GAK 750 B - Zag Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Telescoopstokzaag (telescopische kettingzaag)
Marque	Güde
Modèle	GAK 750 B
Numéro de commande	94068
Moteur	Tweetaktmotor, 25,4 cm³
Puissance max.	0,75 kW (1 pk)
Allumage	Elektronische TCI
Carburant	Mengsel van loodvrije benzine / tweetaktolie (1:40)
Capacité réservoir carburant	0,6 L
Longueur de la lame	25 cm
Longueur totale (avec ensemble de coupe)	2,8 m
Poids	Ongeveer 5,5 kg
Utilisation	Snoeien van bomen en kappen van struikgewas vanaf de grond
Lubrification chaîne	Biologisch afbreekbare olie (aparte tank)
Démarrage	Touwstarter, primerpomp, choke
Équipement inclus	Draagriem, kettingbeschermkap
Sécurité	Uitschakelschakelaar, terugslagbeveiliging, kettingkap
Entretien courant	Reiniging, ketting slijpen, cardanas smeren
Garantie	Volgens bijgevoegde garantiekaart
Âge minimum utilisateur	16 jaar (beroepsopleiding mogelijk)

Veelgestelde vragen - GAK 750 B Güde

Welk brandstofmengsel moet ik gebruiken voor de motor?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine en hoogwaardige tweetaktolie voor luchtgekoelde motoren in de verhouding 1:40 (1 deel olie op 40 delen benzine).

Hoe start ik de stokzaag koud?

Zet de schakelaar aan, trek de choke omhoog, druk de primerpomp 8 tot 10 keer in, trek dan aan het starttouw. Zodra de motor loopt, zet de choke omlaag en geef kort gas.

Hoe stel ik de kettingspanning af?

Draai de moer van het zwaard los, draai de stelschroef met de klok mee tot de ketting tegen het zwaard aanligt maar nog vrij kan worden bewogen. Draai daarna de moer weer vast. Een nieuwe ketting moet na de eerste minuten van gebruik worden gecontroleerd.

Wat moet ik doen als de ketting geen olie krijgt?

Controleer het oliepeil in de aparte tank (biologisch afbreekbare olie). Als de tank leeg is, vul deze dan. Als de olie te dik is, gebruik dan een olie die geschikt is voor de temperatuursomstandigheden.

Hoe slijp ik de zaagketting?

Gebruik een ronde vijl van 4 mm en leid deze onder een hoek van 30° ten opzichte van de topplaat. Vijl elke tand van binnen naar buiten. Na 2-3 slijpbeurten stelt u de dieptebegrenzer af met een platte vijl en een sjabloon (0,635 mm).

Kan ik de stokzaag gebruiken in de regen of in een vochtige omgeving?

Nee, stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het niet in een vochtige of natte omgeving. Dit kan leiden tot elektrische schokken en storingen.

Wat zijn de belangrijkste veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd beschermende uitrusting (helm, bril, handschoenen, veiligheidsschoenen). Houd voldoende afstand tot anderen. Werk nooit in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte vanwege de giftige uitlaatgassen.

Hoe vervang ik de ketting en het zwaard?

Draai de moer van het zwaard los, verwijder de kap, haal de versleten ketting eraf. Plaats de nieuwe ketting op het zwaard met inachtneming van de draairichting, plaats het geheel terug, zet de kap erop en span de ketting.

Welke olie moet ik voor de ketting gebruiken?

Gebruik een biologisch afbreekbare speciale kettingolie, bij voorkeur op basis van koolzaad- of zonnebloemolie. Dit beschermt het milieu en zorgt voor een goede smering.

Waar kan ik reserveonderdelen en after-sales service krijgen?

U kunt contact opnemen met de Güde-service per telefoon op +49 (0) 79 04 / 700-360, per fax of per e-mail naar [e-mail]. Houd het serienummer, productnummer en productiejaar bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING GAK 750 B Güde

!!! Vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

A.V. 2 Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen zijn bedoeld als voorbeelden

NL	Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.Serienummer: Artikelnummer: Bouwjaar:
	tel.: [phone] / 700-360	fax: [phone]	e-mail: [e-mail]

Apparaat

Professionele verzorging van houtgewassen vanaf de grond. Met een lengte van 2,8 m bereikt u ook hoog gelegen plaatsen. Het kleine gewicht en de comfortabele uitrusting zorgen voor een gemakkelijk en veilig gebruik met de draaggordel. Hoogwaardige merkset. Aandrijving met stabiele metalen tandwielen. Totale lengte met zaagset 2,8 m. De hoogwaardige, elektronische TCI-ontsteking garandeert een hoge prestatie en goede starteigenschappen. De ingebouwde brandstofpomp verzorgt een probleemloze start, ook na lange pauzes en stilstand.

Geleverde onderdelen

Garantieclaims volgens de bijgaande garantiekaart.

Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vóór het éérste gebruik van het apparaat, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van het apparaat twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

LET OP!

• Vóór het begin van de werkzaamheden moet voor een vlakke en slipvrije werkomgeving, met voldoende bewegingsvrijheid, gezorgd worden.
• Volg alle instructies op, vóór en tijdens werkzaamheden met de zaag.
• Gebruik de machine niet, indien u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent.
• Bewaar de veiligheidsinstructies goed.
• Niet in gebruik zijnde machines moeten op een droge, afgesloten plaats en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden.
• De desbetreffende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en andere, algemeen erkende veiligheidstechnische regels, moeten opgevolgd worden.
• De instructies in de brochures van de officiële ongevallenverzekering opvolgen (VBG 7j).
• Het gebruik van andere inzetwerktuigen en andere accessoires kan letselgevaar betekenen.
• Alle beschermings- en veiligheidsonderdelen moeten, na een voltooide reparatie of onderhoud, onmiddellijk terug gemonteerd worden.
• Beschadigde of defecte beschermingsonderdelen moeten onmiddellijk vervangen worden.
• De met de motorkettingzaag werkende personen mogen niet afgeleid worden.
• Houd de werkomgeving vrij van houtafval en rondliggende onderdelen.
• Stel de zaag niet aan regen bloot en gebruik deze motorkettingzaag niet in een vochtige of natte omgeving.
  De motorkettingzaag voor takken is enkel geschikt voor het zagen van hout.

Handelwijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éerste hulp te verlenen, die aan het letsel beantwoordt en vraag zo snel mogelijk een gekwalificeerde medische hulp aan.

Bescherm gewonde personen voor verdere letsels en stel ze gerust.

Aanduidingen op het apparaat

Toelichting van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing en/of op het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Verbod:

Verbod, algemeen (in verbinding met ander pictogram)	Vuur, open vlammen en roken verboden	Aanraken verboden	Heen grijpen verboden	Machine niet bij neerslag gebruiken

Waarschuwing:

Waarschuwing/Let op	Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning	Waarschuwing voor brandgevaarlijke stoffen	Waarschuwing voor struikelgevaar	Waarschuwing voor gezondheid schadelijke gassen	Waarschuwing voor hete oppervlakken
Machine mag slechts buiten gesloten ruimten gebruikt worden	Waarschuwing voor snijletsels	Veilige afstand bewaren

Aanwijzing:

Oogbescherming gebruiken	Hoofdbescherming dragen	Gehoorbescherming gebruiken	Veiligheidsschoene n dragen	Veiligheidshand- schoenen gebruiken	Beschermende kleding dragen
Vóór gebruik gebruiksaanwijzing lezen

Milieubescherming:

Afval niet in het milieu maar vakkundig verwijderen	Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren	Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking:

Voor vocht beschermen	Verpakkingsoriënteri ng boven	Let op - breekbaar

					LwAdB (A)
Lengte kettingbalk	Vermogen	Tweetaktmotor	Tankinhoud Gewicht		Opgavegeluidsniveau

Gebruik volgens bepalingen

De motorkettingzaag voor takken is uitsluitend voor het snoeien van bomen en/of ander houtgewas vanaf de grond geconstrueerd.

Bij niet-naleving van bepalingen uit de algemeen geldige voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk worden gesteld.

Overige gevaren en beschermingsmaatregelen

Mechanische gevaren

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Stoten Bij schuininstelling van de zaagbalk kan het tot terugstoten in de verlengbuis komen.		Met voldoende omwentelingen zagen, resp. de balk niet schuin stellen.

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Stoten Bij schuininstelling van de zaagbalk kan het tot terugstoten in de verlengbuis komen.		Met voldoende omwentelingen zagen, resp. de balk niet schuin stellen.

Bedreigingen door lawaai

Gefährdung Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Gehoorbeschadigingen Bij langere werkzaamheden met de machine kan het tot gehoorbeschadigingen kommen.		Altijd gehoorbeschermers dragen.

Bedreigingen door werkstoffen en andere stoffen

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Contact, inademing Het inademen van uitlaatgassen kan zeerschadelijk voor de gezondheid, resp. dodelijk zijn.		Machine slechts uitsluitend buiten gebruiken.Tegen de windrichting in werken.
Vuur of explosie De machine wordt met een licht ontvlambaar brandstofmengsel aangedreven dat, tijdens het tanken, kan ontvlammen.		Niet in de buurt van open vuur tanken en tijdens het tanken niet roken.

Verwaarlozing van ergonomische beginselen

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Verwaarloosd gebruik van de persoonlijke beschermende uitrusting	Verwaarloosd gebruik of weglaten van de persoonlijke beschermende uitrusting, kunnen zware letsels veroorzaken.	Alle voorgeschreven beschermende uitrustingen gebruiken.
Menselijk gedrag / Onjuist gedrag	Bij alle werkzaamheden altijd	geconcentreerd zijn.	Kan nooit geheel uitgesloten worden.

Andere bedreigingen

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Uitglijden, struikelen of vallen van personen	Door struikelen of uitglijden kunnen andere personen in gevaar komen.	Andere personen moeten zich ver van de werkomgeving ophouden.

Verwijdering

De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die zich op het apparaat, resp. op de verpakking, bevinden. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduidingen op het apparaat" te vinden.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, voor het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door een vakkundige persoon is geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder.

Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van het apparaat is enkel passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Technische gegevens

Motor	Tweetaktmotor
Max. vermogen 0,75 kW (1 PS)
Tankinhoud	0,6 l
Mengverhouding	1:40
Lengte kettingbalk	25 cm
Gewicht ca.: ca. 1,2 kg
Artikel nr.: 85055

Transport en opslag

Indien de zaag voor langere tijd (1 maand) niet wordt gebruikt, moeten de volgende handelingen opgevolgd worden:

• De olietank en brandstoftank leegmaken.
• De kettingbalk en zaagketting verwijderen en schoonmaken. De kettingbalk en de zaagketting, door inweken in een petroleumoplosmiddel of in mild zeepwater, schoonmaken.
• De kettingbalk en de zaagketting drogen.
• De zaagketting in olie onderdompelen. Daardoor wordt roestvorming vermeden.
• Een dunne laag olie op de kettingbalk aanbrengen.
• Het buitenste zaaglichaam met een zachte doek bevochtigen en met mild zeepwater afnemen.
• De motorkettingzaag op een hooggelegen of afgesloten plaats bewaren, buiten het bereik van kinderen.
• De motorkettingzaag op een droge plaats bewaren.
  Monteer op de kettingbalk de meegeleverde bescherming of een andere afdekking.

Montage en de éérste inbedrijfstelling

Samenstelle 1 Onderdelen uit de levering
Afb. 4	Afb. 1 – Pos. 1Afb. 1 – Pos. 6

Samenstelle 2 Benödigd samenstellen	Onderdelen uit de levering
	Samenstelle 1	Afb. 1 – Pos. 8Afb. 1 – Pos. 102 xAfb. 1 – Pos. 9Afb. 1 – Pos. 11
Afb. 5

Samenstelle 3 Benödigd samenstellen	Onderdelen uit de levering
	Samenstelle 2	Afb. 1 – Pos. 4Afb. 1– Pos. 3
Afb. 6

Samenstelle 5 Benödigd samenstellen Onderdelen uit de levering
	Samenstelle 4	Afb. 1 – Pos. 12
Afb. 7

- Vul in de juiste opening (1) tweetaktbrandstof aan. Let op dat geen vloeistoffen gemorst worden (ontstekingsgevaar).

- Neem een afstand van minimaal 3 meter van de vulplaats. Start de machine nooit in een gesloten of slecht geventileerde ruimte.

