PDR-046 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDR-046 LENCO

OPGELET: Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat

op een schap plaatst, dient u voor 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te zorgen.

2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde

gebruikshandleiding.

3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,

kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0° en 35°C.

4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische

verstoren. In dit geval kunt u het apparaat gewoon resetten en opnieuw starten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie.

6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie-

of andere openingen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen.

7. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers,

keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden.

8. Stel het apparaat niet bloot druppels of spetters en zorg ervoor dat er

geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

9. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden. Wanneer het

apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.

10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren

gecontroleerd voordat deze de fabriek verlaat, is het toch mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook,14 overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken.

11. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals

gespecificeerd op het nominale specificatielabel. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.

12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren knauwen graag aan

13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken.

Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van

gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij.

15. Zorg ervoor de verbinding niet te verbreken terwijl het apparaat bezig is

met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

16. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de

USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan.

17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of

achterpaneel van het apparaat.

18. Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.

19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en

niet voor commercieel of industrieel gebruik.

20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen.

Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding, worden niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen.

24. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de

25. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie

is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanneer vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.

26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke

muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product wordt geleverd met een voedingskabel of

AC-stroomadapter: ● Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel. ● Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. ● Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer deze voor een lange periode niet wordt gebruikt. ● Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. ● Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden. ● Apparaten met een klasse 1 constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardeverbinding. ● Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardeverbinding. ● Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken. ● Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

28. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat

of daarmee wordt geleverd: Waarschuwing: ● "Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking. ● [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken. ● Houd zowel nieuwe als verbruikte batterijen uit de buurt van kinderen. ● Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen. ● Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

● Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.15 ● Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. ● Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ● Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing. ● Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ● Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ● Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen. INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.

• Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht. *Deze instructies gelden alleen voor producten met een voedingskabel of AC-stroomadapter. Accessoires: Gebruikshandleiding TYPE-C USB-kabel

Back View Achteraanzicht

Front View Vooraanzicht16

Onderdeel Beschrijving

Wanneer de lader is aangesloten: Lang indrukken om in/uit te schakelen In batterijmodus: Kort indrukken om in te schakelen, lang indrukkenn om uit te schakelen. Wanneer de wekker klinkt, kunt u op deze toets drukken om het alarm uit te schakelen.

Volume Kort indrukken om het volume met één niveau te verlagen. Lang indrukken om het volume snel te verlagen

Volume Kort indrukken om het volume met één niveau te verhogen. Lang indrukken om het volume snel te verhogen

In DAB-/FM-modus: Lang indrukken om voorkeurstation 1, 2, 3, 4 of 5 direct op te slaan Kort indrukken om voorkeurstation 1, 2, 3, 4 of 5 direct te herroepen

VOORKEUR/GEHEUGEN In DAB-/FM-modus: Kort indrukken om een voorkeurstation te herroepen. Lang indrukken om een voorkeurstation op te slaan.

MENU/INFO In DAB-/FM-modus: Kort indrukkenn om de informatie weergegeven op de display te veranderen. Lang17 indrukken om het instellingsmenu te openen. Op de menupagina: druk kort op Menu/Info om terug te keren naar de vorige menupagina/optie. Lang indrukken om het menu/de optie af te sluiten.

SCAN/OK Bevestigt de huidige instelling/selectie. In DAB-/FM-modus: Lang indrukken om ATS/AMS te starten. Kort indrukken om de weergegeven tegelweergave van het huidige station te veranderen (wanneer beschikbaar) In BT-/Aux-ingangsmodus: Lang indrukken om de BT-koppelingsmodus te starten. Muziek afspelen/pauzeren

Kort indrukken om het volgende menu/optie/track te selecteren Lang indrukken om het menu/optie/track vooruit te spoelen.

Kort indrukken om het vorige menu/optie/track te selecteren Lang indrukken om het menu/optie/track terug te spoelen.

Sluimerfunctie Sluimerfunctie

1. De uitschuifbare antenne (metalen antenne) aanpassen/bevestigen

Het aantal en de kwaliteit van radiostations hangen af van zowel de ontvangstomstandigheden op de locatie waar het apparaat wordt gebruikt als de radio-antenne. Een optimale ontvangst is haalbaar met de uitschuifbare antenne goed bevestigd en in de juiste positie gezet.

U kunt de DAB-/FM-ontvangst verbeteren door de uitschuifbare antenne volledig uit te trekken en van positie te veranderen. (Figuur 1)

Als de ontvangst na het uittrekken van de antenne nodig steeds niet is verbeterd, kunt u proberen de radio naar een andere plek/kamer te verplaatsen Figuur 1

Slechte weersomstandigheden kunnen de ontvangst bovendien aantasten

2. De batterij opladen

2.1. De Lenco PDR-045/PDR-046 is voorzien van een oplaadbare lithiumbatterij (die niet kan worden vervangen). Laad de batterij vóór het eerste gebruik ongeveer 3,5~4 uur op of totdat het batterijpictogram op de display een vol batterijsymbool weergeeft. 2.2. Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, dient u de batterij elke maand op te laden om de levensduur van de batterij te behouden. 2.3. De ingebouwde batterij opladen:

2.3.1. Sluit de meegeleverde TYPE-C USB-laadkabel aan op de “DC IN

(01)”-ingang. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de meegeleverde externe 5V 1,5A USB-lader of gebruik een USB-poort van uw computer. Het batterijsymbool zal tijdens het opladen rechts in de hoek van de display verschijnen en blijven rollen totdat de batterij volledig is opgeladen.

Druk kort op de toets “ (05)” om in te schakelen. Uw laatst gebruikte modus zal automatisch worden geopend.

4. De Lenco PDR-045/PDR-046 uitschakelen/op stand-by zetten

4.1. Houd de toets “ (05)” 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen wanneer in de batterijmodus (USB-laadkabel niet aangesloten) (wanneer de USB-laadkabel is aangesloten op het apparaat, zal deze op de stand-by-modus schakelen en de interne batterij opladen)18

5. Van modus wisselen (BT/FM/DAB/AUX IN)

U kunt tussen de modi BT/FM/DAB en AUX IN wisselen door kort op “mode (06)” te drukken wanneer het apparaat is ingeschakeld en kort op “SCAN/OK (12)” te drukken nadat u van modus hebt gewisseld.

6. De informatie selecteren die op de led-display wordt weergegeven

Wanneer u naar een DAB-radiostation of FM-radiostation luistert, een track streamt van uw Bluetooth-apparaat of afspeelt via externe audioapparatuur, dan kunt u de informatie veranderen die op de display van de PDR-045/PDR-046 wordt weergegeven. ● DAB-radiostation Wanneer u naar een DAB-radiostation luistert, drukt u kort op “MENU/INFO (11)” om de informatie weergegeven op de display van de PDR-045/PDR-046 te wisselen tussen“scrollende tekst”, “signaalsterkte”, “programmatype”, “stationsnaam”, “frequentie”, “signaalfout”, “bitrate”, “Batterijniveau”, “tijd” en “datum”. ● FM-radiostation Wanneer u naar een FM-radiostation luistert, drukt u kort op “MENU/INFO (11)” om de informatie weergegeven op de display van de PDR-045/PDR-046 te wisselen tussen “scrollende tekst”, “PTY”, “programmatype”, “stationsnaam”, “stereo/mono”, “Batterijniveau”, “tijd” en “datum”. ● Bluetooth Wanneer u een track streamt van een Bluetooth-apparaat naar de PDR-045/PDR-046, drukt u kort op “MENU/INFO (11)” om de informatie weergegeven op de display van de PDR-045/PDR-046 te wisselen tussen “tijd” en “datum”. ● AUX IN Wanneer u afspeelt via een extern audioapparaat, drukt u kort op “MENU/INFO (11)” om de informatie weergegeven op de display van de PDR-045/PDR-046 te wisselen tussen “tijd” en “datum”.

