Snipe Dish 85 - Ontvanger Selfsat - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Snipe Dish 85 Selfsat

1-1. Inleiding 1-2. Correct gebruik 1-3. Veiligheidsvoorschriften

2. Verpakkingsinhoud

2-1. Onderdelen 2-2. Naam van onderdelen

10-1. Benodigde ruimte voor de SNIPE DISH 10-2. Apparatuur voor installatie 10-3. Instructies voor installatie

6-1. klaar voor gebruik 6-2. Zoeken naar satellieten via de SAT knoppen 6-3. Instelling van DiSEqC 1.1 6-4. STB stroom detectie Aan/Uit 6-5. Energiebesparende modus

6. Functionele beschrijving

InhoudsopgaveDUTCH - 2

Instructies van de fabrikant:

1. Algemene informatie

1-1. Inleiding Deze gebruikershandleiding beschrijft de functies en werking van SNIPE DISH. Een correcte en veilige werking van het systeem kan alleen worden gewaarborgd door deze instructies te volgen. De SNIPE DISH is een slim satellietsysteem voor de ontvangst van satelliet televisie. Zo kan het systeem van de SNIPE DISH zich automatisch uitrichten in de vooringestelde satelliet positie of de satelliet positie naar wens van de gebruiker zolang deze zich op de juiste positie bevindt. Zorg ervoor dat de de SNIPE DISH een duidelijk zicht heeft naar de hemel en er geen obstakels zoals bergen, bomen of gebouwen heeft, hierdoor kan het. 1-2. Correct gebruik Dit product is ontworpen voor vaste installatie en montage op voertuigen met een maximale snelheid van 130 km/u. Het is ontworpen om een antenne naar geostationaire televisiesatellieten automatisch richten. De stroom wordt aangesloten op het systeem doormiddel van een standaard boordnet met een nominale spanning van 12 Volt GS. Het is niet toegestaan om de algehele inrichting te wijzigen door het verwijderen of het toevoegen van afzonderlijke componenten. Het gebruik van enige andere parabolische reectoren of LNB’s dan deze oorspronkelijk geïnstalleerd is niet toe gestaan. De installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwaliceerde medewerkers. Alle instructies in de meegeleverde installatie-instructies, apart geleverd, moeten zorgvul- dig worden gevolgd. Het product vereist geen regelmatig onderhoud. Behuizingen en mantels mogen niet worden geopend. Controle- en onderhoudswerkzaamheden moeten altijd door een gekwaliceerde specialist worden uitgevoerd. Alle relevante en goedgekeurde richtlijnen van de auto-industrie moeten in acht worden genomen en worden nageleefd. De apparatuur mag alleen op de harde daken van voertuigen worden geïnstalleerd. Vermijd het reinigen van uw voertuig met het gemonteerde satelliet-systeem in een single-bay of drive-through autowasstraat of met een hogedrukreiniger. In geval van storm of sterke wind, breng de antenne naar beneden.DUTCH - 3 1-3. Veiligheidsvoorschriften Om ervoor te zorgen dat uw SNIPE DISH naar behoren werkt moet u ervoor zorgen dat u de in deze handleiding aangegeven gebruiksaanwijzing volgt en in overeen- stemming met de beoogde bestemming wordt gebruikt. Als het correct is geïnstalleerd, neemt de antenne automatisch de ruststand aan als het contact wordt ingeschakeld en zich vergrendelt. De bestuurder moet voor het wegrijden de antenne inspecteren om ervoor te zorgen dat deze naar behoren in de veilige stand wordt opgeslagen. Controleer tevens met het blote oog om te zien of de antenne volledig is ingeklapt. Als u de gebruiker van deze apparatuur bent, bent u verantwoordelijk voor het naleven van de relevante wetten en regelgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade van het systeem, motorvo- ertuigen of andere apparatuur vanwege ongeschikte batterijgebruik of onjuiste installatie of verkeerde draadverbinding.DUTCH - 4

2. Verpakkingsinhoud

2-1. Onderdelen Componenten kunnen afwijken van de bovenstaande foto’s.

ReectorLNB armController kabel (pre-aangesloten) Kabelpakking Montageplaat LNB beschermingsstrook Reector schroeven LNB arm assembly Kabel houder GebruikershandleidingM4×20 (13), Borgmoer M8 (4) STB Kabel (3m) Controller Controller beugel, Kabelafdekking achterzijde Bolkopschroef M6× 15 (4), Vlak gevormde ring M6 (4) Kabelklem (1), Sems1 M4×10 (1) (x2 Voor het model met auto skew) Sems2 M6x55 (1) Stroomtoevoerkabel Signaal Kabel (7m) (x2 voor optionele dubbele uitgangen) HoofdtoestelDUTCH - 5 2-2. Naam van de onderdelen Onderdelen hoofdtoestel Onderdelen Controller

• Voorkant• Achterkant AanLED Indicator KnipperendUit Reector LNB LNB beugelLNB arm kabelklemHoofd behuizingBasisReector beugelLNB connectorMontageplaatAan op Controller ("ANT" poort)Aan op STB (optioneel)Aan op Controller ("ANTENNE- TOESTEL" poort)AanknopUSB portController bracket holeHOME LEDVergrendel-LED (Extra functie: detectie van STB-stroom – Aan/Uit)DiSEqC LEDSatellite LEDsDiSEqC knopHOME knopPijltjestoetsenSET knopSTB kabel aan op STBSignaalkabel aan op het hoofdtoestelDIP schakelaar (Functiekeuzeschakelaar)Controller kabel uit het hoofdtoestelStroomtoevoerpoortDUTCH - 6

Om schade te voorkomen moet de installateur de LNB kabel vast te leggen zoals aangegeven op de vergrote afbeelding op de volgende pagina 11.

Stap 1 : Stap 2 : Stap 3 : Schakel het toestel in door op SET te drukken Wanneer de reector beugel in verticale richting (ongeveer 90 graden) omhoog gaat, schakelt u het toestel uit Combineer de reector met de reector beugel Stap 4 : Stap 5 : Stap 6 : Combineer de LNB-arm met de reector beugel Sluit de LNB kabel aan op de connector op de behuizing, en dek de LNB-connector met een waterdichte kap voor bescherming Richt de LNB kabel op de behuizing met behulp van een kabelklem Step 7 : Schakel het toestel in en controleer of de installatie is voltooid als Home-positionering De reector beugel is verbonden aan de antenne LNB arm is verbonden met de reector beugel Sluit de LNB-Kabel aan op de behuizing en richt met behulp van de kabelklemDUTCH - 7 Om schade te voorkomen moet degecerticeerde installateur deLNB kabel vast te leggen zoalsaangegeven op de volgende pagina.

BDUTCH - 8 Om schade te voorkomen moet degecerticeerde installateur deLNB kabel vast te leggen zoalsaangegeven op de volgende pagina.

0DUTCH - 9 Om schade te voorkomen moet degecerticeerde installateur deLNB kabel vast te leggen zoalsaangegeven op de volgende pagina.

BDUTCH - 10 Om schade te voorkomen moet degecerticeerde installateur deLNB kabel vast te leggen zoalsaangegeven op de volgende pagina.

0DUTCH - 11 ※ Let op bij het vastleggen van de Kabel ※Slechte voorbeelden gelden voor zowel één als dubbele LNB. skew-verstelling kabelLNB kabel Goed voorbeeld Slecht voorbeeldDUTCH - 12

Eeen extra STB kan de geselecteerde satellietkanalen op de hoofd-STB weergeven en deze kan de satelliet niet selecteren of wijzigen. De hoofd-STB die via een controller aangesloten is slechts een ondersteunend DiSEqC cunctie.

CONTROLLER HOOFDTOESTEL Controller kabel ※ Dubbele LNB (optioneel) STB kabel Signaalkabel Gebruik de controller kabel om de antenne aan te sluiten op de controller. De controllerkabel is pre-aangesloten op het hoofdtoestel De STB kabel en de signaalkabel hebben verschillende lengtes. Controleer de lengtes om de juiste kabel te gebruiken Zorg ervoor dat de meegeleverde kabels gebruikt worden waarvoor ze bedoeld zijn

Alleen voor de standaard modellen van SNIPE DISH. Geen behoefte aan Auto- skew modellen.

De LNB aan het einde van de satelliet opneemt of horizontaal of verticaal signaal. Om een horizontale signaal in een verticale signaal te veranderen, draai de LNB op 90° (vice versa). Skew-verstelling is nodig volgens de beoogde satellieten en regio’s. Voor de beste signaalkwaliteit verstel de Skew met verwijzing naar de onderstaande afbeeldin- gen. Nauwkeurigheid is niet belangrijk, dus kleine tolerantie zal aanvaardbaar zijn. Het zal gemakkelijk zijn om de satelliet. signaalkwaliteit op de STB te controleren met het weinig draaien van de LNB beetje bij beetje. Turksat @ 42.0°E Astra2 @ 28.2°E

10DUTCH - 15 Onjuiste instellingen veroorzaken verslechtering van prestatie en ontvangst.

