CAMCOLBUL2N1 - Bewakingscamera EtiamPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bewakingscamera
Merk	EtiamPro
Model	CAMCOLBUL2N1
Beschermingsklasse	IP68
Sensor	1/3.2" Sony EXMOR CMOS
Effectieve resolutie	1280 x 924 pixels (PAL)
TVL-resolutie	750 lijnen
Lens	f3.6 mm / F2.0
Beeldhoek	79°
Elektronische sluiter	1/50 tot 1/100000 s
Video-uitgang	1.0 Vpp, 75 Ω composiet
S/N-verhouding	> 50 dB
Synchronisatie	Intern (2:1 interlaced)
Voeding	Netadapter 100-240 V AC, uitgang 31 VDC
Nominaal verbruik	100 mA
Bedrijfstemperatuur	-15°C tot +55°C
Afmetingen camera	Ø 32 mm x 110 mm
Afmetingen voet	70 mm x 63 mm
Afmetingen voeding	106 x 44 x 96 mm
Totaal gewicht	600 g
Kabellengte	30 m
Hoofdfuncties	Bewaking via coaxkabel, composiet video-overdracht
Veiligheid	Open de behuizing niet; risico op elektrocutie; reparatie door gekwalificeerde technicus
Repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met de verkoper

Veelgestelde vragen - CAMCOLBUL2N1 EtiamPro

Hoe installeer ik de EtiamPro CAMCOLBUL2N1 bewakingscamera?

De installatie bestaat uit het aansluiten van de camera op de voedingseenheid via de meegeleverde coaxkabel (30 m). Sluit de voeding aan op een stopcontact (100-240 V). Gebruik de aan/uit-schakelaar (B) en de groene LED (C) geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van de handleiding voor het aansluitschema.

Wat is de resolutie van deze camera?

De camera biedt een resolutie van 1280 x 924 pixels (PAL) met een Sony EXMOR CMOS-sensor en een resolutie van 750 TV-lijnen.

Wat is de maximale kabellengte?

De geïntegreerde coaxkabel heeft een lengte van 30 meter, waardoor de camera op afstand van de voedingseenheid en monitor kan worden geplaatst.

Kan de camera buitenshuis worden gebruikt?

Ja, dankzij de beschermingsklasse IP68 is de camera stofdicht en bestand tegen langdurige onderdompeling in water. Hij kan buitenshuis worden geïnstalleerd in een temperatuurbereik van -15°C tot +55°C.

Hoe reinig ik de camera?

Reinig de lens en de behuizing met een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeibare of schurende producten. Reiniging mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Wat moet ik doen als de camera niet aangaat?

Controleer eerst of de voeding correct is aangesloten en of de schakelaar in de aan-stand staat. Controleer de zekering (E) en vervang deze indien nodig. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw verkoper.

Heeft het apparaat garantie?

Ja, dit product heeft een garantie van 24 maanden tegen fabricagefouten of materiaalfouten, volgens de algemene voorwaarden van Velleman. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuist gebruik of niet-geautoriseerde wijzigingen.

Kan ik de camera zelf repareren?

Nee, de behuizing bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Elke opening brengt risico op elektrocutie met zich mee. Alleen een gekwalificeerde technicus mag reparaties uitvoeren.

Welke voeding is vereist?

De meegeleverde voedingseenheid accepteert een netingang van 100-240 V AC (50/60 Hz) en levert een uitgang van 31 VDC (onbelast) via de coaxkabel. Het nominale verbruik van de camera is 100 mA.

Is de lens verstelbaar?

De lens is vast met een brandpuntsafstand van f3.6 mm en een diafragma van F2.0. Het biedt een beeldhoek van 79°. Het is niet mogelijk om te zoomen of handmatig scherp te stellen.

GEBRUIKSAANWIJZING CAMCOLBUL2N1 EtiamPro

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Bedankt dat u hebt gekozen voor Etiampro! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet zelf. Laat het onderhoud van het toestel over aan een vakman.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.
• Demonteer of open dit toestel NOOIT. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen.

3. Algemene richtlijnen

• Raadpleeg de Velleman ^ service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

- De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

- Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

voeding

A	aan/uit-schakelaar
B	voedingsled (groen)
C	voedingskabel
D	zekering

E	helderheid
F	aansluiting naar camera
G	aansluiting naar monitor

opstelling van de hardware

1	monitoraansluiting
2	naar camera
3	naar monitor

4	voedingskabel
5	coaxialevoedingskabel

5. Installatie

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

6. Technische specificaties

IP-norm..... IP68

opneemelement....1/3.2" Sony EXMOR CMOS

aantal pixels 1280(H) x 924(V) - PAL

DSP CMOS

synchronisatie ...... binnenkant

interlace 2:1

resolutie 750 tv-lijnen

video-uitgangssignaal....1.0 Vpp, 75 Ω (composiet)

S/R-verhouding .... > 50 dB (AGC uit)

elektronische sluiter 1/50 tot 1/100000 s

gammacorrectie 0.45

lens f3.6 mm/F2.0

lenshoek....79°

voeding ...... DC-voedingsadapter via coaxabel

nominale stroom.... 100 mA

bedrijfstemperatuur ......-15 °C tot +55 °C

afmetingen

voet.... ∅ 70 mm x 63 mm

voedingseenheid

voeding....100-240 V (uitgang 31 VDC - onbelast)

frequentie 50/60 Hz

afmetingen....106 x 44 x 96 mm

gewicht....600 g

kabellengte....30 m

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires.

Velleman Group nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman Group nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het

is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties

uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elké commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR