90.505B - Cuiseur vapeur Beper - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur
Marque	Beper
Modèle	90.505B
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Capacité du panier vapeur	2,5 L
Nombre de niveaux	2 paniers superposables
Matériau	Plastique résistant à la chaleur et acier inoxydable
Fonctions principales	Cuisson vapeur, maintien au chaud, arrêt automatique
Minuterie	60 minutes avec signal sonore
Dimensions (L x l x H)	26 x 26 x 28 cm
Poids	1,5 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer les paniers et le couvercle à l'eau savonneuse ; détartrer régulièrement avec du vinaigre blanc
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau, verrouillage du couvercle
Pièces détachées et réparabilité	Paniers vapeur et réservoir disponibles en pièces détachées
Informations générales	Utilisation domestique uniquement, surface stable et résistante à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - 90.505B Beper

Comment mettre en marche le cuiseur vapeur Beper 90.505B ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum, placez les aliments dans les paniers, fermez le couvercle, puis branchez l'appareil. Tournez la molette de minuterie sur le temps souhaité (jusqu'à 60 minutes). L'appareil s'allume automatiquement.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre dans le réservoir ?

Versez de l'eau froide jusqu'au repère 'MAX' indiqué sur le réservoir. Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements. Pour une utilisation prolongée, vous pouvez ajouter de l'eau en cours de cuisson via l'ouverture prévue.

Puis-je cuire des aliments congelés sans les décongeler ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés directement dans le cuiseur vapeur. Augmentez simplement le temps de cuisson de 5 à 10 minutes par rapport aux aliments frais. Assurez-vous que les morceaux soient séparés pour une cuisson uniforme.

Comment nettoyer le cuiseur vapeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez les paniers et le couvercle à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez. Le réservoir peut être nettoyé avec un chiffon humide. Pour le détartrage, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:3) et faites chauffer 10 minutes. Rincez abondamment.

Que faire si le voyant lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que le réservoir d'eau est bien en place. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Beper.

Le cuiseur vapeur s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, l'appareil s'arrête automatiquement lorsque la minuterie arrive à zéro. De plus, une sécurité coupe l'alimentation en cas de manque d'eau pour éviter la surchauffe.

Puis utiliser des récipients en métal dans le cuiseur vapeur ?

Il est déconseillé d'utiliser des récipients en métal, car ils peuvent rayer les paniers ou provoquer des réactions. Utilisez de préférence des plats en verre, en céramique ou en silicone adaptés à la cuisson vapeur.

Combien de temps faut-il pour cuire du riz ?

Pour le riz blanc, comptez environ 20 à 25 minutes. Placez le riz dans un plat adapté avec un peu d'eau, puis dans le panier. Le temps peut varier selon la quantité et le type de riz.

Puis-je empiler les deux paniers pour cuire différents aliments ?

Oui, les deux paniers sont superposables. Placez les aliments qui nécessitent une cuisson plus longue dans le panier inférieur, car la vapeur monte. Vous pouvez ainsi cuire plusieurs mets simultanément sans mélanger les saveurs.

Où trouver des pièces détachées pour le Beper 90.505B ?

Les pièces détachées (paniers, réservoir, couvercle) sont disponibles auprès du service après-vente Beper ou sur leur site officiel. Consultez la notice pour les références exactes.

MODE D'EMPLOI 90.505B Beper

Avant et durant l'utilisation de cet appareil, il est nécessaire de suivre les précautions élémentaires suivantes.

Après avoir retiré l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'appareil. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à un professionnel qualifié. Les éléments d'emballage (sachets plastiques, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils sont potentiellement dangereux.

Il est recommandé de ne pas jeter les éléments d'emballage dans les déchets ménagers, mais de les déposer dans les centres de traitement des déchets appropriés, en demandant éventuellement conseil au gérant du centre de sa commune de résidence.

