SL80 - Batterijlader VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Klasse 2 geluidsniveaumeter (decibelmeter), conform IEC 61672-1
Merk	VOLTCRAFT
Model	SL80
Afmetingen (L x H x D)	48,5 x 204 x 27 mm
Gewicht	Ongeveer 136 g (zonder batterijen)
Voeding	3 AAA-batterijen 1,5 V
Meetbereik	30 tot 130 dB
Resolutie	0,1 dB
Nauwkeurigheid	±1,5 dB (bij 1 kHz)
Frequentiebereik	31,5 Hz tot 8 kHz
Frequentieweging	A en C
Reactietijd	SNEL (125 ms) / TRAAG (1 s)
Microfoon	Gepolariseerde condensatormicrofoon van 1,27 cm (1/2 inch)
Beschermingsgraad	IP54 (bestand tegen spatwater)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 15 minuten inactiviteit (uitschakelbaar)
Hoofdfuncties	Weergave MAX/MIN/AVG, display vasthouden (HOLD), selectie dBA/dBC, snelle/trage reactietijd
Bedrijfsomstandigheden	0 tot +40 °C, <80 % RH (zonder condensatie), hoogte ≤2000 m
Opslagomstandigheden	-10 tot +60 °C, <80 % RH (zonder condensatie)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek; geen agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet onderdompelen, schokken vermijden, batterijen vervangen met inachtneming van de polariteit
Inhoud van de verpakking	Geluidsniveaumeter, windkap, 3 AAA-batterijen, opbergtas, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - SL80 VOLTCRAFT

Hoe vervang ik de batterijen van de geluidsniveaumeter SL80?

Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroef van het batterijcompartimentdeksel te verwijderen. Vervang de 3 AAA-batterijen volgens de aangegeven polariteit aan de binnenkant. Plaats het deksel terug zonder de schroef te vast te draaien.

Hoe schakel ik de automatische uitschakeling uit?

Druk kort op de HOLD-knop en vervolgens op de AAN/UIT-knop. Het symbool voor automatische uitschakeling verdwijnt. Het wordt opnieuw geactiveerd bij de volgende inschakeling.

Wat betekenen de dBA- en dBC-modi?

dBA is een weging die het menselijk gehoor benadert, waarbij zeer lage en zeer hoge frequenties worden verzwakt. dBC biedt een meer lineaire respons over het hele hoorbare spectrum. Gebruik de MODE-knop om te schakelen.

Hoe gebruik ik de MAX-, MIN- en AVG-modi?

Druk meerdere keren op de MAX MIN-knop om door de modi te bladeren: MAX (maximale waarde), MIN (minimale), AVG (gemiddelde), daarna OFF. Het scherm toont de actieve modus.

Wat is het verschil tussen de reactietijden FAST en SLOW?

FAST (125 ms) reageert snel op korte geluidsfluctuaties (bv. hameren). SLOW (1 s) is geschikt voor stabiele, continue geluiden (bv. machines). De standaardinstelling is FAST. Houd de MODE-knop ingedrukt om te schakelen.

Wat te doen als het scherm 'oL' weergeeft?

De weergave oL geeft aan dat de meting het meetbereik overschrijdt (boven 130 dB). Houd het apparaat verder van de geluidsbron of verlaag de intensiteit.

Hoe reinig ik de geluidsniveaumeter?

Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, alcohol of chemische oplossingen. Dompel het apparaat niet onder in water.

Kan de geluidsniveaumeter buitenshuis worden gebruikt?

Ja, dankzij de beschermingsgraad IP54 die bestand is tegen lichte spatwater. Gebruik bij wind boven 10 m/s de meegeleverde windkap.

Hoe gebruik ik de HOLD-functie?

Druk op de HOLD-knop om de weergegeven waarde vast te houden. Het vasthoudpictogram verschijnt. Schakel het uit voordat u nieuwe metingen verricht.

Welke accessoires worden meegeleverd met de SL80?

De verpakkingsinhoud omvat: de geluidsniveaumeter, een schuimrubberen windkap, 3 AAA-batterijen 1,5 V, een opbergtas en de gebruiksaanwijzing.

