BC.041N - Ekspres do kawy Beper - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC.041N Beper

Środki ostrożności Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia. Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje, ponieważ dostarczają one użytecznych informacji dotyczących bezpieczeństwa, instalacji, użytkowania i konserwacji oraz pomagają uniknąć zagrożeń. Usuń opakowanie i upewnij się, że urządzenie jest nienaruszone. Elementy opakowania (karton, torby plastikowe, styropian itp.) nie powinny być dostępne dla dzieci, gdyż mogą stanowić zagrożenie. Zaleca się, aby nie wyrzucać elementów opakowania do odpadów domowych, ale dostarczyć je do odpowiedniego punktu odbioru materiałów do recyklingu. Przed użyciem upewnij się, że napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na etykiecie. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda, może być ona wymieniona tylko przez autoryzowany serwis gwarancyjny z uwzględnieniem parametrów urządzenia. Nie ciągnij za wtyczkę i przewód, nie dotykaj ich mokrymi rękoma. Nie kładź przewodu zasilającego na ostrych krawędziach; trzymaj pr- zewód z dala od źródeł ciepła. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. W przypadku uszkodzenia, musi być wymieniony tylko przez autoryzo- wany serwis gwarancyjny. Urządzenie należy podłączyć do źródła prądu zmiennego. Nie zaleca się stosowania rozgałęźników. Jeśli okaże się to koniecz- ne, używaj adapterów rozgałęźników zgodnych obowiązującymi za- sadami bezpieczeństwa elektrycznego i upewnij się, że ich moc jest odpowiednia dla urządzenia. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowe- go. Każde inne użycie należy uznać za niewłaściwe, a zatem nie- bezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego lub nieostrożnego użycia. Aby uniknąć ryzyka przegrzania, zaleca się całkowite rozwinięcie pr- zewodu zasilającego i odłączenie urządzenia, gdy nie jest używane. Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od zasilania. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj pr- zewodu, wtyczki ani żadnych części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie trzymaj urządzenia mokrymi rękami lub stopami. Nie trzymaj urządzenia gołymi stopami.54 Elektryczny zaparzacz do kawy espresso Instrukcja obsługi Nie wystawiaj urządzenia na działanie czynników atmosferycznych, takich jak deszcz, wiatr, śnieg, grad itp. Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów wybuchowych, łatwopalnych, gazów, płomieni, grzejników itp. Jeśli zdecydujesz nie korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazda. Nie pozwalaj dzieciom, osobom o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej Lub umysłowej korzystać z urządzenia bez nadzoru osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa To urządzenie zostało wyprodukowane do „parzenia kawy”. Nigdy nie używaj innych ekstraktów, proszku kakaowego, rumianku, innych na- parów lub substancji rozpuszczalnych: mogą one blokować otwory w ltrze. Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj podstawy i kotła w wod- zie: jest to urządzenie elektryczne. Uważaj, aby nie zostać poparzonym przez rozpylaną wodę lub parę lub niewłaściwe użytkowanie urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia nie dotykaj gorących powierzchni. Użyj przycisków lub uchwytów. Napełnij kocioł wodą przed umieszczeniem ekspresu do kawy na konstrukcjach wsporczych. Nie pozwól, aby przewód zasilający zetknął się z metalowymi częściami ekspresu do kawy, gdy jest uruchomiony. Podstawa i kocioł stają się bardzo gorące podczas pracy, nie dotykaj tych części, aby uniknąć poparzenia. Nie podnoś pokrywki, gdy ekspres do kawy działa; odczekaj kilka minut po wyłączeniu przed podniesieniem pokrywy, ponieważ nagłe uwolnienie pary może spowodować oparzenia. Nie pozostawiaj niepotrzebnie podłączonego przewodu zasilającego, zawsze odłączaj go, gdy nie używasz ekspresu do kawy. Nie ciągnij za kabel zasilający, aby go odłączyć. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go, kontaktując się wyłącznie z autoryzowanymi centrami. Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie lub innym płynie i unikaj przenikania płynów.55 Elektryczny zaparzacz do kawy espresso Instrukcja obsługi

Opis produktu Ryc.1 1.Pokrywa dzbanka 2.Dzbanek 3.Kocioł 4.Filtr 5.Uszczelka 6.Baza 7.Kabel zasilający 8.Panel sterowania 9.Kontrolki 10.Zawór bezpieczeństwa 11.Filtr lejkowy 12.Adapter 13.Rura Opis wyświetlacza Rys. B

