90.505B - Cuocivapore Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuocitore a vapore
Marca	Beper
Modello	90.505B
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	800 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	1,2 L
Capacità del cestello vapore	2,5 L
Numero di livelli	2 cestelli impilabili
Materiale	Plastica resistente al calore e acciaio inossidabile
Funzioni principali	Cottura a vapore, mantenimento in caldo, spegnimento automatico
Timer	60 minuti con segnale acustico
Dimensioni (L x l x H)	26 x 26 x 28 cm
Peso	1,5 kg
Manutenzione e pulizia	Pulire i cestelli e il coperchio con acqua saponata; decalcificare regolarmente con aceto bianco
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di mancanza d'acqua, blocco del coperchio
Pezzi di ricambio e riparabilità	Cestelli vapore e serbatoio disponibili come pezzi di ricambio
Informazioni generali	Utilizzo domestico solo, superficie stabile e resistente al calore

Domande frequenti - 90.505B Beper

Come accendere il cuocitore a vapore Beper 90.505B?

Riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello massimo, posizionare gli alimenti nei cestelli, chiudere il coperchio, quindi collegare l'apparecchio. Ruotare la manopola del timer sul tempo desiderato (fino a 60 minuti). L'apparecchio si accende automaticamente.

Quanta acqua devo mettere nel serbatoio?

Versare acqua fredda fino al segno 'MAX' indicato sul serbatoio. Non superare questo livello per evitare traboccamenti. Per un uso prolungato, è possibile aggiungere acqua durante la cottura attraverso l'apposita apertura.

Posso cuocere cibi congelati senza scongelarli?

Sì, puoi cuocere cibi congelati direttamente nel cuocitore a vapore. Aumenta semplicemente il tempo di cottura di 5-10 minuti rispetto ai cibi freschi. Assicurati che i pezzi siano separati per una cottura uniforme.

Come pulire il cuocitore a vapore dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Lavare i cestelli e il coperchio con acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare. Il serbatoio può essere pulito con un panno umido. Per la decalcificazione, utilizzare una miscela di aceto bianco e acqua (1:3) e scaldare per 10 minuti. Risciacquare abbondantemente.

Cosa fare se la spia luminosa non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato a una presa di corrente funzionante. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia ben posizionato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Beper.

Il cuocitore a vapore si spegne automaticamente?

Sì, l'apparecchio si spegne automaticamente quando il timer arriva a zero. Inoltre, un dispositivo di sicurezza interrompe l'alimentazione in caso di mancanza d'acqua per evitare il surriscaldamento.

Posso usare contenitori di metallo nel cuocitore a vapore?

Si sconsiglia l'uso di contenitori di metallo, poiché potrebbero graffiare i cestelli o provocare reazioni. Utilizzare preferibilmente piatti in vetro, ceramica o silicone adatti alla cottura a vapore.

Quanto tempo ci vuole per cuocere il riso?

Per il riso bianco, contare circa 20-25 minuti. Mettere il riso in un piatto adatto con un po' d'acqua, quindi nel cestello. Il tempo può variare in base alla quantità e al tipo di riso.

Posso impilare i due cestelli per cuocere cibi diversi?

Sì, i due cestelli sono impilabili. Mettere gli alimenti che richiedono una cottura più lunga nel cestello inferiore, poiché il vapore sale. Così puoi cuocere più pietanze contemporaneamente senza mescolare i sapori.

Dove trovare pezzi di ricambio per il Beper 90.505B?

I pezzi di ricambio (cestelli, serbatoio, coperchio) sono disponibili presso il servizio post-vendita Beper o sul loro sito ufficiale. Consultare il manuale per i riferimenti esatti.

MANUALE UTENTE 90.505B Beper

Prima e durante l'uso dell'apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari.

Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.

Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l'imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo eventualmente informazioni al gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza.

Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell'etichetta dati tecnici e che l'impianto sia compatibile con la potenza dell'apparecchio.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con una altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.

Prima di ogni utilizzo accertarsi dell'integrità dell'apparecchio e collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente solo dopo aver verificato che i dati di targa siano compatibili a quelli della distribuzione elettrica. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservazione di questa norma.

Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica.

Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti.

Non utilizzare l'apparecchio con il cavo danneggiato.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.

In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza.

In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell'apparecchio, non utilizzarlo, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio, nonché far decadere la garanzia.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia.

Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.

Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l'apparecchio non è utilizzato.

Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione e non utilizzare l'apparecchio con il cavo di alimentazione avvolto.

Non lasciare il cavo di alimentazione inutilmente inserito nella presa di corrente elettrica quando non si utilizza l'apparecchio. Non afferrare mai il cavo per staccare la spina.

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.

Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).

Non tenere l'apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone).

Non sottoporre l'apparecchio ad urti. Non ostruire le aperture di aerazione.

Conservare in luoghi asciutti e puliti.

Mantenere una adeguata distanza da pareti, oggetti, ecc.

Solo per uso domestico.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e conoscenza dell'apparecchio, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all'utilizzo dell'apparecchio stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giochi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA E D'USO

Collegare il cuoci riso solo a prese regolarmente installate.

Staccare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica e lasciare raffreddare quando non si utilizza il cuoci riso, quando si applicano degli accessori o quando si pulisce.

Non lasciare che il cavo di alimentazione resti appeso sul bordo del tavolo o del piano di lavoro.

Non mettere in funzione il cuoci riso senza sorveglianza.

Aprire e alzare il coperchio con cautela e lasciare che l'acqua sgoccioli per evitare il rischio di scottature.

Posizionare il cuoci riso su una superficie piana e resistente al calore e all'umidità.

Non mettere il cuoci riso direttamente sul fuoco o su fornelli.

Non utilizzare il cuoci riso in prossimità di acqua.

Non posizionare il cuoci troppo vicino ad una parete (distanza minima almeno 10 cm) o sotto un pensile. Non appoggiare nulla sul cuoci riso. Le aperture per la fuoriuscita di vapore non devono mai essere chiuse quando il cuoci riso è in funzione.

Versare l'acqua solo nella pentola e prima di accendere il cuoci riso.

Attenzione: quando il cuoci riso è in funzione, dal coperchio fuoriesce vapore bollente!

Dopo l'ebollizione fare attenzione ad afferrare il coperchio dall'apposita maniglia.

Lasciare raffreddare il cuoci riso prima di pulirlo e riporlo.

Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Usare il cuoci riso solo per preparare cibi; non per altri scopi.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 – Coperchio 2 – Recipiente interno 3 - Manici 4 – Indicatore luminoso COTTURA 5 – Manopola del coperchio 6 – Recipiente del riso 7 – Indicatore luminoso MANTENIMENTO IN CALDO 8 – Controllo della cottura 9 – Cucchiaio del riso 10 - Misurino 11 – Cavo di alimentazione 12 – Contenitore per cottura a vapore

Togliere il cuoci riso dall'imballaggio e controllare che tutti gli elementi siano in buono stato.

Lavare con acqua tiepida e detersivo il recipiente per riso, il contenitore per la cottura a vapore, il misurino e il cucchiaio; risciacquare ed asciugare bene.

Pulire l'interno del vano cottura con un panno umido ed asciugare bene.

MISURINO

Il misurino serve, insieme all'indicatore di livello dell'acqua nel recipiente per il riso, per stabilire la quantità di riso e acqua. Se si desidera cuocere per esempio 6 tazze, versare 6 misurini di riso nel recipiente per il riso e poi riempirlo di acqua fino alla corrispettiva tacca (cup), per esempio 6. Fig. 3

FUNZIONAMENTO

Cottura del riso

1. Prima di utilizzare per la prima volta, lavare tutti i componenti sciolti (vaschetta interna, coperchio, misurino e spatola) in acqua calda con un po' di detersivo. Lavare e asciugare accuratamente.
2. Posizionare il cuoci riso su una superficie piana, asciutta, resistente all'umidità e al calore; ad una distanza sufficiente dalla parete o dai mobili.
3. Utilizzare il misurino in dotazione per misurare la quantità di riso in un setaccio (fig. 2). Una tazza di riso = 150 g = circa 2 / 3 porzioni.
4. Sciacquare accuratamente il riso prima di metterlo nel recipiente interno della cottura. Non sciacquare il riso nella ciotola di cottura come il rivestimento della superficie o sotto al recipiente, potrebbe danneggiarsi.
5. Versare acqua fredda (o brodo) nel recipiente interno fino al segno sul lato della vasca corrispondente al numero di bicchieri usati (fig. 3).