7. Systeeminstellingen

Wanneer de Lenco PDR-045/PDR-046 is ingeschakeld, kunt u de toets “MENU/INFO (11)” ingedrukt houden om het instellingsmenu te openen. (Dit werkt in de modi BT, FM, DAB en AUX IN) Druk in het instellingsmenu meerdere keren op de toets “ (13)” of “ (14)” om “system settings” (systeeminstellingen) in het menu op de display te selecteren en druk op “SCAN/OK (12)” na “system settings” (systeeminstellingen) te hebben geselecteerd. U kunt de volgende submenu’s selecteren in het systeemmenu: <Sleep> (Slaap), <Alarm>, <Equaliser> (Equalizer), <Time/Date> (Tijd/datum), <Backlight> (Achtergrondlicht), <Language> (Taal), <Factory Reset> (Fabrieksreset), <Software-upgrade> en <Software version> (Softwareversie). 7.1. Slaapinstelling en de slaaptimer uitschakelen ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <sleep> (slaap) in het menu te selecteren en druk op “SCAN/OK (12)” om het slaapingstellingsmenu te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om de gewenste slaaptijd te selecteren. U kunt kiezen uit <15 minutes> (15 minuten) <30 minutes> (30 minuten), <45 minutes> (45 minuten) <60 minutes> (60 minuten), <90 minutes> (90 minuten), or < Sleep Timer off> (slaaptimer uit). ● Druk op “SCAN/OK (12)” of wacht enkele seconden om terug te keren naar het submenu en de geselecteerde tijdsduur te activeren. ● Druk op “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: wanneer er een slaaptijd actief is, wordt de resterende tijd onder op de led-display weergegeven en vervolgens elke minuut afgeteld. Het nummer 14 betekent dus dat het apparaat na 14 minuten op stand-by zal schakelen. De tijd en het batterijsymbool zullen afwisselend rechtsboven in de hoek van de led-display worden weergegeven. 7.2. Alarminstelling Belangrijke opmerking: Het alarm kan niet worden gebruikt wanneer de Lenco PDR-045/PDR-046 is uitgeschakeld. Dit betekent dat het alarm alleen kan worden gebruikt wanneer het apparaat is aangesloten op een externe voedingsbron en deze nooit op batterijvoeding zal werken om te voorkomen dat de batterij uitgeput is op het moment dat u wilt worden gewekt. U kunt twee afzonderlijke alarmen instellen op dit apparaat en u kunt als alarmgeluid kiezen uit DAB-radio, FM-radio of Zoemer. Alarm 1 instellen: ● Druk kort op “ Alarm (15)” om het alarm in te stellen of stel het alarm in onder System settings (Systeeminstellingen)>Alarm. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Alarm 1> of <Alarm 2> te selecteren en druk na deze selectie kort op “SCAN/OK (12)”. U kunt de volgende submenu’s selecteren in het alarmmenu: <Alarm>, <Frequency> (Frequentie), <Wake Up time> (Wektijd), <Source> (Bron), <Duration> (Tijdsduur), <Volume >. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Alarm> te selecteren en druk op “SCAN/OK (12)” om het alarm in of uit te schakelen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Frequence> (Frequentie) te selecteren en stel de herhaalmodus voor het alarm naar wens in op <Daily> (Dagelijks), <Once> (Eenmalig), <Weekends> of <Weekdays> (Weekdagen). Druk na uw selectie op “SCAN/OK (12)”. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Date/Time> (Datum/tijd) te selecteren en de alarmtijd in te stellen en druk vervolgens op “SCAN/OK (12)” om de alarmdatum en -tijd in te stellen. |Druk kort of lang op de toets “ (13)” of “ (14)” om de Date (datum), de Month (maand), het Year (jaar), de Hour & minutes (uren en de minuten) in te stellen en druk na elke instelling op “SCAN/OK (12)” U kunt nu de bron instellen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Source> (Bron) te selecteren19 en druk na uw selectie kort op “SCAN/OK (12)”. ● U kunt als alarmgeluid kiezen uit Zoemer/Digitale radio/FM door op de toets “ (13)” of “ (14)” te drukken om de gewenste optie te selecteren en na uw selectie kort op “SCAN/OK (12)” te drukken. ● Als u “Digitale radio” of “FM” als alarmgeluid kiest, dan dient u een voorkeuzestation <Preset1>, <Preset2>, <Preset3>, <Preset4>, <Preset5> of “Last Listened” (Laatst beluisterde) als geluidsbron te selecteren. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Preset> (Voorkeuze) te selecteren en druk na uw selectie kort op “SCAN/OK (12)”. Opmerking: U dient eerst voorkeurstations op te slaan voordat u een voorkeuzestation als geluidsbron kunt kiezen ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om < duration> (tijdsduur) en de tijd 15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten te selecteren, druk na uw selectie kort op “SCAN/OK (12)” U kunt nu het alarmvolumeniveau instellen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <volume> te selecteren en druk na uw selectie kort op “SCAN/OK (12)” ● Druk meerdere keren op de toets “ (13)” of “ (14)” om het volumeniveau aan te passen. Na het alarm te hebben geactiveerd, wordt de alarmtijd onder op de display weergegeven. U kunt de bovengenoemde stappen herhalen om Alarm 2 in te stellen. Wanneer het alarm klinkt: Druk op de toets “ /MODE” om het alarm te stoppen. Opmerking: het alarm kan worden ingesteld in zowel de ingeschakelde modus als de stand-by-modus.

7.2.1. Sluimerfunctie

● Wanneer het alarm klinkt, kunt u kort op de toets “SNOOZE (16)” drukken om de sluimerfunctie te activeren De sluimertijd wordt ingesteld door kort op de toets " SNOOZE (16)" te drukken en de tijd met telkens 5 minuten te verlengen (de totale sluimertijd is 30 minuten). ● De sluimertijd wordt onder op de display afgeteld. ● Druk op de toets “ /MODE” om de sluimerfunctie van het alarm te annuleren. 7.3. Equalizerinstellingen ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Equaliser> (Equalizer) in het menu te selecteren en druk op “SCAN/OK (12)” om het equalizer-instellingsmenu te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om de gewenste equalizer te kiezen. U kunt kiezen uit <Normal> (Normaal), <Classic> (Klassiek), <Jazz> <Pop>, <Rock> of < Speech> (Gesproken woord). Druk na uw selectie op “SCAN/OK (12)”. ● Druk op “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het vorige menu. 7.4. Tijd-/datuminstelling Open eerst het systeemmenu, druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om het menu <Time/Date> (Tijd/datum) te selecteren en druk na uw selectie op “SCAN/OK (12)”. Druk kort op de “Draaiknop (07)” om het selectiemenu te openen.

7.4.1. De tijd/datum instellen

● Druk meerdere keren op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Set Time/Date> (Tijd/datum instellen) in het menu te selecteren. Druk op “SCAN/OK (12)” om de instelling te bevestigen. ● De datumaanduiding zal op de display knipperen. Druk meerdere keren op de toets “ (13)” of “ (14)” om de datum, de maand, het jaar, de uren en de minuten in te stellen en druk na elke instelling op “SCAN/OK (12)”. “Time Saved” (Tijd opgeslagen) zal na de ingestelde datum en tijd worden weergegeven.

7.4.2. Automatisch bijwerken

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Auto update> (Automatisch bijwerken) in het menu te selecteren en druk op “SCAN/OK (12)” om het submenu voor de automatische update te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om de automatische bijwerkmodus in het menu te selecteren. U kunt kiezen uit < from any> (via alles), <from Digital Radio> (via digitale radio), <from FM> (via FM) of <No update> (Niet bijwerken) en op SCAN/OK (12)” drukken om de ingestelde bijwerkmodus te bevestigen.

