GM70 - Meetinstrumenten VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GM70 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

Magneetveld Analyseapparaat GM-70

Bestelnr. 1665723 Pagina 50 - 65

Seite

1. Inleiding 51
2. Verklaring van de symbolen 51
   3.Doelmatig gebruik 52
3. Leveringsomvang 52
4. Eigenschappen en functies 53
5. Veiligheidsinstructies 53

a) Algemeen 53
b)Personen en product 54
c) Batterij/accu 54

1. Bedieningselementen 55

a) Meetapparaat 55
b) Displaypictogrammen 56
c) Toetsfuncties 56

1. Ingebruikname 56

a) Plaatsen/vervangen van de batterij 56
b) Gebruik met netspanningsadapter 57
c) Aansluiten van de meetsensor 57
d) Positionering van de meetsensor 57
(e) Opstellen van het meetapparaat 57

1. Bediening 58

a) Het apparaat aan- en uitzetten 58
b) Installingen 58
c) Meeteenheid kiezen 58
d) Kalibratie-instelling 59

1. Uitvoeren van een meting 59

a) Nulinstelling (relatieve meting) 59
b) HOLD-function 60
c) Meten van DC-magneetvelden (statisch) 60
d) Meten van AC-magneetvelden (wisselvelden) 61
(e)REC-meetwaardegeheugen 62
f) RS232-poort 62
g) Terugzetten 63

1. Verhulpen van storingen 64
2. Onderhoud en reiniging 64
3. Verwijdering 64

a) Product 64
b) Batterijen/accu's 64

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Dit product voldoet aan alle wettelijkke, nationale en Europese normen.

Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op te volgen.

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing waarom voor later gebruik!

Bij technische vragen kurz u zich wenden tot unsere helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbol met een bliksemschicht in een driehoek worden gebruikt wanner er gevaar bestaat voor uw gezondheid, zoals bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd要去en worden.

U ziet het pijl-symbolaal waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.

De magnetoeldmeter dient voor het meten van magnetische gelijk- en wisselvelden. Het is een hooggevoelige magnetoeldmeter voor uitenlopende toepassingen in de industriie, ontwikkeling, elektronica en mechanica. Het is geschikt voor het testen van de werkig van onder stroom staande spoelen zoals bijv. in relais en magnetoventielen. De magnetoeldmeter werkct contactvrij, zodat de behuizingen meestal gesloten konnen blijven.

De sensor maakt de meting van DC- en AC-magneetvelden möglich in het bereik van 300 tot 3000 mT resp. 150 tot 1500 mT (millitesla). Bij het meten van DC-magneetvelden worden de polariteit van het magnetisch veld (noord/zuid) weergegeven. De hoge gevoeligheid van de sensor maakt het zelfs möglich om het magnetisch veld van de aarde te meten voor referentiedoeleinden. Een RS232-poort maakt het doorsturen en verwerken van de meetgegevens möglichdoor middel van geschikte optionele datakabels.

Voor het gebruik is een 9 V-blokbatterij nodig (een blokbatterij worden meegeleverd). Gebruik van een netspanningsadapter is ook möglich als optie. De netspanningsadapter is nicht inbegren.

Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is Niet toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absolut te worden vermeden.

In verband met veiligheid en normering+zijn aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product Niet toegestaan. Als het product voor andere doeleinden worden gezrukt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan zoals bijv. kortsluiting, brand, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehonden.

4. Leveringsomvang

Magneetveld analysesepparaat x 1
- Sonde x 1
- 9V blokbatterij x 1
Opbergkoffer CA-06 x 1
- Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de instructies op de website.

