ELS 2000 E - Tuinstofzuiger EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Tuinblazer/-zuiger
Merk	Einhell
Model	ELS 2000 E
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	2000 W
Toerental	13 000 min⁻¹
Luchtsnelheid	270 km/h
Zuigvermogen	780 m³/h
Inhoud opvangzak	45 L
Geluidsdrukniveau (LpA)	90 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	110 dB(A)
Trillingen (ah)	< 2,5 m/s²
Functies	Zuigen en blazen
Snelheidsregeling	Ja (model ELS 2000 E)
Lengte buis	Ca. 1,2 m (geschat)
Gewicht	Ca. 5 kg (geschat)
Onderhoud en reiniging	Reinig de opvangzak met water en zeep, veeg het apparaat af met een vochtige doek
Veiligheid	Veiligheidsschakelaar, kortsluitbeveiliging (max. 30 mA)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar: buizen, zak, riem, schakelaar, wiel (referenties meegeleverd)
Garantie	2 jaar (conform voorwaarden)
Inbegrepen accessoires	Opvangzak, zuigbuizen, riem, keuzehendel

Veelgestelde vragen - ELS 2000 E EINHELL

Hoe monteer ik de zuigbuis?

Steek de voorste en achterste buizen in elkaar tot ze vastklikken, bevestig dan de buis aan het motorhuis met behulp van de twee sluitbeugels.

Hoe schakel ik tussen zuigen en blazen?

Draai de hendel (8) volledig naar links om te zuigen of naar rechts om te blazen. Dit kan zowel bij stilstand als tijdens gebruik.

Wat is de inhoud van de opvangzak?

De opvangzak heeft een inhoud van ongeveer 45 liter.

Hoe leeg ik de opvangzak?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Open de ritssluiting van de zak en leeg de organische afval op een composthoop.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het motorvermogen is 2000 W bij 230 V~, met een toerental van 13 000 min⁻¹.

Kan ik het apparaat gebruiken bij regen?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt in regen of sneeuw. Bescherm het tegen vocht.

Hoe stel ik de snelheid in?

Het model ELS 2000 E is uitgerust met een toerentalregelaar. Gebruik de daarvoor bestemde draaiknop om het vermogen aan te passen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Veeg de buitenoppervlakken af met een licht vochtige doek. De opvangzak kan met water en zeep worden gereinigd. Gebruik geen hogedrukreiniger.

Welke reserveonderdelen zijn beschikbaar?

De reserveonderdelen omvatten de zuigbuis (ref. 34.330.60.01), de beugel (34.330.60.03), de riem (34.330.60.04), de schakelaar (34.330.60.05), de zak (34.330.60.07) en het wiel (34.330.60.09).

Het apparaat start niet, wat te doen?

Controleer de voeding (stopcontact, zekering), het netsnoer en de motorverbindingen. Zorg ervoor dat de zuigbuis correct is gemonteerd (veiligheidsschakelaar).

GEBRUIKSAANWIJZING ELS 2000 E EINHELL

1.0 Beschrijving van het toestel (Fig. 1 en 1a)

1. Voorste zuigbuis
2. Achlerste zuigbuis
3. Slitbeugel
4. Draagnem
5. AAN/UIT-schakelaar
   6.Netkabel
6. Opvangzak
7. Keuzeschakelaar zuigen/blazen
8. Looprol
9. Toerenregelaar (enkel bij ELS 2000 E)

De bladzüger / -blazer is enkel togetelanten voor bladeren en tuinatval zoals gras,kleine takken. Gebruik voor andere doeleinden is nicht teogestaan. Hij is enkel ontwerpen voor particulier gebruik conform het doel waarvoort het moort worden gebruikt.Toestellen voor de particuliere huis- en tuinsector zijn toestellen die bedoeld zijn voor gebruik in de particuliere sector in huis en tuin. Maar hiern not in openbare plantsoenen, parken, sportpleinen en ook nij in de land-en bosbouw.

3.0 Belangrijke instructies

Lees deze gebruksaanwijzing zorgvuldig en volg de aanwijzlogen en van op. Maakt u zich aan de hand van deze gebruksaanwijzing vertrouwd met het toestel, het jeuste gebruik alsook met die verleihidevoorschriften.

Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd goed!

Gelieve de doorgaans toegestane bedrifstijden ook se gemeentelijk voorschritten voor het gabruik van toestellen in acht te nomen.

Veiligheidsinstructies

Instructle

Lees deze bebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzel verztrewd met de besturings-of regelvoorzieningen en het reglementar bebruik van het toestel.
Laat het toestel nooit gebrueken door kinderen. Laat het toestel nooit gebrueken door andere personen die niet vertrouwd zijn met doze instructures. In paatselijke voorschriften kan de minimumleeftijd voor gebrueken他们是 vastelegde
Gebruik het toestel nooit als er personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt zichn.

