90.505B - Buque de vapor Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vaporera
Marca	Beper
Modelo	90.505B
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	800 W
Capacidad del depósito de agua	1,2 L
Capacidad de la cesta vaporera	2,5 L
Número de niveles	2 cestas apilables
Material	Plástico resistente al calor y acero inoxidable
Funciones principales	Cocción al vapor, mantenimiento caliente, apagado automático
Temporizador	60 minutos con señal sonora
Dimensiones (L x A x H)	26 x 26 x 28 cm
Peso	1,5 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las cestas y la tapa con agua jabonosa; descalcificar regularmente con vinagre blanco
Seguridad	Apagado automático en caso de falta de agua, bloqueo de la tapa
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cestas vaporeras y depósito disponibles como piezas de repuesto
Información general	Uso doméstico únicamente, superficie estable y resistente al calor

Preguntas frecuentes - 90.505B Beper

¿Cómo poner en marcha la vaporera Beper 90.505B?

Llene el depósito de agua hasta el nivel máximo, coloque los alimentos en las cestas, cierre la tapa, luego enchufe el aparato. Gire la perilla del temporizador al tiempo deseado (hasta 60 minutos). El aparato se enciende automáticamente.

¿Qué cantidad de agua debo poner en el depósito?

Vierta agua fría hasta la marca 'MAX' indicada en el depósito. No supere este nivel para evitar derrames. Para un uso prolongado, puede agregar agua durante la cocción a través de la abertura prevista.

¿Puedo cocinar alimentos congelados sin descongelarlos?

Sí, puede cocinar alimentos congelados directamente en la vaporera. Simplemente aumente el tiempo de cocción de 5 a 10 minutos en comparación con los alimentos frescos. Asegúrese de que los trozos estén separados para una cocción uniforme.

¿Cómo limpiar la vaporera después de usarla?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Lave las cestas y la tapa con agua tibia jabonosa, enjuague y seque. El depósito se puede limpiar con un paño húmedo. Para descalcificar, use una mezcla de vinagre blanco y agua (1:3) y caliente durante 10 minutos. Enjuague abundantemente.

¿Qué hacer si el indicador luminoso no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado en una toma de corriente funcional. Asegúrese de que el depósito de agua esté bien colocado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Beper.

¿La vaporera se apaga automáticamente?

Sí, el aparato se apaga automáticamente cuando el temporizador llega a cero. Además, un seguro corta la alimentación en caso de falta de agua para evitar el sobrecalentamiento.

¿Puedo usar recipientes de metal en la vaporera?

No se recomienda usar recipientes de metal, ya que pueden rayar las cestas o provocar reacciones. Use preferiblemente platos de vidrio, cerámica o silicona adecuados para cocción al vapor.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar arroz?

Para el arroz blanco, cuente aproximadamente de 20 a 25 minutos. Coloque el arroz en un plato adecuado con un poco de agua, luego en la cesta. El tiempo puede variar según la cantidad y el tipo de arroz.

¿Puedo apilar las dos cestas para cocinar diferentes alimentos?

Sí, las dos cestas son apilables. Coloque los alimentos que requieran una cocción más larga en la cesta inferior, ya que el vapor sube. Así puede cocinar varios platos simultáneamente sin mezclar sabores.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el Beper 90.505B?

Las piezas de repuesto (cestas, depósito, tapa) están disponibles en el servicio postventa de Beper o en su sitio web oficial. Consulte el manual para las referencias exactas.

MANUAL DE USUARIO 90.505B Beper

Indicaciones generales de seguridad

• Antes de la puesta en servicio de este aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo bien, incluida la garantía, el recibo de pago y, si es posible, también la caja de cartón con el embalaje interior.
• Utilice el aparato únicamente para uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado al uso profesional. No lo utilice al aire libre (excepto si está destinado para uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la luz solar directa, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) ni a bordes afilados. No utilice el aparato con las manos húmedas. Si el aparato está húmedo o mojado, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. No toque el agua.
• Desconecte el aparato y retire siempre el enchufe de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable) cuando no vaya a utilizar el aparato, al montar piezas, o en caso de limpieza o avería.
• No utilice el aparato sin vigilancia. Si tiene que abandonar su puesto de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire el enchufe de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable).
• Para evitar que los niños sufran daños eléctricos, asegúrese siempre de que el cable no cuelgue hacia abajo y de que los niños no tengan acceso al aparato.
• Compruebe regularmente si el aparato o el cable presentan defectos. No ponga en funcionamiento un aparato defectuoso.
• No repare el aparato por su cuenta; acuda a un establecimiento autorizado.

