GF439 - Vacuümverpakkingsmachines BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vacuümverpakkingsmachine
Merk	Buffalo
Model	GF439
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	800 W (schatting)
Afmetingen (ca.)	400 x 200 x 150 mm
Gewicht (ca.)	3 kg
Hoofdfuncties	Automatisch vacuüm trekken, verstelbare sealing, handmatige stop
Instellingen	Vacuümtijd (5-60 s), sealtijd (0-6 s)
Display	Digitaal LED-scherm
Vacuümmeter	Vacuümniveau-indicator
Lasbalk	Vervangbaar (onderdeelcode: AE931)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en zeepwater na afkoeling
Veiligheidsinstructies	Niet onderdompelen; lasbalk heet; uitsluitend aanbevolen zakken gebruiken
Thermische beveiliging	Automatische uitschakeling bij oververhitting (foutcode E)
Garantie	Fabrieksgarantie (details in handleiding)
Repareerbaarheid	Reparaties door erkende Buffalo-technicus
Inbegrepen accessoires	Gebruiksaanwijzing
Verpakkingstype	Compatibele zakjes (niet meegeleverd)

Veelgestelde vragen - GF439 BUFFALO

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en de schakelaar op Aan staat. Controleer de stekker en het snoer: als deze beschadigd zijn, neem contact op met een erkende Buffalo-technicus. De interne zekering is mogelijk gesprongen, vervang deze. Als het probleem aanhoudt, laat dan de voeding controleren door een elektricien.

Hoe stel ik de vacuümtijd in?

Gebruik de knoppen + en - van de instelling Vacuum Time (E) om de tijd aan te passen van 5 tot 60 seconden. De standaardinstelling is 30 seconden.

Waarom worden mijn zakjes niet goed geseald?

Mogelijke oorzaken: het uiteinde van de zak ligt niet op de lasbalk, de binnenkant van de zak is vochtig, de zak is ongeschikt, of de schuimrubberen afdichtingsbalk ontbreekt of is verkeerd uitgelijnd. Maak de zak schoon, positioneer deze opnieuw of vervang de schuimrubberen balk (onderdeelcode AE931).

Het scherm geeft 'E' weer, wat betekent deze code?

De code E duidt op oververhitting van de machine. Schakel het apparaat uit en laat het minstens 20 minuten rusten voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik. Het moet op een vlakke en stabiele ondergrond binnenshuis worden gebruikt.

Hoe maak ik de machine schoon?

Laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig het met een vochtige doek en zeepwater. Dompel het apparaat nooit onder in water en voorkom dat er water in de machine komt.

Welke soorten zakjes moet ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant Buffalo aanbevolen zakjes. Ongeschikte zakjes kunnen de sealing in gevaar brengen of het apparaat beschadigen.

Kan ik de lopende cyclus onderbreken?

Ja, druk op elk gewenst moment op de knop Aan/Uit om het apparaat te stoppen. Met de knop Seal kunt u het vacuüm trekken stoppen en direct naar het sealen gaan.

Is de lasbalk vervangbaar?

Ja, de lasbalk kan worden vervangen door een erkende Buffalo-technicus. Het reserveonderdeel heeft code AE931. Let op: de vervanging valt niet onder de garantie.

Hoe krijg ik de handleiding in het Frans?

De Franse handleiding is bij de verpakking inbegrepen. U kunt deze ook gratis downloaden als PDF op de site notice-facile.com door te zoeken naar model GF439 Buffalo.

GEBRUIKSAANWIJZING GF439 BUFFALO

• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• De installment en eventuele reparations dienen door een servicetechnicus/vaktechnicus uitgevoerd te worden. Verwijder geen componenten van dit product.
• Raadpleeg en volg deplaatselijke en nationale regelgeving op m.b.t. het volgende:

Wetgeving voor gezondheid en veiligheid op de werkplaats
Werkregels BS EN
Brandpreventie
O IEE bekabelingsnormen
Bouwverordeningen

