Mono 2 - Detský kočík TfK - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Mono 2 TfK

Dôležité - Pred použitím prečítajte pozorne tento návod a uschovajte ho pre budúcu potrebu. UPOZORNENIE: Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. Pred používaním sa uistite, že všetky zaisťovacie zariadenia sú zaistené. Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieťa nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu. Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieťa hrať sa s týmto výrobkom. Nepoužívajte túto sedačku pre deti mladšie ako 6 mesiacov. Používajte vždy upevňovací systém. Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky. Príslušenstva, ktoré nie sú schválené výrobcom sa nesmú používať. Odstráňte plastový obal, v ktorom bol kočík zabalený, z dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia. Kočík je určený pre prevoz jedného dieťaťa vo veku od 6 mesiacov do hmotnosti 22 kg. Pri nepriaznivom počasí / dážď, sneh / vždy používajte originálnú pláštenku. Ak nie je kočík v pohybe, vždy ho zabrzdite. Nenechávajte kočík odstavený vo svahu. Na rukovť kočíka zavěšujte iba tašky k tomu určené do maximálnej hmosnosti 1 kg. Pamtajte, že akékoľvek bremeno zavesené na rukoväti, alebo na bokoch kočíka, ovplyvňuje jeho stabilitu a môže tak dôjsť k jeho prevráteniu. Do košíka vkladajte len drobné, ľahké predmety do celkovej hmotnosti 5 kg. Na striešku a do vreciek umiestňujte predmety do maximálnej hmotnosti 0,5 kg. Tlak vzduchu v pneumatikách musí byť 1,2 bar. Kočík nie je hračka pre Vaše dieťa a preto by všetku manipuláciu s ním mala robiť iba dospelá osoba. Nejazdite s kočíkom po schodoch, eskalátoroch a osobitnú pozornosť dávajte vo výťahu. Pri opravách užívajte len originálne48 výmenné časti TFK. Nikdy kočík nenechávajte v blízkosti tepelných zdrojov. Pred použitím kočíka sa vždy uistite, že je kočík správne rozložený a všetky zaisťovacie a upevňovacie zariadenia sú správne zapojené a funkčné. Kočík nevystavujte nadmerne slnečnému žiareniu a nesušte ho na priamom slnku. Môže dôjsť k zmene farby poťahové látky. Kočík vždy používajte iba zhodne s jeho určením. Vyvarujte sa situácií, v ktorých hrozí prevrátenie kočíka, napr jazde vo svahu a vo veľmi členitom teréne. Pravidelne kontrolujte technický stav kočíka a udržujte ho v čistote. Pri ukladaní kočíka do kufra dajte pozor, aby veko kufra nevyvíjalo tlak na kočík, môže dôjsť k jeho poškodeniu. Kočík prenášajte len v nutných prípadoch uchopením za postranný rám konštrukcie kočíka. Kočík nikdy neprenášajte za madlo alebo rukovť. Vyhýbajte sa jazde v piesku. Piesok pôsobí ako brusivo a poškodí stredy kolies. Pri vkladaní a vyberaní dieťaťa z kočíka musí byť kočík zabrzdený. Pri skladaní a rozkladaní tohto výrobku zabezpečte, aby vaše dieťa nebolo blízkosti a nemohlo dôjsť k jeho poraneniu. Ak používate detskú autosedačku v kombinácii s podvozkom, tento kočík nenahrádza postieľku ani korbu. Keď vaše dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej hlbokej korby, postieľky alebo na vhodné lôžko. Pri parkovaní kočíka vždy použite brzdu. Nikdy neprenášajte kočík, ak je vnútri dieťa. Pravidelne kontrolujte funkciu bŕzd a stav kočíka. Ak je niektorá časť kočíka poškodená, alebo chýba, prestaňte kočík používať. Prečítajte si a dodržiavajte tiež upozornenie k hlbokej korbe. Hlboká korba Mono je vhodná pre deti od narodenia.