5. Eigenschappen en functies

• Veelzijdig toepasbaar in de industriie, bij materiaalonderzoek en in laboratoria
• Aparte sensor voor eenvoudig gebruik en meting op afstand
• Robuste, compacte behuizing, veilig te vervoeren
• De grootst möglichke nauwkeurigheid door geintegreerde circuits
• Veelzijdige functies
• Hall-sensor met automatische temperatuurcompensatie

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing Niet opvolgt, hunnen wij Niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijk geallen de aansprakelijkheid/ garantie.

a) Algemeen

• Het product is geen spelégoed. Houd het UIT de buurt van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmaterialiaal Niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product gegen extreme temperatures, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product Niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

• Als het product Niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan Niet langer worden gegardeerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,

• nicht meer waar behoren werkt,
• gedurende langerearendonderongunstigeomstandighedenisbewaardof

• onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zichs vallen vanaf een geringe hoogte konnen het product beschadenig.

• Neem ook de veiligheidsinstrumentes en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het producteren verbonden.
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de verilgheid of het aansluiten van het product.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een vakman of in een daarin gespecialiseerde werkplaats.
• Als u nog vragen heeft die nicht door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met unsere technische Dienst of andere specialisten.

b) Personen en product

• Meet waarom nooit voorwerpen die onder elektrische spanning staan.
• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude aan een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij worden gevormd, kan in bepaalde gezallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventuele enkele uren duren.
• Het hanteren van magnetische componenten of het verblijven in een magnetische omgeving kan leiden tot gevaarlijke storingen voor mensen met een pacemaker.
• Neem in industrielle omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van ongevallen in acht.
• In scholen en opleidingsinstellungen, hobby- en werkplaatsen moet werken met meetapparatuur gebeuren onder toezicht van daartoe opgeleid personeel.
• Het meetapparaat mag Niet in een explosiegevaarlijke omgeving worden gebruikt.
• Neem ook de veiligheidsinstructies in de afzonderlijke hoofdstukken in acht.

c) Batterij/accu

• Zorg ervoor dat de batterij/accu met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.
• Verwijder de batterij/accu uit het apparaat als dat gedurende een langereperiode Niet worden gebruikt om beschadiging door lekken te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu's konnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik waarom veiligheidshandschoenen bij de omgang met beschadigde batterijen/accu's.
• Batterijen/accu's moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen/accu's nicht rondslingeren,ondat het gevaar bestaat dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden.
• Batterijen/accu's mogen nicht worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit Niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

7. Bedieningselementen

a) Meetapparaat

1 Toets ZERO
2 Toets POWER
3 Lcd-display
4 Aansluiting voor externe sensor
5 Toets HOLD
6 Toets REC
7 Toets MODE - DC AC (SET)
8 RS232-poort RS232 OUTPUT
9 Terugsteltoets RESET

10 Aansluitbus netspanningsadapter DC 9 V
11 Batterijyakdeksel
12 Batterijvakschoef
13 Beugel apparatus
14 Statief-bus
15 Sensorkop
16 Beschermkap (voord de sensorkop)
17 Sensor-greep
18 Sensor-aansluitstekker

b) Displaypictogrammen

G Gauss, natururlijke eenheid aan de magnetische fluxdichtheid

mT Millitesla, SI-eenheid van magnetische fluxdichtheid

N Toont een positief magnetisch veld (noordpool bij DC)

S Toont een negatief magnetisch veld (zuidpool bij DC)

AC Toont de modus wisselveld

REC Aanduiding voor geveensregistratie voor minimum/maximum waarde

Max Indicatie van de maximale waarde

Min Indicatie van de minimale waarde

Symbool lage batterijstatus (wisselen van de batterij nodig)

c) Toetsfuncties

• Toets POWER (2): Hiermee kan het meetapparaat worden in- en uitgeschakeld.
• Toets HOLD (5): De meetwaarden worden met een druk op de toets HOLD (5) in het display vastgehonden "HOLD".
• Toets REC (6): De min/max. meetwaarden worden opgeslagen bij het indrukken van een toets en elke volgende druk op een toets geeft de min. en max. waarden openvolgend waar "REC".
• Toets ZERO (1): Deze toets worden gebruikt voor de nulinstelling.
• Toets MODE --DC AC (7): Deze toets dient voor het omschakelen van de meeteenheden en de meetmodi (gelijken wisselvelden)

8. Ingebruikname

a) Plaatsen/vervangen van de batterij

Voor de eerste ingebruikname dient een neue 9V-blokbatterij (alkaline) in het meetapparaat geplaatst te worden. Optioneel kan ook een netspanningsadapter worden gebruikt voor de stroomvoorzieening.

Bij de eerste ingebruikname of als het batterijstatussymbol op het display zichtaar is, moet een neue batterij worden geplaatst. Vervang de batterij als volgt:

Schakel het meetapparaat UIT.
- Draai de schroef van het batterijvakdeksel (12) los en verwijder het deksel (11) voorzichtig van het batterijvak.
- Verbind een 9 V-blokbatterij met de batterijclips. Let waar bij op de polariteit (+/-). Plaats de aangesloten batterij terug in het batterijvak.
- Sluit het batterijvak met het batterijvakdeksel en draai de schroef waar vast.
- Bij verwanging van een gebruekte batterij door een neue alkalinebatterij van hetzelfde type, volgt u bezelfde procedure.

b) Gebruik met netspanningsadapter

• Als optie kan het meetapparaat ook worden gebruikt in combinatie met een geschikte netspanningsadapter. De 9 V-aansluitbus DC 9 V (10) voor de netspanningsadapter bevindt zich aan de rechtzerijde van het apparaat onder een klepje.
• Open het klepje met een suntig voorwerp.

Stek de laagspanningsstekker van de passende netvoedingsadapter in de aansluitbus DC 9 V (10) van het meetapparaat.

• De netspanningsadapter heeft een voorrangsschakeling. De batterij kanijdens het gebruik van een netspanningsadapter in het meetapparaat blijven.

• De passende laagspanningsstekker heeft de volgende specificaties:

• Buitendiameter 5.5mm ,binnengat 2.5mm

• Polariteit: buiten min (-), binnen plus (+)

De benodigde netspanningsadapter要去 de volgende uitgangsspecificatie hebben:

• Spanning: 9 V/DC
• Stroom: 0.5 tot max. 1 A

c) Aansluiten van de meetsensor

• Verbind de sensorstekker (18) met de meetbus (4) op hetmeetapparaat.
• De stekker is beschermd gegen verkeerd aansluten en past alleen op de juiste manier in de bus. Zorg er steeds voor dat de stekker vast in de bus zit, anders hunnen meeftouten ontstaan.

d) Positionering van de meetsensor

Verwijder de beschermkap (16) van de meetsensor en plaats de Hall-sensor op het te meten object.

e) Opstellen van het meetapparaat

Het meetapparaat kan voor gemakkelijker aflzen met de beugel op dechterzijde (13) rechtop worden gezet. Met behulp van de statief-bus (14) kut u het apparaat ook op een statief monteren.

9. Bediening

a) Het apparaat aan- en uitzetten

• Druk op de toets POWER (2) om het apparaat in te schakelen. Na een korte initialiseringsfase is het meetapparaat maar voor gebruik. Een pieptoon bevestigt het inschakelen.
• Druk opnieuw op de toets POWER (2) om het apparaat uit te schakelen. De weergave "OFF" verschijnt en het apparaat schakelt met een pieptoon uit. Schakel het meetapparaat na een meting altijd waar uit.

b) Installingen

• Houd de toets MODE -- DC AC (7) 2 seconden ingedrukt om maar de instelleningen te gaan.

• Druk op de toets REC (6) om een functie te kiezen. HetLCD-display (3) toont in een Ius bij elkde druk op de toets de volgende keuze:

• PoFF Automatische uitschakelfunctie
  -CLr Kalibratie (alleen voor vakkundig personeel)

• Unit Keuze van de meeteenheden mT (millitesla) of G (gauss)

Automatische uitschakelfunctie

Om de levensduur van de batterij Niet onnodig te verkorten is een automatische uitschakelfunctie ingebouwd. Het meetapparaat worden automatisch uitgeschakeld als gedurende ca. 10 minutes geen toets is ingedrukt. Deze functie is standard ingeschakeld.