Non riempire oltre il massimo (8 tazze) o al di sotto del minimo (2 tazze) di livello.

1. Assicurarsi che l'esterno del contenitore di cottura interno sia asciutto (fig. 4), posizionarlo nel cuociriso e mettere il coperchio. Non utilizzare la pentola senza coperchio.
2. Collegare la spina al cuociriso (fig. 5), inserire la spina alla presa di corrente e accendere il cuociriso. L'indicatore luminoso di MANTENIMENTO IN CALDO si accende. Per motivi di sicurezza non consentire al cavo di penzolare sopra al bordo delle unità.
3. Premere verso il basso l'interruttore (fig. 6), si accende l'indicatore luminoso di COTTURA e il cuociriso inizia a lavorare.
4. Dopo pochi minuti l'acqua inizierà a bollire e il vapore viene emesso dai fori di ventilazione nel coperchio.

Non coprire mai il foro per la fuoriuscita del vapore.

1. Verso la fine del ciclo di cottura (quando l'acqua è troppo bassa), sollevare il coperchio e mescolare tanto per evitare la bruciatura del riso.
2. Quando il ciclo di cottura è completato, la spia di COTTURA si spegne e l'indicatore di MANTENIMENTO IN CALDO si accende. I tempi di cottura variano a seconda della quantità e del tipo di riso utilizzato, di seguito dei tempi di cottura approssimativi per riso bianco:

2 tazze: 15/20 minuti

4 tazze: 20/25 minuti

6 tazze: 25/30 minuti

8 tazze: 20/35 minuti

1. Per ottenere del riso bianco soffice, lasciare il riso al vapore per 15 minuti prima di sollevare il coperchio, mescolando con la spatola in dotazione e servire. Non usare cucchiai di metallo nel recipiente interno che possano danneggiare il rivestimento antiaderente.
2. Per spegnere il cuociriso, scollegare la spina dalla rete elettrica.

Quando l'acqua nel recipiente per il riso è evaporata completamente, il cuociriso passa automaticamente alla funzione CALDO e termina la cottura.

ATTENZIONE! Fare molta attenzione alla fuoriuscita di vapore bollente.

Il cuociriso non si presta per la preparazione di riso al latte; il latte potrebbe fuoriuscire o attaccarsi bruciando.

NOTE: • L'alloggiamento del cuociriso è dotato di un sensore di pressione e l'interruttore di cottura non funziona se il vano è vuoto o se non c'è il coperchio. Controllare sempre che la spia di cottura si accenda dopo aver premuto l'interruttore verso il basso.

- Il riso è un prodotto naturale e la quantità di acqua necessaria per la cottura varierà al variare del tipo di riso e secondo le preferenze personali.

- Il cuociriso non può essere adatto per la cottura di varietà di riso con tempi di cottura molto lunghi.

Cottura a vapore

Per cottura a vapore si intende il delicato procedimento di cottura di generi alimentari mediante vapore acqueo bollente, così rimangono conservate nel cibo le sostanze nutritive.

1 – Mettere il recipiente per il riso nel vano cottura del cuoci riso. 2 – Versare 1 misurino/cup di acqua nel recipiente per il riso. 3 – Inserire il contenitore per la cottura a vapore. 4 – Mettere gli alimenti nel contenitore per cottura a vapore. 5 – Chiudere il coperchio. 6 – Inserire la spina nella presa di corrente elettrica; si accende l'indicatore di funzionamento in corrispondenza della funzione MANTENIMENTO IN CALDO. 7 – Abbassare la leva dell'interruttore di accensione, si accende l'indicatore di funzionamento in corrispondenza della funzione COTTURA, inizia così la cottura a vapore.

Non coprire mai il foro per la fuoriuscita del vapore.

