BC.041N - Koffiemachine Beper - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Programmeerbaar koffiezetapparaat
Merk	Beper
Model	BC.041N
Vermogen	400 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capaciteit	Tot 3 kopjes (ongeveer 300 ml)
Reservebatterij	CR2032 3 V (niet inbegrepen)
Uitgestelde programmering	Ja, tot 24 uur van tevoren
Warmhoudfunctie	Ja, tot 30 minuten
Automatische uitschakeling	Ja, na 30 minuten
Toetsenvergrendeling	Ja, kinderveiligheid
Veiligheidsklep	Ja
Verwijderbaar filter	Ja, met adapter voor 1 kopje
Onderhoud	Handmatig reinigen, niet onderdompelen
Meegeleverde accessoires	Trechterfilter, 1-kops adapter, uitloop
Garantie	24 maanden
Klantenservice	[e-mail] of verkoper

Veelgestelde vragen - BC.041N Beper

Hoe stel ik de tijd in op mijn Beper BC.041N koffiezetapparaat?

Houd de knop Tijd ingedrukt tot de tijd knippert, druk dan kort in om de minuten aan te passen. Laat los om te bevestigen.

Hoe programmeer ik het koffiezetapparaat om 's ochtends automatisch te starten?

Stel eerst de exacte tijd in, houd dan de knop Timer ingedrukt om de starttijd in te stellen. Druk daarna op Timer Aan om de programmering te activeren. Het lampje gaat branden.

Wat moet ik doen als het koffiezetapparaat niet meer aangaat?

Controleer de stekker en het snoer. Als het scherm niet oplicht, is de reservebatterij mogelijk leeg. Vervang deze door een CR2032-batterij door het compartiment onder de basis los te schroeven.

Hoe maak ik mijn Beper BC.041N koffiezetapparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Dompel de basis of het waterreservoir nooit onder in water. Gebruik een spons voor de binnenkant van het waterreservoir. Reinig het filter met een naald als de gaatjes verstopt zijn.

Kan ik andere gemalen koffie gebruiken dan gewone koffie?

Nee, gebruik alleen gemalen koffie voor filterkoffiezetapparaten. Gebruik geen gerstkoffie, cacao, kamille of andere oplosbare stoffen die het filter kunnen verstoppen.

Hoe lang blijft de warmhoudfunctie actief?

De warmhoudfunctie duurt tot 30 minuten na het einde van de koffieafgifte. Het koffiezetapparaat schakelt na deze tijd automatisch uit.

Hoe maak ik een enkel kopje koffie?

Vul het waterreservoir tot aan de cirkelvormige markering onder de veiligheidsklep. Plaats de 1-kops adapter in het trechterfilter en voeg de gemalen koffie toe zonder aan te drukken.

Wat betekent de toetsenvergrendeling?

De toetsenvergrendeling voorkomt per ongeluk indrukken. Om deze in of uit te schakelen, houdt u de betreffende knop 3 seconden ingedrukt.

Waarom duurt het lang voordat mijn koffiezetapparaat koffie afgeeft?

De opwarmtijd is normaal (enkele minuten). Als de koffie niet doorloopt, controleer dan of de gaatjes van het filter niet verstopt zijn en of de gemalen koffie niet te vast is aangedrukt. Gebruik een medium maling.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor mijn Beper koffiezetapparaat?

Neem contact op met uw verkoper of stuur een e-mail naar [e-mail] voor het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Gebruik alleen originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING BC.041N Beper

Algemeen veiligheidsadvies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.

Lees de volgende instructies aandachtig door aangezien ze nuttige veiligheidsinformatie bevatten over de installatie, het gebruik en het onderhoud. Hiermee kunt u ongevallen en ongelukken voorkomen.

Verwijder de verpakking en controleer of het apparaat volledig intact is. De onderdelen van de verpakking (plastic zakken, polystyreen, enz.) mogen niet in het bezit komen van kinderen ten einde hen te beschermen tegen gevaren.

We raden u aan om dit verpakkingsmateriaal niet met het huisafval weg te gooien maar om het, in verband met vernietiging of verwerking, af te leveren op het juiste verzamelpunt. Hiertoe kunt u informatie opvragen bij het management van de Vuilverwerking van uw gemeente.

Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of de netspanning overeenkomt met de gegevens op het etiket.

Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat.

Trek nooit aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.

Zorg ervoor dat het netsnoer nooit in contact komt met hete of scherpe oppervlakken.

Gebruik dit apparaat niet als het netsnoer beschadigd is. In geval van schade moet het netsnoer, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsvertegenwoordiger of soortgelijke gekwalificeerde personen.

Sluit dit apparaat alleen aan op wisselstroom.

Over het algemeen wordt het gebruik van adapters met meerdere connectoren en/ of verlengingsunits niet aanbevolen; mochten deze toch nodig zijn, gebruik dan alleen enkelvoudige of multi-adapters en verlengingsunits in overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsregels, waarbij ervoor gezorgd dient te worden dat de limiet, zoals aangegeven op de enkelvoudige adapters en de verlengingsunits, de maximale vermogenslimiet zoals aangegeven op de multi-adapter niet overschrijdt.

Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor bestemde doel.

Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor bestemde doel.

Elk ander gebruik moet als ongepast en dus gevaarlijk worden beschouwd. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit onjuist, verkeerd of onzorgvuldig gebruik.

Om elk risico op oververhitting te voorkomen, wordt aangeraden het netsnoer volledig af te rollen en het apparaat los te koppelen wanneer het niet wordt gebruikt.

Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Ter voorkoming van elektrische schokken mag u het snoer, de stekker of onderdelen van het apparaat niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.

Raak het apparaat niet aan met natte handen of voeten.

Raak het apparaat niet aan met blote voeten.

Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen, wind, sneeuw en hagel.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven, licht ontvlambare stoffen, gassen, vuur en kachels.

Sta niet toe dat kinderen, mensen met een handicap, of mensen zonder ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder begeleiding gebruiken. Wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt is nauwgezet toezicht noodzakelijk.

Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat gaan spelen.

Als u van plan bent om het apparaat nooit meer te gebruiken, maak het dan onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden nadat u de stekker uit het stopcontact heeft gehaald.

Zorg er ook voor dat alle gevaarlijke onderdelen onbruikbaar worden gemaakt, met name met het oog op kinderen die met het apparaat zouden kunnen gaan spelen.

Veiligheidswaarschuwingen

Deze machine is gemaakt om "koffie te maken". Gebruik nooit andere extracten, cacaopoeder, kamille, andere infusies of oplosbare stoffen: deze kunnen de gaten in het filter blokkeren.

Dompel tijdens het reinigen nooit de bodem en de ketel onder in water: dit is een elektrisch apparaat.

Zorg ervoor dat u zich niet verbrandt door water of stoom te sproeien of door verkeerd gebruik van het toestel.

Raak bij gebruik van het toestel de hete oppervlakken niet aan. Gebruik de knoppen of handgrepen.

Vul de ketel met water voordat u het koffiezetapparaat op de steunvoet plaatst.

Laat de stroomkabel tijdens het gebruik niet in contact komen met de metalen onderdelen van het koffiezetapparaat.

De steunbasis en de ketel worden zeer heet tijdens het gebruik, raak deze onderdelen niet aan om het risico van verbranding te vermijden.

Til het deksel niet op terwijl het koffiezetapparaat draait; wacht enkele minuten na het uitschakelen voordat u het deksel optilt, omdat het plotseling vrijkomen van stoom brandwonden kan veroorzaken.

Laat de stekker niet onnodig in het stopcontact zitten, haal altijd de stekker uit het stopcontact als u de koffiemachine niet gebruikt.

Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door erken-de centra.

Dompel het koffiezetapparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en laat geen vloeistoffen binnendringen.

Stel het koffiezetapparaat niet bloot aan vochtbronnen en gebruik het niet buitenshuis. Bij het binnendringen van vloeistoffen in het koffiezetapparaat moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact worden getrokken en moet het koffiezetapparaat door gekwalificeerd personeel worden gerepareerd.

Raak het koffiezetapparaat en het netsnoer niet met natte handen aan. Het koffiezetapparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik, niet voor commercieel gebruik.