Ga voor het deactiveren van de automatische uitschakeling als volgt te werk:

• Schakel het meetapparaat in.
• Houd de toets MODE -- DC AC (7) ongeveer 2 seconden lang ingedrukt om maar de instellenen te gaan. Deinstelling van de uitschakelfunctie is de eerste in de Ius. Het display geeft "PoFF" wee.
• Selecteer met de toets REC (6) de gewenste optie in de instelmoduslus ("PoFF").

• Druk weeer op de toets MODE -- DC AC (7) om de uitschakeling te activeren of te deactiveren.

• no = Automatische uitschakeling is gedeactiveerd

• yES = Automatische uitschakeling is geactiveerd

• Bevestig uw keuze met de toets REC (6) of sluit de instelling af zonder op te slaan met de toets HOLD (5). De weergave schakelt terug maar de normale meetmodus.

c) Meeteenheid kiezen

U kurz tessen de meeteenheden mT (millitesla) of G (gauss) kiezen.

Voor het omschakelen gaat u als volgt te werk:

• Schakel het meetapparaat in.

• Houd de toets MODE -- DC AC (7) ongeveer 2 seconden lang ingedrukt om maar de instellengen te gaan. Op het display verschijnt eerst "PoFF".

• Kies met de toets REC (6) het menupunt "Unit": Hier kurz u de meeteenheid omschakelen.

• Druk op de toets MODE -- DC AC (7) om de meeteenheid te kiezen.

• t = millitesla (mT)

• g = gauss(g)

• Bevestig uw keuze door indrukken van de toets REC (6) of sluit de instelling af zonder op te slaan met de toets HOLD (5). Uw keuze worden opgeslagen. De weergave schakelt terug maar de normale meetmodus.

d) Kalibratie-instelling

De kalibratiefunctie "CLr" is alleen geschikt voor onderhouds- en instelwerkzaamheden door geschoold personeel. Schakel alleen maar deze menuoptie zonderiets te veranderen. Breng geen wijzigingen in de instellingen aan.

10. Uitvoeren van een meting

De zeer gevoelige sensor geeft in normal bedrijf algtd een lage waarde aan. Deze waarde kommt overeen met het magneetveld van de aarde en kan via een nulinstelling worden gecompenseerd.

Met het meetapparaat konnen de magnetische gelijk- en wisselvelden worden gemeten. De meetmodus要去 conform het veldtype en de meetresolutie worden ingesteld.

Elke beweging van de sensor kan tot veranderingen in de meetwaarde leiden. Breng bij vaste metingen de sensor voorafgaand aan de meting alaar het te testen object en schakel dan pas het meetapparaat in.

a) Nulinstelling (relatieve meting)

Door de zeer gevoelige sensor worden het natuurlijke magneevteld van de aarde weergegeven. Om deze waarde nicht in de meting te betrekken, kan de weergave worden op nul gezet worden. Voer voorafgaand aan het meten van zeer zwakke veldsterktes algtd een nulinstelling uit. Ga waar bij als volgt te werk:

• Schakel het meetapparaat in.
• Plaats het meetapparaat op de waarvoord bestemde meetplaats.
• Dru k. 2 secon den op de toets ZERO (1) totdat de weergave op nul is ingesteld. Zodra u de waarde "0" in hetLCD-display (3) en de nulweergave ziet, laut u de toets los. Een pieptoon bevestigt dit proces akoestisch. De actieve nulinstelling is uitgevoerd.
• De metingen können worden uitgevoerd.
• Voor het uitschakelen van de nulinstelling drukt u ca. 2 seconden op de toets ZERO (1). De "0"-weergave verdwijnt en de waarde "0" kan möglichelijk meer veranderen. De weergegeven waarde vertegenwoordigt nu waar de invloeden van het magneevteld van de aarde. Een pieptoon bevestigt de uitschakeling de nulinstelling.