Para evitar peligros, haga que un cable defectuoso sea sustituido por uno de la misma calidad únicamente por el fabricante, nuestro servicio de atención al cliente o una persona cualificada similar.

• Utilice únicamente accesorios originales.
• Preste atención a las "Indicaciones especiales de seguridad..." que se indican a continuación. Indicaciones especiales de seguridad
• Coloque el aparato sobre una superficie plana, resistente a la humedad y al calor. Si la superficie es delicada, coloque debajo una tabla resistente al calor.
• ¡Atención! Vierta agua solamente en la olla de arroz, nunca en la carcasa.
• ¡Atención! Durante la puesta en marcha sale vapor caliente por la tapa.
• ¡Atención! Después del proceso de cocción, agarre la tapa solamente por el asa prevista. ¡Peligro de quemaduras!
• Mantenga suficiente distancia de seguridad contra objetos fácilmente inflamables como muebles, cortinas, etc. (30cm).
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

Símbolos de seguridad en el aparato y en las instrucciones de uso ¡Atención! ¡Superficie caliente! ¡Peligro de escaldarse!

Notas de aplicación

Abrir la tapadera

Para abrir la tapadera, presione por favor la tecla en su parte superior.

Vaso medidor

El vaso medidor (CUP) sirve junto con la escala indicadora del nivel de agua en la olla de arroz, para determinar la cantidad de agua y de arroz. En caso de que quiera cocer por ejemplo 6 CUPs, vierta 6 vasos medidores con arroz en la olla de arroz y después llene éstos con agua hasta la marcación (CUP) correspondiente, p.ej. 6.

Interruptor

• El aparato está en el modo de funcionamiento WARM (Mantener caliente), en el momento que haya introducido la clavija en la caja de enchufe.
• Con el interruptor puede conmutar al modo de funcionamiento COOK (Cocer). Esto solamente es posible al haber colocado la olla de arroz de forma correcta y de esta forma haberse cerrado el contacto de mando (6).

Tiempo de cocción

Cuando se haya evaporizado el agua por completo en la olla de arroz, conmutará el aparato de forma automática a la posición WARM (Mantener caliente) y finalizará de esta forma el proceso de cocción.

Antes del primer uso

• Retire el embalaje.
• Le recomendamos limpiar el aparato como se indica en el apartado "Limpieza".

Puesta en operación

• Coloque el aparato sobre una base resistente a la humedad y al calor.
• Asegúrese de que el interruptor esté en la posición WARM (Mantener caliente) e introduzca la clavija de la línea primero en el aparato.
• Conecte el aparato a una caja de enchufe con toma de tierra de 230 V, 50 Hz, e instalada según la norma.

Nota: El aparato está en disposición de servicio al haber introducido la clavija.

Si desea terminar el funcionamiento, coloque el interruptor primero en la posición WARM (Mantener caliente) y retire después la clavija de la caja de enchufe.

Uso del equipo

Cocer arroz

Antes de cocer el arroz, se ruega prestar atención a las indicaciones de preparación del fabricante, como por ejemplo lavar antes el arroz o, en caso de cocer arroz glutinoso, ponerlo anteriormente en remojo.

1. Inserte la olla de arroz en el cocedor de arroz.
2. Determine con el vaso medidor la cantidad de arroz deseada, de 3 a 10 CUPs, y llene la olla de arroz con esta cantidad.
3. Vierta agua en la olla de arroz hasta que haya alcanzado la marca correspondiente en la escala CUP.
4. Cierre la tapadera.
5. Realice la conexión eléctrica como se indica en "Puesta en marcha". La lámpara de control WARM se ilumina.
6. Presione el interruptor hacia abajo. La lámpara de control WARM se apaga y la lámpara COOK se enciende.
7. Cuando se haya evaporado por completo el agua en la olla de arroz, el aparato conmutará de forma automática a la posición WARM (Mantener caliente) y finalizará de esta forma el proceso de cocción. La lámpara de control COOK se apaga y la lámpara WARM se enciende.

Consejo: Deje cocer el arroz unos 5 minutos más antes de retirarlo de la olla.

1. Finalice ahora el funcionamiento, tirando de la clavija de la caja de enchufe.
2. Abra el aparato presionando la tecla de la tapa.

¡Atención! Existe peligro de quemaduras. Sale vapor caliente.

Cocinar al vapor

Bajo cocinar al vapor se entiende el proceso cuidadoso de cocción de los alimentos mediante vapor de agua caliente. De esta forma los alimentos conservan más valiosas sustancias nutritivas que con otras formas de preparación. Para ello utilice por favor la pieza insertada para cocer al vapor.

