BC.041N - Macchina da caffè Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BC.041N Beper

2 3Caffettiera elettrica Manuale di istruzioni

Avvertenze generali Leggere queste istruzioni prima di usare l’apparecchio. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparec- chio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a per- sonale professionalmente qualicato. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quel- la indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio. Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica. Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superci calde o ta- glienti. Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostitu- ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualica similare, in modo da prevenire ogni rischio. Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata. In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o pro- lunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti nor- me di sicurezza. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio non è uti- lizzato. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.Caffettiera elettrica Manuale di istruzioni

Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone). Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compre- si i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte; da per- sone che manchino di esperienza e conoscenza del l’apparecchio, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo dell’apparecchio stesso da parte di una persona responsa- bile della loro sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si rac- comanda di renderlo inoperan te. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle par- ti dell’apparecchio suscettibili di costituire un peri- colo. Questo apparecchio non deve essere utilizza- to dai bambini. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. Avvertenze d’uso Questa macchina è stata costruita per “fare il caffè”. Non utilizzare mai altri estratti, polvere di cacao, camomilla, infusi o sostanze solu- bili: questi possono bloccare i fori del ltro. Durante la pulizia non immergere mai la base e la caldaia in ac- qua: si tratta di un apparecchio elettrico. Fare attenzione a non scottarvi con getti di acqua o vapore o per l’uso improprio dell’apparecchio. Quando si utilizza l’apparecchio non toccare le superci calde. Utiliz- zare i pulsanti o le maniglie. Riempire la caldaia con acqua prima di mettere la caffettiera sulle strutture di sostegno. Non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con le parti metalliche della caffettiera quando è in funzione. La base di appoggio della caraffa e la caldaia diventano molto caldi durante il funzionamento, non toccare queste parti per evitare il ri- schio di scottature. Non sollevare il coperchio mentre la caffettiera è in funzione; attende- re qualche minuto dallo spegnimento prima di sollevare il coperchio poiché la fuoriuscita improvvisa di vapore potrebbe causare scotta- ture.Caffettiera elettrica Manuale di istruzioni

Non lasciare il cavo di alimentazione inutilmente inserito nella presa di corrente, scollegarlo sempre quando non si utilizza la macchina per caffè. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina. In caso di danneggiamento del cavo, provvedere alla sua sostituzio- ne rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati. Non immergere la caffettiera in acqua o altro liquido ed evitare di fare inltrare liquidi. Non esporre la caffettiera a fonti di umidità e non utilizzarla all’aperto. In caso di inltrazioni di liquidi nel corpo della caffettiera, disinserire subito la spina dalla presa di corrente elettrica e far riparare la caffet- tiera da personale qualicato. Non toccare la caffettiera e il cavo di alimentazione con le mani ba- gnate. La caffettiera è concepita per essere usata esclusivamente in am- biente domestico, non è progettata per un impiego commerciale. Descrizione del prodotto Fig. A

7. Cavo di alimentazione

8. Pannello di controllo

10. Valvola di sicurezza

11. Filtro ad imbuto

12. Adattatore per una tazza

Descrizione del Display Fig. B

1. Orario: Tenere premuto per impostare l’ora corrente

2. Display: Formato ora : minuti

3. Timer: Tenere premuto per impostare l’ora di erogazione del caffè

4. Blocco tasti: Sincronizzazione avviata con On/Off, premendo questo tasto tutti gli altri tasti non funzionano, per

sbloccare tenere premuto per 3 secondi.

5. On/Off: Premere per iniziare l’erogazione direttamente, sincronizzazione avviata con blocco tasti, la caffettiera

si spegne in automatico dopo 30 minuti.

6. Attivazione timer: Premere e il timer si accende, la spia si accende. Sincronizzazione avviata con blocco tasti.

Importante: la prima volta che viene utilizzata la caffettiera , tutti gli accessori devono essere lava- ti con acqua calda. Poi fare alcuni caffè a perdere. Preparazione della caffettiera Fig. C Posizionare l’apparecchio su una supercie piana lontano da rubinetti dell’acqua e lavelli. Vericare che la tensione della rete elettrica corrisponda al valore indicato sulla targhetta dell’apparecchio. Col- legare l’apparecchio solo ad una presa elettrica che sia correttamente messa a terra. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali incidenti causati se il sistema non è correttamente messa a terra.Caffettiera elettrica Manuale di istruzioni

Se la presa di corrente non corrisponde alla spina dell’apparecchio, inserire la presa in adattatore idoneo. Quando si collega la base alla rete elettrica, il controllo elettronico emette un segnale acustico; quando sul display appaiono i trattini lampeggianti è possibile impostare l’ora del giorno oppure preparare subito il caffè. Seguire le indicazioni come indicato nella gura C:

1) Controllare che la caffettiera sia fredda, e svitarla tenendo la caldaia con una mano e girando in senso antio-

rario la caffettiera con l’altro, e rimuovere l’imbuto.