b) HOLD-functie

• Druk in de meetmodus op de toets HOLD (5) om de actuèlemeetwaarde in hetLCD-display (3) vast te houden. Het symbol "HOLD" wordt op hetLCD-display weergegeven.
• Door het opnieuw drukken op de toets HOLD (5) verschijnt de normale meetmodus weeer. Het symbol "HOLD" verdwijnt.

c) Meten van DC-magneetvelden (statisch)

Magneten zijn bijv. permanente magneten met een noord- en zuidpool. De magnetische veldlijnen verlopen buiten de magneeit altd van de noordpool aan der zuidpool. Deze eigenschap maakt het maybek om naast de meetwaarde voor de magnetische fluxdichtheid ook de polariteit (noordpool/zuidpool) wee ter geven. Voor een statische veldsterktemeting gaat u als volgt te werk:

• Schakel het meetapparaat in.
• Druk op de toets MODE -- DC AC (7) om maar de meetinstellungen en meetresoluties te schakelen. Bij elke druk op de toets schakelt u een stap verder in de keuze keuzelijst. De meetmodus voor gelijkvelden worden in het display met het symbool "N (S)" weergegeven.
• De meetinstellungen a1 (resolutie 0,1) en b1 (resolutie 0,01) (zie in de afbeelding hieronder) dieren voor het meten van DC-magneetvelden in de eenheid mT.
• De meetinstellungen a2 (resolutie 1) en b2 (resolutie 0,1) (zie in de afbeelding hieronder) dienen voor het meten van DC-magneetvelden in de eenheid G.

Afhankelijk van de gekozen eenheid worden een van de onderaan weergegeven twee sequencies geschakeld. Schakel de meeteenheid om, om een andere meeteenheid en de sequentie te kiezen. Zie waaroor het gedeelte "c) Meeteenheid kiezen".

• Plaats de sensor met de sensorkop (16) op het te meten object. De sensorkop (15)要去 het object aanraken.

• De meetwaarde worden met de polariteit (N/S) van het veld in hetLCD-display (3) weergegeven. Als u de sensorkop (15) beweegt, beweeg deze dan langzaam en vloeijend langus het te meten gebied. Zo kurz u volgen op welke posities de polariteit verandert.

• Schakel het meetapparaat na beeindiging van de meting UIT.

Wordt het meetbereik maar beneden of boven overschreden, dan geeft het lcd-display (3) "OL" aan.

d) Meten van AC-magneetvelden (wisselvelden)

AC-magnetische velden komen voor in wisselstroomspoelen zoals in transformatoren. De magnetische veldlijnen wissenen vanrichting. Het meetapparaat kan magnetische wisselvelden van 50Hz tot 60Hz meten. Voor een ACmetingGaat u als volgt te werk:

• Schakel het meetapparaat in.
• Druk op de toets MODE -- DC AC (7) om�de meetinstellungen en meetresoluties te schakelen. Bij elke druk op de toets schakelt u een stap verder in de keuze keuzelijst. De meetmodus voor wisselvelden worden op het display met "AC" weergegeven.
• De meetinstellungen c1 (resolutie 0,1) en d1 (resolutie 0,01) (zie onderstaande afbeelding) dienen voor het meten van AC-magneetvelden in de eenheid mT.
• De meetinstellungen c2 (resolutie 1) en d2 (resolutie 0,1) (zie in de afbeelding hieronder) dienen voor het meten van AC-magneetvelden in de eenheid G.

Afhankelijk van de gekozen eenheid worden een van de onderaan weergegeven twee sequencies geschakeld. Schakel de meeteenheid om, om een andere meeteenheid en de sequentie te kiezen. Zie waaroor het gedeelte "c) Meeteenheid kiezen".

• Plaats de sensor met de sensorkop (16) op het te meten object. De sensorkop要去 het object aanraken.
• De meetwaarde worden zonder de polariteit (N/S) van het veld in het Icd-display (3) weergegeven. Het symbol "AC" geeft aan dat de meetmodes voor wisselvelden is ingeschakeld. Bij wisselvelden verandert de polariteit van het magneevteld voortdurend.
• Schakel het meetapparaat na beëindiging van de meting UIT.