Productbeschrijving Fig. A

1. Kan deksel
2. Kan
3. Ketel
4. Schijf filter
5. Tussenlaag
6. Ondersteuning basis
7. Stroomkabel
8. Bedieningspaneel
9. Waakvlam licht
10. Veiligheidsklep
11. Trechter filter
12. Bekeradapter
13. Tube

Beschrijving van het display Fig. B

1. Tijd: Ingedrukt houden om de huidige tijd in te stellen.
2. Weergave: Formaat uur : minuut.
3. Timer: Ingedrukt houden om de gewenste tijd in te stellen wanneer u wilt beginnen met brouwen.
4. Houd toets ingedrukt: Synchronisatie gestart met aan/uit, door deze toets in te drukken werken alle andere toetsen niet, voor ontgrendeling 3 seconden lang ingedrukt houden.
5. Aan/Uit: Druk om direct te beginnen met koffie zetten, de synchronisatie is gestart met de toets blokkering, het koffiezetapparaat schakelt na 30 minuten automatisch uit.
6. Timer aan: Druk en de timer gaat aan, het lampje gaat aan. Synchronisatie gestart met toets blokkering.

⚠️ Belangrijk: de eerste keer dat het koffiezetapparaat wordt gebruikt, moeten alle accessoires en de interne circuits worden gewassen met heet water. Maak vervolgens een paar porties koffie om weg te gooien.

Installatie van het koffiezetapparaat Fig. C

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond uit de buurt van waterkranen en gootstenen.

Controleer of de spanning van de netvoeding overeenkomt met de waarde die op het typeplaatje van het apparaat is aangegeven. Sluit het apparaat alleen aan op een goed geaard stopcontact met een minimale waarde van 6A. De fabrikant is niet aansprakelijk voor ongelukken die worden veroorzaakt als de installatie niet correct is geaard.

Als het stopcontact niet overeenkomt met de stekker van het apparaat, gebruik dan een adapter.

Bij het aansluiten van de basis op het elektriciteitsnet geeft de elektronische besturing een akoestisch signaal af; wanneer de knipperende streepjes op het display verschijnen, kunt u het tijdstip van de dag instellen of direct koffie bereiden.

Volg de aanwijzingen in Fig. C:

1. Controleer of het koffiezetapparaat koud is en schroef het vervolgens los door de ketel met één hand vast te houden en met de andere hand de kan tegen de wijzers van de klok te draaien en verwijder de trechter.

2. Als u 3 koppen koffie wilt bereiden, vult u de ketel met vers water tot aan de veiligheidsklep (zichtbaar in de ketel), zonder deze te overschrijden. Om 1 kopje te bereiden, vul de ketel met water tot aan de markering (ongeveer 2 centimeter) onder het veiligheidsventiel.

Gebruik vers en zacht water. Zout of hard water zal de koffie verzwakken.

⚠️ Belangrijk: gebruik het koffiezetapparaat niet zonder water in de ketel, gebruik geen heet water voor een snellere werking.

1. Plaats de trechterfilter in de ketel.

2. Om één kopje koffie te bereiden, plaatst u ook de adapter in de trechterfilter.

3. Vul de trechterfilter met gemalen koffie, zonder deze in te drukken. Vul het filter beetje bij beetje om te voorkomen dat er gemalen koffie wordt gemorst. Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en verwijder overtollige koffie van de rand van het filter.

⚠️ Belangrijk: gebruik voor moka-koffiezetapparaten mediumgemalen koffie van goede kwaliteit. Gebruik geen gerstkoffie.

1. Zet het koffiezetapparaat stevig vast, zonder te overdrijven, houd de ketel met één hand vast en draai de kan met de andere hand met de klok mee, zonder op het handvat te duwen.
2. Sluit het deksel en laat het koffiezetapparaat op de voet rusten.
3. Check af en toe of de gaatjes in de schijffilter niet geblokkeerd zijn, indien nodig vrijmaken met een naald.

Handmatige bediening

Druk op de "on/off" knop. Het aan/uit-lampje geeft aan dat het koffiezetapparaat werkt, terwijl het "key lock"-lampje aangeeft dat de toetsblokkeringsfunctie actief is.