NÁVOD NA POUŽITIE A MONTÁŽ Obr. 1.: Ak chcete používať tfk mono2, sklopte tlačnú tyč (1) smerom nahor. Tým sa vozík rozloží. Uistite sa, že kolíky (2) zreteľne zapadajú do blokovacieho mechanizmu. Ak chcete vozík zložiť, zatiahnite za dva svetlosivé zámky (2) smerom nahor; zostanú automaticky otvorené. Potom môžete sklopiť tlačnú tyč (1) dopredu. Rám sa automaticky zloží. Ak chcete zabezpečiť, aby zostal počas prepravy zložený, zaháknite prepravný zámok (3) za záchytné pútko. Obr. 2.: Ak chcete namontovať zadné kolesá, vložte nápravu do rámu tak, aby sa v držiaku (4) nachádzala aj brzda. Pripevnite brzdový hák (5) v M-brzde. Ak chcete kolesá odmontovať, uvoľnite brzdové háky (5) a stlačte tlačidlo klokanka (6) v strede kolesa. Teraz môžete odstrániť49 kolesá. Brzdnú silu môžete nastaviť zaskrutkovaním nastavovacej skrutky brzdových hákov (5) dovnútra alebo von a ich zaistením vo zvolenej polohe pomocou protišroubu. Obr. 3: Vložte predné koleso do pripraveného otvoru (7), až kým zvukovo nezapadne. Otáčaním nastavovacieho gombíka (8) môžete zvoliť, či je predné koleso zablokované v priamej polohe alebo sa môže voľne otáčať. Ak stlačíte sivé tlačidlo (9), môžete koliesko vybrať smerom nadol. Obr. 4: Výšku tlačnej tyče možno nastaviť stlačením dvoch nastavovacích kĺbov (10). Keď ste na cestách so zariadením tfk mono2, pripevnite dodané záchytné pútko (11) k tlačnej tyči. Potom si prehoďte stranu s gumičkou cez zápstie. Spoločnosť TFK odporúča, aby ste vždy používali záchytné pútko, ktoré zabráni neúmyselnému odklopeniu kočíka. Obr. 5: Ručná brzda (12) na tlačnej tyči je zároveň prevádzkovou aj parkovacou brzdou. Ak chcete aktivovať parkovaciu brzdu, musíte potiahnuť brzdovú páku a preklopiť sivú parkovaciu páku (13) tak, aby zostala maximálne zatiahnutá a brzda bola trvalo zablokovaná. Ak chcete uvoľniť parkovaciu brzdu, zatiahnite za brzdovú páku (12) a uvoľnite sivú parkovaciu páku (13). Ak sa brzdný účinok zníži, môžete vykonať jemné nastavenie. Na tento účel otočte nastavovacou skrutkou na rukoväti brzdy proti smeru hodinových ručičiek a znovu skontrolujte brzdný účinok. Používajte ako kombinovaný kočík: Obr. 6: Jednovrstvová vanička kombinovaného kočíka sa nasunie na vzpery rámu zhora pomocou čapov (14), až kým sa nezaistí na svojom mieste. Ostatné informácie nájdete v návode na použitie vane. Bez ilustrácie: Adaptéry skupiny 0 sú umiestnené na rovnakých kolíkoch (14). Ak ich chcete odstrániť, stlačte sivé tlačidlo a vytiahnite ich nahor.50 Používajte ako športové vozidlo: Obr.7: Položte podnožku na spodnú priečku rámu a prípadne ju v tejto polohe zaistite suchým zipsom na úzkom konci na zadnej strane okolo rámových rúrok. Nožnú dosku môžete nastaviť do vodorovnej polohy jej naklonením. Aby ste ho v tejto polohe udržali, môžete držiak umiestnený na spodnej strane zasunúť do dodaného držiaka. Obr. 8: Poťah sedadla je spojený s rámom štyrmi potrubnými pásmi. Najskôr ich vložte do otvorov (a) umiestnených pri nastavení výšky tlačnej tyče zhora, potom tento krok zopakujte s páskami potrubia pod sklopným kĺbom (b). Obr. 9.: Potom veďte popruhy v oblasti hlavy poťahu sedadla cez slučku na výškovom nastavení a každý z nich pripevnite k operadlu pomocou lisovacieho čapu (c). Potom zatvorte dva lisovacie čapy pod sedadlom (d) a dva čapy (e) na opierke nôh. Okrem toho sa musia popruhy nastavenia operadla (f) prevliecť cez otvor v poťahu sedadla a okolo rúrky rámu a uzavrieť pomocou tlačidiel. Nakoniec zatvorte dva úchyty športového pásu (g) na ľavej a pravej strane okolo zadnej rámovej rúrky. Obr. 10.: Ak chcete nastaviť polohu operadla, stlačte poistku (15) na zadnej strane operadla sedadla a otočte ho smerom nadol. Ak chcete nastaviť operadlo do vzpriamenej polohy, zatiahnite za popruhy zámku a posuňte operadlo smerom nahor. Obr. 11.: Zhora zatlačte brušnú tyč na rúrky rámu. Zabezpečte ho otočením upínacích pák (16) doľava a doprava. Môžete ho sklopiť stlačením tlačidiel (17). Vložte striešku vľavo a vpravo do držiakov (18) na sklopnom kĺbe. Potom veďte popruhy vľavo a vpravo na