De gekruiker is verantwoerdelijk voor

geongevallen of gevaren, waardoor dorden zelf of hun eigendom benadeeld worden.

Voorbereidling

Draag bij het gebruik van het toestort allij steigve schoenen en een lange broek.
Draag geen wijde kleding of sierraden. U kunt door de zugöpening worden gegren. Bij werkzaamheden in de openlucht worden het dragen van gummihandschoenen en nietiglijdende schoenen aanbevolen. Draag in geval van Lange hareen een haarnetje.
Draag een veilighdebriftijdens de workzaamhedon.
Gebruik een ademasker bij het stofzuiigen.
Controlleroorideregebrukhtestelde aansluitkabelenhetverlngsnoer.Werk alleen metcen toctatdatineperfecto staatverkeert eniet beschadigds.Beeschadigde onderdeloen要去n onmiddellijikwordenvervangen door een elektricien.
Gebruik het toestel nooit als beschermende voorzieningen of afschemingen beschadigd zijn of als veiligheidsvoorzierningen zoals afluigen/of gravanginrichtingen ontbreken.
Bä gebruik in de openluchtogen allein verlengsnoeren worden gebrukt die hiervoorn发展格局. De gebruktte verlangsnoeren moelen minimaal een doonsnede van 1,5 mm2 hebden. De steekverbundenen moeten over een aardingscontact beschikken en beschemd zijn togen spultwater.

Gebruik

Voer de aansluktikel van het toestel alotijd aan de achterzige van het toestel weg.
Bij beschadiging van de stroomkabel of het verlengsnoer, trek de stekkeruit het stopcontact.
Draag het apparaat Niet aan de kabel.
Trek de stekker uit het stopcontact:

• als u het toestel geen grabuizt, het transporteert of zonder toezucht laat;
• als u het toestel controlet, schoonmaakt of blokkeringen verwijdert;
• als u schoonmaak-of onderhoudswerkzaamheden uitvoert of accessoerevangel;
• na contact met vreende voorwerpen of bij een oncebruikelijke vibratie
  Gebruik geregedschappen alleinen bij daglicht of bij voldoende kunstmatige verlichting
• Onderschat de kracht van het toestel niot. Houd het toestel allid in een veilige stand en in evenwicht

Voorkom, indien moegelijk, het gebruik van het toestel in nat grayscale.
Let vooral op hellingen op een veilige stand.
Allijd lopen, naoit rennen.
Houd de luchtopening allijd schoon.
Richt de zuiig-/blaasopening nooit op personen of dieien.

Onderhoud en opberging

Zorgervoor dat alle moeren, schroeven en boutein jest vastgedraad, om erzeker van te..., het dat het toestal zich in een vellige bedriftoestand bevindt.
Controllerier de grasvanginrichtingen regelmatif op slijtige en vervormingen.
Gebruik alleien reservensijgereedschappen van het juiste type.
Vermang oeilveighdeidsredenen versleten of beschadige onderdelien.
Ongebruilte elektrische gereadschappen要去en op een droge plaat wordenneorgelegd.

Het toestel kan aan ieder stopcontact met een zokering van minstros 10A (met een wisselspanning van 230 V) worden aangesloten. Het stopcontact moet worden beveiglid met een aardleischakelaar. De aftschakelstrom mag max. 30mA bedragen.

Veiligheidspictogrammen op het toestel (Fig.8)

1. Voor inbedrijstelling gebruksaanwijzing lezen.
2. Bij regen de sneewuh te toestel niet gebruiken. Toestel beschermen legen zicht.
3. Hou derden weg uit de gevarenzone.
4. Oog- en gehoorbeschemer dragen.
5. Bij schoonmaak - en onderhoudswerkzaaamheden het toestel uitschaken en de netstekker ut het stopcontact verwijden.

Steek erst de voorste (1) en achterste zuguisbuis (2) in elkaar. Let er wel op dat de buizen hoortaar vastilkken.
Vorolgons steck u de zuigbuis de motorbehuzing in en maize u de buis vast d.m.v.de beide slutbeugs (3).

Aanwijzing: Geltieve er op te leten dat voor het vastmakeen op het toestel aftijd eerst de beide zulgulzen vast aan elkær verbonden toen en dat ze verrolgens Niet更是 moen worden uit elkær genomen!

AanwIJzng: De bladzulger Is voorzien van een verilgheldsschakelaer en werkte slechts als de zuigbuis vastgemaakt is op het toestel.

5.2. Opvangzak monteren (fig. 4)

Steek de opvangzak (7) de stomp aan de motorbehuing op; hij moet hoebaar vaslktikken. Haak dan de boide haajkes vast op de zuiguis en op de motorbehuing.

6.0 Vór ingebruikneming

Stel het toestel pas in werkig als de montage heelaal is voitvoed. Voor elke ingebrukneming diente de aansliukkel van het toestel op tekens van een beschadigting te worden gecontroleerd; de kabel mag enkel in perfecte staat worden gebruikt.

7.0 Ingebruikneming

7.1. Rieminglebepalen (fig. 1)

• De rieminglende van de draagriem (4) afstellen zodat de zuiguibis dicht over de grond kan worden geleid. De leirolen (9) aan het onderste uilinde van de zuiguibis dienen levens om de zuiguibis gemakkelijker over de grond te leiden.

7.2.Toestel aansluien en aanzetten (fig.5,6)

De stekker van het lopse de koppeling van de
ansluitkabel (verlengkabel) in steken.
Aansluitkabel (6) van het toestel, zoals
atgebeid, boevilgien d.m.v. de aan het toestel
voordhanten kablonstasting
Voor het inschakelen AAN/UIT-schakelaar (5) inrichting I schuiven, voor hetuitschakelen AAN/UIT-schakelaar inrichting O schuiven.

NL

7.3 Bedrijfsmodus kiezen

7.3.1 Zuigen (fig. 7)

• Draai de hofboom (8) holemaal maar links maar de stand "zuligen". Dit kan zwobel bij slistaand ook abraend toestel gebeuren.

7.3.2 Blazen (fig. 7)

Draai de hefboom (8) helmaal naar rechts naar de stand blazen. Dit kan zowel bij stilstaand ook ab draaiend toestel gebeuren.
Richt de luchtstraal maar voren en beweeg u langzaam om bladeren of tuinafval bijeen te blazen de van moeilijk toegankelijke plaatsen te verwijderen.

Let op !!

Maak voor het blazen de opvangzak leeg. Anders zouden opgezogen bladeren / tuinafval opniew kuren ontsnappen.

7.3.3 Opvangzak leegmaken (fig. 1)

Maak de opvangzak (7) ojt leeg. Bij een hoog vulniveau gaat het zuigvermogen duitelijk achefteruit. Breng organisch afaal ne dar composteerinrichting.

Toestel uitzetten et nestekker het hst stopcontact trekken.
Ritsluiing aan do opvangzak (7) open trekken en opvangzak leegschudden.

8.0. Onderhoud

LET OPI

Alle onderhods-, service- en schoonmaakwerkzaamheden mogen onkel worden uitgevoord als de netsteker uit het stopcontact getrokken is.

• Het toestel mag nicht worden schoonegaakt met een hogedrukeiniger of met stromend water.
  Geen agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
  Aan het einde van de werkzaamheden opvangzak afmen, binnenstebuinen keren en grondig schoonmaeken om het vormen van schimmel en onaangenome geuren te voorkomen.
  En erg vervulide opvangzak kan met water en zoep worden gewassen.
  Bi stoefreheid van der ritssluting de tanden van der ritssluting inwerjn met droge zeep.
  Hou het toestel en de ventilationspleieten steeds schoon.
  Verontreinigingen op het toestel met een

vochligdoekawissen.Zuig-/blaasbuis bij
Op grond van verruiling door opgezogen goed kan de boweogliekhoid van de overschakelheboom (blazen / zuigen) worden verminder. In dit geval de overschakelheboom meeraals omzetten vanuit de stand zuigen aan de stand blazen en omgekeerd zodat de hetboom weer gemakkelijk draai.

9.0 Herstelling

Mocht er zich een defect voordoen-Laat dan het toestel enkel controlleren door een geautoriserte vakman of door een klantendiensl-werkplaats.

10.0. Verwijdering

Zorg ervoor dat het toesiel, de accessoires en de verpakking milieuvriendolijk worden gerecycloerd. Voor een soort bij socrt recyclage zin de kunststoffukken gekenmerkt.

11.0. Bestellen van wisselstukken (fig. 1).

GolovieBJet bestoilean van wisselstukken do volgende gevegeens te vermeiden :

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
Identnummer van het toe
Stuknummer van het gewenste wisselstuk

Positie. Wisselstuknr.

1+234,330.60.01
3 34.330.60.03
434.330.60.04
534.330.60.05
734.330.60.07
934.330.60.09

12.0 Foutopsporing

Fout Mogelijkoorzaak Verhelpen
Het toestel start nicht Geen stroom in de steker Leiding en zekerig Kabel defect Controleren Aansluitingen aan de motor zitten Door voort klantendienst-werkplaats lately los controleren Zuigbuis Niet maar behoren ge-Op correcte montage letten monteerd		controleren

21

E

Tachnische wizzdingen boverhouden

SNEHNSCACIOSETECHNICALS

Sangyangpen-Be anerace tech:

Oikos krijn in ukrainin predation

Pertapee tepehald for tekeine spondex

a

T

Tebnirz zrnnnun

Tehkiyaiyixiripinr

Tetrapnea socranhe cndzare.