De koffie begint na enkele minuten uit te de machine te komen.

Het koffiezetten is binnen 4-5 minuten voltooid. Het koffiezetapparaat gaat automatisch uit nadat het lampje "aan/uit" 30 minuten heeft gebrand.

Geprogrammeerde zelfstart

Met deze functie kunt u de zelfstarttijd van het apparaat programmeren, bijvoorbeeld 's avonds programmeren om de volgende ochtend koffie te zetten. Bedienen als volgt:

Stel de exacte tijd in

Houd de "time" knop ingedrukt om de exacte tijd in te stellen. (Bij elke korte druk op de toets wordt de tijd een minuut vooruit gezet, houd deze ingedrukt om de tijd snel vooruit te zetten).

Instellen van de inschakeltijd

Druk op de "timer"-toets en houd deze ingedrukt tot de gewenste inschakeltijd is bereikt.

Op elk moment is het mogelijk om de geprogrammeerde tijd te bekijken door op de "timer"-toets te drukken, na enkele seconden verschijnt de actuele tijd weer op het display.

Nadat de koffiemachine is voorbereid en de gewenste inschakeltijd is geprogrammeerd, drukt u op de toets "timer on"; het geprogrammeerde inschakelingslampje en het lampje "key lock" gaan branden.

Op de geprogrammeerde tijd gaat het geprogrammeerde aan-lampje uit en gaan het aan/uit-lampje en het "key lock"-lampje branden om aan te geven dat het apparaat het water begint te verwarmen.

Het brouwen is klaar in 4-5 minuten. Het koffiezetapparaat gaat uit nadat het "aan/uit"-lampje 30 minuten heeft gebrand.

Als u de "key lock" wilt uitschakelen, hoeft u alleen maar de betreffende toets 3 seconden ingedrukt te houden; nu kunt u het koffiezetapparaat uitschakelen.

Aan het einde van het brouwproces

Als het brouwen klaar is, roer dan de koffie voor het opdienen.

Let op: de tijd begint weer van voren af aan als het 24:00 uur is, wat betekent dat de timer tot 24 uur kan lopen. Geheugenfunctie: als 7.00 uur is ingesteld als tijd voor de koffiebereiding, wordt elke ochtend om 7.00 uur de koffie bereid, zonder dat deze elke dag wordt gereset (tenzij de gebruiker dit niet verandert). Praktisch voorbeeld

Laten we zeggen dat het 21:00 uur is. als je de volgende ochtend om 07:00 uur koffie wilt drinken, stel je de timer als volgt in:

Sluit het koffiezetapparaat aan op het stopcontact.

Houd "time" ingedrukt om de tijd in te stellen op 21:00 uur.

Houd "timer" ingedrukt om de tijd voor 07:00 in te stellen.

Druk op de toets "timer on" om de timer te activeren.

Het zetten van koffie begint automatisch als de klok op het display op "07:00" staat, de "timer on" indicator gaat uit, in de tussentijd gaat de "on / off" indicator branden.

Als het 07:30 is, gaat het koffiezetapparaat uit en gaan de lampjes uit.

Houd warm functie

Met de houd warm functie kan warme koffie op de juiste temperatuur worden gedronken gedurende meer dan een half uur na het inschakelen van de machine.

Deze functie wordt automatisch geactiveerd telkens als het apparaat wordt ingeschakeld.

Reiniging en onderhoud

Wacht tot de machine is afgekoeld voordat u de reiniging na gebruik uitvoert.

Maak de binnenkant van het automaat regelmatig schoon.

Controleer regelmatig de trechter en de tussenlaag. Vervang deze als er tekenen van slijtage of achteruitgang zijn. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Controleer af en toe of de filtergaten niet verstopt zijn, reinig ze indien nodig met een naald (Fig. C, punt 8).

Was de koffiemachine niet in de vaatwasmachine.

Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen om de ketel te reinigen. Het is voldoende om het apparaat met een spons te reinigen, waarbij u erop moet letten dat u de elektrische onderdelen niet nat maakt.