7.4.3. 12-/24-uurs formaat instellen

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Set 12/24 hour> (12/24-uur instellen) in het menu te selecteren. Druk op de toets SCAN/OK (12)” om het submenu voor het tijdsformaat te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om het gewenste formaat te selecteren (12-uurs formaat/24-uurs formaat) en druk op de toets SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen.

7.4.4. Het datumformaat instellen

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Set date format> (Datumformaat instellen) in het menu te selecteren en druk op SCAN/OK (12)” om het submenu voor het datumformaat te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om het gewenste formaat te kiezen uit MM-DD-JJJJ of DD-MM-JJJJ en druk op de toets SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen. ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets SCAN/OK (12)” om de selectie te bevestigen. ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets “MENU/INFO (11)” om de instellingen te annuleren. 7.5. Achtergrondlicht

7.5.1. Druk na het systeeminstellingsmenu te hebben geopend op de toets

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Timeout> (Time-out) in het menu te selecteren en druk op de toets SCAN/OK (12)” om het submenu voor de time-outfunctie te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om in het menu een tijdsduur te kiezen uit <10 sec>, <20 sec>, <30 sec>, <45 sec>, <60 sec>, <90 sec>, <120 sec>, <180 sec> en <on> (aan) en druk op de toets SCAN/OK (12)” om de tijdsduur te bevestigen. ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets “MENU/INFO (11)” om de instellingen te annuleren.

7.5.3. Inschakelniveau

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <On level> (Inschakelniveau) in het menu te selecteren. Druk op de toets SCAN/OK (12)” om het submenu voor het inschakelniveau te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om het inschakelniveau in het menu te selecteren. U kunt kiezen uit <Medium>, <Low>, <High> (Gemiddeld, laag of hoog) en op de toets SCAN/OK (12)” drukken om het ingestelde inschakelniveau te bevestigen. ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets “MENU/INFO (11)” om de instellingen te annuleren.

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <On level> (Inschakelniveau) in het menu te selecteren. Druk op de toets SCAN/OK (12)” om het submenu voor het inschakelniveau te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om het inschakelniveau in het menu te selecteren. U kunt kiezen uit <Medium>, <Low>, <High> (Gemiddeld, laag of hoog) en op de toets SCAN/OK (12)” drukken om het ingestelde inschakelniveau te bevestigen. ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets “MENU/INFO (11)” om de instellingen te annuleren. 7.6. Taal

7.6.1. Druk na het systeeminstellingsmenu te hebben geopend op de toets

“ (13)” of “ (14)” om <Language> (Taal) in het menu te selecteren. Druk op de toets SCAN/OK (12)” om het taalinstellingsmenu te openen.

7.6.2. Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om de gewenste taal te

selecteren en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om de taalinstellingen te bevestigen ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets “MENU/INFO (11)” om de instellingen te annuleren. 7.7. Fabrieksreset Het apparaat moet in sommige gevallen worden gereset naar de standaard fabriekswaarden OPMERKING: Alle instellingen/opgeslagen voorkeuzestations gaan verloren wanneer u een fabrieksreset uitvoert.

7.7.1. Open de systeeminstellingsmodus, druk op “ (13)” of “ (14)”

om <Factory Reset> (Fabrieksreset) in het menu te selecteren en druk op de toets SCAN/OK (12)” om het submenu te openen

7.7.2. Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Yes> (Ja) of <No> (Nee)

te selecteren en druk op de toets “MENU/INFO (11)” om uw selectie te bevestigen. ● De display zal “All settings will be restored to factory defacuts! Are you sure” (Alle instellingen zullen worden gereset naar standaard fabriekswaarden, weet u het zeker?”) weergeven en als u “Yes” (Ja) selecteert, zal het apparaat zichzelf resetten en uitschakelen. ● Als u de instellingen niet wilt opslaan, druk dan op de toets “MENU/INFO (11)” om de instellingen te annuleren. 7.8. Software-upgrade OPMERKING: Software-updates kunnen alleen worden uitgevoerd als u een goedgekeurd updatebestand hebt ontvangen van onze klantendienst. Upgrades met andere softwarebestanden zullen dit apparaat permanent beschadigen. 7.9. SW-versie

7.9.1. Druk na het systeeminstellingsmenu te hebben geopend op de toets

“ (13)” of “ (14)” om <Software version> (Softwareversie) in het menu te selecteren. Druk op de toets “MENU/INFO (11)” om informatie over de softwareversie weer te geven.

7.9.2. Druk op de toets “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het

8. De DAB-radio gebruiken

8.1. Algemene functies

8.1.1. In- en uitschakelen

● Druk kort op de toets “ (05)” om de Lenco PDR-045/PDR-046 in te schakelen. Druk vervolgens op de toets “MODE (6)” om de DAB-modus te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het submenu te openen.