Tanken:

Meng loodvrije benzine goed met een merkolie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren, in een verhouding 1:40.

Afb. 9

- De olievuldop (1) verwijderen.

- De olietank (2) met biologisch afbreekbare kettingolie vullen. Voor de geleiderail en zaagketting natuurlijk afbreekbare olie gebruiken, koolzaad- of zonnebloemolie is eveneens geschikt.

- De olievuldop (1) weer aanbrengen en na het vullen vast aandraaien. Hierdoor wordt uitlopen van olie uit de tank verhinderd.

- Overvloedige olie verwijderen. De olietank (2) na elk gebruik leegmaken om lekkage tegen te gaan.

Let er op dat geen brandstof of olie in de grond terecht komt.

Veiligheidsinstructies voor de éerste inbedrijfstelling

Voordat u de motorkettingzaag in bedrijf neemt moet deze op zijn bedrijfsveilige toestand gecontroleerd worden. Bij twijfel: de machine niet starten.

Let vooral op de volgende punten:

• Juiste montage van de onderdelen.
  • Gemakkelijk schakelende schakelaars.
• Juiste montage van de bougiekabel. Bij losraken van de stekker kunnen vonken ontstaan die het naar buiten komend brandstofmengsel kunnen doen ontsteken.
• Gebruik de motorkettingzaag niet, als de steel of de zaag zijn beschadigd, onjuist ingesteld of niet volledig of veilig zijn samengebouwd, of als de startschakelaar de zaag niet in- of uitschakelt. De ketting moet stoppen, indien de startschakelaar wordt los gelaten. Defecte schakelaars slechts door een geautoriseerd servicecentrum laten vervangen.
• Gebruik de motorkettingzaag nooit bij sterke wind.
• Pas op voor vallende takken. De boom vóór het snoeien controleren. Ruimte voor vallende takken maken en de valrichting van de vallende takken in acht nemen.
• De kettingzaag voor takken niet voor scheuten of kreupelhout gebruiken.
• Zaag niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
• Defecte zaagkettingen moeten onmiddellijk vervangen worden.
  • Houd de werktuigen scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken.

Andere personen moeten zich op veilige afstand ophouden.

Manier van aanpak

- Schuif de schakelaar (1) in de richting van de handgreep. Bij een koude start moet de schakelaar voor de choke (5) naar boven geschoven worden.

- Druk de brandstofpomp (4) ca. 8-10 keer in om het brandstofsysteem te vullen (in normaal gebruik 2-3 keer drukken).

- Leg de hand op de handgreep en maak de borging los. Druk nu de gasknop in en gelijktijdig de vergrendelknop van het gas (2). Houd de vergrendelknop ingedrukt en laat de gasknop los. Daarmee is de gasvergrendeling (2) ingeklikt.

- Houd de motorkettingzaag met één hand aan de bevestigingsbeugel (4) vast. Trek nu met de andere hand aan het starterkoord (6) tot de motor loopt LET OP! Niet te ver uittrekken. Pas op voor de lopende ketting.

- Wanneer de motor draait, stel de choke (5) weer naar beneden. Geef nu 2-3 keer volgas aan de gashendel (3) en begin met de werkzaamheden.

- Voor het uitschakelen van de machine zet de schakelaar (1) op „STOP“ (in richting van de snede).

- Smeer de cardanas in de verlengbuis met een vetpers via de smeernippel (1).

- Vul de aangegeven kettingolie (zie hoofdstuk 5) in de olietank (2).

Afstellen van de kettingspanning

VOORZICHTIG: Altijd op de juiste kettingspanning letten. Een losse zaagketting verhoogt het gevaar van

terugslagen. Een losse ketting kan uit de geleider springen. Deze zou de bedienende persoon kunnen verwonden en de

zaagketting beschadigen. Een losse zaagketting veroorzaakt een snelle slijtage van de zaagketting, de geleidebalk en het kettingwiel.

- Voor het afstellen van de ketting controleren of de moer van de kettingbalk (1) slechts met de hand is aangedraaid. - De afstelschroef (2) in de richting van de klokwijzers draaien, tot de ketting aanligt maar licht te bewegen is.

De ketting moet op elke plaats van de balk gelijkmatig aanliggen maar mag niet spannen of klemmen.