GEBRUIKSAANWIJZING SL80 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

SL-80 Geluidsniveaumeter

Bestelnr.: 2620273

CE

1 Inleiding 39
2 Beoogd gebruik.... 39
3 Leveringsomvang 39
4 Gebruiksaanwijzingen voor download 40
5 Beschrijving van de symbolen 40
6 Veiligheidsinstructies .... 40

6.1 Algemeen.... 40
6.2 Omgang....41
6.3 Bedrijfsomgeving.... 41
6.4 Bediening 41
6.5 Batterijen.... 41

7 Overzicht....42

7.1 Product....42
7.2 Symbolen op de display 42

8 Batterijen vervangen.... 43

9 Gebruik 43

9.1 AAN/UIT 43
9.2 Automatisch afsluiten 44
9.3 Weergave van MAX / MIN / AVG 44
9.4 Houdfunctie voor de display.... 44
9.5 Decibelwegingen (dBA / dBC)...... 45
9.6 SNELLE / TRAGE responstijd 45

10 Tips voor geluidsmetingen.... 46
11 Onderhoud en reiniging 46
12 Verwijdering.... 46

12.1 Product....46
12.2 Batterijen/accu's 47

Bedankt voor uw aankoop van dit product.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.

2 Beoogd gebruik

Het product is een draagbare geluidsniveaumeter (decibelmeter).

Dit product voldoet aan de vereisten van EN 61672-1 voor een klasse 2 geluidsniveaumeter.

Belangrijk:

Dit product heeft een beschermingsklasse van IP54 tegen het binnendringen van stof en water. Het is bestand tegen lichte waterspetters. Niet onderdompe- len.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product worden beschadigd.

Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorge- geven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

3 Leveringsomvang

Geluidsniveaumeter
■ Demper voor lawaai door wind
3x AAA 1,5 V batterijen
Draagtas
- Gebruiksaanwijzing

4 Gebruiksaanwijzingen voor download

Gebruik de link www.conrad.com/downloads (of scan de QR-code) om de volledige gebruiksaanwijzingen te downloaden (of nieuwe/huidige versies indien beschikbaar). Volg de instructies op de webpagina.

5 Beschrijving van de symbolen

Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.

6 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

6.1 Algemeen

• Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
  Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
  Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.

6.2 Omgang

- Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

6.3 Bedrijfsomgeving

Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
- Bescherm het product tegen direct zonlicht.

6.4 Bediening

• Neem contact op met een deskundige wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of verbinding van het product.
  Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

– zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

6.5 Batterijen

Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.
Haal de batterij uit het apparaat als u van plan bent om het apparaat geduren-de een lange periode niet te gebruiken om schade door lekkage te vermijden. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren ervan daarom geschikte beschermende handschoenen.
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat er risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.

Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot lekkage en schade aan het product.
■ Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

7 Overzicht

7.1 Product

1 2 3 4 5 6 MAX MIN AVG 100 HOLD 8 9 7

1 Microfoontip (onder) 2 Demper voor lawaai door wind

3 Display 4

MODE-knop

5 HOLD-knop

6 Batterijvak (achterzijde)

7 Statiefmontage 8

MAX MIN AVG-knop

9 : Aad-/uitknop

7.2 Symbolen op de display

Symbool Beschrijving
	Houdfunctie van display actief
	Automatische uitschakeling actief.
[AY40]	Indicator batterij bijna leeg.
	Maximale waarde wordt behouden.
MIN	Minimale waarde wordt behouden.
AVG	Gemiddelde waarde wordt weergegeven.
dBA	A-gewogen decibelschaal (menselijk gehoor).
dBC	C-gewogen decibelschaal (vlakkere frequentierespons).
FAST	Snelle evaluatie.
SLOW	Trage evaluatie.
oL	Meetbereik overschreden.

8 Batterijen vervangen

Opmerking:

Vervang de batterijen wanneer de indicator voor een lage batterijspanning

verschijnt.

1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om het schroefje van het batterijdeksel te verwijderen.
2. Vervang de batterijen en let daarbij op de polariteit gemarkeerd in het batterijvak.
3. Plaats het deksel terug op het batterijvak en zorg ervoor dat u het schroefje niet te strak aandraait.

9 Gebruik

9.1 AAN/UIT

Houd de knop Úngedrukt om AAN/UIT te schakelen.

9.2 Automatisch afsluiten

Opmerkingen:

• De automatische uitschakeling is standaard actief, wat wordt aangegeven door het "symbol.
• Deze energiebesparende functie schakelt het product na ongeveer 15 minuten inactiviteit uit.

De automatische uitschakeling deactiveren:

Voorwaarden:

√ Het product is AAN geschakeld.