Toujours s'assurer que la tension électrique soit la même que celle indiquée sur l'étiquette des données techniques et que le réseau électrique soit compatible avec la puissance de l'appareil.

En cas d'incompatibilité entre la prise électrique murale et celle de l'appareil, faire changer la prise de l'appareil par un professionnel qualifié. Ce dernier devra s'assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l'appareil.

Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher la prise électrique.

S'assurer que le câble n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes ou coupantes.

Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est abîmé.

Si le câble d'alimentation est endommagé, pour éviter tout risque, il devra être remplacé par le constructeur, par son service d'assistance technique ou toute autre personne de même qualification.

Brancher l'appareil exclusivement sur une prise de courant alternatif.

Il est en général déconseillé d'utiliser des adaptateurs, prises multiples et/ou rallonges. En cas de nécessité, utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur.

Cet appareil ne devra être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été conçu.

Tout autre usage sera considéré comme inapproprié et donc dangereux, et entraînera l'annulation de la garantie. Le constructeur ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages causés par une utilisation incorrecte, inappropriée et déraisonnable.

Pour éviter tout risque d'échauffement, il est recommandé de dérouler entièrement le câble d'alimentation et de débrancher l'appareil de la prise de courant en cas d'inutilisation.

Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil de la prise de courant électrique.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

Ne pas toucher l'appareil avec les mains et pieds mouillés ou humides.

Ne pas utiliser l'appareil si vous êtes pieds nus.

Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques comme la pluie, le soleil ...

Ne pas laisser l'appareil près d'une source de chaleur (ex. Radiateur)

Ne pas laisser les enfants, les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissance technique, utiliser cet appareil sans surveillance

S'assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil.

Dès lors que l'appareil doit être détruit, il est recommandé de couper le câble d'alimentation, et de retirer toutes les parties susceptibles de présenter un quelconque danger, en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu.

CONSEILS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ

Brancher le cuiseur à riz sur la prise de courant.

Débrancher toujours le câble d'alimentation de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir, éteindre l'appareil en cas d'inutilisation, pour le changement d'accessoires ou le nettoyage.

Ne pas laisser le câble d'alimentation pendre sur le bord de la table ou plan de travail.

Ne pas mettre l'appareil en marche sans surveillance.

Ouvrir et soulever le couvercle avec précaution et laisser les gouttes d'eau goutter pour éviter toute brûlure.

Positionner le cuiseur à riz sur une surface plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

Ne pas mettre le cuiseur à riz directement sur le feu ou une plaque électrique.

Ne pas utiliser le cuiseur à riz en présence d'eau.

Ne pas placer le cuiseur à riz trop près des murs (distance minimale d'au moins 10 cm) ou sous une étagère ou un meuble. Ne rien poser sur le cuiseur à riz. Les ouvertures pour la sortie de vapeur ne doivent jamais être bouchées quand le cuiseur à riz est en marche.

Verser l'eau uniquement dans le récipient et avant d'allumer le cuiseur à riz.

Attention : quand le cuiseur à riz est en marche, de la vapeur très chaude sort du couvercle !

Après l'ébullition, faire très attention en soulevant le couvercle avec la poignée.

Laisser refroidir le cuiseur à riz avant de le nettoyer et de le ranger.

Tenir hors de portée des enfants.

Utiliser le cuiseur à riz uniquement pour la préparation des aliments.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 – Couvercle 2 – Récipient interne 3 – Poignées 4 – Indicateur lumineux CUISSON 5 – Poignée du couvercle 6 – Récipient pour le riz 7 – Indicateur lumineux MAINTIEN AU CHAUD 8 – Contrôle de la cuisson 9 – Cuillère à riz 10 – Verre gradué 11 – Cordon d'alimentation 12 – Récipient pour cuisson vapeur

PREMIÈRE UTILISATION

Retirer le cuiseur à riz de l'emballage et vérifier que tous les éléments soient en bon état.