Vergeet niet om bij het verwijderen van het schijffilter voor het reinigen of het vervangen van de tussenlaag deze op de juiste wijze opnieuw te plaatsen om gevaarlijke spatten heet water te voorkomen.

Spoel de boiler niet af onder de kraan en dompel hem niet onder in water. (Fig. D)

Batterij

Onder de voet van het koffiezetapparaat bevindt zich een batterijcompartiment, waarin een 3V CR2032 kno-opcelbatterij kan worden geplaatst (niet meegeleverd).

De batterij wordt gebruikt om de ingestelde instellingen te behouden als de stekker uit het stopcontact wordt gehaald. De timer blijft werken, ook als er geen tekst op het display verschijnt.

Voorbeeld: als het display op dit moment 8.00 uur toont en ik haal de stekker een uur lang uit het stopcontact, dan zal het display automatisch 9.00 uur tonen als ik de stekker in het stopcontact steek.

Volg de onderstaande instructies om de batterij te vervangen (Fig. E):

Plaats een schroevendraaier in het batterijklepje en draai tegen de klok in om het compartiment te openen.

Verwijder de lege batterij en plaats de nieuwe batterij met inachtneming van de polariteit.

Plaats het batterijdeksel terug en draai het stevig vast om het te sluiten.

Technische gegevens

Vermogen: 400 W

Stroomvoorziening: 220-240V \~ 50/60Hz

Gebruik batterij CR2032, 3V (niet inbegrepen)

Om verbeteringsredenen behoudt Beper zich het recht voor om het product zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen of te verbeteren.

De Europese richtlijn 2011/65/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA) vereist dat oude elektrische huishoudapparaten niet mogen worden vernietigd via de normale ongesorteerde gemeentelijke afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om hergebruik en recycling van de materialen die ze bevatten te optimaliseren, en de gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te minimaliseren. Het symbool met de doorgekruiste "afvalcontainer" op het product herinnert u aan uw verplichting om het afgedankte product apart in te leveren.

GARANTIECERTIFICAAT

Dit apparaat is in de fabriek gecontroleerd. Vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop geldt een garantie van 24 maanden op materiaal- en productiefouten. Het aankoopbewijs en het garantiebewijs moeten samen worden toegezonden in geval van een aanspraak op de garantie.

De garantie is alleen geldig met een garantiecertificaat en een aankoopbewijs (fiscaal ontvangstbewijs) met vermelding van de aankoopdatum en het model van het apparaat.

Neem voor technische assistentie rechtstreeks contact op met de verkoper of ons hoofdkantoor ten einde de efficiëntie van het apparaat te waarborgen en ervoor te zorgen dat de garantie NIET ongeldig wordt. Elke ingreep aan dit apparaat door niet-geautoriseerde personen maakt de garantie automatisch ongeldig.

GARANTIEVOORWAARDEN

Als het apparaat tijdens de garantieperiode gebreken vertoont als gevolg van defecte materialen en/ of productiefou- ten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde dat:

• Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld.
• Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is.
• Het aankoopbewijs kan worden getoond.
• Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt.

Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan, die zichtbare tekenen van gebruik met betrekking tot verbruiksartikelen kunnen vertonen (zoals lampen, batterijen, verwarmingselementen, ...) en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie, alsook elk defect ten gevolge van niet-naleving van de regels voor gebruik, nalatigheid van gebruik en/ of onderhoud van het apparaat, onzorgvuldigheid, verkeerde of onjuiste installatie, schade tijdens transport, en alle andere schades die de leverancier niet aan te rekenen zijn.

Voor elk defect dat niet binnen de garantieperiode kan worden gerepareerd, wordt het apparaat gratis vervangen.

Als het in verband met een defect, breuk of storing te vervangen onderdeel een accessoire en/ of een afneembaar onderdeel van het product betreft, behoudt Beper zich het recht voor om alleen het betreffende onderdeel te vervangen en niet het volledige product.

Neem contact op met de distributeur in uw land of de after sales-afdeling van Beper.

E-mail [e-mail] en we zorgen ervoor dat uw bericht bij uw distributeur terecht komt.

Środki ostrożności