• Dit apparatus NIET in water dompelen.
• De sealbalk wordenijdens gebruik warm. Tijdens of direct na gebruik sealbalk NIET aanraken.
• Gebruik Niet de stekker om de machine uit te schakelen, gebruik.altijd de knop Cancel (annuleren).
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het bestemde gebruik.
• Gebruik uitsluitend de zakken die door de leverancier/fabrikant voor het apparaat worden aanbevolen.
• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wonneer u het apparaat nicht gebruikt.
• Niet geschickt voor gebruik buitenshuis.
• Laat verpakkingsmaterialien nicht binnen handbereik van kinderen komen. Verpakkingsmaterialien overeenstemming met de regelgeving van deplaatselijke overheden als afval laten verwerken.
• Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deutsche door een BUFFALO technicus of aanbevolen vaktechnicus te latentervangen om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperkingen of door Personen met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zich hierin worden begeleid ofijken opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Men dient er toezicht op te houden dat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Inleiding

Neem de hijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de Beste prestatie van uw BUFFALO product.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgende:

• BUFFALO Vacuumverpakkingsmachine
• Handleiding

BUFFALO is trots op de kwaliteit vanhaar producten en Dienstverlening, en controleert de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.

Mocht uw product door transport+zijn beschadigd, neem dan onmiddelijk contact op met uw BUFFALO dealer.

NL

Locatie van bedieningselementen

Bedieningselementen

A. On/off-knop (aan/uit)
Na het aansluiten van de machine toont het LED-display (G) de status Off (uit). Drukt op de On/off-knop dan toont het LED-display (G) de status On (aan). De machine is nu gebruiksklaar. Nadat u de machine heeft gebruikt, druk eerst op de On/off-knop voor u de machine loskoppelt. Druktijdens gebruik op de On/off-knop om de machine te stoppen.
B. Seal-knop (dichten)
Druk op de knop "Seal" om het vacuümcyclus te stoppen en de verpakking onmiddelijk te dachten om het vermorzelen van delicate items te voorkomen.
C. Auto vacuum-knop (start)

Sluit de deksel en druk verwolgens op de knop "Start". De machine genereert automatisch een vacuum en dicht de verpakking.

D. Sealtijd verstelknop (sealtijd “+” of “-”)

Stel de sealijd hoger of lager in met de knoppen "+"of -".

E. Vacuümtijd verstelknop (vacuümtijd “+” of “-”)

Stel de vacuümtdjg hoger of lager in met de knappen " + " of " -".

F. Vacuummeter

Toont het vacuümiveau in de vacuümkamer.

G. LED-display

1. Toont de vacuum-/sealtijd.

Werking

Stek de stekker van de vacuumverpakkingsmchine in het stopcontact en zet de stroomschakelaar aan. De machine is nu gebruiksklaar.

Vacuumverpakken van levensmiddelen

1. Plaats het voedsel in de zak.
2. Laat altijd een minimale ruimte van 25 tot 50 mm vrij tot aan de bovenkant van de verpakking om een goede dichting te garanderen.
3. Plaats het open uiteinde van de zak over de sealbalk. Sluit de deksel.

4. Druk op de knop Start.

5. De machine start de vacuumcclus. Tijdens het vacuumproces wordt de vacuumtijd op de digitale display weergegeven en afgeteld tot de standardinstelling 0.

(Opmerking: de vacuümtijd is instelbaar van 5 tot 60 seconden, de standardinstelling is 30 seconden).

1. Tijdens de vacuümcyclus sunt u op elk moment door het indrukken van de knop Dichten de timer overbruggen en het vacuum- en dichtingscyclus te voltooien.
2. Na het voltooien van het vacuumproces gaat de machine automatisch overaar de sealcyclus.
3. Tijdens het dachten van de verpakking worden de sealtijd op de digitale display weergegeven en afgeteld tot de standardinstelling 0. (Opmerking: de sealtijd is instelbaar van 0 tot 6 seconden, de standardinstelling is 3 seconden. Als deijdinstelling op 0 staat dan za de machine de verpakking Niet dachten).
4. Verwijder de verpakking en controller het vacuum en de dichting. (Opmerking: eenHoldere verpakking tijdens inspectie betekent een goede dichting. Bij een incomplete, gestippelde, verkreukte, witte of melkachtige dichting moet u de verpakking openen en het vacuum- en sealproces opnieuw uitvoeren).
5. Druk op de knop "ON/OFF" om op elk moment de machine te stoppen.