8.1.2. Het volume aanpassen

● Druk op de toets “ (07)” of “ (08)” om het volume aan te passen. De display zal de volumebalk weergeven

8.1.3. Luidspreker dempen.

● Druk terwijl u naar de DAB-radio luistert kort op de toets “SCAN/OK (12)” om de luidspreker te dempen. De display zal toont ~2 seconden: < Volume Muted > (Volume gedempt) weergeven, terwijl er een demppictogram op de display verschijnt. ● Druk nogmaals kort op de toets “SCAN/OK (12)” om het volume te herstellen of druk op de toets “ (07)” of “ (08)” om het volume opnieuw aan te passen. 8.2. Algemene instelling Houd de toets “MENU/INFO (11)” in de DAB-modus ingedrukt om het DAB-instellingsmenu te openen.21

8.2.1. Stationslijst

Alle radiostations zullen na de automatische scan worden opgeslagen in de stationslijst. U kunt uw favoriete DAB-radiostations opslaan in het voorkeuzegeheugen 1-30.

8.2.2. Volledige scan

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Full scan> (Volledige scan) in het menu te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om de volledige scan te starten. De display zal toont: <scanning...> (scannen...) weergeven en automatisch naar beschikbare DAB-stations zoeken. Nadat de automatische scan is voltooid, kunt u meerdere keren op de toets “ (13)” of “ (14)” drukken totdat u het gewenste station hebt gevonden en deze selecteren door op de toets “SCAN/OK (12)” te drukken. U kunt uw favoriete station vervolgens als een voorkeuzestation opslaan: Houd de toets “PRESET (05)” ingedrukt. Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om een geheugenplek te kiezen. U kunt vervolgens een geheugenplek kiezen (P1-P30) en op de toets “SCAN/OK (12)” drukken om het station op die geheugenplek als voorkeuzestation opslaan. De display zal “Preset saved” (Voorkeuze opgeslagen) weergeven. Opmerking: Houd voorkeuzetoets 1 – 5 ingedrukt om het huidige radiostation direct als voorkeuze 1 tot 5 op te slaan Als er al een DAB-station is opgeslagen op de geselecteerde geheugenplek, dan zal het nieuwe station deze vervangen.

8.2.3. Handmatig afstemmen

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Manual Tune> (Handmatig afstemmen) in het menu te selecteren en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het submenu te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om af te stemmen op een DAB-radiostation. Druk ter bevestiging op de toets “SCAN/OK (12)”. ● De DAB-radiostations van het geselecteerde kanaal zullen worden opgeslagen in de stationslijst (programmalijst). ● Druk op de toets “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het vorige menu. Zie 8.4.3 voor meer informatie

8.2.4. Ongeldige stations opruimen

Inactieve DAB-radiostations uit de stationslijst verwijderen U kunt inactieve DAB-radiostations uit de programmalijst verwijderen die niet langer beschikbaar zijn. Deze DAB-radiostations staan gemarkeerd met

● Houd de toets “MENU/INFO (11)” in de DAB-modus ingedrukt om het menu te openen. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Yes> (Ja) of <No> (Nee) te selecteren. ● Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om de instelling te bevestigen. Druk op de toets “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het vorige menu.

Dynamische bereikregeling (DRC) wordt gebruikt om minder harde geluiden in een digitale radio-uitzending beter te kunnen horen op lagere volumes of in omgevingen met veel lawaai. Vraag de zender of zij DRC gebruiken. Dynamische bereikregeling (DRC) instellen voor DAB-stations Wanneer u de dynamische bereikregeling activeert, kunt u minder harde geluiden beter horen in een lawaaierige omgeving. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <DRC> in het menu te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het DRC-menu te openen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om de DRC in te stellen. U kunt kiezen uit <High>, <Low>, <Off> (Hoog, Laag, Uit) en op de toets “SCAN/OK (12)” drukken om uw instelling te bevestigen ● Druk op de toets “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het vorige menu. Hoog: Past maximale compressie toe op het DRC-niveau. Laag: Past gereduceerde compressie toe op het DRC-niveau. Uit: Verwijdert de DRC-compressie.

8.2.6. Opmerking: Het geselecteerde DAB-station moet DRC

● Stem stapsgewijs af op het gewenste station in de stationslijst (programmalijst) door meerdere keren op de toets “ (13)” of “ (14)” te drukken en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen.

8.3.2. DAB-stationsinformatie weergeven

● Druk meerdere keren kort op de toets “MENU/INFO (11)” om informatie weer te geven over het huidige DAB-station. Display: De volgende informatie zal achtereenvolgens op de display verschijnen: - Informatie van de zender (zoals de titel van een track, het e-mailadres) , het batterijniveau, de signaalsterkte, het genre, de groepsnaam (zoals BR Bayern), het huidige kanaal en de frequentie, de bitrate, het uitzendingsformaat en de huidige tijd en datum. 8.4. Voorkeuzestations en automatisch scannen

8.4.1. U kunt 8. 2. 1 volgen om een automatische volledige scan uit te

voeren en naar DAB-stations te zoeken of,22

kunt uw favoriete DAB-radiostations opslaan in het voorkeuzegeheugen P1-P30.

8.4.4. Opgeslagen DAB-stations herroepen/uitzenden

● Druk kort op de toets “PRESET (10)” om de programmalijst te openen. U zult hier u opgeslagen stations vinden. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” of druk op de “Cijfertoets (09)” om een opgeslagen station te selecteren en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het opgeslagen station uit te zenden. 8.5. Een DAB-station handmatig opslaan/selecteren

8.5.1. Om stations handmatig op te slaan in de DAB-modus,

● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om af te stemmen op een digitaal radiostation. ● Houd de toets “PRESET (10)” ingedrukt en druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om een geheugenplek (P1-P30) te selecteren en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het station op te slaan. ● Houd de “Cijertoets (09)” ingedrukt om stations direct op te slaan. (zie 8.