6. Functionele beschrijving

6-1. Klaar voor gebruik

Wanneer de HOME-LED brand betekent dit dat de antenne klaar is voor gebruik. (als de antenne niet in de HOME positie staat, knippert de HOME-LED terwijl deze terugvouwt in de HOME-positie) Als u het apparaat wilt inschakelen, drukt u op de AAN / UIT-knop en controleert u of de lampjes branden. Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de AAN / UIT-knop ingedrukt tot alle LED's branden, het apparaat is uitgeschakeld als de knop wordt losgelaten a. Als alle satelliet-Led lampjes knipperen wordt het systeem weergegeven zoals op de afbeelding hieronder Zie de onderstaande tabel om het model te vinden en ervoor te zorgen dat de controller de juiste voorinstelling krijgt. Je moet laten zoals het is en de instelling naar eigen goeddunken niet veranderen, tenzij er een verschil met het model is.

#2 van beneden Standard #1 van beneden

#2,4 van beneden Auto-skew #1,4 van beneden

Achterzijde van controller HOME LED **Voor het model met auto skew : Auto skew functie Aan(●) / Uit(○) Aanknop Detectie van STB-stroom Aan(●) / Uit (** De functie moet aan zijn als de STB Aan/Uit is. Software ver. (Binaire code) DiSEqC Aan(●) / Uit(○) Schotel-Type : 65cm(○●) /85cm(●○) **Zorg ervoor dat de schotel-type-LED met de DIP-schakelaar-instelling uit (b) overeenkomt.DUTCH - 16

6-2. Zoeken naar satellieten via de SAT knoppen Voorbeeld :

Ga naar de gewenste satelliet met behulp van de pijltjestoetsen en druk op SET om te zoeken De Lock LED knippert tijdens het zoekproces en brand constant wanneer de geweste satelliet word vergrendeld

Indien een verkeerde satelliet wordt gekozen, gaat u naar de juiste satelliet en druk op SET om de nieuwe satelliet te bevestigen d. Na gebruik of voordat u gaat reizen, druk op HOME voor de HOME-positionering De standaardinstelling voor DiSEqC is ingeschakeld, brandt de DiSEqC-LED. Om de functie in/uit te schakelen, zorg ervoor dat de antenne is bij de HOME-positie en druk op de DiSEqC-knop gedurende 2 seconden. (Zie ook wijzigingen van de DiSEqC-LED-status tussen IN en UIT.) Voor de DiSEqC-werking van de antenne moet de STB een bijpassende satelliet-lijst als de vooringestelde lijst van SNIPE DISH hebben. De gebruiker nodig heeft om de satellieten in dezelfde volgorde (#1~12 in de bovenstaande tabel) toe te wijzen bij de DiSEqC-instelling van de STB om voor het gebruik van de DiSEqC-functie klaar te zijn

Zoeken op de huidige satelliet Gaan naar de HOME-positie No LNB Satellite 6-3. Instelling van DiSEqC 1.1

Raadpleeg de vooringestelde satellieten van SNIPE DISH voor DiSEqC 1.1. wanneer u een gebruikersconguratie bij de STB maaktDUTCH - 17 6-4. STB stroom detectie Aan/Uit

Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld Druk en houd de rechterpijltoets ingedrukt en zet de aan Wanneer de HOME-LED continue brand betekent dit dat de functie is voltooid. indien de antenne niet in de HOME-positie is, knippert de HOME-LED totdat de antenne ingeklapt is (HOME-positie) 6-5. Energiebesparende modus

Terwijl antenne at HOME, antenne automatisch uitgeschakeld als er geen invoer van regelaar 15 minuten Druk op de POWER-knop om in te schakelen om weer te werken Detectie van STB-stroom Aan(●) / Uit(○) **De functie moet In terwijl de STB is Aan/Uit. Wanneer STB-stroomdetectie (Lock-LED) is ingeschakeld,

STB die verbonden controller is moet aanstaan voor een werkende antenne Als STB is uitgeschakeld terwijl de antenne werkt, gaat de antenne terug naar HOME en werkt niet Als STB is uitgeschakeld, werkt de antenne niet ondanks dat de SET-knop van de controller is ingedrukt Wanneer STB-vermogensdetectie (Lock-LED) UIT staat, - Antenne wordt bediend met controller, ongeacht de STB-energiestatusDUTCH - 18