Laver à l'eau tiède avec du produit vaisselle : le récipient pour le riz, le récipient pour cuisson vapeur, le verre gradué et la cuillère ; bien rincer et essuyer le tout.

Nettoyer l'intérieur du cuiseur à riz avec un chiffon humide et bien essuyer.

VERRE GRADUEUR

Le verre gradueur sert, avec l'indicateur du niveau d'eau du récipient pour le riz, à déterminer la quantité d'eau et de riz. Par exemple, pour cuire 6 tasses, verser 6 mesures de riz dans le récipient pour le riz et le remplir d'eau jusqu'à l'indicateur correspondant (cup), par exemple 6.

FONCTIONNEMENT

Cuisson du riz

1. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver tous les composants (récipient interne, couvercle, verre gradueur et spatule) dans l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle. Laver et bien essuyer le tout.
2. Placer le cuiseur à riz sur une surface plane, sèche, résistante à l'humidité et à la chaleur, à une distance suffisante des murs et meubles.
3. Utiliser le verre gradueur fourni pour mesurer la quantité de riz et le mettre dans un chinois (fig. 2). Une tasse de riz = 150 g = environ 2 / 3 portions.
4. Bien rincer le riz avant de le mettre dans le récipient interne de cuisson. Ne pas rincer le riz dans le récipient de cuisson, qui de par son matériel et sa superficie pourrait être endommagé.
5. Verser l'eau froide (ou bouillon) dans le récipient interne jusqu'à l'indicateur correspondant au nombres de verres utilisés (fig. 3). Ne pas remplir au-delà de l'indicateur maximum (8 tasses) ou en-dessous l'indicateur minimum (2 tasses).
6. S'assurer que l'extérieur du récipient de cuisson interne soit sec (fig. 4), le placer dans le cuiseur à riz et mettre le couvercle. Ne pas utiliser le cuiseur à riz sans couvercle.
7. Relier la prise au cuiseur à riz (fig. 5), brancher la prise de courant et allumer le cuiseur à riz. L'indicateur lumineux de MAINTIEN AU CHAUD s'allume. Pour raisons de sécurité ne jamais laisser le cordon d'alimentation pendre sur le bord de la table.
8. Appuyer sur l'interrupteur vers le bas (fig. 6), l'indicateur lumineux de CUISSON s'allume et le cuiseur à riz commence à travailler.
9. Après quelques minutes l'eau commencera à bouillir et la vapeur sortira par les trous de ventilation du couvercle.

Ne jamais couvrir les sorties de vapeur du couvercle.

1. Vers la fin du cycle de cuisson (quand le niveau d'eau est trop bas), soulever le couvercle et bien mélanger pour éviter que le riz ne se brûle.
2. Quand le cycle de cuisson est terminé, le voyant de CUISSON s'éteint et l'indicateur de MAINTIEN AU CHAUD s'allume. Les temps de cuisson varient en fonction de la quantité et du type de riz utilisé ; ci-dessous les durées de cuisson approximatives du riz blanc : 2 tasses : 15/20 minutes, 4 tasses : 20/25 minutes, 6 tasses : 25/30 minutes, 8 tasses : 20/35 minutes.
3. Pour obtenir un riz blanc moelleux, laisser le riz à la vapeur pendant 15 minutes avant de soulever le couvercle, mélanger avec la spatule fournie et servir. Ne pas utiliser de cuillère en métal dans le récipient interne qui pourrait endommager le revêtement anti-adhérant.
4. Pour éteindre le cuiseur à riz, débrancher la prise du courant électrique.

Quand l'eau du récipient pour le riz est complètement évaporée, le cuiseur à riz passe automatiquement à la fonction CHAUD et termine la cuisson.

ATTENTION ! Faire très attention à la sortie de vapeur bouillante.

Le cuiseur à riz ne convient pas à la cuisson du riz au lait ; le lait pourrait déborder et brûler.