1. Czas: Naciśnij i przytrzymaj, aby ustawić bieżący czas.

2. Wyświetlacz: Formatuj godzinę: minutę.

3. Timer: Naciśnij i przytrzymaj, aby ustawić pożądany czas rozpoczęcia parzenia.

4. Klawisz Hold/Blokada: Synchronizacja rozpoczęła się od on/off/ włączenia / wyłączenia, po naciśnięciu tego

klawisza wszystkie pozostałe klawisze nie działają, w celu odblokowania przytrzymaj go przez 3 sekundy.

5. On / Off: Naciśnij, aby rozpocząć parzenie, synchronizacja rozpoczęła się od blokady klawiatury, ekspres do

kawy wyłączy się automatycznie po 30 minutach.

6. Timer ON/timer włączony: Naciśnij, a timer włączy się, zaświeci się lampka. Synchronizacja rozpoczęła się

od blokady klawiatury. Ważne: przy pierwszym użyciu ekspresu do kawy wszystkie akcesoria należy umyć gorącą wodą. Następnie zrób kilka porcji kawy i je wyrzuć. Instalacja Ryc.C Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni z dala od kranów i zlewów. Sprawdź, czy napięcie zasilania sieciowego odpowiada wartości wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia. Podłączaj urządzenie tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka o minimalnej wartości znamio- nowej 6A. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za wypadki powstałe w wyniku nieprawidłowego uziemienia systemu. Jeśli gniazdko elektryczne nie pasuje do wtyczki urządzenia, należy użyć odpowiednioego adaptera. Po podłączeniu podstawy do sieci elektroniczne sterowanie emituje sygnał akustyczny; kiedy na wyświetlaczu pojawią się migające kreski, możesz ustawić godzinę lub przygotować kawę. Postępuj zgodnie z instrukcjami, jak pokazano na rysunku C:

1) Sprawdź, czy ekspres do kawy jest zimny, a następnie odkręć go, trzymając bojler jedną ręką i drugą obracając

dzbanek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij lejek.

2) Jeśli chcesz przygotować 3 liżanki kawy, napełnij kocioł świeżą wodą, aż dotrze do zaworu bezpieczeństwa

(widocznego wewnątrz kotła), nie przekraczając go, aby przygotować 1 liżankę, napełnij kocioł wodą do oznac- zenia (około 2 centymetry) poniżej zaworu bezpieczeństwa. Nie wystawiaj ekspresu do kawy na działanie wilgoci i nie używaj go na zewnątrz. W przypadku przedostania się płynu do wnętrza korpusu ekspresu do kawy należy natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego i zlecić naprawę ekspresu do kawy wykwali- kowanemu personelowi. Nie dotykaj ekspresu do kawy i przewodu zasilającego mokrymi rękami. Ekspres do kawy jest przeznaczony wyłącznie do użytku do- mowego, nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.56 Elektryczny zaparzacz do kawy espresso Instrukcja obsługi Wskazówka: używaj świeżej i miękkiej wody. Słona lub twarda woda osłabi urządzenie. Ważne: nie należy używać ekspresu do kawy bez wody w kotle lub gorącej wody w celu przyśpieszenia pracy.

3) Włóż ltr lejkowy do kotła.

4) Aby przygotować jedną liżankę kawy, włóż również adapter do ltra lejkowego.

5) Napełnij ltr lejkowy zmieloną kawą, nie naciskając go. Napełniaj stopniowo, aby zapobiec rozsypaniu zmie-

lonej kawy. Równomiernie rozprowadź zmieloną kawę i usuń nadmiar kawy z krawędzi ltra. Ważne: do ekspresów do kawy moka używaj dobrej jakości, średnio-mielonej kawy. Nie używaj kawy jęczmiennej.

6) Dokładnie dokręć ekspres do kawy, nie przesadzając, trzymając bojler jedną ręką i obracając dzban drugą

ręką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, bez naciskania rączki.

7) Zamknij pokrywę i ustaw ekspres do kawy na podstawie.