hornom konci cez slučku na nastavenie výšky a každý z nich upevnite pomocou tlačidla (a) na vnútornej strane striešky. Pomocou pásikov so suchým zipsom (b) ho pevne spojte s poťahom sedadla a pomocou dvoch prítlačných čapov na chlopni striešky ho spojte s operadlom. Ak otvoríte zips (19), môžete otvoriť mkkú strechu ďalej dopredu.51 Obr. 12.: Dieťa vždy zabezpečte 5-bodovým bezpečnostným pásom. Zatvorte pracku pásu (20) tak, že počuteľne zasuniete dve zátky (21) v pracke pásu. Ak chcete sponu otvoriť, jednoducho stlačte tlačidlo uprostred spony. Popruhy možno nastaviť podľa veľkosti dieťaťa pomocou napínacieho systému a výškového zámku. Bezpečnostní inštrukcie pri behaní VAROVANIE: Pred použitím pre šport skontrolujte všetky súčasti, či sú nepoškodené a funkčné! VAROVANIE: Predné koleso zaaretujte tak, aby sa už nemohlo otáčať, ako je popísané na obr. III. VAROVANIE: Opierku chrbta nastavte do sediacej pozície, utiahnite oba bezpečnostné pásy (d) a rozložte striešku. Ak chcete opierku chrbta vrátiť spť do ležiacej polohy musíte uvoľniť zaisťovacie popruhy. VAROVANIE: Nebehajte s kočíkom, ak dieťa nevie samostatne sedieť. Existuje riziko vplyvu na správny vývoj dieťaťa. VAROVANIE: Upevnite svoje dieťa bezpečne pomocou pťbodového postroja! Dajte svojmu dieťaťu helmu a robustné topánky. VAROVANIE: Nebehajte s kočíkom, ak je na ňom uchytená hlboká vaňa alebo detská autosedačka skupiny 0! VAROVANIE: Uistite sa, že vaše dieťa nemá v kočíku žiadne voľné predmety, ktoré by mohli vypadnúť! VAROVANIE: Uistite sa, že v košíku nie sú žiadne voľné predmety! VAROVANIE: Noste vhodný ochranný odev. VAROVANIE: Vždy jazdite s predvídavosťou, odpovedajúcu rýchlosťou a neohrozujte ostatných účastníkov cestnej premávky! VAROVANIE: Vždy buďte pripravení brzdiť! VAROVANIE: Choďte iba po rovných vozovkách a vyhýbajte sa stúpaniu nad 5%! Nejazdite cez prekážky a diery! VAROVANIE: Všetky kolesa musí byť vždy v kontaktu so zemou! Nerobte rýchle zmeny smeru ani sa neohýbajte! VAROVANIE: Vyhýbajte sa prostredí, ako sú búrky, dážď, sneh, ľad a tma!52

- Vyčistite všetky časti navlhčenou handrou. - Nepoužívajte žiadne žieravé čistiace alebo mazacie prostriedky! - Všetky pohyblivé časti na skladanie a spary a ložiska kôl ošetrite olejovým sprejom, to zaručí hladký chod. - Poťah sedadla je možné ručne prať pri teplote 30 °. - Nepoužívajte pračku nebo sušičku! - Je možné, že pneumatiky môžu spôsobiť zmenu farby povrchu podlahy. Cudzie telesá v pneumatikách (ako sú malé kamienky) musí byť odstránené, aby sa zabránilo možnému poškodení povrchu podlahy.

Dodávateľ ponúka záručnú lehotu 24 mesiacov odo dňa predaja. Behom tejto doby odstráni servisná opravovňa bezplatne všetky poruchy tovaru, spôsobené výrobnou chybou, lebo chybným materiálom, tak, aby mohol byť riadne používaný. Nárok na záručnú opravu sa nevzťahuje na chyby spôsobené vonkajšími podmienkami, príklad, poruchy zavinené nesprávnym používaním, zaobchádzaním, neodbornými opravami či opotrebením. Záručná lehota sa v prípade záručnej opravy predlžuje o dobu, po ktorú bol tovar v servisnej opravovni. Reklamáciu je nutné uplatniť bez zbytočného odkladu, ihneď ako náhle sa chyba objaví. Prípadné omeškanie pri pokračujúcim užívaním môže zapríčiniť zhoršenie chyby. Nezabudnite prosím, že záručná lehota a životaschopnosť tovaru sú rôzne pojmy. Životnosť je daná spôsobom a intenzitou používania a nemusí byť vždy rovnaká ako záručná lehota. Tovar musí byť riadne očistený, zbavený všetky nečistoty a hygienicky bezchybný. Firma je oprávnená odmietnuť prevzatie tovaru, ktorý nebude spĺňať zásady obecnej hygieny k reklamačnému riadeniu.53 Instrukcja obsługi i warunki gwarancji Witamy w świecie TFK. Proszę poświęcić kilka minut i uważnie przeczytać poniższe instrukcje przed użyciem. WAŻNE - PROSZĘ JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ. Niestosowanie się do tych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu dziecka! Przy korzystaniu z tfk Mono lub tfk Sport do joggingu należy również przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!