7-1. Foutmelding De foutmelding LEDs (HOME / Lock / DiSEqC) zal worden weergegeven op hetzelfde moment als er een probleem is met het hoofdtoestel, de details worden zoals hieronder aangegeven : LED indicator

Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld Druk en houd de HOME-knop ingedrukt en zet de Aanknop aan

Het terugzetten van de fabrieksinstellingen kost minder dan 10 seconden Wanneer de HOME-LED continue brandt betekend dit dat de functie is voltooid. (Indien de antenne niet in de HOME positie staat, knippert de HOME-LED terwijl de antenne terug komt in de HOME-positie) 7-3. Upgraden van software

Breng het bestand ,,GALAXY.BIN” over naar de USB-stick. Plaats het niet in de map Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en steek de USB-stick in de USB-poort Druk en houd de SET-knop ingedrukt en zet aan de Aanknop Home / Lock / DiSEqC-LED’s knipperen bij elkaar, terwijl het upgrade-bestand word gecontroleerdDUTCH - 19

Het upgraden van de software duurt ongeveer 10 seconden Wanneer het upgraden is voltooid,knipperen alle satelliet-LED’s een keer, dan wordt de HOME / Lock / DiSEqC-LED uitgeschakeld en de controller opgestart Wanneer de HOME-LED vast brandt betekent dit dat de antenne klaar is voor gebruik h. Indien het upgraden is mislukt, knipperen de HOME / Lock / DiSEqC-LED’s en keren ze terug naar het vorige systeem ※ Gebruik alleen de FAT32-formaat USB. ※ CBI type USB wordt niet ondersteund.

7-4. Handmatige satelliet update functie a. Druk op de volgende satelliet van de satelliet met een fout om te zoeken

Voor Turksat is Astra 2 alleen de optie Voor Hispasat is Eutelsat 5W de enige optie Voor de overige satellieten heeft elk twee opties aan beide zijden d. Als de update mislukt, gaat de antenne terug naar de HOME-positie

Selecteer de volgende optie van de volgende satellieten en ga door met bijwerken als de bovenstaande procedure Als de tweede test is mislukt, raadpleegt u de handleiding voor software-upgrade b. Zodra de volgende geselecteerde satelliet is gevonden (vergrendeld), ga dan naar de satelliet met een fout en druk langer dan 2 seconden op de SET-knop - Zorg ervoor dat de vergrendelings-LED sneller knippert dan per seconde tijdens het updaten. Als de knop minder dan 2 seconden wordt ingedrukt, knippert de vergrendelings- LED als normale werking In het geval dat er specieke satelliet met een fout is, update dan satellietinformatie handmatig met de onderstaande instructie. Als een upgrade of fabrieksreset wordt toegepast, worden alle opgeslagen gegevens verwijderd. c. Als de update is gelukt, knipperen alle satelliet-LED's twee keer en beginnen ze automa- tisch met zoeken op de satelliet Voorbeeld :DUTCH - 20 Er zijn een aantal gemeenschappelijke problemen die de kwaliteit van signaalontvangst of de werking van het toestel kunnen beïnvloeden. De volgende paragrafen betreen deze problemen en de mogelijke oplossingen.

Verbinding tussen het toevoer en de controller. Verbinding tussen de controller en de antenne. Zorg ervoor dat de linker poort van de antenne aan op de controller is aangesloten. Controleer of de stroomtoevoerkabel is niet beschadigd. Controleer de polariteiten van de batterij (+/-). ii. iii.

A. Geen functie wanneer de controller onder spanning staat. Controleer nogmaals of alle kabelverbindingen correct zijn gemaakt. C. Mechanische problemen

Probeer deze opnieuw UIT/IN te schakelen. Indien de antenne niet beweegt in de gewenste positie. ii. Probeer opnieuw Uit/Aan aan de macht. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer voor ondersteuning. Indien de antenne geluid maakt, terwijl deze statisch blijft.

ii. iii. B. Fout bij zoeken van de geselecteerde satelliet Satelliet-signalen kunnen door gebouwen of bomen worden geblokkeerd. Zorg ervoor dat er geen obstakels in de weg zitten. Selecteer een andere satelliet indien deze is vergrendeld en selecteer vervolgens de gewenste satelliet. Schakel het toestel uit en vervolgens schakel het weer in en kies de gewenste satelliet.