Bewaar vacuumverpakte items op correcte wijze. Alle bederfelijke levensmiddelen要去en gekoeld worden bewaard of ingevroren.

Reiniging, zorg & onderhoud

Laat het apparaat alttijd akfoelen voordat u met het schoonmaken begint.
- Gebruik voor de reiniging van het apparatus warm zoepwater en een vochtige doek.
- Na reingiring goed drogen.
Eventuale reparations moeten door een BUFFALO vertegenwoordiger of een vaktechnicus worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: laut tijdens reiniging Niet toe dat er water in het apparaat binnendringt.

Troubleshooting

Probleem	Mogelijk oorzaak	Handeling
Het apparaat werkkt nicht	Het apparaat is Niet ingeschakeld	Controler of de stroomkabel van het product is aangesloten en of het product is ingeschakeld
	Stekker en babel zich beschadigd	Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
	De zekering in de stekker is gesprongen	Vervang de zekering in de stekker
	Stroomvoorziening	Controler de stroomvoorziening
	Storing interne bedrading	Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
De lusticht in de zak worden nicht volledig wegbezogen	De zak is Niet correct geplaatst	Open het deksel enplaats de zak op de juiste wijze
	Open uiteinde van de zak is vuil	Zak reinigen
	Het kan zich dat de zak een.gaatje heeft	Vervang de zar
	Er worden zakken gezruikt die nicht geschicktijken	Neem contact op met uw leverancier van devacuümverpakkingsmachine
Zakken worden nicht correct gedicht	Vochtigkeit in de zak onder de sealbalk	Controler of de binnenkant van de zak droog is en of het te dachten uiteinde Niet vochtig is
	Er worden zakken gezruikt die nicht geschicktijken	Neem contact op met uw leverancier van devacuümverpakkingsmachine
	Het uiteinde van de zak ligt Niet op de sealbalk	Leg het uiteinde van de zak over de sealbalk
	Warmtelassen schuim bar ontbreekt of onjuist is uitgelijnd.	Vervangen of re-positie (Onderdeel code:AE931)
	De sealbalk is aan verrangen toe	Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
Foutmelding E in de digitale display	De machine is oververhit	Schakel de stroomschakelaar uit en-Laat demachine gedurende 20 minuten uitstaan
OPMERKING: de verwangling van de sealbalk worden Niet gedekt door de garantie

Technische specificaties

Model	Voltage	Vermo gen	Stroom	Vacuümdruk (ca.)	Atmetingen h x b x d mm	Gewic ht (kg)
GF439	230V 50hz	630W	3A	-992mbar	429 x 359 x 378	24.4

Elektrische bedrading

Men dient de stekker op een geschikt stopcontact aan te sluiten.

De bedrading van dit apparaat is als volgt:

Stroomkabel (bruin) maar de aansluitklem gemarkeerd met L

Neutraalkabel (blauw) maar de aansluitklem gemarkeerd met N

Aardekabel (groen/geel) maar de aansluitklem gemarkeerd met E

Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit. Bij twijfel raadpleeg een vakkundige elektricien.

De elektrische isolatiepunterogen Niet worden geblokkeerd. In geval van eenooduitschakeling要去en de isolatiepunter

direct toegankelijk zichn.

Productconformiteit

Het WEEE-logo op dit product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat het product Niet onder huisvuil valt en als zodenig ook nicht mag worden verwerkt. Ter preventie van möglichke gezaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu, dient men dit product als afval te verwerken in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveiligerecyclingproces. Raadpleeg uw productleverancier of uwplaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product.

De onderdelen van BUFFALO producten haben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijkke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijkte en landelijkke overheden worden voorgeschreven.

BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbol:

Alle rechten voorbehonden. Het is verboden om+zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van BUFFALO deze handleiding, hetzij volledig of gedeelrijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopieren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen.

Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van teল dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct maar, desondanks, behoudt BUFFALO hetrecht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

DE

Sicherheitshinweise

Ik, de ondergetekeende, verkaar hierbij dat de hierboven gespecifieerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).