2) Se si desidera preparare 3 tazze di caffè, riempire la caldaia con acqua fresca no a raggiungere la valvola di

sicurezza (visibile all’interno della caldaia), senza superarla. Se, invece, si vuole preparare una tazza, riempire la caldaia con acqua no al segno circolare (circa 2 centimetri) al di sotto della valvola di sicurezza. Suggerimento: utilizzare acqua fresca e morbida. Acqua salmastra o ricca di calcare afevolisce il sapore. Importante: non utilizzare la caffettiera senza acqua nella caldaia inoltre non usare acqua calda per un funzionamento più veloce.

3) Inserire il ltro ad imbuto nella caldaia.

4) Per preparare una sola tazza di caffè inserire anche il disco adattatore nel ltro ad imbuto.

5) Riempire il ltro imbuto con caffè macinato, senza pressarlo. Riempirlo un po’ alla volta per evitare la fuoriu-

scita del caffè macinato. Distribuire il caffè macinato in maniera uniforme e rimuovere l’eventuale eccedenza di caffè dal bordo del ltro. Importante: l’utilizzare caffè macinato di buona qualità, di macinatura media e per caffettiere. Non utilizzare la caffettiera con caffè d’orzo.

6) Stringere la caffettiera in modo sicuro, senza esagerare, tenendo la caldaia con una mano e ruotando in senso

orario la caffettiera con l’altra, evitando di far leva sul manico.

7) Chiudere il coperchio e riporre la caffettiera sulla base.

8) Ogni tanto controllare che i fori del ltro non vengono bloccati, se necessario, pulire con uno spillo.

Accensione manuale Premere il tasto “on/off”. La spia on/off indica che la caffettiera è in funzione, mentre la spia “blocco tasti” indica che è attiva la funzione blocco tasti. Il caffè inizierà a fuoriuscire dopo pochi minuti. L’erogazione sarà completata in 4-5 minuti. La caffettiera si spegnerà automaticamente dopo che la spia “on / off” è accesa da 30 minuti. Autoaccensione programmata Questa funzione permette di programmare l’ora di autoaccensione dell’apparecchio, ad esempio la sera per la mattina successiva. Procede nel seguente modo: Impostare l’ora esatta Premere e tenere premuto il tasto “orario” per impostare l’ora esatta. (Ogni pressione breve avanzerà il tempo di un minuto, mantenere premuto per avanzare il tempo in fretta). Impostare l’ora di accensione Premere il tasto “timer”, e mantenerlo premuto no al raggiungimento dell’ora di accensione desiderata. In ogni momento è possibile visualizzare l’ora programmata premendo il tasto “timer”, dopo alcuni secondi sul display ricompare l’ora corrente. Una volta preparata la caffettiera e aver programmato l’ora di accensione desiderata, premere il tasto “timer on”; si accende la spia di accensione programmata e la spia “blocco tasti”. All’ora programmata si spegnerà la spia di accensione programmata e si accende la spia “on / off” e la spia “blocco tasti” a segnalare che l’apparecchio inizia a scaldare l’acqua. L’erogazione sarà completata in 4-5 minuti. La caffettiera si spegnerà dopo che la spia “on / off” è accesa da 30 minuti. se si desidera spegnere la funzione “blocco tasti” basterà tenere premuto per 3 secondi il tasto in oggetto; ora è possibile spegnere la caffettiera. Al termine dell’erogazione Quando l’erogazione è completata, rimescolare il caffè prima di servirlo per uniformare la corposità.Caffettiera elettrica Manuale di istruzioni

Nota: Il tempo inizierà nuovamente da zero quando raggiunge 24:00, il che signica che il timer può funzionare per un massimo di 24 ore. Funzione di memoria: se viene impostato come orario le 7.00 per la preparazione del caffè, ogni mattina alle

7.00 il caffè verrà preparato, senza reimpostarlo ogni giorno (fatto salvo che l’utente non lo modichi).