8.5.2. Opgeslagen DAB-voorkeuzestations herroepen

● Druk kort op de toets “PRESET (10)” om de voorkeuzelijst te openen. U zult hier uw opgeslagen stations vinden (P1 tot P30). ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” of druk op de “Cijfertoets (09)” om de opgeslagen stations te selecteren en druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om naar het opgeslagen station te luisteren.

8.5.3. Voorkeuze 1, 2, 3, 4 of 5 opslaan

Direct opslaan als voorkeuze Wanneer u tijdens het luisteren een favoriet DAB-station vindt. ● U kunt gewoon op een van de voorkeuzenummertoetsen drukken (1, 2, 3, 4 of 5) om het huidige station direct op te slaan in het voorkeuzegeheugen. - De display toont: < Preset (Number) stored > (Voorkeuze (nummer) opgeslagen). OPMERKING: Als er al een DAB-station is opgeslagen op de geselecteerde geheugenplek, dan zal het nieuwe station deze vervangen.

8.5.4. Voorkeuze 1, 2, 3, 4 o 5 direct selecteren

Druk in de DAB-modus kort op een van de voorkeuzenummertoetsen (1, 2, 3, 4 of 5) voor directe toegang tot uw favoriete DAB-station opgeslagen in de voorkeuzelijst.

BELANGRIJKE INFORMATIE OMTREND DAB+ ONTVANGST

DAB+ radio ontvangst werkt anders dan FM radio ontvangst.

• Bij FM kunt u een zwakke zender vaak nog wel enigszins ontvangen, dan wel waarschijnlijk met een ruisend of krakend geluid.

• DAB+ ontvangst werkt digitaal en als er ter plaatse niet voldoende signaal is hoort u niets. Geen ruis of kraken zoals bij FM dus. Dit ligt niet aan de radio, maar aan het feit dat er te weinig DAB+ signaal is op die plaats.

• DAB+ regel is: geen ontvangst = geen geluid. Wat kunt u doen als u niet direct DAB+ ontvangst hebt.

• Richt altijd eerst de antenne recht verticaal omhoog.

• Zet de radio niet te dicht bij potentiële storingsbronnen zoals, acculaders, draaiende machines, computers, grote metalen vlakken etc.

• Verplaats de radio enkele meters.

• Zet de radio aan en activeer in het DAB+ menu een volledige scan.

• In het display van de radio ziet u het verloop van de scan en het aantal zenders die worden gevonden op de plaats waar de radio op dat moment staat. Belangrijk

• Bij DAB+ ontvangst kan er een heel groot verschil in ontvangstniveau zijn tussen de ene locatie en “een paar meter verderop”. Verplaats de radio in geval van een plaatselijk zwak DAB+ signaal om een sterker signaal te kunnen ontvangen.

• Als u de radio meeneemt op reis of naar een andere locatie voer dan ter plekke opnieuw een volledige scan uit. Zo ziet u welke DAB+ zenders aldaar te ontvangen zijn.

9. De FM-radio gebruiken

9.1. Algemene functies

9.1.1. In- en uitschakelen

● Druk kort op de toets “ (05)” om de Lenco PDR-045/PDR-046 in te schakelen. Druk vervolgens op de toets “MODE (6)” om de FM-modus te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het submenu te openen. - De display toont: < naam van een FM-radiostation >.

9.1.2. Het volume aanpassen

● Druk op de toets “ (07)” of “ (08)” om het volumeniveau aan te passen. - De display zal de volumebalk weergeven

9.1.3. Luidspreker dempen/volume herstellen

● Druk tijdens het luisteren naar de radio kort op de toets “SCAN/OK (12)” om de luidspreker te dempen. - De display toont: < Volume Muted > (Volume gedempt) voor ~2 seconden terwijl er een demppictogram onder op de display verschijnt. ● Druk nogmaals kort op de toets “SCAN/OK (12)” om het volume te23 herstellen. 9.2. Algemene instelling Houd de toets “MENU/INFO (11)” in de FM-modus ingedrukt om het FM-instellingsmenu te openen.

9.2.1. Scaninstelling

U kunt de PDR-045/PDR-046 naar FM-stations laten zoeken en deze automatisch elk beschikbaar FM-station op te laten slaan of alleen beschikbare FM-stations met een sterk signaal. U kunt de FM-scaninstelling als volgt veranderen: ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <scan setting> (scaninstelling) in het menu te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om de opties voor het scannen in te stellen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <strong stations only> (alleen sterke stations) of <All stations> (Alle stations) in het menu te selecteren en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen. Alle stations: Kies deze optie om de scaninstelling te veranderen en automatisch alle gevonden FM-stations op te slaan. Krachtige stations: Kies deze optie om de scaninstelling te veranderen en alleen de gevonden FM-stations met een sterk signaal automatisch op te slaan.

