Snipe Dome - Mottagare Selfsat - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Snipe Dome Selfsat

Inledning Korrekt användning och drift Säkerhetsanvisningar

Medföljande delar Benämning på delar

3. Användarinstruktion

Kopplingsschema för uppdatering Uppdateringsprocess

7-1. 7-2. Utrymme som krävs för SNIPE DOME Utrustning för installation

1-1. Inledning Dessa instruktioner beskriver funktioner och drift av SNIPE DOME automatisk satellitantenn. Korrekt och säker drift av systemet kan endast garanteras om man följer dessa instruktioner. Din SNIPE DOME är en intelligent satellitantenn som kan ställa in sig mot en förinställd satellit automatiskt så länge systemet är beläget inom fotavtrycket för denna satellit. SNIPE DOME upptar endast erforderligt utrymme samtidigt som den utför de nödvändiga inställningarna med den tunna och smidiga antennen. För användning, se till att systemet alltid har fri sikt. Om satellitens signalmottagning störs av hinder som berg, byggnader eller träd, kommer enheten inte att fungera och ingen TV-signal kommer att tas emot. De första sidorna av dessa instruktioner innehåller information

användning av de allmänna funktionerna på din SNIPE DOME, följt av en förklaring av alla alternativ inställningar. De sista sidorna i boken täcker era olika tekniska aspekter av SNIPE DOME.3

SVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

Det är inte tillåtet att ändra på enheten genom att ta bort eller lägga till enskilda komponenter. Användning av andra komponenter till de som ursprungligen installerats är inte tillåtet Installationen får endast utföras av kvalicerad personal. Alla instruktioner i den medföljande installationsinstruktionen, som bifogas separat, måste följas noggrant. Produkten kräver inget regelbundet underhåll. Kåpor och inkapslingar får inte öppnas. Kontroll och underhåll ska alltid utföras av kvalicerad personal. Alla relevanta och godkända riktlinjer för bilindustrin måste iakttas och efterlevas. Utrustningen får endast monteras på hårda fordonstak. Undvik att rengöra din bil med den monterade antennen i en automatisk biltvätt eller med en högtryckstvätt.

Observera även följande instruktioner från tillverkaren: 1-2. Korrekt användning och drift Denna produkt har utformats för fast installation på fordon med en högsta hastighet av 130 km/t. Den är utformad för att automatiskt sikta in sig på en av de geostationära TV-satelliterna. Strömmen till systemet tillhandahålls av fordonets elektriska system med en nominell spänning på 12 eller 24 volt. Användning av utrustningen för andra ändamål än specicerade är inte tillåtet.4 1-3. Säkerhetsanvisningar För att säkerställa korrekt drift av SNIPE DOME, måste du se till att alla komponenter är anslutna enligt instruktionerna. När den är korrekt installerad, antar antennen automatiskt viloläge och låser sig när tändningen slås på. Om antennen inte är helt nedfälld eller på grund av fel inte kan fällas ned, har du ansvaret att se till att antennen är säkert nedfälld och säkrad. Observera även att olika rättsliga krav tillämpas på drift av elektriska och elektroniska produkter i olika länder. Som användare av denna utrustning, är du ansvarig för själv säkerställa att gällande lagar och förordningar. Tillverkaren tar inte ansvar för direkta eller indirekta följdskador av systemet, motorfordon eller annan utrustning på grund av olämplig inkoppling till batteri, felaktig installation eller felaktig anslutning av anslutningskablar.5

2-1. Medföljande delar HuvudenhetKontrollenhetHallare kontrollenhetKabelgenomforingkabel för ciggarettuttagKabelhusKabel mottagare (12m - Grå färg)Kabel Kontrollenhet (12m - svart färg)Manuel d'utilisationVis M4x20(11), M4x16(2) Manual6 2-2. Benämning på delar Huvudenhet Kontrollenhet till kontrollenhet till mottagare (val) till mottagare Strömbrytare Antenne Monteringsplattan Hallare kontrollenhet till huvudenheten USB-port : For mjukvaruuppgradering Strömanslutning : DC12 ~ 24V GPS-statuslampa Stand by (viloläge) statuslampa Statuslampa satellit Stand by-knapp Satellit Upp/Ned-knapp OK-knapp7

SVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

3. Användarinstruktion

3-1. Installationsschema Kontrollenhetens kabel och antennkabeln är lika, var observant på att kablarna skiljer sig i färg och märkning. KONTROLLENHET HUVUDENHET mottagaren

Kabel mottagare(Grå färg) Kabel Kontrollenhet (svart farg) kabel för ciggarettuttag8 3-2. Funktionsbeskrivning A. Starta upp Om alla kablar är färdig anslutna skjut strömbrytaren på den övre panelen. Om antennen är i hemläge kommer lampan för Viloläge att lysa fast för att visa att den är klar att använda. Om antennen inte är i utgångsläget viloläge blinkar lampan, och antennen kommer att återvända till utgångsläget inom högst 2 minuter. Då kommer lampan att lysa. Funktion Beskrivning Strömbrytare Viloläges lampa blinkar för att sedan lysa Viloläges lampa lyser i Stand dy Uppgift När antennen och kontrollenhet är ansluten kan du välja och ändra satellit som du önskar. Välj önskad satellit med hjälp av Upp/Ned- knapparna och tryck sedan på OK för att acceptera. Om du väljer fel satellit, kan du åter söka satellit med hjälp av Upp/Ned-knapparna, tryck sedan på OK för att acceptera den nya inställningen.

ii. iii. Efter val av satellit kommer hemlampan att släckas och lampan för den valda satelliten börjar att blinka. När valda satellit har hittats, kommer lampan för vald satellit att lysa med fast sken. Funktion Beskrivning Satellitlampa Uppgift

ii. iii. Funktion Beskrivning Uppgift B. Att välja satellit OK Knapp Upp/Ned-knapp för önskad satellit C. Söka satellitGERMAN FRENCH DUTCH

SVENSKA ENGLISH Stand by knapp När du önskar återgå till antennens viloläge, tryck och håll inne Stand by knappen i några sekunder.

Funktion Beskrivning Uppgift E. Tillbaka till viloläget Om du vill ändra vald satellit, kan du ändra satellit med hjälp av Upp/Ned-knapparna, tryck sedan på OK för att välja önskad satelliten.

Funktion Beskrivning Uppgift OK Knapp Upp/Ned- knapp för önskad satellit D. Byte av satellit GPS lysdioden bekräftar den aktuella platsen med 24 GPS satelliter. När din SNIPE DOME identifierat en GPS-signal tänds GPS kontrollampa. Lampan förblir på, oavsett om antennen är i viloläge eller rör sig. GPS bidrar till att snabbare söka efter satellit och ta emot optimal satellitsignal, samt hjälper SNIPE DOME till att ställa in bästa elevation. Funktion Beskrivning GPS kontrollampa Uppgift

Dessutom under programuppdatering, kommer GPS lampan att blinka för att visa att uppdateringsprocedur pågår. Under den tid, GPS lampan lyser betyder det att enheten inte kommunicerar med GPS-satelliterna. iii. ii. F. GPS LED light10 3-3. Snabbguide Drift (Söka satellit) Starta med Strömbrytaren på ovansidan av kontrollenheten. När strömmen slås på kommer alla lysdioder att blinka två gånger. Vänta tills Stand by och en satellitkontrollampa, vilken du valt tidigare eller första satelliten på kontrollenheten, lyser med fast sken. Välj önskad satellit med hjälp av Upp/Ned-knapparna och tryck sedan på "OK" för att bekräfta. Om satellit lysdiod lampan börjar blinka, vänta tills den lyser med fast sken.

4-1. Kopplingsschema för uppdatering “USB-porten används endast för uppdateras av Satellite informationen” TYPA B anslutningTYPA A anslutning Anslut kontrollenheten till datorn med USB-kabel. USB-kabel ingår inte i paketet. DATORKONTROLLENHETHUVUDENHET Söka program med inriktning satelliter är förprogrammerad. Om det är inga problem att söka satelliterna, inte behöver under uppdateringsprocessen.

kabel för ciggarettuttagKabel Kontrollenhet(svart farg)12 Installationiv. Hämta SNIPE DOME-uppdaterings programmet.01. Extrahera [uppdateringsprogram]. Öppna [setup.exe] och gör som det visas på följande bilder.