Wordt het meetbereik maar beneden of boven overschreden, dan geeft het lcd-display (3) "OL" aan.

e) REC-meetwaardegeheugen

Het meetwaardegeheugen registreert de minimum- en maximumwaarden van de veldsterkte.

• Dru op de toets REC (6) om de REC-functie bij het meten te activeren. In het lcd-display (3) verschijnt het symbol "REC" met een pieptoon. De registratie van de metingen loopt.

Maximale waarden

• Druk op de toets REC (6) verwijl de registratie actief is om de waarden op te vragen. In het display verzucht het symbool "RECMAX" en de waarde worden uit het geheugen geladen en weergegeven.
• Om de maximale waarde uit het geheugen te wissen, drukt u op de toets HOLD (5). In hetLCD-display (3) verdwijnt de weergave "RECMAX" en alleen "REC" blij bestaan. Dit betekent dat de registratie doorloopt.

Minimale waarden

• Druk een tweede koer op de toets REC (6) als de REC-functie actief is om de minimale waarde waar te gehen. De minimale waarde verschijnt in het display samen met de weergave "RECMIN".
• Om de minimale waarde uit het geheugen te wissen, drukt u op de toets HOLD (5). In het Icd-display (3) verwijdnt de weergave "RECMIN" en alleen "REC" blijt bestaan. Dit betekent dat de registratie doorloopt.
• Om de REC-functie uit te schakelen, houdt u de toets REc (6) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. Het symbol "REC" verdwijnt. De feitelijk gemeten waarde van de veldsterkte verschijnteer in het lcd-display (3).

De opgeslagen meetwaarden blijven alleen in de REC-meetbereik behouden. Wanner deze functie of het meetapparaat uitgeschakeld worden, dan worden ook het geheugen gewist.

Als u metingen op DC (statische) magneevtvelden uitvoert en de REC-geheugenfunctie ingeschakeld heeft, kan de weergave van noordpool N resp. zuidpool S tijdens de meting Niet wijzigen. Een maximum-/ minimumwaarde is gebaseerd op natuurlijke fluctuatie van de veldsterkte in het gebied rond een pool.

f) RS232-poort

Het meetapparaat bezit voor het uitwissenelen van gegevens met een computer een serièle interface (8). Deze bevindt zich aan derechtzerijde van de behuizing onder een deksel.

• Open het klepje met een suntig voorwerp.
• De interface is in de vorm van een 3,5 mm jackplugbus RS232 OUTPUT (8) uitgevoerd.
• U hebts een specialeatakabel nodig (niet meegeleverd) voor de overdracht van een 16-bit signal. Deatakabel heeft de volgende lay-out:

Jackstekker 3,5 mm mono 9-polige D-SUB-bus voor pc
Middelste contact Pin 4
Buitencontact Pin 2

Tussen pin 2 en pin 5 is een verstand van 2,2 kOhm vereist.

Het série datasignaal bestaat UIT 16 bits met de volgende sequentie:

D11+D12 Meeteenheid op het display: B5 = G, E3 = mT

D10 Polariteit; 0 = positief, 1 = negatief

D9 Decimale punt (DP) op de overeenkomstige positie van rechts waar links; 0 = geen decimal

1 = 1 decimal

2 = 2 decimalen

3 = 3 decimalen

D8 tot D1 Meetwaarde D8 = grootste cijfer (MSD), D1 = kleinste cijfer (LSD). Bij een display-indicatie van 1234 ontstaat als bitset "00001234"

D0 Eindteken

RS232-poort

Baudrate 9600

Pariteit Geen pariteit

Aantal databits Aantal databits

Stopbit 1 stopbit

g) Terugzetten

Wanner er storingen van het meetapparaat ontstaan, bijv. wanner het apparaat Nieteer reageert, kunt u het apparaat terugzetten aan de fabrieksinstellingen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Open het klepje aan de zijkant. Zie waaroor het gedeelte "f) RS232-poort".
• Bij een ingeschakeld meetapparaat drukt u op de toets RESET (9) met behulp van een scherp object. Alle instelleningen worden maar de fabrieksinstellingen teruggezet. U要去 uw eigien instelleningen hierna waar invoeren.