9.2.2. Audio-instelling

U kunt kiezen tussen de ontvangstinstelling “Stereo allowed” (Stereo toegestaan) of “Forced Mono” (Geforceerd mono) wanneer u naar de FM-radio luistert. Mono kan de duidelijkheid verbeteren wanneer stereo signalen zwak zijn. Wissel als volgt tussen stereo en mono ontvangst: ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <audio setting> (audio-instelling) in het menu te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om de audio in te stellen. ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <stereo allowed> (stereo toegestaan) of <Forced mono> (geforceerd mono) in het menu te selecteren en druk op de toets “SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen. 9.3. FM-modus De FM-modus selecteren ● Druk kort op de toets “ (5)” om de FM-modus te selecteren. - De display toont: < Frequentie en naam van een FM-radiostation >.

9.3.1. Voorkeuzestations en automatisch scannen

Houd de toets “SCAN/OK (12)” in de FM-modus ingedrukt om de automatische scanfunctie te starten. De automatische scan zoekt naar alle beschikbare radiostations om deze vervolgens op te slaan. Alle beschikbare radiostations worden na de automatische scan opgeslagen in de programmalijst, waarin tot 30 stations kunnen worden opgeslagen.

9.3.2. Opgeslagen FM-stations selecteren

● Druk kort op de toets “PRESET (10)” en vervolgens op de toets “ (13)” of “ (14)” om het station te selecteren waar u naar wilt luisteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen. ● U kunt ook op een “Cijfertoets (09)” drukken om naar een opgeslagen station te luisteren.

9.3.3. Afstemmen op een FM-radiostation

● Stem stapsgewijs af op het gewenste station in de stationslijst (programmalijst) door meerdere keren kort op de toets SCAN/OK (12)” te drukken en telkens met 0. 05MHZ te veranderen. Druk vervolgens kort op de toets SCAN/OK (12)” om uw selectie te bevestigen.

9.3.4. FM-stationsinformatie weergeven

● Druk meerdere keren kort op de toets “MENU/INFO (11)” om informatie weer te geven over het huidige FM-station. - De display zal de informatie van de zender weergeven, zoals de titel van een track, het batterijniveau, het huidige kanaal en de frequentie en de huidige tijd en datum. 9.4. FM-stations handmatig opslaan/herroepen

9.4.1. Sla stations als volgt handmatig op.

In de FM-modus, ● Druk kort op de toets“ (13)” of “ (14)” om af te stemmen op een radiostation. - De display toont de frequentie en of < de naam van het radiostation >. ● Houd de toets “PRESET (10)” ingedrukt, druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om een geheugenplek te selecteren (P1 tot P30) en druk kort op de toets SCAN/OK (12)” om het station op te slaan op de gekozen geheugenplek. ● Houd een “Cijfertoets (09)” ingedrukt en u kunt 1-5 kiezen om onder dat nummer direct een voorkeuzestation op te slaan. (zie 9. 5. 3)

9.4.2. Opgeslagen FM-stations selecteren

● Druk kort op de toets “PRESET (10)” om de programmalijst te openen. U zult hier uw opgeslagen stations vinden (P1 tot P30). ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om een opgeslagen station te selecteren. U kunt ook op de “Cijfertoets (09)” drukken om opgeslagen stations te selecteren.

9.4.3. Voorkeuze 1, 2, 3, 4 of 5 opslaan

Direct opslaan onder een voorkeuzetoets Wanneer u een favoriet FM-station hebt gevonden ● U kunt gewoon op een van de voorkeuzenummertoetsen drukken (1, 2, 3, 4 of 5) om het huidige station direct op te slaan in een voorkeuzelijst. - De display toont: < Preset (Number) stored > (Voorkeuze (nummer) opgeslagen). OPMERKING: Als er al een FM-station is opgeslagen op de geselecteerde geheugenplek, dan zal het nieuwe station deze vervangen.

9.4.4. Voorkeuze 1, 2, 3, 4 of 5 herroepen

Directe toegang met voorkeuzetoetsen 1 - 5 Druk in de FM-modus kort op een van de voorkeuzenummertoetsen (1, 2, 3, 4 of 5) om favoriete FM-stations in het voorkeuzegeheugen direct te24 herroepen

10. De PDR-045/PDR-046 gebruiken als een Bluetooth-luidspreker

10.1. De BT-modus selecteren

10.1.1. Druk kort op de toets “ (5)” om het apparaat in te schakelen en

druk meerdere keren kort op de toets “MODE (6)” om de BT-modus te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het menu te openen.

10.1.2. Het apparaat zal het laatst gekoppelde apparaat binnen 5 seconden

vinden en daar verbinding mee maken; als dit apparaat geen gekoppelde apparatuur kan vinden, zal deze 5 seconden later automatisch op de zoekmodus schakelen. De display toont: < BT searching: > (BT zoeken) 10.2. Bluetooth-apparaten verbinden

10.2.1. Schakel nu de Bluetooth-functie in op uw mobiele apparaat en zoek

naar nieuwe Bluetooth-apparatuur. Selecteer het apparaat met de naam "Lenco PDR-045/PDR-046". Wacht enkele seconden en u zult de verbindingsmelding zien van uw mobiele telefoon. (Voor sommige Bluetooth-apparaten moet het koppelingswachtwoord “0000” worden ingevoerd) - Display toont: < BT connected > (BT verbonden) en< Time >(Tijd). Opmerking: Stel het volume van het externe apparaat in op maximum en gebruik vervolgens de volumeknop van de Lenco PDR-045/PDR-046 als hoofdvolume. 10.3. Muziek afspelen Wanneer u muziek afspeelt,

10.3.1. Druk op de toets “ (07)” of “ (08)” om het gewenste

volumeniveau in te stellen.