4-2. Uppdateringsprocess Uppdatera satellitdata för SNIPE DOME med SNIPE DOME -uppdateringsprogrammet. Anslut huvudenheten – kontrollern – datorn Hämta uppdateringsprogrammet från vår webbplats (http://www.selfsat.com) som följande anvisning.

ii. Klicka på [programvaruuppdatering] på den modell du vill uppdatera och hämta uppdateringsprogrammet. Hämta satellitinformationen. (Se till att kontrollera produktmodellen och regionen och hämta korrekt satellit information) Hämta den seriella USB-drivrutinfilen.

Installera [seriell USB-drivrutin]iii. Anslut USB-kabel och sätt på kontrollern. Kontrollera att [seriell USB-omvandlare] porten att aktiverats på [datorer och enheter]. Om allt är anslutet korrekt och kontrolleran är på, men om [seriell USB - omvandalre] fortfarande inte är aktivera, hämta USB-drivrutinen som finns på hemsidan.

Utföra uppdateringenv. Öppna det installerade uppdateringsprogrammet och du kommer att se fönstret.

Sätt på kontrollern och klicka på [skanna portar]. Portnamnet kan skilja sig åt beroende av datormodellen.

Klicka på com-porten i [enhetshanteraren] och klicka på egenskaper. 02-a. Gå till [portinställningar] 02-b. Gå till [avancerad…] 02-c. Ändra COM-portnumret till en av de lägre numren och välj [OK]. 02-d.

Om du ser felmeddelandet [ogiltig port] efter att du har klickat på [skanna portar], kontrollera om du har valt rätt port och om du ser felmeddelandet [ogiltig port] även om du valde den rätta, ändra inställningen enligt nedan; du behöver inte följa tills 5-3 om du inte ser felmeddelandet [ogiltig port]. ANMÄRKNIN14 Öppna datafilen (*.idt) som det visas på bilderna.03. Klicka på knappen [Anslut] och kontrollera att knappen [uppdatera] har aktiverats enligt följande bild.

Kontrollera satelliten och TP som skall uppdateras och klicka på [UPPDATERA].

GPS-lysdioden kommer att blinka under uppdateringen. (Om uppdateringen inte sker korrekt, kommer lysdioden inte blinka. Kontrollera i detta fall om alla kablar till huvudenheten – kontrollern – datorn är korrekt anslutna och kontrollerns lysdiod lyser) ANMÄRKNIN Uppdaterings processen kommer att visas som på bilden.

Minst 1 TP skall väljas för uppdat- ering. Satelliterna skall uppdateras en efter en.

Kontrollera [uppdateringen har slutförts].07. Om du vill uppdatera även andra satelliter, kontrollera satelliten du önskar och gör detsamma.08. Stäng inte av strömmen eller frånkoppla inte kabeln innan uppdateringen har slutförts. Hur du uppdaterar satellitinformation kan ändras genom att återspegla den nyaste satellitinformationen. Se till att du förstår hur du uppdaterar produkten från vår webbplats (www.selfsat.com) ANMÄRKNIN Du kan också utföra uppdateringen manuellt genom att godtyckligt ändra värdena i fönstret. Om du lägger i data som inte är korrekt, visas ett felmeddelande.

Läs felmeddelandet och korrigera informationen enligt anvisningen. Om du har angett korrekt information och om [fel i dataformatet] fortfarande visas , ange andra data eller kontakta [e-mail]. ANMÄRKNIN Om strömmen till kontrollern har stängts av eller kabeln har frånkop- plats eller det hände något som stoppade processen under uppdat- eringen, utför uppdrateringsproces- sen från det första steget igen. ANMÄRKNIN Till sist skall du använda SNIPE och se om den hittar uppdaterade satelliter korrekt. Om SNIPE fortfarande inte kan hitta satelliterna även om uppdateringen har slutförts, försök att uppdatera igen eller kontakta [e-mail]. vi.16 Det nns ett antal gemensamma frågor, kvaliteten på de mottagna signalerna eller driften av SNIPE DOME. Följande avsnitt behandlar orsaker och möjliga lösningar.