8) Co jakiś czas sprawdzaj, czy otwory w ltrze nie są zablokowane; w razie potrzeby wyczyść go za pomocą

szpilki. Włączenie ręczne Naciśnij przycisk „on / off”. Lampka wł. / Wył. Wskazuje, że ekspres do kawy działa, a lampka “key lock”/„blokada klawiszy” wskazuje, że funkcja blokady klawiszy jest aktywna. Kawa zacznie wydostawać się po kilku minutach. Parzenie zostanie zakończone po 4-5 minutach. Ekspres do kawy wyłączy się automatycznie po 30 minutach świecenia lampki „on / off”. Włączanie automatyczne Ta funkcja pozwala zaprogramować czas automatycznego uruchomienia urządzenia, na przykład wieczorem na następny dzień rano. Ustaw dokładny czas Naciśnij i przytrzymaj przycisk „time”/„czas”, aby ustawić dokładny czas. (Każde krótkie naciśnięcie przyspieszy czas o jedną minutę, naciśnij i przytrzymaj, aby przyspieszyć czas). Ustaw godzinę włączenia Naciśnij przycisk „Timer” i przytrzymaj go, aż do osiągnięcia żądanego czasu włączenia. W dowolnym momencie można wyświetlić zaprogramowany czas, naciskając przycisk „Timer”, po kilku sekun- dach aktualny czas ponownie pojawia się na wyświetlaczu. Po przygotowaniu ekspresu do kawy i zaprogramowaniu żądanego czasu włączenia naciśnij przycisk „timer on”; zapala się zaprogramowana lampka zasilania i lampka “key lock” /„blokady klawiatury”. W zaprogramowanym czasie lampka gaśnie, lampka „on / off” i lampka „key lock” zaświecą się, sygnalizując, że urządzenie zaczyna podgrzewać wodę. Parzenie zostanie zakończone po 4-5 minutach. Ekspres do kawy wyłączy się po włączeniu lampki „on / off” przez 30 minut. jeśli chcesz wyłączyć funkcję “key lock”/„blokowania klawiszy”, przytrzymaj klawisz przez 3 sekundy; teraz możesz wyłączyć ekspres do kawy. Po zakończeniu parzenia wymieszaj kawę przed podaniem. Uwaga: czas zacznie się ponownie od zera, gdy osiągnie 24:00, co oznacza, że minutnik może działać maksymalnie przez 24 godziny. Funkcja pamięci: jeśli godzina 7.00 jest ustawiona na czas przygotowania kawy, codziennie o godzinie 7.00 kawa zostanie przygotowana bez resetowania czasu każdego dnia (chyba że użytkownik dokona zmiany). Przykład Załóżmy, że jest teraz 21:00. Jeśli chcesz wypić kawę następnego dnia rano o godzinie 07:00, ustaw zegar w następujący sposób: Podłącz ekspres do kawy do gniazdka elektrycznego. Naciśnij i przytrzymaj “time”/„czas”, aby ustawić godzinę na 21:00. Przytrzymaj „timer”, aby ustawić czas na 07:00.57 Elektryczny zaparzacz do kawy espresso Instrukcja obsługi