10.3.2. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het afspelen te pauzeren.

10.3.3. Druk nogmaals op de toets “SCAN/OK (12)” om het afspelen te

10.3.4. Druk op de toets “ (14)” om de vorige muziektrack te selecteren.

10.3.5. Druk op de toets “ (13)” om de volgende muziektrack te

selecteren. 10.4. Automatisch opnieuw verbinden met gekoppelde apparaten en nieuwe koppeling

10.4.1. Druk kort op de toets “ (5) om het apparaat in te schakelen en

druk meerdere keren kort op de toets “MODE (6)” om de BT-modus te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het BT-menu te openen.

10.4.2. Het apparaat zal eerst naar mobiele apparaten zoeken die eerder

waren gekoppeld. De Lenco PDR-045/PDR-046 zal opnieuw verbinding maken met het laatst verbonden mobiele apparaat als prioriteit als deze op de Bluetooth-zoekmodus is geschakeld.

10.4.3. Als er geen eerder gekoppelde apparaten zijn gevonden, zal de Lenco

PDR-045/PDR-046 op de koppelingsmodus schakelen.

10.4.4. U kunt nu de instructies volgen om een nieuw mobiel apparaat te

koppelen. (zie 10. 2) 10.5. Een gekoppeld apparaat loskoppelen (om een nieuw apparaat te koppelen)

10.5.1. Druk lang op de toets “SCAN/OK (12)” om de Bluetooth-verbinding

direct te verbreken. De Lenco PDR-045/PDR-046 zal op de Bluetooth-koppelingsmodus schakelen. - Display toont: <Bluetooth Searching> (Bluetooth zoeken).

10.5.2. U kunt de Lenco PDR-045/PDR-046 nu met een ander extern

BT-apparaat koppelen. Opmerking: Dit apparaat zal in de Bluetooth-modus automatisch op stand-by schakelen als er binnen 15 minuten geen extern Bluetooth-apparaat wordt verbonden of geen acties worden uitgevoerd.

11. De AUX IN gebruiken

11.1.1. Druk kort op de toets “ (5)” om het apparaat in te schakelen en

druk meerdere keren kort op de toets “MODE (6)” om de AUX IN-modus te selecteren. Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om het menu te openen. De display toont: <Date >(Datum) en <Time> (Tijd) 11.2. Afspelen via een extern audio-apparaat

11.2.1. Sluit de hoofdtelefoonuitgang van de audiobron aan op de

audio-ingang van de luidspreker met gebruik van een audiokabel (niet meegeleverd) 11.3. Muziek afspelen Wanneer u muziek afspeelt,

11.3.1. Druk op de toets “ (07)” of “ (08)” om het gewenste

volumeniveau in te stellen.

11.3.2. Start of stop het afspelen op het externe apparaat.

12. Probleemoplossing

Als er een fout optreedt, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt verhelpen. Het volgende overzicht kan handig blijken. OPGELET! Risico op letsel! Het apparaat openen, kan tot letsel leiden. Fout Mogelijke oorzaak/actie Geen functie - Als het apparaat is verstoord door onweer, een statische lading of een andere externe factor, volg dan deze procedure om het probleem op te lossen: Schakel dit apparaat25 uit en schakel 10 seconden later weer in. Geen geluid - Het volume is mogelijk te laag ingesteld of gedempt. - In Bluetooth-/AUX-ingangsmodus: Stel het volume van het externe apparaat in op maximum en regel het volume vervolgens met de toets “ (07)” of “ (08)”. Geen/slechte radio-ontvangst - Kies indien nodig een andere plek om het radiosignaal te verbeteren. - Pas de uitschuifbare antenne aan om de radio-ontvangst te optimaliseren. Geen Bluetooth®-verbinding - Zorg ervoor dat alle instellingen op alle apparaten correct zijn ingesteld. De Bluetooth®-functie is misschien gedeactiveerd op het externe apparaat. Activeer deze (opnieuw), indien nodig. - Controleer of het te verbinden apparaat is ingeschakeld en op de zoekmodus staat. Apparaat vastgelopen (geen reactie van toetsen/display) - Pak een kleine paperclip en steek deze voorzichtig in het resetgaatje aan de achterzijde totdat u een klik voelt. Dit zal een zachte reset uitvoeren. (alle voorkeuzestations en instellingen blijven behouden).

Afstembereik 87,5 - 108 MHz Stereo/mono Selecteerbaar Voorkeuzegeheugen 30 stations Antenne uitschuiftype Audio-uitgangsvermogen Uitgangsvermogen 2 x 3 W RMS Freq. Respons 80 tot 16,000Hz Voedingsbroningang TYPE-C USB-poort USB-computerpoortvoeding of DC 5V, 2A Ingebouwde-batterij Lithium-ion 3,7V 2500mAh Bedrijfstemperatuur 0-40°C

Garantie Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te vervallen. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Het oude apparaat afdanken

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).26 Verklaring van conformiteit Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco PDR-045/PDR-046] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://commaxx-certificates.com/doc/pdr-045_doc.pdf

Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuningwww.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.