Anslutning mellan DC12 ~ 24V anslutning och kontrollenheten Anslutning mellan kontrollenhet och antenn. Kontrollera att den höger porten av antennen är ansluten till kontrolleheten. Kontrollera om strömkabeln har skadats. ii. A. Ingen funktion när du slår på kontrollenheten Kontrollera ännu en gång att alla kabelanslutningar gjorts korrekt. C. Mekaniska problem

Försök med att stänga av/på igen. Om antennen inte yttar sig till önskat läge. ii. Försök att stänga av/på igen. Om problemet kvarstår, kontakta din lokala återförsäljare för att få hjälp. Om antennen ger ifrån sig ovanliga ljud samtidigt som den står statiskt.

B. Misslyckas att söka vald satellit Satellitsignaler kan blockeras eller störas av t.ex. byggnader och träd. Se till att det inte nns några hinder i riktning söderut.

D. Övriga problem Om systemet är felaktigt inkopplat, kommer det inte att fungera korrekt. Kontakta din lokala distributör för att få hjälp av kabelskador.

ii. Kontrollera ditt program för kontrollenheten ofta, och få de senaste uppdateringarna för

6-1. Mått 6-2. Specikationer Dimensioner Vikt (huvudenhet) Antennförstärkning Min EIRP Polarisation Utgång LNB Ingångsfrekvens LNB Utdatafrekvens vinkelområdet Satellit Söka Tie Strömförsörjning Ingångsspänning Temperatur 800 x 685 x 300 mm 9,6 kg 33,7 dBi @ 12.7GHz 50 dBW Linjär (horisontell / vertikal) 1 utgång / 2 utgång (tillval) 10,7 ~ 12,75 GHz 950 ~ 2,150MHz (EL) 15 ° ~ 75 ° / (AZ) 390 ° 120 sekunder (Genomsnittlig) 30W (i att söka) DC 12 ~ 24V -30 ° C ~ + 60 ° C 68.5cm 80.0cm30.0cm18 Var noga med att det nns tillräckligt med utrymme för SNIPE DOME att fällas ned, precis som att det nns utrymme för arbetsområdet.

7-1. Erforderligt utrymme för SNIPE DOME Färdriktning Färdriktning Bakåt på fordonet 30.0cm 83.8cm 71.0cmSVENSKA ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH

(M4x20 (11), M8 änsmutter (4), Kabelgenomföring, Cigarettändaren kabel)Installation KitKabelhusSkyddstejp2 mm borr, 15 mm borrTätningsmedelBorrmaskinRengöringsmedel 7-2. Utrustning för installation

Lägg monteringsplattan åt sidan för att lägga tätningsmassa inom det tejpade området. Fäst skyddstejp på utsidan av monteringsplat- tan 4 mm från plattan.

FRONT Rengör ytan med rengöringsmedel.

Lokalisera SNIPE DOME i mitten av biltaket. SNIPE DOME Installation på biltaket (samma för alla fyra monteringsplåtkanter)

Avlägsna skyddstejpen och låt det torka.

Applicera tätningsmassa runt monteringsplat- tan.

Snygga till området där tätningsmasssan applicerats. Bilden kommer du att se. samma för alla fyra monteringsplåtkanter. Fix monteringsplattan på biltaket med 2 M4x20 skruvar. Applicera tätningsmasssa för att täcka de monterade skruvarna.

Sätt tillbaka monteringsplattan på tätningsmass- san och gör 2 hål (2mm) med borrmaskin.

Placera kabelhuset i tejpmärkt område, borra 3 st 2 mm borrhål.

Infoga mottagare kabel och Kontrollenhetka- bel genom hålet.

Placera kabelhuset framför (30cm från) antenn centrum med öppna sidan av kabelhuset vänd motanslutningarna på antennen. Fäst sedan skyddstejp runt kabelhuset.

Borra ett 15mm hål i centrum av tejpmärkt område.

Infoga kablarna enligt bilden. Delar för att påbörja installationen av kabelhuset.22 Fäst kabelhuset på biltaket med 3st M4x20 skruvar. Lägg tätningsmassa runt och ovanpå skruvarna.

Snygga till tätningsmassan. Anslut svart kabel till kontrollenheten (höger) och grå kabel till mottagaren (vänster). Avlägsna skyddstejpen.

Applicera tätningsmasssa runt kabelhuset.

Använd strömförsörjningskabel och Kontrollenhetkabel och anslut till kontrollenheten. Fäst Hållare kontrollenhet på var du vill. Placera kontrollenheten på hållaren. Montera hållare till kontrollenheten