Esempio pratico Supponiamo che siano le 21:00. se si vuole bere il caffè alle 07:00 della mattina seguente, è sufciente impo- stare il timer programmato come segue: Collegare la caffettiera alla presa elettrica. Tenere premuto “orario” per impostare il tempo di 21:00. Tenere premuto “timer” per impostare il tempo di 07:00. Premere il tasto “timer on” per attivare il timer. L’erogazione del caffè inizia automaticamente quando l’orologio del display è alle “07:00”, la spia “ timer on “ si spegne, nel frattempo si accende la spia “on / off”. Quando sono le 07:30, la caffettiera si spegne e si spengono le spie. Funzione mantieni caldo Grazie alla funzione ”mantieni caldo”, il caffè può essere bevuto caldo alla giusta temperatura no a mezzora dopo l’accensione della macchina. Questa funzione si attiva automaticamente ad ogni accensione dell’apparecchio. Pulizia e manutenzione Prima di eseguire le operazioni di pulizia dopo l’uso, attendere che la macchina si raffreddi. Pulire l’interno dell’erogatore periodicamente. Controllare regolarmente l’imbuto e la guarnizione. Sostituire se ci sono segni di usura o deterioramento. Utiliz- zare esclusivamente ricambi originali. Ogni tanto controllare che i fori del ltro non siano bloccati, se necessario, pulire con uno spillo (Fig. C, punto 8). Non lavare la macchina da caffè in lavastoviglie. Per la pulizia della caldaia non usare solventi o detergenti abrasivi. È’ sufciente pulirla con una spugna, mante- nendo l’attenzione a non bagnare le parti elettriche. Quando si toglie il ltro a disco per operazioni di pulizia o per sostituzione della guarnizione, ricordarsi poi di reinserirlo correttamente per evitare pericolosi spruzzi di acqua calda. Non sciacquare la caldaia sotto il rubinetto dell’acqua e non immergere in acqua. (Fig. D) Batteria Sotto la base della caffettiera si trova un vano batterie, in cui è possibile inserire una batteria a bottone tipo CR2032 da 3V ( non inclusa). La batteria serve a mantenere le impostazioni settate una volta che viene tolta la spina dalla presa di corrente. Il timer continua a funzionare, anche se non appare nessuna scritta sul display. Esempio: se in questo momento il display visualizza le 8.00 e tolgo la spina per un’ora, quando metterò la spina nella presa di corrente il display visualizzerà in automatico le 9.00. Per sostituire la batteria seguire le indicazioni di seguito riportate (Fig. E) : Inserire un cacciavite nel copri-batterie e ruotare in senso antiorario per aprire il vano. Togliere la batteria esausta e inserire la nuova batteria facendo attenzione a rispettare la polarità. Riposizionare il copri-batteria e stringere bene per chiuderlo. Dati tecnici Potenza: 400 W Alimentazione: 220-240V ~ 50/60Hz Batteria tipo CR2032, 3V (non inclusa) In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modi-che e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso.Caffettiera elettrica Manuale di istruzioni

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla ne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smal- timento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento riuti, o al negozio dove è stato effettuato l’acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per riuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di riuti

CERTIFICATO DI GARANZIA

La garanzia di applicazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia è valida unicamente presentando il certicato di garanzia e il documento di acquisto (scon- trino scale) che certichi la data di acquisto e il nome del modello dell’apparecchio acquistato. Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l’efcienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali ma- nomissioni dell’apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente. Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di: a. Danni da trasporto o da cadute accidentali, b. Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico, c. Riparazioni o modiche operate da personale non autorizzato, d. Mancata o non corretta manutenzione e pulizia, e. Prodotto e/o parti di prodotto soggette a usura e/o consumabili (es.: lampade, batterie, lame) f. Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell’apparecchio, negligenza o trascuratezza nell’uso. L’elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplicativo e non esaustivo, in quanto la presente garanzia è comunque esclusa per tutte quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’ap- parecchio. La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di uso professionale. Beper Srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito “Libretto Istruzioni ed avvertenze” in tema di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio. Per assistenza e/o informazioni tecniche scrivere a: [e-mail] Espresso Coffee Maker Use instructions