8 – A seconda del tempo di vaporazione si deve equilibrare la perdita di acqua. Se necessario, aggiungere un po' d'acqua durante il processo di evaporazione. 9 – Al termine della cottura, posizionare la leva dell'interruttore di accensione verso l'alto (si accende la luce di funzionamento in corrispondenza della funzione MANTENIMENTO IN CALDO) e staccare la spina dalla presa di corrente elettrica. 10 – Aprire il coperchio.

ATTENZIONE! Fare molto attenzione alla fuoriuscita di vapore bollente

Alimenti Caratteristiche	Quantità Tempo di cottura		(minuti)
Asparagi Freschi 500 g	30-40
Broccoli Freschi, rosette piccole		500 g 15-20
Carciofi Freschi 4 pezzi di dimensioni		medie	40-45
Carote Fresche a fette	500 g 20-25
Cavoletti di Bruxelles Freschi 500 g 20-25
Cavolfiori Freschi, rosette piccole		500 g 20-25
Cavolo Fresco, tagliato	500 g 25-30
Cavolo rapa Fresco, a dadini	500 g 20-25
Funghi champignon	Freschi, interi o a fettine	500 g 15-25
Fagiolini	Freschi, interi o tagliati	500 g 25-35
Patate	Tagliate	500 g 20-25
Patate	con buccia	500 g 30-40
Zucchine	Fresche, a fette	500 g 15-20
Mele, pere	Fresche, a pezzi	500 g 10-15
Trotta	Fresca 2 pezzi da 150 g	18-25
Filetto di pesce persico	Fresco 2 pezzi da 200 g	15-18
Filetto di salmone	Fresco 2 pezzi da 140 g	15-18
Gamberetti	Surgelati 450 g 15-20
Cozze	Con guscio	1000 g 18-25
Fettina di tacchino, coscia di pollo	Freschi 2 pezzi da 150 g	25-30
Bistecca	Fresca 2 pezzi da 150 g	30-35
Wurstel Freschi 2-8 pezzi	8-13 (pungere con la		forchetta)
Uovo alla coque	Con guscio	2-10 di medie dimen-sioni	10-13
Uova sode	Con guscio	2-10 di medie dimen-sioni	15-20

I tempi di cottura indicati nella tabella sono indicativi e approssimativi. Procedere personalmente ad eventuali correzioni.

Il tempo di cottura può variare secondo la quantità di cibo da cuocere, la sistemazione del cibo all'interno del contenitore di cottura, dalla freschezza del cibo e dai gusti personali.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima di procedere alla pulizia staccare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica e attendere che il cuoci riso si sia completamente raffreddato.

Non immergere mai il vano cottura e il cavo di alimentazione nell'acqua.

Pulire il recipiente per il riso, il contenitore per la cottura a vapore, il misurino e il cucchiaio con acqua calda e detersivo per stoviglie, sciacquare con cura e asciugare bene.

Pulire il coperchio e il vano cottura con un panno umido e asciugare con cura.

Non usare detergenti forti o abrasivi.

DATI TECNICI

Capacità recipiente 4 litri per 1000gr di riso

Potenza 700W

Alimentazione 220-240V ~ 50/60Hz

In un'ottica di miglioramento continuo, Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza preavviso.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.

L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.

Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione.

La garanzia è valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto (scontrino fiscale) che certifichi la data di acquisto e il nome del modello dell'apparecchio acquistato.

Se l'apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica, rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l'efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.

Condizioni di garanzia

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente, a patto che:

• l'apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito;
• l'apparecchio non sia stato manomesso: il prodotto non è manutenzionabile.
• venga presentato lo scontrino;
• non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento.

Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura (tra le quali lampade, batterie, resistenze) le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell'apparecchio, negligenza nell'uso, incuria, installazione errata o impropria o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore.

Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può essere riparato, l'apparecchio viene cambiato gratuitamente.

In ogni caso, se la parte da sostituire per difetto, rottura o malfunzionamento è un accessorio e/o una parte staccabile del prodotto, Beper si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l'intero prodotto.

Assistenza tecnica

Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni.

Per l'assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all'indirizzo sottostante.

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. [phone] – Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

beper.com