1. Druk kort op de knop HOLD en druk vervolgens kort op de knop
   → Het-symbool verschijnt wanneer uitgeschakeld.

2. De automatische uitschakeling wordt opnieuw geactiveerd nadat het product UIT wordt geschakeld.

9.3 Weergave van MAX / MIN / AVG

In deze modus toont de display de "MIN" (minimale), "MAX" (maximale) of "AVG" (gemiddelde) gemeten waarde.

Druk meerdere keren op de MAX MIN-knop om van modus te wisselen: MAX → MIN → AVG → UIT.
De display zal "MAX", "MIN" of "AVG" tonen om aan te geven welke modus actief is.

9.4 Houdfunctie voor de display

Belangrijk:

– Deze houdfunctie bevriest de display.
- De houdfunctie dient UIT te worden geschakeld voordat u metingen uitvoert.

Houd de HOLD-knop ingedrukt om de houdfunctie van de display AAN/UIT te schakelen.

■ Het houdpictogram Welschijnt wanneer de houdfunctie AAN wordt gezet.

9.5 Decibelwegingen (dBA / dBC)

Opmerkingen:

• "dBA" is de A-gewogen decibelschaal die het menselijk gehoor benadert door de nadruk op zeer lage en zeer hoge audiofrequenties te verminderen.
• "dBC" is de C-gewogen decibelschaal die geluidsniveaus meet met een vlakkere frequentierespons over het hoorbare spectrum vergeleken met de A-gewogen schaal.

Druk op de knop MODE om van gewogen schalen te wisselen.
De display zal "dBA" of "dBC" tonen om aan te geven welke modus actief is.

9.6 SNELLE / TRAGE responstijd

Opmerkingen:

• De snelle evaluatie "FAST" gebruikt een tijdconstante van 125 ms. Deze modus reageert snel op schommelingen in het geluidsniveau en is goed voor het vastleggen van korte, voorbijgaande geluiden (zoals timmeren, blaffende honden, drums, enz.).
• Trage evaluatie "SLOW" gebruikt een tijdconstante van 1 seconde. Deze modus reageert langzamer en is goed voor het meten van regelmatige, continue geluiden (zoals machinelawaai, ventilatoren, airconditionings, lawaai van mensenmassa's, enz.).

De standaard instelling is "FAST".

Houd de knop MODE ingedrukt om te wisselen tussen de "SNEL" en "TRAAG" responstijden.

De display zal "FAST" of "SLOW" tonen om aan te geven welke modus actief is.

■ U kunt niet van responstijd wisselen wanneer " Halief is.

10 Tips voor geluidsmetingen

Zorg ervoor dat er geen obstakels aanwezig zijn tussen de microfoon en de geluidsbron.
- Om de geluidsgolven niet te beïnvloeden, dient u de microfoon met een uitgestrekte arm van het lichaam te houden of op een steun te monteren.
Blijf indien mogelijk ongeveer 2 m uit de buurt van de geluidsbron.
Laat het product zo min mogelijk trillen of bewegen.
Lawaai door wind heeft invloed op de resultaten. Gebruik de meegeleverde schuimdemper als de windsnelheid >10 m/s is.

11 Onderhoud en reiniging

Belangrijk:

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken.
  – Dompel het product niet in water.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

12 Verwijdering

12.1 Product

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

in onze Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de te-rugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

12.2 Batterijen/accu's

Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

Automatische uitschakeling..... 15 minuten

Geobserveerde normen...... IEC 61672-1 klasse 2

Beschermingsgraad...... IP54

Meetbereik.... 30 tot 130 dB

Resolutie.... 0,1 dB

Frequentieweging...... A en C

Nauwkeurigheid...... ±1,5 dB (1 kHz)

Frequentiebereik.... 31,5 Hz tot 8 kHz

Responstijd...... SNEL (125 ms), TRAAG (1 s)

Microfoon.... 1,27 cm (1/2") gepolariseerde capacitieve micro-foon

Hoogte bij gebruik...... ≤2000 m

Bedrijfsomstandigheden...... 0 tot +40 °C, <80 % RV (niet condenserend)

Opslagomstandigheden...... -10 tot +60 °C, <80 % RV (niet condenserend)

Afmetingen (B x H x D).... 48,5 x 204 x 27 mm

Gewicht.... ong. 136 g (zonder batterijen)

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.