gereedmaking voor transport

Steek de vergrendelpen in de tandwielkast (Afb. 3) Draai de 6mm vleugelbout los. Draai de draaischijf als in Afb. 5 en draai de 6mm vleugelbout weeer vast. Bedek de zaagtanden door de onderste aftscherming waar de voorkant van de machine te schuiven.

OZaagwerk

Beweeg de greed Lichtjes zodat de vergrendelpen los kan worden gemaatk.

Draai de 6 mm vleugelbout los. Draai de draaischijf als in Afb. 6 en draai de 6 mm vleugelbout weer vast.

5. Bevestig de stofzak aan het gereedschap (Afb. 1)

(1) Wanner de stofzak vol zit, zal diesen bij doorzagen stof verliezen.

Controleer regelmatig de stofzak en ledigdezewanner nodig.

(2) Bevestig de stofzak bij aftschuin- en samengesteld zagen met een rechte hoek ten opzichte van het basisoppervlak, zoals afgebeeld in Afb. 4.

LET OP

Voorkom verstopping van de buis en veiligheidskap door de stofzak freiuent te ledigen.

Bij aftschuinzagen komt meer stof vrij dan normal.

6. Installatie

Zorg ervoor dat de machine altijd goed bevestigd is aan de werkbank.

Bevestig het elektrische gereedschap op een vlakke, horizontale werkbank. Gebruik 8mm bouten met een geschikte lenghte voor de dikte van de werkbank.

De lenghte van de bouteen moet tenminste 35mm plus de dikte van de werkbank bedragen.

Gebruik bijvoorbeeld 8 × 60 mm bouteen voor een werkbank van 25mm dik.

AFSTellen VAN HET ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ALVORENS GEBRUIK

LET OP

Maak alle nodsige afstellingen alvorens de stekker van het netsnoer in een stopcontact te steken.

1. Controlexer of de onderste aftscherming soepel werkt LET OP

Als extra veiligheidsmaatregel is deze afkort- en paneelzaagmachine voorzien van een zaagkopslot.
Druk met de duim op het vergrendelgreep (C) om de zaagkop te vrij te makeen voor het zagen.
(1) Controller, verwijl u de zaagkop maar beneden beweegt door de vergrendelgreep (C) in te drukken, of de onderste aftscherming soepel rond zich as draait (Afb. 7).
(2) Controller of de onderste aftscherming waar de oorspronkelijke positie terugkeert wanner de handgreep omhoog worden gehaald.

PRACTISCHE TOEPASSINGEN

WAARSCHUWING

Om lichamelijk letsel te voorkomen moet u het werkstuk nooit verwijderen ofplaatsen op de tafel terwijl het apparaat worden bediend.
Plaatijdens de bediening van het apparaat nooit uw ledematen binnen het gebied dat de lijn naast het waarschuwingssymbol aangeeft. Dit kan gevaarlijke gevolgen hebben (Afb. 8).

LET OP

Het is uitermate gevaarlijk om onderdelen te verwijderen of te installereren wanner het zaagblad nog draait.

Verwijder zaagsel van de draaitafelijdens het zagen.
OIndien er te veel zaagsel is opgehoopt, zal het zaagblad van het te zagen materiaal te zien+zijn. Houd uw handuit de buurt van het blad.

1. Zet de te zagen klus goed vast met een bankschroef zodat het tijdens het zagen Niet kan verplaatsen

2. Bediening van de schakelaar

De werkung worden gestart door de startschakelaar in te drukken. Laat de schakelaar los om de werkung te stoppen.

3. Houser (B), bijstellens van de klemhendel: (Afb. 9)

Bevestig de meegeleverde houder (B) zoals weergegeven in Afb. 9 en positioneer de houder (B) zodenig dat deze net de oppervlakte van de werkbank raakt. Draai de 6mm vleugelbout na het maken van de aanpassingen stevig vast met de meegeleverde 10mm steeksleutel. Draai de

M6 × 20 schroef op de klemhendel los en plaats de klemhendel op zo'n positie dat hij eenvoudig kan worden bediend.