D. Andere problemen Indien het systeem niet juist is bekabeld, zal het niet juist werken. Neem contact op met uw dealer voor hulp wegens beschadiging van de kabel.DUTCH - 21

9-1. Afmetingen 9-2. Specicaties MODEL Ingangsfrequentie van satelliet Polarisatie Typisch schotelmaat Maat (B x L) Dimensies (L x B x H) Gewicht Min EIRP Hoekbereik (EL / AZ) Hoekbereik (Skew) Satelliet-zoektijd Uitgang frequentie LNB Uitgang frequentie L.O. Frequentie Werktemperaturr Ingangsspanning Energieverbruik SNIPE DISH 65

Verticaal & Horizontaal 65 cm

66.0 x 71.0 cm (Offset schotel)

88.5 x 66.0 x 18.4 cm (opgevouwen)

Verticaal & Horizontaal 85 cm

86.0 x 91.0 cm (Offset schotel)

110.6 x 86.0 x 18.4 cm (opgevouwen)

10-1. Benodigde ruimte voor de SNIPE DISH Rijrichting LNB beschermingsstrook Zorg ervoor dat er voldoende ruimte voor de opgevouwen SNIPE DISH is, net als voor het werkbereik (straal van het bewegen).

24 cmDUTCH - 24 10-2. Apparatuur voor de installatie 10-3. Instructies voor installatie Rijrichting ※ ※ Montageplaat richting Leg de montageplaat terzijde om silicone kit binnen de lijn aan te brengen, maar laat een opening van 2 cm binnen de lijnen Bevestig de afplakband aan de buitenkant van de montageplaat op 5 mm van de plaatranden

VOOR Reinig het oppervlak met vetvrij reinigingsmid- del

Stel de montageplaat in op het midden van het dak van het voertuig Rijrichting

13DUTCH - 25 Schroefbouten Breng silicone opnieuw aan om de geschroefde bouten te dekken

Plaats de montageplaat op de silicone kit en maak 6 gaten (2 mm) met een boormachine

Breng silicone aan op de gaten Verwijder de afplakband en laat het drogen

Breng silicone rond de montageplaatrand aan

Reinig de overtollige silicone Bereid jezelf tot het plaatsen van de antenne op de vier opstaande boutenDUTCH - 26 Om schade aan de kabel te voorkomen is het noodzakelijk de de kabel in de juiste vorm word geplaats. Zie de bovenstaande afbeelding, leg de kabel vanaf de antenne-basis-poort recht in 6 cm en vervolgens buig deze in de richting van de kabelhouder aan de onderkant.

Zorg ervoor dat u goed controleert of de vier (4) moeren zijn aangedraaid Monteer de meegeleverde moeren aan elk van de vier bouten en draai deze stevig vast aan met een moersleutel Plaats de antenne op de aluminiumplaat en plaats de ringen boven elke bout De benodigde onderdelen, een moersleutel, vier (4) moeren

6 cm Sluit de signaalkabel aan op de antenne-poort en plaats de onderkant van de kabelhouder naast het centrum van de antenne-basis en vervolgens breng afplakband op 5mm weg van de buitenkant van de onderkant van de kabelhouder

Boor een gat van 25 mm in het midden van de tape-markering Zorg ervoor dat de gatgrootte minimaal is, zodat de kabel kan passeren 18DUTCH - 27 Zet de kabel binnen de kabelhouder als weergegeven op de bovenstaande afbeelding

Neem een controller kabel en signaalkabels, een kabelhouder en een kabelpakking voor de installatie Plaats de geassembleerde kabelhouder binnen de band markering. Boor drie (3) gaten van 2mm Monteer de kabelhouder op het voertuigdak met drie (3) schroeven van de M4 x 20 aan de boorgaten gemaakt

Breng silicone aan rond de kabelhouder en op de bovenkant van de schroeven voor waterdichtheid Sluit de kabels op de toegewezen plaatsen aan en verwijder de afplakband vervolgens reinig de silicone voordat deze droogt

20DUTCH - 28 Om verstrengeling van de kabels te voorkomen, zorg ervoor dat de LNB kabel van de de antenne niet wordt aangeraakt door de LNB beschermingsstrook.

Steek het andere uiteinde van de stroomtoevoerkabel in de controller Plaats de controller bij waar de gebruiker wil met vier (4) schroeven van de M4 x 20

Paar de polariteiten van de stroomkabels met de polariteiten van de batterij, rood op rood/zwart op zwart en de gele contactkabel op de contactpoort van het voertuig Neem de stroomtoevoerkabel voor verbinding van de batterij 12V DC Ignition Bevestig de LNB-beschermingsstrook op 7 cm afstand van de antenne-basis (24 cm in SNIPE DISH 85) (zie foto hierboven). Controleer waar de LNB-beugel aan het voertuigdak raakt of de LNB beschermingsstrook correct is geplaatst