ABSLS 60 - Batterijlader Absaar - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele acculader met startondersteuning
Merk	Absaar
Model	ABSLS 60
Max. laadstroom	60 Ampère
Max. startstroom	540 Ampère
Laadspanningen	6 V, 12 V, 24 V selecteerbaar
Compatibele accutypes	Loodzuur, AGM
Digitale weergave	Spanning en laadstroom
Ingebouwde timer	Ja, instelbaar in uren (model SLS)
Bekabelde afstandsbediening	Voor startondersteuning
Bescherming	Stroomonderbreker, thermische beveiliging, zekering tegen omgekeerde polariteit
Voeding	230 V AC, 50 Hz
Behuizing	Robuust metaal met poedercoating
Inbegrepen accessoires	Handvat, steun, twee wielen, kabels met klemmen, reservezekeringen
Onderhoud	Controleer het elektrolytniveau, reinig de polen, breng vet aan
Veiligheid	Niet binnenshuis gebruiken zonder ventilatie, vermijd vlammen en vonken, buiten bereik van kinderen houden
Garantie	2 jaar tegen fabricage- of materiaalfouten

Veelgestelde vragen - ABSLS 60 Absaar

Hoe laad ik een accu op met de ABSLS 60?

Sluit eerst de rode klem aan op de positieve pool van de accu, daarna de zwarte klem op de negatieve pool. Sluit de lader aan op een 230 V-stopcontact. Selecteer de juiste spanning (6, 12 of 24 V) met de schakelaar en stel vervolgens de gewenste laadstroom in. Houd het proces in de gaten: zodra de accu is opgeladen (spanning van 14,4 V voor een 12 V-accu of stroom lager dan 500 mA), schakelt u de lader uit en verwijdert u de klemmen in omgekeerde volgorde.

Hoe gebruik ik de startondersteuningsfunctie?

Sluit de klemmen aan op de accupolen van het voertuig. Selecteer de juiste spanning. Sluit de lader aan en zet de modusschakelaar op 'Startondersteuning'. Stel voor de SLS-serie de stroom in op niveau 6. Druk op de knop van de bekabelde afstandsbediening terwijl u de motor start. Laat de knop los zodra de motor start. Als het starten mislukt, wacht dan 3 tot 5 minuten tot de stroomonderbreker is afgekoeld voordat u het opnieuw probeert.

Wat is de aanbevolen maximale accucapaciteit?

Voor de ABSLS 60 varieert de aanbevolen accucapaciteit afhankelijk van de stroominstelling. Bijvoorbeeld, bij instelling 1 (0,5 A) gebruikt u een accu van minder dan 5 Ah; bij instelling 4 (20 A) tot 200 Ah; bij instelling 6 (60 A) tot 620 Ah. Raadpleeg de tabel in de handleiding voor exacte waarden.

Stopt de lader automatisch?

Nee, de modellen SL en SLS hebben geen automatische uitschakeling aan het einde van het laden. U moet het proces in de gaten houden en handmatig loskoppelen. Het model SLS heeft een instelbare timer die de stroomtoevoer na een bepaalde tijd kan uitschakelen, maar het wordt aanbevolen om de lader niet onbeheerd aangesloten te laten.

Wat te doen als de stroomonderbreker uitschakelt?

Wacht minimaal 2 minuten om af te koelen, druk vervolgens op de stroomonderbreker om deze te resetten tot hij vastklikt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de accu en aansluitingen. Bij omgekeerde polariteit kan de interne zekering doorslaan; vervang deze door een meegeleverde reservezekering.

Kan ik niet-oplaadbare accu's opladen?

Nee, probeer nooit niet-oplaadbare primaire batterijen op te laden. Dit kan leiden tot lekkage, oververhitting of explosie. Gebruik alleen oplaadbare loodzuur- of AGM-accu's.

Hoe onderhoud ik de accu om de levensduur te verlengen?

Controleer eenmaal per maand het elektrolytniveau en voeg indien nodig gedestilleerd water toe. Reinig de polen om sulfatering te voorkomen en breng een beetje vet aan. Als het voertuig weinig wordt gebruikt, laad de accu dan regelmatig op om zelfontlading te compenseren.

Kan ik de lader binnenshuis gebruiken?

Ja, maar alleen in een goed geventileerde ruimte omdat er explosieve gassen kunnen vrijkomen. Plaats de lader niet in de buurt van vlammen of vonken. Stel hem niet bloot aan regen of vocht.

Wat te doen bij contact met het elektrolyt van de accu?

Was het getroffen gebied onmiddellijk en overvloedig met koud water. Als zuur in de ogen komt, spoel deze dan grondig met water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Hoe krijg ik reserveonderdelen?

Neem contact op met uw dealer of een erkend Absaar-servicecentrum. De lader wordt geleverd met reservezekeringen. Zorg ervoor dat u originele onderdelen gebruikt om de veiligheid te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING ABSLS 60 Absaar

Wij verzoeken u nadrukkelijk deze gebruiksvoorschriften en aanwijzigen vóór ieder gebruik van het apparaat te lezen.

NL Uitleg van de waarschuwingsinstructies:

DE Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen.
EN Before charging, read the instructions.
ES Lea las instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento.
FR Lisez les instructions avant de charger.
IT Leggere il manuale d'uso prima della messa in funzione.
NL Lees de handleiding voor gebruik.

NL Slechts voor gebruik in ruimtes! Beschermen tegen de regen!

3

DE

WAARSCHUWING: Ontvlambare gassen: vermijd open vuur en vonken!

DE

Gebruik de lader alleen in goed geventileerde ruimtes!

1 2 3

DE

Koppel de lader af van het elektriciteitsnetwerk voordat u de klemmen aan de accu verbindt of ervan verwijdert.

AnmErkUngEn Und VorbErEitUngEn:

Let op!: Accu's bevatten bijtend zuur en er kunnen explosieve gassen ontsnappen.

Rook niet in de buurt van een accu! Houd open vuur en andere ontbrandingsbronnen uit de buurt. Als een deel van het lichaam in contact komt met de accuvloeistof reinigt u de plaats onmiddellijk met heel veel koud water. Als het zuur in contact komt met de ogen reinigt u deze onmiddellijk met veel water en neemt u onmid dellijk contact op met een huisarts. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt wanneer de accu wordt opgeladen.

Als de accu of acculader heet wordt tijdens het opladen, stopt u het opladen en laat u de accu door een deskundige nakijken.

Het wordt aanbevolen om vóór het opladen de accu uit het voertuig te verwijderen. Is dit niet mogelijk, dan haalt u tijdens het opladen de negatieve pool los van de accuklem waarmee de accu is aangesloten op de carrosserie. Controleer voordat u de accupool loshaalt, of u de pincodes hebt voor de autoradio en eventueel andere apparaten die met een codebeveiliging werken. Raadpleeg ook de handleiding van het voertuig om er zeker van te zijn dat andere voertuigsystemen niet worden vergrendeld en of de programmering ervan niet wordt verwijderd wanneer u de accu loskoppelt. Neem bij twijfel contact op met uw voertuigdealer.

Let op!: Batterijen die lange tijd niet zijn gebruikt, kunnen defect zijn vanwege zelfontlading of zwavelaanslag.

Dergelijke accu's kunnen niet op de juiste wijze worden opgeladen. Gebruik deze lader niet voor dit type accu's.

Gebruik de acculader niet als voeding.

Installeer de acculader niet in een voertuig.

Start het voertuig niet tijdens het opladen van de accu.

VEilighEidSinFormAtiE:

Probeer niet om niet-oplaadbare accu's op te laden. Plaats de accu niet in direct zonlicht.

Rook niet en vermijd open vuur bij gebruik van de lader. Vermijd contact met de zeer bijtende accuvloeistof.

Open de doppen van de accucellen voor een snelle afvoer van gassen die tijdens het laadproces worden gegenereerd, en vermijd open vuur of vonken. De gassen die vervliegen, zijn explosief. Sommige laders bevatten componenten zoals schakelaars en relais die vonken kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat u de lader op een geschikte plaats neerzet.