- De ketting moet vrij kunnen bewegen. Indien de ketting niet vrij beweegt, deze door het draaien van de afstelschroef (2), tegen de richting van de klokwijzers in, losmaken. - Nadat de kettingspanning juist is ingesteld, de moer van de kettingbalk (1) vastdraaien. Dit verhoogt het gevaar van terugslag en kan ook de zaag beschadigen.

Aanwijzing: Een nieuwe zaagketting rekt uit. De nieuwe zaagketting na de eerste gebruiksminuten controleren. De zaagketting laten afkoelen en dan de kettingspanning opnieuw afstellen.

Bediening

- Maak de moer van de kettingbalk los (1). - Verwijder de moer van de kettingbalk en (1) en verwijder vervolgens de afdekking.

- Neem nu de ketting uit (2).

Afb. 16

• Neem de kettingbalk (3) uit de geleiding.

• Nu kan het vervangen van de kettingbalk of de ketting uitgevoerd worden.
• Leg vervolgens de ketting om de balk en zet deze weer in de geleiding.

- Op de looprichting van de ketting letten.

• Zet de kettingafdekking weer op en schroef deze vast (1).
• Aansluitend de ketting weer overeenkomstig spannen.

Veiligheidsinstructies voor de bediening

Terugslag vermijden. Terugslag kan de zwaarste verwondingen veroorzaken. De motorkettingzaag niet vanaf een boom, een ladder of een andere onstabiel onderstel of in een onveilige positie gebruiken. De controle over de motorkettingzaag kan verloren gaan waardoor zware letsels kunnen ontstaan. Professionele ondersteuning inroepen, als de omstandigheden het gebruik van een zwaardere machine vereisen.

Let op de omgevingscondities waaronder gewerkt wordt. Door de motor worden giftige afgewerkte gassen geproduceerd, zolang de motor loopt. Deze gassen kunnen reukloos en onzichtbaar zijn. Daarom mag nooit in gesloten of slecht geventileerde ruimtes met de machine gewerkt worden. Zorg bij de werkzaamheden voor voldoende ventilatie. Zorg bij vocht, sneeuw en ijs op hellingen of op ongelijk terrein voor een veilige en stabiele werkplek.

- Gebruik de machine pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen hebt.

• Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies.
• Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.

Let op: Let op de vallende takken.

Aanwijzingen stap voor stap

1. Maak de motorkettingzaag als in hoofdstuk 5 „Eerste inbedrijfstelling“ beschreven en start deze zoals in hoofdstuk 6 „Bediening“ aangegeven.
2. Gebruik altijd de juiste werkkleding, veiligheidsbril, helm, veiligheidsschoenen en beschermende handschoenen.
3. Gebruik beide handen voor het vasthouden van de motorkettingzaag. Uitsluitend de voorziene greep bedoeld voor het gebruik van de machine gebruiken. Goed vasthouden, duimen en vingers moeten om de greep en de steel grijpen.
4. Controleren of de voeten goed geplaatst zijn. Het gewicht gelijkmatig over de voeten verdelen.
5. Bij het begin van een snede de bewegende zaagketting tegen het hout / de tak aandrukken. De motorkettingzaag vast tegen de plaats houden om een mogelijk springen of wegglijden (zijdelingse bewegingen) van de machine te voorkomen. Zo mogelijk met de maximale snelheid van de ketting werken.
6. De motorkettingzaag met een lichte druk toevoeren. De motorkettingzaag niet forceren. In ander geval kan de motor overbelast raken. De zaag werkt beter en veiliger bij een zo hoog mogelijk toerental.
7. De motorkettingzaag van de snede verwijderen terwijl deze nog met volle snelheid loopt. De machine door het bedienen van de stopschakelaar uitschakelen. De motorkettingzaag moet volledig tot stilstand gekomen zijn voordat deze weggelegd mag worden.

Storingen - Oorzaken - Oplossingen

LET OP: ALTIJD EERST DE BEVEILIGINGEN TEGEN OVERBELASTING CONTROLEREN!