4. Gebruik van de klem (standaard toebehoren) (Afb. 10)

(1) De bankschroef kan worden bevestigd aan de linker geleider Geleider(B) of aan de rechtter geleider Geleider(A) door de 6 mm bout (A) los te draaien.
(2) De schroefhouser kan worden verhoogd of verlaagd overeenkomstig de hoogte van het werkstuk door de 6 mm vleugelbout (B) los te draaien. Draai de 6 mm vleugelbout (B) na verstelling waar strak aan zodat de schroefhouser wordt gefexeerd.
(3) Draai de bovenknop vast om het werkstuk stevig op zijnplaats te bevestigen.

WAARSCHUWING

moet het werkstuk alsijd stevig aan de geleider vastmaken of klemmen; anders kan het werkstuk van de tafel geworpen worden en persoonlijk letsel veroorzaken.

LET OP

Let er alkijd op dat de motorkop de klem zich kan raken wanneer u deze omlaag brengt om te zagen. Als er de kans bestaat dat dit gebeurt, dient u de 6 mm vleugelbout los te draaien en de klem te verplaatsen maar een plek waar deze het zaagblad en dergelijkne zich kan raken.

5. Het installeren van de subgeleider (B) (Afb. 11)

Gebruik de subgeleider bij het snijden van rechte en schuine hoeken. De subgeleider (B) kan worden bevestigd aan de rechterkant van de geleider (B). Plaats de bevestigde schijf (A) in de positie zoals weergegeven in Afb. 11 en steek de punt in de groef van geleider (B) terwijl u tegelijkertijd de M6 platkopschroef in de geleider (B), subgeleider (B) en schijf (A) steekt; draai de nylon M6 moerervolgens vast met de meegeleverde 10mm steeksleutel totdat de subgeleider (B) soepel rond kan draaien. U verwrijgt dan een stabiele snijbewerking van het materiaal met een breed achtervlak.

WAARSCHUWING

O'Bij links aftschuinen dient u de subgeleider (B) te draaien. Wanneer de het Niet möglichk is de subgeleider te draaien za deze in contact komen met het zaagblad of een ander gedeelte van het gereedschap, hetgeen ernstig letsel aan de bediener van het gereedschap toe kan brengen.

6. Gebruik van een inktstreep

Wanneer u het motorgedeelteaat zakken,komt de onderste afterscherming omhoog en verschijnt het zaagblad.

Lijn de inkstreep uit met het zaagblad.

LET OP

Til nooit de onderste afterscherming omhoog verwijl het zaagblad ronddraait.

De subgeleider zal nicht alleen contact make n en daarmee de snijprestatie negatif beinvloeden, dit kan tevens leiden tot beschadiging van de bescherming.

7. Het installeren van de zijgreep (Afb.12)

Verwijder de M10 bout en installeeer de meegeleverde,zijgreep.

8. Positie van de laserstreep afstellen (alleen voor model C10FCH2)

De inkstreep kan gemakkelijk aan de lasermarkeerinrichting worden gekoppeld. De lasermarkeerinrichting worden met een schakelaar ingeschakeld (Afb. 13).

Afhankelijk van uw snijkeuze kan de laserlijk worden uitgelijnd met de linkerkant van de snijwijdte (zaagblad), of de inkststreep aan de rechterkant.

Bij het verlaten van de fabriek worden de laserstreep afgesteld op de breedte van het zaagblad. Stel de positie van het zaagblad en de laserstreep af overeenkomstig de hierna volgende instructies.