Breng defecte accu's naar het plaatselijke inzamelpunt of een garage. Denk bij het afvoeren van een acculader aan het volgende: Gooi metalen of kunststof delen niet weg bij het huisvuil!

Breng alle onderdelen naar het plaatselijke inzamelpunt!

Correcte afvalverwijdering van dit product - Als het symbool van een doorgestreepte atvalbak wordt weergegeven op een product, betekent dit dat het product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EG.

Als de voedingskabel van dit apparaat is beschadigd, moet u deze laten vervangen door de fabrikant van het apparaat, een erkende onderhoudsafdeling of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon. Breng zelf geen wijzigingen aan het netsnoer aan om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Laat personen (inclusief kinderen) met onvoldoende ervaring en kennis of met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens dit apparaat niet gebruiken, tenzij er toezicht aanwezig is van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.

gArAntiEVoorWAArdEn

1) De garantievoorwaarden dekken alle productie- of materiaalfouten. De fabrikant biedt kosteloze vervanging (van onderdelen of van de lader) gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum. Alleen de verzendkosten zijn voor rekening van de klant.
2) Garantieclaims worden alleen geaccepteerd als het bijbehorende aankoopbewijs is bijgevoegd (factuur of bon).
3) De garantie dekt geen noodzakelijke reparaties die het gevolg zijn van een ongeluk, het uit elkaar halen door een ondeskundige persoon, schade door een val of schok, onvakkundig gebruik of aansluiting op een hogere netspanning dan de aangegeven netspanning.
4) De garantie geeft in geen geval recht op een schadevergoeding en/of restitutie.

in gEVAI VAn SchAdE

Neem contact op met de leverancier.

1. oVErzicht APPArAtEn

Type SL 30 Max. laadstroom 30 Amp. Jumpstart 330 Amp. Type SL 40 Max. laadstroom 40 Amp. Jumpstart 500 Amp. Type SLS 60 Max. laadstroom 60 Amp. Jumpstart 540 Amp. Type SLS 80 Max. laadstroom 80 Amp. Jumpstart 600 Amp.

FUnctiES SI- En SIS-SEriE

• Opladen van 6, 12 en 24 V accu's (keuzeschakelaar).
  • Jumpstartfunctie tot 600 A.
  • Digitale weergave van laadspanning en -stroom.
• Bekabelde afstandsbediening voor jumpstart.
• Bij SLS-laders kunt u de duur van het laadproces instellen via een timer; dat wil zeggen dat de lader niet mag worden losgekoppeld van de accu nadat het opladen is voltooid.
• Robuuste metalen behuizing met poedercoating.
• Geschikt voor het opladen van loodaccu's en AGM-accu's.

2. SPAnningSkEUZESchAkEIAAr: 6 V/12 V/24 V

Met de keuzeschakelaar voor 6, 12 of 24 Volt kunt u accu's van 6 Volt, 12 Volt of 24 Volt opladen. De spanning van de accu die u wilt opladen, moet overeenkomen met spanning van de batterijlader. Anders mag de lader niet worden aangesloten op de accu. Als u de accu toch aansluit op de lader als de spanningen niet overeenkomen met de accu, leidt dit tot schade aan

24V 12V

Controleer de batterijspanning voordat u het laadproces start. 3-cellen accu's hebben doorga ans een nominale spanning van 6 V; 6-cellen accu's hebben doorgaans een nominale spanning van 12 V; 12-cellen accu's hebben doorgaans een nominale spanning van 24 V.

3. StroomkEUZESchAkEIAAr:

Stel de stroomkeuzeschakbaar zo in dat de laadstroom geschikt is voor de accu die u wilt opladen. De volgende aanbevolen maximale batterijcapaciteit mag niet worden overschreden (aanbevolen richwaarden).