Storing	Oorzaak	Oplossing
De zaag loopt, maar zaagt niet	1. De zaagketting is gedraaid op de kettingbalk gemonteerd.	1. Zie samenbouw van de kettingbalk en zaagketting.
De zaag werkt enkel, als zijkracht gebruikt wordt. Het resultaat is slechts weinig zaagsel met enkele grotere splinters	1. De ketting is bot. 1. Zie slijpen van de kettingzaag.
De zaagketting wordt niet met olie verzorgd	1. Tank is leeg.2. De olie is te dik.	1. Olietank aanvullen.2. De juiste olie gebruiken.Zie vullen van de olietank.
De zaagketting komt los van de kettingbalk	1. De ketting is te slap gespannen.2. De kettingbalk en zaagketting zijn onjuist samengebouwd.	1. De zaagketting aanhalen. Zie afstellen van de kettingspanning (zie hoofdstuk 6 „Bediening“).2. Zie hoofdstuk 6 “Bediening”.
De zaag rookt	1. Het brandstofmengsel bevat te veel olie. 1. Mengsel 1:25 gebruiken.
Uit de zaag lekt olie	1. De oliedop is niet gesloten. 1. De oliedop aandraaien. Aanwijzing: Olietank leegmaken, indien de zaag niet wordt gebruikt.

Inspectie en onderhoud

AANWIJZING: De onderhoudshandleidingen voor de kettingzaag opvolgen. Niet genoemde onderhoudswerkzaamheden moeten door een geautoriseerde service uitgevoerd worden.

Reiniging van het zaaglichaam

Het zaaglichaam schoon houden. Een zachte doek, bevochtigd met mild zeepwater, gebruiken. Het zaaglichaam daarmee afnemen.

VOORZICHTIG:

• De snijkanten zijn scherp. Beschermende handschoenen dragen bij het aanraken van de zaagketting.
• Reiniging van het zaaglichaam

• De zaag niet in een vloeistof dompelen.

• Geen reinigingsmiddelen gebruiken die ammoniak, chloor of schuurstof bevatten.

• Geen chloorachtige reinigingsoplossingen, geen koolstoftetrachloride, kerosine of benzine gebruiken.

Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsgebreken kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Ongelijkmatige slijtage veroorzaakt de meeste problemen aan de kettingbalk. Verkeerd slijpen van de zaagelementen van de zaagketting en een verkeerd afstellen van de dieptebegrenzer kan dit veroorzaken. Als de kettingbalk ongelijkmatig versleten wordt, verbreedt zich de geleiding van de kettingbalk. Daardoor rammelt de zaag en sleuven worden breder. De zaag zaagt niet recht. De kettingbalk vervangen, indien dit optreedt. De kettingbalk voor het slijpen van de zaag controleren. Een versleten of beschadigde kettingbalk is niet veilig en beschadigt de zaagketting waardoor het zagen moeilijker wordt.

• De kettingbalk van de motorkettingzaag verwijderen.
• Het zaagsel in de balkgeleiding van tijd tot tijd verwijderen. Daarvoor een plamuurmes of een draad gebruiken.
• Na meerdere vijlwerkzaamheden met de hand moet de ketting door een servicecentrum of een slijpmachine geslepen worden. Daarna worden gelijkmatige vijlwerkzaamheden verkregen.
• Oneffenheden aan de zijkanten van de kettingbalk verwijderen. Een vlakke vijl gebruiken om de hoeken vlak te vijlen. Indien de kettingbalk is verbogen of gespleten, en indien de binnenste balkgeleiding sterk versleten is, dan de kettingbalk niet opnieuw gebruiken.

Slijpen van de zaagketting

VOORZICHTIG:

- De snijkanten zijn scherp. Beschermende handschoenen dragen bij het aanraken van de zaagketting.

De ketting scherp houden; daardoor snijdt de zaagketting sneller en veiliger. Een botte zaagketting veroorzaakt onnodige slijtage van kettingwiel, kettingbalk, ketting en motor. De zaagketting is bot, indien deze in het hout moet worden gedrukt en het zagen slechts in zaagsel en enige grotere splinters resulteert.

Tip: Gebruik een van de kettingzaagslijpmachines van de firma Güde.