Naciśnij przycisk “timer on”/„Timer włączony”, aby aktywować timer. Parzenie kawy rozpoczyna się automatycznie, gdy na wyświetlaczu będzie „07:00”, wskaźnik “timer on”/„Timer włączony” gaśnie, w międzyczasie zaświeca się wskaźnik „on / off”. O godzinie 07:30, ekspres do kawy wyłącza się i gasną światła. Funkcja utrzymywania ciepła Dzięki funkcji utrzymywania ciepła można pić gorącą kawę w odpowiedniej temperaturze przez ponad pół godziny po włączeniu urządzenia. Ta funkcja jest aktywowana automatycznie przy każdym włączeniu urządzenia. Czyszczenie i konserwacja Rys.D Przed wykonaniem operacji czyszczenia poczekaj, aż ekspres do kawy ostygnie po użyciu. Okresowo czyść wnętrze dozownika. Regularnie sprawdzaj lejek i uszczelkę. Wymień, jeśli występują oznaki zużycia. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych. Co jakiś czas sprawdzaj, czy otwory w ltrze dysku nie są zablokowane; w razie potrzeby oczyścić za pomocą szpilki (rys. C, punkt 8). Nie myj ekspresu do kawy w zmywarce do naczyń. Do czyszczenia nie używaj rozpuszczalników ani szorstkich detergentów. Wyczyść gąbką, zwracając uwagę, aby nie zamoczyć części elektrycznych. Podczas wyjmowania ltra w celu czyszczenia lub wymiany uszczelki należy pamiętać o jej prawidłowym włożeniu, aby uniknąć niebezpiecznych rozprysków gorącej wody. Nigdy nie płucz bojlera pod bieżącą wodą i nigdy nie zanurzaj go w wodzie. (Ryc. D) Bateria Pod podstawą ekspresu do kawy znajduje się komora baterii, do której można włożyć baterię guzikową 3 V CR2032 (brak w zestawie). Bateria służy do utrzymania ustawień po wyjęciu wtyczki z gniazdka. Timer nadal działa, nawet jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się zapis. Przykład: jeśli w tym momencie wyświetlacz pokazuje 8.00 i wyjmujsz wtyczkę na godzinę, po włożeniu wtyczki do gniazdka wyświetlacz pokaże automatycznie 9.00. Aby wymienić baterię, postępuj zgodnie z instrukcjami (rys. E): Włóż śrubokręt w pokrywę baterii i obróć w lewo, aby otworzyć komorę. Wyjmij wyczerpaną baterię i włóż nową baterię, zwracając uwagę na biegunowości. Dane techniczne Moc: 400 W. Zasilanie: 220–240 V ~ 50/60 Hz Użyj baterii CR2032, 3 V (brak w zestawie) W przypadku jakichkolwiek ulepszeń Beper zastrzega sobie prawo do modykowania lub ulepszania produktu bez powiadomienia.58 Elektryczny zaparzacz do kawy espresso Instrukcja obsługi Dyrektywa europejska 2011/65 / UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wymaga, aby wyrzucane domowe urządzenia elektryczne nie były utylizowane w zwykłym nieposortowanym strumieniu odpadów komunalnych. Należy je zbierać osobno, aby zoptymalizować odzyskiwanie i recykling zawartych w nich materiałów oraz zmniejszyć negatywny wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko. Przekreślony symbol “kosza na śmieci” na produkcie przypomina o obowiązku oddzielnej utylizacji urządzenia. CERTYFIKAT GWARANCJI To urządzenie zostało sprawdzone fabrycznie. Od daty pierwotnego zakupu obowiązuje 24-miesięczna gwa- rancja na wady materiałowe i produkcyjne. Dowód zakupu i certykat gwarancji należy złożyć razem w przypadku roszczenia gwarancyjnego. Gwarancja jest ważna tylko z zaświadczeniem gwarancyjnym i dowodem zakupu (paragon skalny) wskazującym datę zakupu i model urządzenia. Aby uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą lub naszą centralą. Każda inge- rencja w to urządzenie przez osoby nieupoważnione spowoduje automatyczną utratę gwarancji. WARUNKI GWARANCJI Jeśli urządzenie wykazuje wady materiału i / lub produkcji w okresie gwarancji, gwarantujemy bezpłatną naprawę pod warunkiem, że: - Urządzenie zostało prawidłowo użyte do celu, do którego zostało przeznaczone. - Urządzenie nie zostało naruszone. - Należy przedstawić dowód zakupu. Każda część, która może zostać przypadkowo uszkodzona lub ma widoczne oznaki użytkowania w podzespołach eksploatacyjnych (takich jak lampy, baterie, elementy grzejne itp.) oraz uszkodzenia mechaniczne dotyczące wyglądu urządzenia, są wyłączone z gwarancji, a wszelkie wady wynikające z nieprzestrzegania zasad użytkowania, zaniedbania w użytkowaniu i / lub konserwacji urządzenia, niedbalstwo, niewłaściwy montaż, uszkodzenie podczas transportu i wszelkie inne szkody, nie są objęte gwarancją. W przypadku każdej wady, której nie można naprawić w okresie gwarancyjnym, urządzenie zostanie wymienione bezpłatnie. W każdym przypadku, jeśli element, który ma zostać wymieniony w celu usunięcia wady, pęknięcia lub wadliwego działania, jest akcesorium i / lub odłączaną częścią produktu, Beper zastrzega sobie prawo do wymiany tylko samej części, a nie całego produktu. W przypadku pytań skontaktuj się z dystrybutorem beper w polsce [e-mail]59 Elektriskais espresso kajas aparāts Lietošanas instrukcija