CD969 - Vacuümverpakkingsmachines BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vacuümverpakkingsapparaat
Merk	BUFFALO
Model	CD969
Afmetingen (H x B x D)	270 x 415 x 410 mm
Gewicht	12,6 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz, 350 W, 1,5 A
Vacuümdruk (ongeveer)	-950 mbar
Instelling vacuümtijd	20 tot 99 seconden
Instelling sealtijd	3 tot 9 seconden
Functies	Automatisch vacuüm, automatisch sealen, handmatig sealen, noodstop (Cancel), vacuümmeter
Materiaal behuizing	Roestvrij staal en kunststof
Aanbevolen zaktype	Zakken of rollen speciaal ontworpen voor vacuümverpakking
Inhoud verpakking	Vacuümverpakkingsmachine, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Warm zeepwater en vochtige doek; zorgvuldig drogen; niet onderdompelen; geen water laten binnendringen
Veiligheid	Niet onderdompelen; hete sealbalk; na gebruik uitschakelen; aanbevolen zakken gebruiken; niet voor andere doeleinden gebruiken
Repareerbaarheid	Reparaties door gekwalificeerd technicus of BUFFALO-vertegenwoordiger; vervanging van sealbalk niet gedekt door garantie
Voedingskabel	Afneembare kabel type IEC, aarding verplicht
Display	Digitale schermen voor vacuümtijd en sealtijd

Veelgestelde vragen - CD969 BUFFALO

Het apparaat gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en ingeschakeld. Als de stekker of het snoer beschadigd zijn, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus. De zekering in de stekker is mogelijk doorgebrand: vervang deze.

Waarom wordt de lucht niet volledig uit de zak verwijderd?

Zorg dat de zak correct is geplaatst, dat het open uiteinde schoon is en dat hij niet is doorboord. Gebruik zakken die geschikt zijn voor vacuümverpakking.

De zakken worden niet goed geseald, waarom?

Controleer of er geen vocht op het te sealen gedeelte zit. Zorg dat het uiteinde van de zak goed op de sealbalk ligt. Gebruik geschikte zakken. Als het probleem aanhoudt, moet de sealbalk worden vervangen.

Wat betekent foutcode E1?

Foutcode E1 geeft een slecht contact van het deksel met de kamer aan. Reinig de dekselafdichting en de kamer. Als de afdichting vervormd of gebroken is, vervang deze dan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

Wat betekent foutcode E2?

Foutcode E2 geeft een defect aan de veiligheidsschakelaar of een elektronisch probleem aan. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Laat het apparaat afkoelen. Reinig met een vochtige doek en zeepwater. Droog grondig. Laat nooit water in het apparaat binnendringen. Gebruik geen schurende producten.

Kan ik gewone zakken gebruiken voor vacuümverpakking?

Nee, gebruik uitsluitend zakken of rollen die speciaal zijn ontworpen voor vacuümverpakking, aanbevolen door de fabrikant.

Wordt het apparaat heet tijdens gebruik?

Ja, de sealbalk wordt heet. Raak deze niet aan tijdens of direct na gebruik. Laat afkoelen voordat u gaat schoonmaken.

Hoe stel ik de vacuümtijd in?

Gebruik de '+' en '-' knoppen onder het Vacuum Time scherm om de duur in te stellen (20 tot 99 seconden). De standaardinstelling is geschikt voor de meeste voedingsmiddelen.

Kan ik de lopende cyclus onderbreken?

Ja, druk op de Cancel knop om de cyclus te stoppen en het deksel los te laten. U kunt ook op Manual Seal drukken om direct over te gaan tot sealen.

GEBRUIKSAANWIJZING CD969 BUFFALO

• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• De installatie en eventuele reparaties dienen door een servicetechnicus/vaktechnicus uitgevoerd te worden. Verwijder geen componenten van dit product.
• Raadpleeg en volg de plaatselijke en nationale regelgeving op m.b.t. het volgende:

o Wetgeving voor gezondheid en veiligheid op de werkplaats
○ Werkregels BS EN
○ Brandpreventie
o IEE bekabelingsnormen
○ Bouwverordeningen

- Dit apparaat NIET in water dompelen.

• De sealbalk wordt tijdens gebruik warm. Tijdens of direct na gebruik sealbalk NIET aanraken.
• Gebruik niet de stekker om de machine uit te schakelen, gebruik altijd de knop Cancel (annuleren).
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het bestemde gebruik.
• Gebruik uitsluitend de zakken die door de leverancier/fabrikant voor het apparaat worden aanbevolen.
• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.

• Niet geschikt voor gebruik buitenshuis.

• Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen komen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken.

• Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een BUFFALO technicus of aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Men dient er toezicht op te houden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw BUFFALO product.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgende:

• BUFFALO Vacuümverpakkingsmachine
- Handleiding

BUFFALO is trots op de kwaliteit van haar producten en dienstverlening, en controleert de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.

Mocht uw product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw BUFFALO dealer.

NL

Locatie van bedieningselementen

BUFFAL 1 3 4 5 6 2 7 Vacuum&Seal Cancel Vacuum + - Seal Time + - Manual Seal

Bedieningselementen

• Druk op om automatisch te starten van stofzuigen de zak en vervolgens automatisch sluit de zak wanneer vacuüm wordt afgerond
• Druk op om het vacuum cyclus stoppen en los deksel.