1. Inserte la olla de arroz en el cocedor de arroz.
2. Vierta un vaso medidor (CUP) con agua en la olla de arroz.
3. Coloque la pieza insertada para cocer al vapor en la olla de arroz.
4. Coloque el alimento a cocinar en la pieza insertada para cocer al vapor.
5. Cierre la tapadera.
6. Realice la conexión eléctrica como indicado bajo "Puesta en marcha". La lámpara de control WARM se ilumina.
7. Presione el interruptor hacia abajo. La lámpara de control WARM se apaga y la lámpara COOK se enciende.
8. Dependiendo del tiempo de cocción es necesario compensar la pérdida de agua. Añada, cuando sea necesario, agua durante el proceso de cocción al vapor.

¡Atención! Existe peligro de quemaduras. Sale vapor caliente.

1. Cuando se haya alcanzado el fin del tiempo de cocción, finalice el funcionamiento presionando el interruptor hacia arriba y tirando la clavija de la caja de enchufe.
2. Abra el aparato presionando la tecla de la tapadera.

¡Atención! Existe peligro de quemaduras. Sale vapor caliente.

Tabla cocinar al vapor

Alimentos	Estado	Cantidad (aprox.)	Tiempo de cocción (min.)
Alcachofas	frescas	4 piezas, medianas	40-45
Coliflor	fresco, trozos pequeños	500g	20-25
Brocoli	fresco, trozos pequeños	500g	15-20
Champiñones	frescos, enteros o cortados	500g	15-25
Judías	frescas, enteras o cortados	500g	25-35
Zanahorias	frescas, en rodajas	500g	20-25
Patatas	cortadas	500g	20-25
Patatas	en la piel	500g	30-40
Col	fresco, cortado	500g	25-30
Colinabo	fresco, en cubitos	500g	20-25
Col de Bruselas	fresco	500g	20-25
Espárragos	frescos	500g	30-40
Zucchini	fresco, en rodajas	500g	15-20
Manzanas, peras	frescas, trozos	500g	10-15
Trucha	fresca	2 piezas, cada una 150g	18-25
Filetes de perca roja	frescos	2 piezas, cada uno 200g	15-18
Lenguado	fresco	2 piezas, cada una 140g	15-18
Gambas	congeladas	450g	15-20
Mejillones	en la cáscara	1000g	18-25
Filetes de pavo, muslos de pollo	frescos	2 piezas, cada uno 150g	25-30
Filetes de cer-do, chuleta	frescos	2 piezas, cada uno 150g	30-35
Salchichas de Francfort, Salchichas de ternera	frescas, en cristal o en lata	2-8 piezas	8-13 (pinchar)
Huevos, pasa-dos por agua	en la cáscara	2-10 piezas, tamaño medio	10-13
Huevos duros	en la cáscara	2-10 piezas, tamaño medio	15-20

Los tiempos de cocción indicados en la tabla son estimados. Realice por favor posibles correcciones por su cuenta.

Limpieza y mantenimiento

• Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfriado.
• Nunca sumerja el aparato, el cable de red y la clavija de red en agua.
• Derrame el contenido de la olla de arroz y del platillo de condensado.
• Limpie la olla de arroz, la tapadera de vapor y el platillo de condensado en una lejía de lavado caliente. A continuación enjuague bien estas piezas con agua clara y deje que se sequen.
• Limpie la tapadera y la carcasa por dentro y por fuera con un paño húmedo.

A continuación deje que se sequen las piezas.

- No utilice detergentes agresivos o que rayen.

DATOS TÉCNICOS

Potencia: 700W

Alimentación: 220-240V \~ 50/60Hz

Con el objetivo de mantener una mejora continua, Beper se reserva el derecho de aportar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso.

Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. El distribuidor se cargará el costo de eliminación de los equipos siguiendo las normas actuales.

Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Está Vuestra y nuestra competencia ayudar la defensa del medioambiente.

El símbolo indica que este producto respeta la normativa europea de medioambiente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Para obtener información sobre el reciclaje de este producto y dónde encontrar puntos de recogida llame a las supuestas autoridades locales. Una eliminación no correcta de este producto podría conllevar sanciones.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es válida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es válida sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (recibo) que demuestra la fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adquirida.

Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa. Eso le permitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes :

• El aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ;
• El dispositivo no ha sido manipulado: el producto no es mantenible.
• Es obligatorio presentar el recibo fiscal.
• Las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no puede ser reparado, el aparato se sustituirá gratuitamente.

En cualquier caso, si la parte que necesita ser sustituida por defecto, rotura o mal funcionamiento es un accesorio y/o una parte desmontable del producto, beper se reserva el derecho de reemplazar sólo la pieza en cuestión y no todo el producto.

Asistencia técnica

Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación.

Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamente la dirección siguiente:

Healthy Kitchen