11. Verhelpen van storingen

Storing Mogelijkkeoorzaak Uitkomst / mogelijkke
	oplossing
Hetmeetapparaat kan nicht worden ingeschakeld.	Is de batterij leeg? Controller de toestand van de batterij. Herstel het meetapparaat terug maar de fabrieksinstelleningen. Drukhier voor op de toets RESET (9).
Erverschijnt geen stabielemeetwaarde.	Meetfout? Wordt de sensor te bewogen? Houd de sensor stilijdens het meten.
	Is de juiste meetmodus geseleerd? Controller of de ingestelde meetmodus (AC of DC) geschikt is voor uw meetobject.
Hetmeetapparaat kan nicht worden ingeschakeld.	Niet-gedefinieerde systeemtoestand. Herstel het meetapparaat terug�aar de fabrieksinstelleningen. Drukhier voor op de toets RESET (9).

12. Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten waar dat de behuizing beschadigd of de werkig zelfs belemmerd kan worden.

• Verbreek voor)iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening.
• Gebruik voor de reiniging van het product een droog, Plainsvrij doeke.

13. Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen nicht bij het huisvuil. Als het product zicheer werkkt, moet u het volgens de geldende wettelijkbepalingen voor afvalverwerking inlevenen. Neem de eventueel geplaatste batterij uit het apparaat en verwijder deze afzonderlijk van het product.

b) Batterijen/accu's

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is Niet toegestaan.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zich gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen Niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruike batterijen/accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, once filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven.

Zoervult u uw wettelijkke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Voeding	9 V/DC (alkalinebatterij)AC/DC AP-9 VA (netspanningsadapter nicht meegeverd, eventeel apart verzrijngbaar)
Ingangsstroom	15 mA (in bedrijf)
Stand-by	0,0 μA
Gebruksduur batterij	Ongeveer 9 eer continu gebruik
Sensor	Hall-sensor met automatische temperatuurcompensatie (ATC)
Meeteenheden	G (gauss), mT (millitesla)
Magneetvelden	DC & AC veldmeting
Meetbereiken (DC)	300 mT x 0,01 mT / 3000 mT x 0,1 mT of 3000 G x 0,1 G / 30000 G x 1 G
Veldsterkte (AC)	150 mT x 0,01 mT / 1500 mT x 0,1 mT of 1500 G x 0,1 G / 15000 G x 1 G
Nauwkeurigheid	bij 23 °C ±5 °C, DC ± (5 % rdg. + 10plaatsen); AC ± (5 % rdg. + 20plaatsen)
Resolutie	0,01 / 0,1 mT, 0,1 / 1 G
Frequentiebereik	50 / 60 Hz (voor AC)
Poolweergave	Noordpool / zuidpool
Veldrichting	Uniaxiaal
Data-aansluiting	RS232
Display	52 x 38 mm (dubbelLCD-display)
Display-sampling	ca. 1 seconde
Kabellengthe	Ca. 105 cm (sensor)
Bedrijfscondities	0 tot +50 °C, <85 % relatieve luchtvochtigkeit (niet condenserend)
Opslagcondities	-20 tot +60 °C, <75 % relatieve luchtvochtigkeit (niet condenserend)
Afmetingen (I x b x h)	198 x 68 x 30 mm (meetapparaat)
Afmetingen (I x b x h)	195 x 25 x 19 mm (sensor)
Gewicht	275 g (totaal)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugweisige, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toutre reproduction, qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegren, voorbehonden. Reproductions van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssapparatuur, vereisen de schriftelijktoestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.