2. Manual Seal

• Gebruik om open einde van een zak verzegelen bij het maken van tassen van roll.
• Tijdens de automatische 'Vacuum en Seal' functie drukt u op om onmiddellijk te beginnen de zak afdichting proces (om te voorkomen dat het breken van delicate items)

3. Vacuüm scherm

- Toont de arbeidstijd en de voortgang van het stofzuigen

4. Vacuümtijd verstelknop (vacuümtijd "+" of "-" )

- Stel de vacuümtijd hoger of lager in met de knoppen "+" of "-"

5. Seal time scherm

- Toont de arbeidstijd en de voortgang van het verzegelen functie

6. Sealtijd verstelknop (sealtijd "+" of "-" )

- Stel de sealtijd hoger of lager in met de knoppen "+" of "-"

7. Vacuümmeter

- Toont het vacuümniveau in de vacuümkamer.

Werking

Steek de stekker van de vacuümverpakkingsmachine in het stopcontact en zet de stroomschakelaar aan. De machine is nu gebruiksklaar.

Vacuümverpakken van levensmiddelen

1. Plaats het voedsel in de zak.
2. Laat altijd een minimale ruimte van 25 tot 50 mm vrij tot aan de bovenkant van de verpakking om een goede dichting te garanderen.
3. Plaats het open uiteinde van de zak over de sealbalk. Sluit de deksel.

4. Druk op de knop Vacuum/Seal.

5. De machine start de vacuümcyclus. Tijdens het vacuümproces wordt de vacuümtijd op de digitale display weergegeven en afgeteld tot de standaardinstelling 0.

(Opmerking: de vacuümtijd is instelbaar van 20 tot 99 seconden).

1. Tijdens de vacuümcyclus kunt u op elk moment door het indrukken van de knop Dichten de timer overbruggen en het vacuüm- en dichtingscyclus te voltooien.

2. Na het voltooien van het vacuümproces gaat de machine automatisch over naar de sealcyclus.

3. Tijdens het dichten van de verpakking wordt de sealtijd op de digitale display weergegeven en afgeteld tot de standaardinstelling 0. (Opmerking: de sealtijd is instelbaar van 3 tot 9 seconden. Als de tijdinstelling op 0 staat dan zal de machine de verpakking niet dichten).

4. Verwijder de verpakking en controleer het vacuum en de dichting. (Opmerking: een heldere verpakking tijdens inspectie betekent een goede dichting. Bij een incomplete, gestippelde, verkreukte, witte of melkachtige dichting moet u de verpakking openen en het vacuum- en sealproces opnieuw uitvoeren).

5. Druk op de knop "ON/OFF" om op elk moment de machine te stoppen.

Bewaar vacuümverpakte items op correcte wijze. Alle bederfelijke levensmiddelen moeten gekoeld worden bewaard of ingevroren.

Reiniging, zorg & onderhoud

• Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u met het schoonmaken begint.
• Gebruik voor de reiniging van het apparaat warm zeepwater en een vochtige doek.
  • Na reiniging goed drogen.
  • Eventuele reparaties moeten door een BUFFALO vertegenwoordiger of een vaktechnicus worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: laat tijdens reiniging niet toe dat er water in het apparaat binnendringt.

Troubleshooting

Probleem	Mogelijke oorzaak	Handeling
Het apparaat werkt niet	Het apparaat is niet ingeschakeld	Controleer of de stroomkabel van het product is aangesloten en of het product is ingeschakeld
	Stekker en kabel zijn beschadigd	Laat een BUFFALO technicus of een vaktechnicus komen
	De zekering in de stekker is gesprongen	Vervang de zekering in de stekker
	Stroomvoorziening	Controleer de stroomvoorziening
	Storing interne bedrading	Laat een BUFFALO technicus of een vaktechnicus komen
De lucht in de zak wordt niet volledig weggezogen	De zak is niet correct geplaatst	Open het deksel en plaats de zak op de juiste wijze
	Open uiteinde van de zak is vuil	Zak reinigen
	Het kan zijn dat de zak een gaatje heeft	Vervang de zak
	Er worden zakken gebruikt die niet geschikt zijn	Neem contact op met uw leverancier van de vacuümverpakkingsmachine
Zakken worden niet correct gedicht	Vochtigheid in de zak onder de sealbalk	Controleer of de binnenkant van de zak droog is en of het te dichten uiteinde niet vochtig is
	Er worden zakken gebruikt die niet geschikt zijn	Neem contact op met uw leverancier van de vacuümverpakkingsmachine
	Het uiteinde van de zak ligt niet op de sealbalk	Leg het uiteinde van de zak over de sealbalk
	De sealbalk is aan vervangen toe	Laat een BUFFALO technicus of een vaktechnicus komen
Foutmelding E1 in digitale display	Deksel in slecht contact met kamer	Schoon dekselrubber en kamermuziek
	Dekselrubber vervormd of gebroken	Vervang de dekselrubber
	Interne systeem lek	Bel BUFFALO of gekwalificeerd technicus
Foutmelding E2 in digitale display	Veiligheidsschakelaar / elektronische storing	Bel BUFFALO of gekwalificeerd technicus

OPMERKING: de vervanging van de sealbalk wordt niet gedekt door de garantie

Technische specificaties

Model	Voltage	Vermogen	Stroom	Vacuümdruk (ca.)	Afmetingenh x b x d mm	Gewicht(kg)
CD969	230v 50hz	350W	1.5A	-950mbar	270 x 415 x 410	12.6

Elektrische bedrading

Men dient de stekker op een geschikt stopcontact aan te sluiten.

De bedrading van dit apparaat is als volgt:

Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L

Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N

Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E

Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit. Bij twijfel raadpleeg een vakkundige elektricien.

De elektrische isolatiepunten mogen niet worden geblokkeerd. In geval van een nooduitschakeling moeten de isolatiepunten direct toegankelijk zijn.

Productconformiteit

Het WEEE-logo op dit product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt. Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu, dient men dit product als afval te verwerken in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces. Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product.

De onderdelen van BUFFALO producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven.

BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool:

Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BUFFALO deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopieren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen.

Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt BUFFALO het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

DE

Sicherheitshinweise

Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).