(1) Laat de lasermarkeerinrichting oplichten en kaak een groef van ongeveer 5mm diep in het werkstuk dat 38 mm hoog en 89~mm breed is. Houd het gegroefde werkstuk dan in de klem vast en beweeg het Niet.
(2) Stop cervolgens de 4 mm imbus steeksleutel in het 12mm gat aan de zijkant van de tandwielkast en draai de imbus-stelschroef om de laserlijn te verplaatsen. (Indien u de imbus-stelschroef met de klok meedraait, za de laserlijn maar rechts verschuiven, en wanner u de de imbus-stelschroef gegen de klok in draait, za de laserlijn maar links verschuiven.) Wanner u werk met de inkststreep uitgelijnd met de linkerkant van het zaagblad, dient de laserstreep met het linker eind van de groef te worden uitgelijnd (Afb. 14).

Wanneru uutiljnt op de rechterkant van het zaagblad, breng de laserstreep dan in lijn met de rechterkant van de groef.

(3) Nadat de positie van de laserstreep is uitgelijnd, trekt u een haakse inktstreep op het werkstuk en lijnt dan de inktstreep uit met de laserstreep. Bij het uitlijnen van de inktstreep schuift u het werkstuk steeds eenklein stukje en bevestigt het dan met behulp van de klem op deplaats waar de laserstreep de inktstreep overlap. Werk opnieuw aan de groef en controllerer de positie van de laserstreep. Als u de positie van de laserstreep wilt veranderen, moet u de afstellingen beschreiben in de stappen (1) t/m (3) opnieuw make.

WAARSCHUWING (Afb. 16 en Afb. 17)

OZorg dat het hoofdapparaat en de lasermarkeerinrichting�uijtgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
Let erop dat u de trekschakelaar nicht bedient tijdens het afstellen van de laserstreep, want de stekker zit in het stopcontact tijdens het makeen van deze afstelling. Als u de trekschakelaar per ongeluk bedient, kan het zaagblad gaan draaien, met möglichk letsel tot gevolg.
Verwijder de lasermarkeerinrichting Niet om deze voor andere doeleinden te gebruiken.

LET OP

Laserstraling - Kijk nicht in de straal.
Laserstraling op de werktafel. Kijk Niet in de straal. Als urechtstreeks in de straal kijkt, kan dit oogletselveroorzaken.
Probeer de laser Niet te demonteren.
Stel de lasermarkeerinrichting (hoofdblok van het gereedschap) Niet aan harde schokken bloat. De positie van de laserstreep kan namelijk verstoord worden en de laserinrichting kan beschadigd raken.
Laat de laser alleen oplichten tijdens het snijden. Onnodig oplichten van de laser kan resulteren in een kortere levensduur.
Het gebruik van regelaars of het make van afstellen gen die Niet in deze handleiding staan beschreiben, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.

OPMERKING

Zagen als de inktlijn overlap met laserlijk.
Indien de inklijk en de laserlijk elkaar overlappen, za de intensiteit van het Licht veranderen, hetgeen zal

resulteren in een stabiele snijoperatie,ondat de eenduidigheid van de lijnen gemakkelijk te onderscheiden is.Dit leidt tot een minimum aan zaagfouten.

O'Bij gebruik buitenshuis of in de buurt van een raam is het möglichk dat u de laserstreep Niet goed ziet als gezolg van het zonlicht. Werk in dat geval op eenplaats die nicht in dezon is zodat u de laserstreep duidelijk kunt zich.
Trek Niet aan het snoer acheter het motorblok en wikkel het snoer ook Niet om uw vinger, een stuk hout e.d., want het snoer kan losraken waardoor de lasermarkeerinrichting Nieteer oplicht.
OControleer regelmatig of de positie van de laserlijn in orde is. Om dit controleren tekent u op een werkstuk een rechthoek met een hoogte van 38~mm en een bredte van 89~mm , waarna u controleert of de laserlijn gelijk loopt aan de inklijk [Het verschilussen de inklijk en laserlijn dient minder te zichn dan de bredte van inklijk (0.5mm)] (Afb. 15).

9. Zagen

(1) De breedte van het zaagblad is tevens de breedte van de zaagsnede (zie Afb. 18). Als gevolg hiervan, schuift u het werkstukaar rechts (bezien vanuit de bediener) wanner lente 包 is verlangd, ofaar links, wanner lente is als verlangd.
(Alleen geldig voor model C10FCH2)

Indien een laseremarkering worden gebruikt, lijn dan de laserlijn uit met de linkerzijde van het zaagblad, en verwolgens lijnt u de inktlijn uit met de laserlijn.

(2) Nadat het zaagblad op het maximum toerental is gekomen, dient u de vergrendelgreep langzaam maar beneden te brengen verwijl u de hendel (C) ingedrukt houdt en het zaagbald in de buurt van het te zagen materiaal brengt.
(3) Wonneer het zaagblad contact maakt met het werkstuk, duwt u de handgreep geleidelijk maar beneden om in het werkstuk te snijden.
(4) Wanneer het werkstuk tot de gewenste diepte is gesneden, schakelt u het gereedschap uit en-Laat het zaagblad dan volledig tot stilstand komen voordat u de handgreep omhooghaalt van het werkstuk om deze weein de volledig ingetrokken positie te zetten.

LETOP

Raadpleeg de tabel met "SPECIFICATIES" voor de maximale zaagcapaciteit.
Oe n hogere druk op de handgreep resulteert nicht in een hogere snijnsnelheid. Integendeel, bij een te hoge druk kan de motor overbelast worden en/of het snijrendement afnemen.
Zorg dat de trekschakelaar in de OFF stand staat en de stekker uit het stopcontact is gehaald wonneer het gereedschap Niet worden gelebruikt.
Schakel het gereedschap.altijd uit en laat het zaagblad volledig tot stilstand komen voordat u de handgreep vanaf het werkstuk omhooghaalt. Als de handgreep omhooggehaald worden terwijl het zaagblad nog ronddraait, kan het afgesneden stuk materiaal vast komen te zitten gegen het zaagblad waardoor er gevaarlijke splinters hunnen rondvliegen.
O'Telkens wonneer een normale of een diepe snijbewerking is voltooid, zet u de schakelaar uit en controleert dan of het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. Haal daarna de handgreep omhoog en zet deze weer in de volledig teruggetrokken stand.
moet absolut et erst het gezaagde materiaal van de bovenkant van de draaitafel verwijderen voor u doorgaat maar de volgende stap.

10. Procedure voor verstekzagen

(1) Draai de zijgreep los en trek de hendel omhoog voor hoekstoppers. Stel daarna de draaitafel af totdat de indicator is uitgelijnd met de gewenste instelling op de verstekschaal (Afb. 19).
(2) Draai de zichgreep waar vast om de draaitafel in de gewenste positie te vergrendelen.

OPMERKING

zich positieve stops aan de rechter- en linkerkant van de middelste 0^ instelling, op deplaats van de 15^ 22.5^ 31.6^ en 45^ instelleningen.
Zorg dat de verstekschaal en het uiteinde van de indicator juist+zijn uitgelijnd.
Wanner de zaag worden gebruikt verwijl de verstekschaal en de indicator Niet juist zich uitgelijnd, of wanner de zijhandgreep Niet juist is vastgedraaid, kan dit resulteren in een slechte snijprestatie.

LET OP

Verwijder nooit de zijgreep: het gebruik van het apparatusat zonder dit onderdeel is gevaarlijk.

Draai de verstekgreep algtd goed vast om een ongeluk of personlijk letsel te voorkomen.

11. Procedure voor aftschuinen (Abb. 20 en Abb. 21)

(1) Draai de klemhendel los en draai het zaagblad waar de linker aftschuinpositie.
(2) Stel de gewenste aftschuinhoek in verwijl u maar de aftschuinhoekschaal en de indicator kijkt en zet dan de klemhendel vast.

WAARSCHUWING

Wanner het werkstuk aan de linker- of rechterkant van het zaagblad is vastgezet, za het korte afsnijgedeelte op de rechter- of linkerkant van het zaagblad rusten. Schakel de stroom.altijd uit en laat het zaagblad volledig tot stilstandkomt voordat u de handgreep van het werkstuk omhooghaalt.

Als de handgreep omhooggehaald worden verwijl het zaagblad nog ronddraait, kan het afgesneden stuk materiaal vast komen te zitten gegen het zaagblad waardoor er gevaarlijke splinters konnen rondvliegen.

Wanner een aftschuinzaagoperatie halverwege is gestaakt, en u wilt deze operatie afmaken, start dan vanuit de beginpositie, met de motorkop geheel omhoog.

Begint u halverwege, zonder de motorkop eerst geheel\ aar boven te brengen, dan kan de veiligheidskap vast\ raken in de zaaggroef en contact make n met het\ zaagblad.

12. Procedure voor samengesteld snijden

Samengesteld snijden doet u door de aanwijzingen in 9 en 10 hiervoor uit te voeren. Zie de "SPECIFICATIONS" voor de maximale afmetingen die möglichk bij samengesteld snijden.

LET OP

O'Houd het werkstuk alsijd met de rechterhand vast voor samengesteld snijden. Draai de tafel nooit waar reels bij samengesteld snijden, waar het zaagblad dan in contact kan komen met de klem of bankschoef die het werkstuk op�nplaats houdt, hetgeen schade of persoonlijk letsel kan verroorzaken.

13. Snijden van Lange materialen

Bij het snijden van lange materialen要去e en extra plateau worden gezbruikt dat bezelfde hoogte heeft als de houder (optioneel toebehoren) en de basis van de speciale extra uitrusting.

Capaciteit: hout (b× h× l)

120mm× 40mm× 1000mm

14. Montage van de houders (Optioneel toebehoren)

Met de holders können lange werkstukken stabel op deplaats worden gehonden tijdens het snijden.

(1) Gebruik een stalen tekenhaak om de bovenrand van de houdersuit te lijnen met het basisvlak zoals aangegeven in Afb. 22.
Draai de 6 mm vleugelmoer los. Draai de hoogtestelbout 6 mm en stel de hoogte van de houder af.
(2) Draai na het afstellen de vleugelmoer stevig vast en maak de houder vast met de 6 mm knopbout (optioneel toebehoren). Als de lengte van de 6 mm hoogste-stelbout onvoldoende is, leg er dan een dunne planta onder. Zorg dat het uiteinde van de 6 mm hoogste-stelbout Niet uit de houder steekt.

15. Stopper voor precisiewerk (Stopper en houder los verkrijngbaar)

De stopper maakt het möglichk doorlopend zeer precies te zagen in lengten van 280mm t/m 450 mm. Om de stopper te installereren, dient u deze te bevestigen aan de houder met de 6 mm vleugelbout zoals aangegeven in Afb. 23.

16. Benodigdheden voor de kroonlijstklem: Kroonlijststopper (L) en (R) (los verkrijgbaar)

(1) De kroonlijst-stoppers (L) en (R) (los verkrijjgbaar) makeh het zagen van kroon- of kooflijsten makkelijker zonder het zaagblad te kantelen. Installeer ze in de basis, aan beiden zijden, zoals u kurz zien op Afb. 24. Draai nadat u ze ingebracht heeft de 6mm knopbouten aan om de kroonlijst-stoppers vast te zetten.
(2) De kroonlijstklem (B) (los verkrijjgbaar) kan op de linker (B) of de rechtter (A) afterscherming worden gemonteerd. Hij kan worden aangepast aan de hoek van de kroonlijst voor deze worden vastgezet.

Draai cervolgens de bovenste knop aan voorzover nodig om de kroonlijst in de juiste stand vast te zetten. Om de klem-assemblage hoger of lager te zetten,要去 u eerst de 6 mm vleugelbout los maken.

Nadat u de hoogte heeft ingesteld, dient u de 6 mm vleugelbout vast te draaien; verdraai verrolgens de bovenste knop voorzover nodig om de kroonlijst in de juiste stand vast te zetten (zie Afb. 25).

Plaats de kroon- of kooflijst met de MUURKANT gegen de geleider en de PLAFONDKANT gegen de kroonlijststoppers, zoals u kurz zien op Afb. 25. Stel de kroonlijst-stoppers in op de maten van de kroonlijst. Draai de 6mm vleugelbout aan om de kroonlijststoppers vast te zetten.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de kroonlijst alkijd goed vast zit gegen de afterscherming, want anders kan deze los springen en letsel veroorzaken.

Niet aftschuinen. De behuizing of het zaagblad kan hierbij de sub-afscherming raken, hetgeen kan leiden tot letsel.

LET OP

Controller altijd dat wanner de motorkop (Afb. 1)\ naar beneden worden gebracht, deze geen contact\ maakt met de kroonvormklem. Indien er enige kans\ is dat dit za gebeuren, kaak dan de 6mm knopbout\ los en herpositioneer de kroonvormklem zodanig\ dat het geen contact za makeen met het zaagblad.

BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN VAN HET ZAAGBLAD

WAARSCHUWING

Voorkom ongelukken en letsel en schakel het gereedschap derhalve altijd uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact alvorens een zaagblad te bevestigen of te verwijderen. Waneer er worden gezaagd terwijl de bout nicht voldoende is vastgedraaid, kan deze losraken. Hierdoor kan het zaagblad los raken en de onderste afscherming beschadigen, met letsel als gevolg. Controller altijd of de bouteen goed zichn vastgedraaid voordat u de stekker van het netsnoer in het stopcontact steekt.

OIndien debouten met andere gereedschappen dan de 10 mm naafbussleutel (standaard toebehoren) worden aan- of losgedraaid, leidt dit tot over- of onderbevestiging, hetgeen leidt tot letsel.

1. Bevestigen van het zaagblad (Afb. 26, Afb. 27, Afb. 28 en Afb. 29)

(1) Draai de onderste aftscherming (van plastic) maar de bovenste positie.
(2) Gebruik een schroevedraaier om de 4 mm bout waarmee de asafdekking worden vastgedraaid, los te draaien en verwijderervolgens de asafdekking.
(3) Druk de drijfas-vergrendeling maar binnen en draai de bout los met de 10mm naafbussleutel (standaard toebehoren). De bout heeft een linksdraaiend schroefdraad en wordt derhalve losgedraaid door maar rechts te draaien, zoals afgebeeld in Afb. 28.

OPMERKING

Als de drijfas-vergrendeling Niet gemakkelijk waar bennen gedrukt kan worden om de drijfas te vergrendelen, draait u de bout aan met de 10mm naafbussleutel (standaard toebehoren) terwijl u de drijfas-vergrendeling drukt. De drijfas van het zaagblad worden vergrendeld wanner de drijfas-vergrendeling waar binnen worden gedrukt.
(4) Verwijder de bout en de sluitring (B).
(5) Til de onderste aftscherming omhoog en monteer het zaagblad.

WAARSCHUWING

Bij het bevestigen van het zaagblad要去 u contraleren of de draai-indicatiemarkering op het zaagblad en de draairichting op de tandwielkast (Afb. 1) correct op elkaar afgestemd�.

(6) Reinig sluitring (B) en de bout en plaats deze op de zaagbladdrijfas.
(7) Druk de drijfas-vergrendeling maar binnen en haal de bout aan door met de 10mm naafbussleutel (standaard toebehoren) maar links te draaien, zoals afgebeeld in Afb. 28.

LET OP

Controller of de drijfas-vergrendeling waar de teruggetrokken positie is teruggekeerd nadat u het zaagblad aangebracht of verwijderd hebt.
Draai de bout goed vast zodatdezitijdens de werking van het gereedschap Niet los kan schieten.
ControllerDat de bout goed is vastgedraaid alvorens de werking van het elektrische gereedschap te starten.

2. Verwijderen van het zaagblad

Maak het zaagblad los door de bevestigingsprocedure in bovenstaande paragraaf 1 in de omgekeerde volgorde uit te voeren.

Het zaagblad kan gemakkelijk verwijderd worden nadat de onderste aftscherming is opgetild.

LET OP

Gebruik uitsluitend zaagbladen met een diameter van 235 - 255 mm.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

WAARSCHUWING

Voorkom ongelukken en letsel en controllerer derhalve als tijd dat het gereedschap met de startschakelaar is uitgeschakeld (OFF) en de stekker van het netsnoor uit het stopcontact is getrokken alvorens onderhoud uit te voeren of het gereedschap te inspecteren.

1. Inspectoren van het zaagblad

Vervang het zaagblad onmiddelijk bij de eerste tekenen van botheid of schade.

Een beschadigd zaagblad kan leiden tot persoonlijk letsel en een bot zaagblad levert slechte prestaties en overbelas möglichk de motor.

LET OP

Gebruik nooit een bot zaagblad. Een bot zaagblad leidt meestal tot een grotere druk op de zaaghendel en maakt het gebruik van de electrische machine onveilig.

2. Inspecteren van de hendel (Afb. 30 en Afb. 31)

Indien M6 Imbus hoofdbouten (2) loszitten, lijnt u de zichden van de geleider en het zaagbladuit met het ijzeren vierkant. Maakussen het zaagblad en de geleider een hoek van 90 graden en draai de imbus hoofdbouten (2) wee vast.

3. Inspecteren van de koolborstels (Afb. 32 en Afb. 33)

De koolborstels in de motor zijn verrangbare onderdelen.
Motorstoringen können optreten wanneer
koolborstels overmatig verslijen.

Controleer waarom regelmatig de koolborstels en verrang deze zodra ze zijn versleten tot aan de "slijtagegrens" (Afb. 32).

Zorg er tevens voor dat de koolborstels schoon zijn en dat deze soepel in de borstelhoulders heben en weer schuiven.

Demonteer de borstelkappen (Afb. 33) met een kruiskopschroevendraaier om daarna eenvoudig de koolborstels te verwijderen.

4. Onderhoud van de Motor (zie Afb. 1)

De motorspoelwikkel is het 'hart' van dit stuk gereedschap. Wees uiterst voorzichtig dat dit onderdeel Niet worden beschadigd en/of in aanraking komt met water of olie.

OPMERKING

Oopenhoping van stof en dergelijk in de motor kan leiden tot storingen.

Laat de motor zo om de 50 eer lopen zonder ie ts te zagen. Op deze mnaier worden via een gat aan de城县kant van het motor lucht waar binnen gezogen, waardoor stof en dergelijkke kan ontsnappen.

5. Inspectoren van de schroeven

Inspecteer regelmatig of de verschillende onderdelen van het gereedschap stevig vastzitten.

Draai alle losse onderden aan.

WAARSCHUWING

Gebruik, om persoonlijk letsel te voorkomen, dit electrisch gereedschap nooit indien enig onderdeel loszit.

6. Inspectoren van de onderste aftscherming voor correct gebruik

Controleer voor elk gebruik of de onderste afterscherming (Afb. 7) soepel heb en een weer kan bewegen.

Gebruik het gereedschap alleen wanner de onderste afterscherming correct functioneert en in goede mechanische conditie verkeert.

7. Opslag

Controleer of na gebruik de volgende stappen zich ondernomen:

(1) De aan/uitknop staat op 'OFF',
(2) De stekker van het netsnoer is uit het stopcontact gehaald,
(3) Bewaar de machine op een droge plek buiten het bereik van kinderen.

8. Smeren

Smeer de volgende oppervlakken eenmaal per maand zodat het elektrische gereedschap langdurig uitermate goed blijft functioneren (zie Afb. 1 en Afb. 2).

Gebruik bij voorkeur machine-olie.

Te smeren punten:

• Draaiend gedeelte scharnier
• Draaiend gedeelte klem-montage

9. Onderhoud

Verwijder regelmatig al het zaagsel, stof en ander restafval van het oppervalk van de machine met een in sop gedrenkte vochtige doek. Laat de motor Niet in aanraking komen met water of olie om beschadigen te voorkomen.

(Alleen bij Model C10FCH2)

Indien de laserstraal onzichtbaar worden wegens zaagsel en dergelijk op het venster van de zender van de laserstraal, kaak dit venster dan schoon met een droge doeok of met een in sop gedrenkte vochtige doeok.

10. Lijst verwangingsonderdelen

A:Ond.nr.
B:Codenr.
C:Gebr.nr.
D:Opm.

LET OP

Reparatie, modificatie en inspectie van Hitachi elektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerd door een erkend Hitachi Service-centrum.

De laserinrichting in het bijzonder dientuitsuitend te worden nagezien en onderhoden door een erkende vertegenwoordiger van de fabrikant.

Laat reparatie van de laserinrichting te allen tjnde over aan uw erkende Hitachi Service-centrum.

Deze Onderdelenlijst komt van pas wanner u deze samen met het gereedschap aanbiedt bij het erkende Hitachi Service-centrum wanner u om reparatie of ander onderhoud verzoekt.

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

MODIFICATIES

Hitachi elektrisch gereedschap worden voortdurend verbeterd en gewijzigteneinde gebruik te kunnen makeen van de niewste technische ontwikkelingen.

Daarom is möglich dat sommige onderdelen (zoals codenummers en/of ontwerp) zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van Hitachi is in overeenstemming met de wettelijk/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van fouitief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFAAT dat u,achterin deze handleiding aantreft aan een erkend servicecentrum van Hitachi te sturen. Indien door de gebruiker de machine worden gedemonteerd vervalt de aanspraak op garantie.

OPMERKING

HITACHI volgt continu een research-en ontwikkelingsprogramma. De hier gegeven specificaties zijn derhalve zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Informatie betreffende luchtgeluid en trillingen

De gemeten waarden zijn verzreaken overeenkomstig EN61029.

Het doorsnee A-gewogen geluiddruknivo is 95 dB (A)

Het standard A-gewogen geluiddruknivo: 108 dB (A)

Draag gehoorbescherming.

Typische gewogen effektive versnellingswaarde: 2,6m / s^2

Informatie omtrent de te gebruiken stroomvoorziening met elektrisch gereedschap met een opgegeven voltage van 230 V~

In- en uitschakelen van elektrische apparatuur kan fluctuates in de spanning teweeg brengen.

Gebruik van dit elektrische gereedschap op een stroomnet in twijfelachtige toestand kan een negatief effect haben op de werking van andere elektrische apparatuur.

Wanneer de impedantie van de stroomvoorziening geg is aan of minder dan 0,29 Ohm, zullen zich waarschijnlijk geen negatieve effecten voordoen.

Normaal gesproken worden de maximaal toelaatbare impedantie van de stroomvoorziening Niet overschreden wanneer de betreffende groep waar het gebruikte stopcontact toe behoort gevoed worden via een verdendoos met een opgegeven belaste stroomsterkte van 25 Ampere, of hoger.

Als de stroom uitvalt of als de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, dient u de schakelaar onmiddelijk uit (OFF) te zetten. Zo voorkomt u dat het apparaat per ongeluk waar begint te werken wonneer de stroomvoorziening hersteld worden.