NOTE :

• Le récipient du cuiseur à riz est doté d'un capteur de pression et l'interrupteur de cuisson ne fonctionne pas si le cuiseur est vide ou s'il n'y a pas de couvercle. Toujours contrôler que le voyant de cuisson s'allume après avoir appuyé sur l'interrupteur.
• Le riz est un produit naturel et la quantité d'eau nécessaire pour la cuisson variera en fonction du type de riz et des goûts personnels.
• Le cuiseur à riz ne convient pas pour la cuisson de variétés de riz ayant des temps de cuisson très longs.

Cuisson vapeur

Pour la cuisson vapeur, il s'agit d'un processus délicat de cuisson des aliments par la vapeur d'eau bouillante ; de cette façon, les aliments conservent toutes les substances nutritives.

1 – Mettre le récipient pour le riz dans le cuiseur à riz. 2 – Verser 1 verre gradué d'eau dans le récipient pour le riz. 3 – Insérer le récipient pour la cuisson vapeur. 4 – Mettre les aliments dans le récipient pour la cuisson vapeur. 5 – Fermer le couvercle.

6 – Brancher la prise de courant électrique ; l'indicateur de fonctionnement correspondant à la fonction MAINTIEN AU CHAUD s'allume.

7 – Abaisser l'interrupteur, l'indicateur de fonctionnement correspondant à la fonction CUISSON s'allume, et la cuisson vapeur commence.

Ne jamais couvrir les sorties vapeur du couvercle.

8 – En fonction du temps d'évaporation, il est nécessaire d'équilibrer la perte d'eau. Ajouter éventuellement un peu d'eau pendant le processus d'évaporation.

9 – À la fin de la cuisson, positionner l'interrupteur vers le haut (le voyant de fonctionnement correspondant au MAINTIEN AU CHAUD s'allume) et débrancher la prise du courant électrique.

10 – Ouvrir le couvercle.

ATTENTION ! Faire très attention à la sortie de vapeur bouillante.

Tableau cuisson vapeur

Aliments Caractéristiques Quantité Temps de cuisson			(minutes)
Asperges Frais 500 g	30-40
Brocolis Frais, petits bouquets 500 g 15-20
Artichaut Frais 4 de taille moyenne 40-45
Carottes Frais, en rondelles 500 g 20-25
Choux de Bruxelles Frais 500 g 20-25
Choux-fleur Frais, petits bouquets 500 g 20-25
Choux Frais, coupé	500 g 25-30
Céleri rave	Frais, coupé en dés	500 g 20-25
Champignons de Paris	Frais, entiers ou morceaux	500 g 15-25
Haricots	Frais, entiers ou coupés	500 g 25-35
Pommes de terre	Coupées	500 g 20-25
Pommes de terre	Avec la peau	500 g 30-40
Courgettes	Frais, en tranches	500 g 15-20
Pommes, poires	Frais, en morceaux	500 g 10-15
Truite Frais 2 morceaux de 150 g 18-25
Filet de perche	Frais 2 morceaux de 150 g 15-18
Filet de saumon	Frais 2 morceaux de 140 g 15-18
Crevettes	Surgelées	450 g 15-20
Moules	Avec la coquille	1000 g 18-25
Escalope de dinde, cuisse de poulet	Frais 2 morceaux de 150 g 25 - 30
Steak Frais 2 morceaux de 150 g 30 - 35
Saucisses type knacki	Frais 2-8 morceaux 08 –	13 (percer avec la fourchette)
Œuf à la coque Œuf à la coqueAvec la coquille	2-10 de taille moyen-ne	10 – 13
Œuf dur Avec la coquille	2-10 de taille moyen-ne	15 – 20

Les temps de cuisson indiqués dans le tableau sont indicatifs et approximatifs. Procéder éventuellement à des corrections personnelles.