GEBRUIKSAANWIJZING

MAXIMALE LAADSTROOM (AMPERE RMS) – AANBEVOLEN ACCUCAPACITEIT

Type SL 30 SL 40 SL 60 SL 80 Amp C(Ah) Amp C(Ah) Amp C(Ah) Amp C(Ah)

4. BEDIENINGSMODUSSCHAKELAAR

SLS serie Apparent uit (d) Geen laadtijdbeperking Laadtijdbeperking Jumpstart 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 h

SL serie

Apparaat uit (0) - Positie 1 V/m 1 op stroomkeuzeschakelaar - Jumpstart

Let op! Zorg er, voordat u elk laadproces start, voor dat de juiste laadspanning voor uw accu is ingesteld. Zet de bedieningsmodusschakelaar op de gewenste positie voordat u het laadproces start. Bij de SL-serie komt de bedieningsmodusschakelaar overeen met de stroomkeuzeschakelaar.

5. digitAIE VoltmEtEr/AmmEtEr

De SL- en SLS-serie zijn voorzien van een omschakelbare digitale spanningsmeter/stroommeter.

Op het ingebouwde spanning/stroomsterkte-instrument kunt u de stroomlaadstatus van de accu op elk gewenst moment controleren. Schakel tussen spanning en stroomsterkte om te zien of de accu op de gewenste spanning/laadstroom is. Bij het bereiken van een spanning van 7,2 V (6-Volt accu), 14,4 (12-Volt accu) of 28,8 V (24-Volt accu) of wanneer de laadstroom lager is dan <500 mA is uw accu volledig is opgeladen. De laadstroom die wordt geleverd aan de accu en de laadtijd zijn afhankelijk van de status van de accu. De laadstroom is dus nooit constant tijdens het hele laadproces, maar vermindert langzaam naarmate het laadniveau toeneemt. Bij het aansluiten van de lader op een lege accu is de laadstroom hoog. Zolang het laadniveau toeneemt, zal de laadstroom afnemen.

6. timEr (SIS-IAdErS)

De ingebouwde, amer z verstaeken, wordde la

ervoor dat de voeding van de lader automatisch wordt

uitgeschakeld na de ingestelde tijd. Dit betekent dat het laadproces niet handmatig moet worden beëindigd. Een accu met een capaciteit die compatibel is met de lader en 50% is ontladen, kan volledig worden opgeladen binnen 8 tot 10 uur. Stel de gewenste laadtijd (in uren) in door aan de knop te draaien. Nadat de ingestelde tijd is

versteeken, wordt de lader uitgeschakeld.

7. AAn dE SIAg

• Voordat u het apparaat inschakelt, zoekt u uit wat de vereiste laadinstelling moet zijn.
• Bevestig de positieve accuklem (rode kabel) op de positieve pool van de accu.
• Bevestig de negatieve accuklem (zwarte kabel) op de negatieve pool van de accu.
• Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact van 230 V.
  • Stel de gewenste laadspanning in (6/12/24 V).
• Stel de laadstroom in op de gewenste waarde en schakel de lader in.

Een lege accu moet ca. 5 tot 10 uur opladen. De laadtijd is afhankelijk van de status van de accu.

LET OP! Laders uit de SL- en SLS-serie hebben geen automatische laadregeling. Ze worden niet automatisch uitgeschakeld nadat het opladen is voltooid. Daarom is het noodzakelijk om het laadproces te volgen om de lader te kunnen uitschakelen en los te halen van de accu wanneer de accu volledig is opgeladen. Als de lader te lang blijft aangesloten op de accu, wordt de accu beschadigd.

De SLS-lader bevat een timer die ervoor zorgt dat de voeding van de lader automatisch wordt uitgeschakeld na de ingestelde tijd (uren). Wij raden u aan deze functie te gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING

Nadat het laadproces is voltooid:

• Schakel de lader uit.
- Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
- Haal de negatieve accuklem van de lader (zwarte kabel) los van de negatieve pool van de accu.
- Haal de positieve accuklem van de lader (rode kabel) los van de positieve pool van de accu.

8. StArthUIP

SL- en SLS-laders zijn voorzien van een jumpstartfunctie. Als de motor van uw auto niet start, kunt u deze functie gebruiken om de motor te laten aanspringen om snel op weg te gaan. De motor laten aanspringen:

• Sluit de laderklemmen aan op de polen van de geïnstalleerde voertuigaccu. Let op de polariteit. Zorg ervoor dat deze goed elektrisch contact maken.
• Stel de spanningkeuzeschakelaar in volgens de nominale spanning van de accu.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet de keuzeschakelaar op de stand „Jump Start“.
• Stel de stroomkeuzeschakelaar in op niveau 6 (alleen voor de SLS-serie).
• Als u de motor van het voertuig wilt laten aanspringen, drukt u op de bedrade afstandsbedieningsknop en start de motor op hetzelfde moment.
• Zodra de motor van het voertuig is gestart, laat u de afstandsbedieningsknop los.
• Als de motor niet is aangesprongen, geeft de ingebouwde stroomonderbreker deze na ca. 30 seconden weer vrij.
• Na 3 tot 5 minuten afkoelen, kan de stroomonderbreker weer worden ingeduwd en kunt u de bovenstaande procedure herhalen. Controleer, indien nodig, de ontsteking en elektrische systemen van het voertuig.
• Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van uw voertuig.
• Het wordt aanbevolen om de accu eerst 5 tot 10 minuten voor te laden.

dE hAndgrEEP, StAAndEr En WiEIEn montErEn

Een handgreep, een staander en twee wielen worden geleverd bij de lader. Zorg ervoor dat u deze accessoires goed monteert.

1. Trek de handgreep omhoog to het bevestigingsgat.

rechts met behulp van twee metalen schroeven.

1. Installeer de staander onderaan het apparaat met behulp van twee metalen schroeven.

mhoog to an twee NESRAR BATTERY CHARGER SL 30 AMP

1. Bevestig de handgreep links en

Accuklemmen plaatsen:

Steek de schroef met het schroefdraad door het wiel. Plaats de 10-mm ring over de schroef.

Steek de schroef met het wiel in de behuizing en draai deze vast met de borgring (getand) en moer.

10. ZEkEringEn

Als de stroomonderbreker wordt vrijgegeven bij overbelasting, drukt u de stroomonderbreker weer in totdat deze vastklikt.

Opmerking: wacht minstens twee minuten voordat u de zekering reset (verplichte koeltijd).

Alle laders zijn voorzien van een extra thermisch veiligheidscircuit. Dit thermisch veiligheidscircuit beschermt de lader tegen extreme overbelasting en oververhitting als gevolg van onjuist gebruik. In een dergelijk geval zal de lader automatisch worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld na afkoeling. Dit duurt ca. 10 tot 15 minuten.

Bij het omkeren van de polariteit brandt de zekering door en moet worden vervangen. U vindt deze achter het zwarte zekeringhouderklepje aan de achterkant van het apparaat. Reservezekeringen worden bij het apparaat geleverd.

De lader kan ook worden uitgeschakeld als de accu diep is ontladen en een zeer hoge laadstroom vraagt. Als uw apparaat is voorzien van een stroomkeuzeschakelaar, start u het laadproces op niveau 1 of 2. Na ca. een half uur kunt u de laadstroom verhogen.

11. dE AccU in goEdE StAAt hoUdEn

U kunt de levensduur van de accu aanzienlijk verhogen als u deze tips uitvoert:

Controleer het elektrolytniveau maandelijks en voeg, indien nodig, gedestilleerd water toe. De laadstatus kan worden gecontroleerd met een densitometer. Laat de polen van de accu geen zwavelaanslag krijgen. Reinig de polen regelmatig en breng een beetje vet aan. Als u alleen korte ritjes maakt of in de stad rijdt, wordt de accu te zeer opgeladen. Als u uw voertuig zelden gebruikt, vindt er zelfontlading plaats. Controleer daarom regelmatig de optimale laadstatus van de accu voor een lange levensduur. Regelmatig onderhoud loont.

CE

konFormitÄtSErklÄrUng / dEclArAtion oF conFormity / dEclArAción dE conFormidAd dEclArAtion dE conFormitE / dichiArAZionE cE di conFormitÀ / conFormitEitSVErkIAring

Wir, We, El fabricante, Nous, Il sottoscritto, