Snipe Dome - Ontvanger Selfsat - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Snipe Dome Selfsat

1. Algemene informatie

Introductie Correct gebruik en bediening Veiligheidsinstructies

Onderdelenlijst Naam van onderdelen

3. Bedieningsinstructies

Verbindingsdiagram Beschrijving van de functies Snelle naslag

4. Updaten van de rmware

Verbindingsdiagram voor het updaten Updateproces

Afmetingen Specicaties

7. Installatie op de camper

7-1. 7-2. Benodigde ruimte voor de SNIPE DOME Gereedschap voor installatie

1. Algemene informatie

1-1. Introductie Deze instructies beschrijven de functies en bediening van het SNIPE DOME satellietsysteem. Alleen door deze instructies te volgen wordt de juiste en veilige bediening van het systeem gewaarborgd. Uw SNIPE DOME is een intelligent satelliet-TV ontvangst-antennesysteem dat zichzelf op een vooraf ingestelde satelliet kan richten zolang het systeem zich binnen bereik van deze satelliet bevindt. De SNIPE DOME neemt met zijn slanke en wendbare antennebehuizing alleen de benodigde ruimte in beslag terwijl het de vereiste aanpassingen maakt. Zorg voor algemeen gebruik altijd ervoor dat het systeem een ongehinderd zicht heeft op de hemel. Als het signaal van de satelliet wordt onderbroken door obstakels zoals bergen, gebou- wen of bomen, zal het toestel niet werken en kan er geen tv-signaal worden ontvangen. De eerste paar pagina’s van deze instructies bevatten informatie over de algemene functies van uw SNIPE DOME, gevolgd door een uitleg over alle instellingsopties. De laatste pagina’s van de instructies gaan over verschillende technische aspecten van de SNIPE DOME.SVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

Het is niet toegestaan om het apparaat aan te passen door individuele componenten toe te voegen of te verwijderen. Het gebruik van componenten anders dan de origineel geïnstalleerde componenten is niet toegestaan. Installatie mag alleen gedaan worden door voldoende gekwaliceerd personeel. Alle instructies in de apart geleverde installatiehandleiding moeten nauwlettend worden gevolgd. Het product heeft geen regulier onderhoud nodig. De behuizingen mogen niet geopend worden. Controles en onderhoud moeten altijd uitgevoerd worden door een gekwaliceerde specialist. Alle relevante en goedgekeurde richtlijnen van de auto-industrie moeten in acht worden genomen en nageleefd. Het systeem mag alleen op harde voertuigdaken worden geïnstalleerd . Vermijd het schoonmaken van uw voertuig met gemonteerd satellietsysteem in een wasstraat of wasbox of met een hogedrukreiniger.

Let ook op de volgende instructies van de fabrikant: 1-2. Correct gebruik en bediening Dit product is ontworpen om te monteren op voertuigen met maximum snelheden tot 130 km/u. De antenne is ontworpen om zich automatisch op geostationaire TV-satellieten te richten. De stroomvoorziening van het systeem word verzorgd door het standaard elektrische systeem van het voertuig met een gelijkspanning van 12V of 24V. Gebruik van het systeem voor enig ander doel is niet toegestaan.4 1-3. Veiligheidsinstructies Om er zeker van te zijn dat uw SNIPE DOME juist werkt, moet u ervoor zorgen dat de bedieningsinstructies in deze handleiding gevolgd worden en gebruikt wordt zoals bedoeld. Als het systeem correct geïnstalleerd is, zal de antenne automatisch de ruststand aannemen en zich in deze positie vergrendelen als de motor gestart wordt. Als het systeem niet volledig verwijderd kan worden vanwege nalatigheid van de gebruiker, dan is het uw verantwoordelijkheid te controleren dat de antenne juist en veilig opgeborgen is. Let er ook op dat verschillende wettelijke voorschriften voor het gebruik van elektrische en elektronische apparaten worden toegepast in verschillende landen. Als gebruiker van het product bent u verantwoordelijk voor het zorgen voor naleving van de relevante wetten en regelgeving. De fabrikant is niet aansprake- lijk voor directe of indirecte daaruit volgende schade aan het systeem, het motorvoertuig of andere apparaten door gebruik van ongeschikte accu’s, foutieve installatie of foutieve aansluiting van de kabels.SVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

2-1. Onderdelenlijst HoofdunitBedieningBeugel voor BedieningKabelwartelStroomkabel met sigarettenplug KabelhouderOntvangerkabel (12m – grijs)Bedieningkabel (12m - zwart)GebruikshandleidingBout M4 × 20 (11) ,M4 × 16 (2) Manual6 2-2. Naam van onderdelen Hoofdunit Bediening naar ontvanger (optioneel) naar bediening naar ontvanger Antenne Montageplaat Aan-/Uit knop Beugel Naar hoofdunit USB poort : Voor Satellite information update Stroomingang : DC 12~24V GPS statusindicator Stand by statusindicator Sateliiet indicator Stand by knop Satelliet Omhoog/Omlaag knop OK knopSVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

3. Bedieningsinstructies

3-1. Verbindingsdiagram Bediening Hoofdunit Ontvanger

Ontvangerkabel(grijs) Bedieningkabel (zwart) Stroomkabel met sigarettenplug Gebruik de zwarte kabel om de besturing aan de schotel te koppelen. Gebruik een andere kleur kabel, of markeer ze, om onderscheid te houden voor de kabel naar de receiver.8 3-2. Beschrijving van de functies A. Aanzetten Als alle kabels correct zijn aangesloten, zet dan het apparaat aan met de aan-/uit knop boven op de bediening. Als de antenne in de ruststand staat, zal de “Stand by status” indicator continu oplichten om aan te geven dat het systeem klaar voor gebruik is. Als de antenne niet in de ruststand stond, zal de “Stand by status” indicator knipperen en de antenne zal binnen maximaal 2 minuten terugkeren naar de ruststand. Daarna licht de indicator continu op. Functie Omschrijving “Aan-/uit” knop “Stand by status” indicator knippert gaat “AAN” “Stand by Status” indicator Standby “AAN” Bediening Zodra de antenne en de bediening verbonden zijn, kunt u naar wens een satelliet selecteren en wijzigen. Selecteer met de “Omhoog/Omlaag” knoppen de gewenste satelliet en druk vervolgens op de “OK” knop om de keuze te bevestigen. Als u de verkeerde satelliet geselecteerd heeft kunt u opnieuw naar een doelsatelliet zoeken met de “Omhoog/Omlaag” knop. Met de “OK” knop wordt de keuze bevestigd.

ii. iii. Na het selecteren van de satelliet gaat de “Stand by status” indicator uit en begint de indicator van de geselecteerde satelliet te knipperen. Zodra de geselecteerde satelliet gevonden is licht de indicator van de satelliet continu op. Functie Omschrijving “Satelliet” indicator Bediening

ii. iii. Functie Omschrijving Bediening B. Satelliet selecteren “OK” knop “"Satelliet Omhoog/ Omlaag" knop” indicator C. Een satelliet zoekenDUTCH

“Stand by” knop Houd de “Stand by” knop een aantal seconden ingedrukt als u de antenne terug in de ruststand wilt zetten.

Functie Omschrijving Bediening E. Terug naar de ruststand Als u van satelliet wilt veranderen kunt u de doelsatel- liet wijzigen met de “Omhoog/Omlaag” knoppen en vervolgens de “OK” knop indrukken om de nieuwe satelliet te selecteren.

Functie Omschrijving Bediening “OK” knop "Satelliet Omhoog/ Omlaag" knop indicator D. Van satelliet veranderen De GPS indicator bevestigt de positie via 24 GPS satellieten over de hele wereld. Als uw SNIPE DOME een GPS signaal identificeert zal de GPS LED indicator continu oplichten, ongeacht of de antenne stil staat of beweegt. Met GPS kan een satelliet sneller gevonden worden, het optimale signaal sneller ontvangen worden en kan de SNIPE DOME geassisteerd worden met het vinden van de beste elevatie en rotatiehoek. Functie Omschrijving “GPS” indicator Bediening

De GPS LED indicator knippert ook als de satellietinfor- matie updates wordt om te laten zien dat de update- procedure gestart is. Tijdens de update procedure betekent een oplichtende GPS LED indicator niet dat de unit met een GPS satelliet communiceert. iii. ii. F. GPS LED indicator10 3-3. Snelle naslag Bediening (Een satelliet zoeken) Zet het apparaat aan met de “aan-/uitknop” boven op de bediening. Alle indicatoren knipperen tweemaal als het apparaat wordt aangezet. Wacht tot “Stand by status” en de “Satelliet” indicator van de door u reeds geselecteerde satelliet of de eerste satelliet in de bediening constant oplichten. Selecteer de gewenste satelliet met de “Omhoog/Omlaag” knoppen en druk vervolgens op de “OK” knop om te selecteren. Als de satelliet indicator gaat knipperen, wacht dan a.u.b. een moment totdat deze continu oplicht. Als de satelliet indicator constant oplicht, is de geselecteerde satelliet gevonden en kan het signaal op de satelliet-TV ontvangen worden.

Soort BeschrijvingSVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

4. Updaten van de rmware

4-1. Verbindingsdiagram voor het updaten "De USB-poort wordt alleen gebruikt voor satellietinformatie updates" Sluit de bediening simpelweg op de PC aan met een USB kabel. De USB kabel is niet meegeleverd. BedieningHoofdunitB typeA type Stroomkabel met sigarettenplugBedieningkabel(zwart) Zoeken programma met targeting satellieten is voorgeprogrammeerd. Als er geen probleem om de satellieten te zoeken, hoeft niet onder updateproces. ※12

Installatieiv. Download het SNIPE DOME update programma.01. Unzip het [update programma]. Open [setup.exe] en volg de aanwijzingen op de afbeeldingen.

4-2. Update Process Gebruik het SNIPE DOME update programma om de satellietdata van uw SNIPE DOME te vernieuwen. Verbind de hoofd unit – controller – PC

ii. Download het update programma van onze website (http://www.selfsat.com) volgens de

volgende aanwijzingen.

ii. Klik op [S/W update] van het model dat u wilt updaten en download het update programma. Download de satellietdata. (Controleer het productmodel en de regio en zorg ervoor dat u de juiste satellietdata downloadt.) Download het USB Serial Driver bestand.

Installeer de [USB Serial Driver]iii. Verbind de USB kabel en zet de controller aan. Controleer of de [USB Serial Converter] poort is geactiveerd op [PC and Devices]. Als alles correct verbonden is en de controller aan staat maar de [USB Serial Converter] nog niet is geactiveerd, download dan de USB Driver via de home page.SVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

Doorgaan met de updatev. Als u het geïnstalleerde update programma opent zal het scherm zal worden weergegeven.

Zet de controller aan en klik op [Scan Ports]. De poortnaam kan afwijken afhankelijk van het PC model.

lik op de COM poort in [Device manager] en klik op eigenschappen. 02-a. Ga naar [Port Settings] 02-b. Ga naar [Advanced…] 02-c. Wijzig het COM poortnummer naar één van de lage nummers en klik [OK]. 02-d.

Als u het bericht [Invalid port] ziet nadat u op [Scan Ports] heeft geklikt, controleer dan of u de juiste poort heeft geselecteerd. Als u zelfs na correcte selectie het bericht [Invalid port] ziet, wijzig dan de instellingen als volgt; u kunt de instructies tot 5-3 overslaan als u het bericht [Invalid port] niet ziet. LET OP14 Open het databestand (*.idt) zoals op de afbeelding.

Klik op de [Connect] knop en controller of de [update] knop is geactiveerd zoals op de volgende afbeelding.

De GPS LED zal knipperen tijdens de update. (Als de update niet correct verloopt zal de LED niet knipperen. Controleer in dit geval of alle kabels van de hoofd unit – controller- PC correct verbonden zijn en of de controller LED brandt) LET OP De voortgang van de update wordt weergegeven zoals op de afbeelding.

Tenminste één TP moet worden geselecteerd om te updaten. Satellieten moeten één voor één ge-update worden.

ontroleer [Update has been completed].07. Als u andere satellieten ook wilt updaten, controleer dan de gewenste satelliet en herhaal dezelfde stappen.

Zet de stroomvoorziening niet uit en verbreek de kabelverbinding niet voordat de update procedure is afgerond. De update methode van de satellietdata kan gewijzigd worden op basis van de laatste satellietdata. Zorg ervoor dat u de update methode op onze website (www.selfsat.com) gebruikt. LET OP U kunt de update ook handmatig uitvoeren door de waardes op het scherm naar wens te wijzigen. Als u incorrecte data invoert, zal een ERROR bericht worden getoond.

Lees het ERROR bericht en corrigeer de data volgens de aanwijzingen. Als u correcte data heeft ingevoerd maar het bericht [Data Format ERROR] wordt nog steeds weergegeven, voer dan andere data in of neem contact op met [e-mail]. LET OP Als de stroomvoorziening van de controller is uitgeschakeld, de kabelverbinding verbroken of door andere oorzaken het update proces is onderbroken, start dan het update proces vanaf het begin. LET OP Als laatste stap gebruikt u SNIPE DOME en controleert u of het op correcte wijze naar de ge-update satelliet zoekt. Als SNIPE DOME na de update de satelliet niet kan vinden, probeer dan om nogmaals te updaten of neem contact op met [e-mail]. vi.16 Er zijn een aantal veelvoorkomende problemen die de ontvangstkwaliteit van het signaal of de bediening van de SNIPE DOME kunnen beïnvloeden. De volgende paragrafen behandelen deze problemen en mogelijke oplossingen.

Verbinding tussen de stroomtoevoer en de bediening. Verbinding tussen de bediening en de antenne. Zorg ervoor dat de rechterpoort van de antenne op de bediening is aangesloten. Controleer of de stroomtoevoerkabel beschadigd is.ii. A. De aan-/uitknop van de bediening reageert niet. Controleer nogmaals of alle kabels correct zijn aangesloten. C. Mechanische problemen

Probeer het apparaat uit en weer aan te zetten. De antenne beweegt niet naar de gewenste positie. ii. Probeer het apparaat uit en weer aan te zetten. Neem contact op met uw lokale distributeur als het probleem aanhoudt. Als de antenne lawaai maakt terwijl deze niet beweegt.

ii. B. De geselecteerde satelliet kan niet gevonden worden. Satellietsignalen kunnen geblokkeerd of verzwakt worden door gebouwen en bomen. Controleer of er in zuidwaartse richting geen obstakels zijn. Controleer regelmatig de rmware van de bediening en download de meest recente updates voor uw SNIPE DOME.

D. Andere problemen Als het systeem verkeerd is aangesloten zal het niet correct werken. Neem contact op met uw lokale distributeur voor assistentie in geval van schade aan de kabels.SVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

6-1. Dimension Afmeting Gewicht (Main Unit) antenne Gain min EIRP polarisatie uitgang LNB Input Frequentie LNB Frequentie van de output hoek Range Satelliet zoeken Tie Vereiste van de macht Input Voltage Bedrijfstemperatuur 800 x 685 x 300 mm

7. Installatie op de camper

7-1. Benodigde ruimte voor de SNIPE DOME Rijrichting Rijrichting Voertuigachterkant 30.0cm 83.8cm 71.0cmSVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

(bout M4x20 (11) / M4x16 (2), Kabelwartel,Stroomkabel met sigarettenplug)Kit voor installatieKabelhouderWrijvingstape2mm boorbitje, 15mm boorbitjeSiliconenkitBoormachineSchoonmaakmiddel 7-2. Gereedschap voor installatie

Haal de bevestigingsplaat weg om siliconenkit aan te brengen binnen de randen van de wrijvingstape. Bevestig de wrijvingstape buiten de montage- plaat op 4mm afstand van de randen van de plaat.

FRONT Reinig het oppervlak met schoonmaakmiddel.

Plaats de SNIPE DOME op het midden van het dak van de auto.

SNIPE DOME Installatie op het dak van de auto (hetzelfde voor alle 4 montage-plaatranden)20 Verwijder de wrijvingstape en laat drogen.

Spuit siliconenkit rond de montageplaat

Strijk de aangebrachte siliconenkit glad. De afbeelding die u zult zien. Hetzelfde voor alle 4 de montageplaat randen. Fix montageplaat op het dak van de auto met behulp van 2 M4x20 schroeven. Breng opnieuw siliconenkit aan op de astgedraaide schroeven.

Plaats de montageplaat terug op de aangebrachte siliconenkit en maak 2 gaten (2mm) met de boor.

Plaats de kabelhouder op de gemarkeerde tape en boor 3 gaten van 2mm.

Plaats Receiver & Controller kabel door het gat.

Plaats de kabelhouder voor het middelpunt van de antenne (30cm ervan af) met de open zijde van de kabelhouder naar de bevestiging- splaat toe. Plak vervolgens wrijvingstape op de buitenkant van de kabelhouder.

Boor een gat van 15mm in het midden van de markering van de tape.

Steek de kabels erin zoals aangegeven op de foto. Gereedschap nodig voor installatie van de kabelhoude .22

Strijk de siliconenkit glad. Sluit de zwarte kabel aan op de bediening (midden) en de grijze kabel op de bediening (links). Verwijder de wrijvingstape.

Breng siliconenkit aan rondom de kabelhouder.

Gebruik Bedieningkabel (Zwart) en Sigaar jack adapter aan te sluiten op de Bediening. Bevestig de beugel voor de Bediening naar waar je wilt. Plaats de Bediening op de beugel voor. Bevestig de beugel voor de bediening. Bevestig de kabelhouder op het dak van de auto met 3 M4x20 schroeven. Breng siliconenkit aan op en rondom de schroeven.