Mono 2 - Kinderwagen TfK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Mono 2 TfK

• El desgaste de las ruedas es una manifestación normal de desgaste. Los daños derivados de acciones externas no se consideran un defecto. Es inevitable que pueda haber algún desequilibrio en el cochecito, lo cual no se considera un defecto. Compruebe por norma el producto al recibirlo para evitar posteriores reclamaciones. Si detecta una tara posteriormente, diríjase a su distribuidor lo antes posible. Éste se pondrá en contacto con nosotros para saber cómo proceder. TFK no acepta envíos sin previo aviso y sin autorización. *) Válido sólo en la UE. En los demás países regirán los plazos legales que estipule la normativa vigente.35 Gebruiksaanwijzing en garantievoorwaarden Welkom in de wereld van TFK. Neem een paar minuten de tijd en lees de volgende instructies zorgvuldig door voor gebruik. BELANGRIJK - LEES ZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Als u deze instructies niet opvolgt, kan de veiligheid van uw kind in gevaar komen! Neem ook de veiligheidsinstructies in acht bij het gebruik van de tfk Mono of tfk Sport voor het joggen! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES + WAARSCHUWINGEN - WAARSCHUWING Neem ook de instructies voor het gebruik van de combi-tub in acht. - WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder toezicht achter! - WAARSCHUWING De sportstoel is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden. De sportstoel is tot max. 22 kg! - WAARSCHUWING Het monobad is geschikt voor kinderen vanaf 0 maanden. - WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het kind bij het in- en uitklappen van de kinderwagen buiten bereik is om letsel te voorkomen. Trek de parkeerrem aan bij het plaatsen en verwijderen van het kind. - WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle sloten voor gebruik zijn ingeschakeld! - WAARSCHUWING Laat het kind niet met het product spelen. - WAARSCHUWING Controleer voor gebruik of de bevestiging van de kinderwagen of het zitje of de bevestiging van het autostoeltje goed vastzit. - WAARSCHUWING Gebruik altijd het bevestigingssysteem. - Eventuele belastingen op de schuifregelaar of op de rugleuning of op de zijkanten van de kinderwagen beïnvloeden de stabiliteit van de kinderwagen. - Parkeer de auto nooit zonder beveiligde parkeerrem! - Til de auto nooit op met een kind erin! - Gebruik geen (rol)trappen als er een kind in de auto zit! - Installeer geen TFK - buitenlandse accessoires! - De maximale belasting in de mand is 5 kg! Elke extra zak kan worden geladen met maximaal 0,5 kg. - Luchtdruk van de band 1,2 bar. Controleer de remmen en de aansluitingen regelmatig op goede werking! Gebruik in geval van reparatie alleen originele onderdelen van TFK!36