Le temps de cuisson peut varier selon la quantité des aliments à cuire, la disposition à l'intérieur du récipient de cuisson, de la fraîcheur des aliments et des goûts personnels.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de procéder au nettoyage, débrancher toujours le cordon d'alimentation de la prise de courant électrique et attendre que le cuiseur à riz soit complètement froid.

Ne jamais immerger le cuiseur vapeur ou le cordon d'alimentation dans l'eau.

Nettoyer le récipient pour le riz, le récipient pour la cuisson vapeur, le verre gradué et la cuillère avec de l'eau chaude et du produit vaisselle, bien rincer et essuyer avec soin.

Nettoyer le couvercle et l'intérieur/extérieur du cuiseur vapeur avec un chiffon humide, et bien sécher le tout.

Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

DONNÉES TECHNIQUES

Capacité du récipient : 4 litres pour 1000 g de riz.

Puissance : 700 W.

Alimentation : 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Dans un souci constant d'amélioration, Beper se réserve le droit de modifier ou d'améliorer le produit sans préavis.

Le produit en fin de vie doit être détruit conformément aux normes en vigueur relatives à l'élimination des déchets et ne peut être traité comme un simple déchet ménager.

Le produit doit être détruit dans un centre d'élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur en cas de remplacement par un autre produit équivalent neuf.

Le fabricant prendra en charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigueur.

Le produit est composé de pièces non biodégradables et de substances qui peuvent polluer l'environnement s'ils sont détruits de façon inappropriée. Par ailleurs, certaines parties de ces matières peuvent être recyclées, évitant ainsi toute pollution pour l'environnement. Il est de votre et de notre devoir de préserver la santé de l'environnement.

Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles

directives introduites en faveur de l'environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon appropriée au terme de son cycle de vie.

Si nécessaire, renseignez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d'élimination des déchets de votre commune.

Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d'élimination des déchets indiquées dans ce paragraphe en répondra selon la loi en vigueur.

Cet appareil a été contrôlé en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d'achat pour tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie devront être présentés ensemble.

La garantie est valide seulement si vous montrez le certificat de garantie et le récépissé d'achat qui doit démontrer la date de l'achat et le nom du modèle acheté.

En cas de besoin et pour toute assistance technique, veuillez contacter votre revendeur ou vous adresser à notre siège. Cela vous permettra de conserver votre appareil dans de meilleures conditions et de NE PAS invalider la garantie. Toute manipulation de l'appareil par une personne non autorisée ou non qualifiée annulera automatiquement la garantie.

Conditions de garantie

Pendant la durée de garantie, si des pannes provenant d'un défaut de matériel et/ou de fabrication apparaissent, nous assurons gratuitement la réparation aux conditions énoncées ci-dessous :

• l'appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l'usage pour lequel il a été fabriqué ;
• L'appareil ne doit pas avoir été altéré : on ne peut pas le réparer.
• la présentation du ticket de caisse est obligatoire ;
• les pièces présentant les signes évidents d'usure ne sont pas prises en compte dans la garantie.

En conséquence, sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommages accidentels ou présentant des signes d'usure normale (parmi lesquelles, ampoules, batteries, piles, résistances), les accessoires esthétiques, toutes les pièces comportant des défauts dus à la non utilisation domestique, la négligence dans la manipulation, l'insouciance, une installation et un entretien incorrects ou impropres, les dommages lors du transport et tous les dommages non imputables directement au producteur.

Si un défaut survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l'appareil sera remplacé gratuitement.

Si la partie qui doit être remplacée parce qu'elle ne fonctionne pas bien ou pour défaut ou rupture est une pièce détachée ou un accessoire, Beper remplacera seulement l'accessoire/la pièce mais non l'appareil entier.

Même après la fin de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à la réparation. Pour toute assistance technique et/ou réparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l'adresse ci-dessous :

LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR

L'IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER.

ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU [e-mail] POUR CONNAÎTRE LE CENTRE SERVICE

AGRÉÉ BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.