Kettingzaagslijpmachine GS 650

Robuuste universele kettingzaagslijpmachine voor alle gangbare typen zaagkettingen, voor vaste montage. Sterke motor, 2 x 35° schaal, slijphoek gemakkelijk instelbaar door handwiel, kettinggeleiderail met variabele verstelbare aanslag. Fixatie en vergrendeling van de ketting door handige klemschroeven. Eenvoudig slijpen van de zaagtanden door drukken op de motorkast.

EAN 40 15671 94090 2

Artikel nr. 94090

Kettingzaagslijpmachine Profi 2500

Professionele kettingzaagslijpmachine, geschikt voor alle gangbare zaagtypen, bedoeld voor vaste montage.

Een sterke motor, zonder omspannen van de zaagketting, beide tandposities slijpbaar door draaibare spaninrichting en draaibare slijpkop, inclusief verlichting van het slijpgebied (230 volt, 15 watt, E14). Alle instellingen eenvoudig bedienbaar, basislichamen van trillingvrij robuust persgietwerk van aluminium, slijpkop met grote greep voor licht zwenken bij het slijpen, met automatische terugstelling van de slijpkop.

Incl. 1 schijf 145 x 22,3 x 3,2 mm, 1 schijf 145 x 22,3 x 4,7 mm, met ritssteen en slijpmal.

EAN: 40 15671 94131 2

Artikel nr. 94131

Slijpen met de vijl

• De vijlgeleider voor het vijlen van een 30° hoek gebruiken.
• De zaagketting op de juiste spanning afstellen.
• De kettingbalk voorzichtig in een bankschroef klemmen. Aanwijzing: De zaagketting niet inklemmen.
• De 4 mm ronde vijl (verbonden met de vijlgeleider) in de balkrail tussen de bovenste plaat en de dieptebegrenzer aan de zaagketting aanbrengen. De vijlgeleider moet op de bovenste plaat evenals op de dieptebegrenzer rusten.
• Aanwijzing: In het midden van de geleiderail vijlen.
• De vijlgeleider recht houden. Controleren of de 30° marking aan de vijlgeleider parallel met het midden van de kettingbalk verloopt. Dit waarborgt dat de zaagelementen met een hoek van 30° worden gevijld.
• Ieder zaagelement van binnen naar buiten vijlen, tot dit scherp is. Slechts in één richting vijlen.
• Aanwijzing: Twee of drie streken met de vijl kunnen het zaagelement voldoende slijpen.

- Nadat ieder element is geslepen, de ketting voorwaarts bewegen en het volgende zaagelement slijpen. Alle zaagelementen aan één kant van de ketting vijlen. Naar de andere kant overgaan en de stappen herhalen.

Vijlen van de dieptebegrenzers van de zaagelementen

De speling van de dieptebegrenzers wordt gereduceerd, indien de zaagelementen worden geslepen. Na iedere tweede of derde slijping moeten de dieptebegrenzers aan de zaagelementen opnieuw ingesteld worden.

• Het werktuig voor dieptemeting (0,635 mm) vast op het punt van twee zaagelementen aanbrengen.
• Controleer of de dieptebegrenzer in de sleuf in het werktuig voor dieptemeting komt.
• Een middelgrote vlakke vijl gebruiken. De dieptebegrenzer met het werktuig voor dieptemeting recht vijlen.
• Het werktuig voor dieptemeting verwijderen. Met de vlakke vijl de voorste hoek van de dieptebegrenzer van het zaagelement rond vijlen.

Vervangen van de zaagketting

De zaagketting vervangen, indien de zaagelementen na herhaald slijpen te veel versleten zijn of indien de ketting breekt. Slechts een vervangende zaagketting gebruiken die in dit handboek wordt genoemd. Bij vervanging van de zaagketting moet ook het kettingwiel vervangen worden. Daardoor wordt de zaagketting naar behoren aangedreven. Aanwijzing: De desbetreffende zaagketting en het aandrijfkettingwiel zijn onder de onderdelen en accessoires aangegeven. (Zie hoofdstuk "Vervangen van zaagketting en kettingbalk")

Inspectie- en onderhoudsschema

Tijdsinterval	Beschrijving	Eventuele overige details
Na ieder gebruik	De machine grondig van zaagsel reinigen.
Volgens behoefte	Ketting slijpen.
Volgens behoefte	Olietank aanvullen.
Na ieder derde gebruik	Cardanas smeren (zie hoofdstuk 6.2).