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN MONTAGE

Fig 1.: Om de tfk mono2 te gebruiken, klapt u de duwstang (1) naar boven. Hiermee vouw je de trolley uit. Controleer of de pennen (2) hoorbaar in het vergrendelingsmechanisme vastklikken. Om de wagen in te klappen, trekt u de twee lichtgrijze vergrendelingen (2) naar boven; zij blijven automatisch open staan. Dan kunt u de duwstang (1) naar voren klappen. Het frame klapt automatisch op. Om ervoor te zorgen dat hij tijdens het transport opgevouwen blijft, haakt u de transportvergrendeling (3) aan de vanglus. Fig 2.: Om de achterwielen te monteren, steekt u de as in het frame, zodat de rem ook in de houder (4) zit. Bevestig de remhaak (5) in de M- brake. Als u de wielen wilt verwijderen, maakt u de remhaken (5) los en drukt u op de kangoeroeknop (6) in het midden van het wiel. Nu kun je de wielen verwijderen. U hebt de mogelijkheid de remkracht af te stellen door de stelschroef van de remhaken (5) naar binnen of naar buiten te draaien en ze in de gekozen stand vast te zetten met de tegenschroef. Fig. 3: Steek het voorwiel in de daarvoor bestemde opening (7) totdat het hoorbaar vastklikt. Door aan de afstelknop (8) te draaien kunt u kiezen of het voorwiel in de rechtuitstand wordt vergrendeld of vrij kan draaien. Als u op de grijze knop (9) drukt, kunt u het wiel naar beneden verwijderen. Fig 4.: De duwstang kan in hoogte worden versteld door de twee stelschroeven (10) in te drukken. Als u onderweg bent met de tfk mono2, bevestig dan de meegeleverde vanglus (11) aan de duwstang. Schuif dan de kant met het elastiek over je pols. TFK adviseert u altijd de vanglus te gebruiken om te voorkomen dat de kinderwagen onbedoeld wegrolt.37 Fig 5.: De handrem (12) op de duwstang is zowel de looprem als de parkeerrem. Om de parkeerrem te activeren, moet u aan de remhendel trekken en de grijze parkeerhendel (13) omklappen, zodat de remhendel maximaal aangetrokken blijft en de rem permanent vergrendeld is. Om de parkeerrem te lossen, trekt u aan de remhendel (12) en laat u de grijze parkeerhendel (13) los. Als het remeffect afneemt, kunt u een fijnafstelling maken. Draai daartoe de stelschroef op de remhendel tegen de wijzers van de klok in en controleer de remwerking opnieuw. Gebruik als een combinatie kinderwagen: Fig. 6: De monobak van de combiwagen wordt van bovenaf via de pennen (14) op de framestutten geschoven tot hij vastklikt. Voor al het andere verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van de kuip. Zonder illustratie: De groep 0-adapters worden op dezelfde pinnen (14) gezet. Om ze te verwijderen, moet je op de grijze knop drukken en ze naar boven trekken. Gebruik het als een sportwagen: Fig7.: Plaats de voetenplank op de onderste dwarsbalk van het frame en zet hem eventueel in deze positie vast met de klittenbandsluiting aan het smalle uiteinde aan de achterkant rond de framebuizen. U kunt het voeteneind in horizontale positie brengen door het te kantelen. Om hem in deze positie te houden, kunt u de beugel aan de onderzijde in de daarvoor bestemde houder plaatsen. Fig 8.: De stoelbekleding is met het frame verbonden door vier spanbanden. Steek ze eerst van bovenaf in de openingen (a) bij de hoogteverstelling van de duwstang en herhaal deze stap vervolgens met de leidingbanden onder de vouwverbinding (b).38 Fig 9.: Leid vervolgens de riemen in het hoofdgedeelte van de stoelbekleding door de lus op de hoogteverstelling en maak ze elk vast aan de rugleuning met een drukknoop (c). Sluit vervolgens de twee drukknopen onder de zitting (d) en de twee pennen (e) op de voetsteun. Bovendien moeten de riemen van de rugleuningverstelling (f) door de opening in de bekleding van de stoel en rond de framebuis worden geleid en met de drukknoppen worden gesloten. Sluit tenslotte de twee sportgordelbevestigingen (g) links en rechts rond de achterste framebuis. Fig 10.: Om de stand van de rugleuning aan te passen, drukt u op de vergrendeling (15) aan de achterkant van de rugleuning van de stoel en zwenkt u deze naar beneden. Om de rugleuning rechtop te zetten, trekt u aan de riemen van de vergrendeling en duwt u de rugleuning naar boven. Fig 11.: Duw de buikspier van bovenaf op de framebuizen. Zet het vast door de spanhendels (16) naar links en rechts te draaien. U kunt hem inklappen door op de knoppen (17) te drukken. Steek de baldakijn links en rechts in de houders (18) op het vouwgewricht. Leid vervolgens de riemen links en rechts aan de bovenkant door de lus op de hoogteverstelling en maak ze elk vast met een drukknop (a) aan de binnenkant van de baldakijn. Gebruik de klittenbanden (b) om hem stevig aan de stoelbekleding vast te maken en de twee drukknopen op de kapflap om hem aan de rugleuning vast te maken. Als u de ritssluiting (19) opent, kunt u de softtop verder naar voren openen. Fig 12.: Zet uw kind altijd vast met de 5-puntsgordel. Sluit het gordelslot (20) door de twee stoppen (21) in het gordelslot hoorbaar in te grijpen. Om de gesp te openen, druk je gewoon op de knop in het midden van de gesp. Het harnas kan aan de grootte van uw kind worden aangepast met het spansysteem en de hoogtevergrendeling.39 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik als jogger - WAARSCHUWING: Controleer alle onderdelen op sterkte en werking voordat u de jogger in gebruik neemt! - Blokkeer het voorwiel zodat het niet meer kan draaien, zoals beschreven in Fig. 3. - Zet de stoel rechtop, trek de veiligheidsgordel aan en klap de kap uit. - Ga niet joggen met kinderen als ze nog niet zelfstandig rechtop kunnen zitten. Er kan een risico zijn voor de gezondheid en de lichamelijke ontwikkeling van het kind. - Maak uw kind stevig vast met de 5-puntsgordel! Doe je kind een helm op en stevige schoenen aan! - Niet joggen met de reiswieg of een kinderzitje van groep 0! Zorg ervoor dat uw kind geen losse voorwerpen in de reiswieg heeft die eruit kunnen vallen! Zorg ervoor dat er geen losse voorwerpen in de mand liggen! Draag zelf geschikte beschermende kleding. - Rijd altijd met vooruitziende blik, met een gepaste snelheid en breng andere weggebruikers niet in gevaar! - Blijf klaar om te remmen! Loop alleen op een vlak wegdek en vermijd hellingen en dalingen van meer dan - en hellingen van meer dan 5%! Rijd niet over obstakels en gaten! Alle wielen moeten altijd in contact zijn met de grond! Maak geen - veranderingen van richting en bochten! Ga niet joggen in weersomstandigheden zoals storm, regen, sneeuw, ijzige wegen en duisternis!40 Verzorgingsaanwijzingen - Reinig alle onderdelen met een vochtige doek. - Bewaren op een droge plaats zonder direct zonlicht. - Vóór de opslag moet de kuip droog zijn om schimmelvorming te voorkomen. - Oliespray op de vouwgewrichten en de wiellagers zorgt voor een soepele werking. - U kunt de bekleding met de hand wassen op 30°. Stop het niet in de wasmachine of droger. - De banden kunnen de vloerbedekking onder bepaalde omstandigheden verkleuren. Vreemde voorwerpen (b.v. stenen) in de banden moeten worden verwijderd om mogelijke schade aan de vloerbedekking te voorkomen. om mogelijke schade aan de vloerbedekking te voorkomen. GARANTIEVOORWAARDEN In geval van gegronde reclamaties gelden de wettelijke bepalingen. Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop voor de duur van de wettelijke garantieperiode. Deze bedraagt 2 jaar *) en begint met de overdracht van het product aan u. De garantieverlening voor dit product heeft uitsluitend betrekking op alle materiaal- en productiefouten die op het tijdstip van levering voorhanden zijn. Geen recht op garantieverlening bestaat voor:

• natuurlijke slijtage en schade door overmatige belasting.

• schade door ongeschikt of ondoelmatig gebruik.

• schade door verkeerde montage en ingebruikname.

• schade door onzorgvuldige behandeling of nalatig onderhoud.

• schade door ondoelmatige wijzigingen aan de wagen. Fouten moeten onmiddellijk worden gemeld, zodat geen vervolgschade kan ontstaan! Wel of geen geval van reclamatie? TFK producten zijn vaak voor een groot gedeelte van aluminium gemaakt en dus roestvrij. Enkele onderdelen zijn ook gelakt, verzinkt of op andere wijze voorzien van een oppervlaktebescherming. Al naargelang het onderhoud of de belasting kunnen deze onderdelen ook roesten. In dat geval gaat het niet om een gebrek.

• Krassen zijn normale slijtageverschijnselen en geen gebrek.

• Vochtig textiel dat niet gedroogd en voldoende gelucht wordt, kan gaan schimmelen en geldt dan ook niet als productiefout.

• Verbleken van de kleur door zoninstraling, zweet, reinigingsmiddelen, slijtage of te vaak wassen kan niet worden uitgesloten en geldt niet als productie- of materiaalfout.

• Controleer bij de aankoop zorgvuldig of alle stofdelen, naden, drukknopen en ritssluitingen correct zijn afgewerkt en naar behoren functioneren.

• Afgesleten banden zijn een natuurlijk slijtageverschijnsel. Schade door externe inwerking is geen productie-/materiaalfout. Een lichte onbalans is onvermijdbaar en geldt niet als productiefout. De overdrachtscontrole moet altijd worden uitgevoerd om reeds bij voorbaat reclamaties te voorkomen. Wanneer u later een fout vaststelt, dient u deze onmiddellijk bij uw handelaar te melden. De handelaar neemt vervolgens contact met ons op om verdere handelingen te bespreken. Onaangemelde of ongefrankeerde zendingen aan TFK worden niet geaccepteerd. *) Alleen van toepassing binnen de EU. In andere landen gelden de desbetreffend wettelijk vastgelegde perioden.41 NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU Vítejte ve světe TFK. Prosíme věnujte několik minut svého času a prostudujte pečlivě instrukce k údržbě a použití dříve, než začnete produkt používat. DŮLEŽITÉ – PROSÍME ČTĚTE POZORNĚ A TENTO MANUÁL USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ. Pokud nebudete následovat instrukcí a varování uvedené v tomto návodu, hrozí nebezpečí zranění vašeho dítěte! Prosíme dbejte zvýšené pozornosti instrukcím a varování pro použití kočárků TFK Mono a TFK Sport při běhání!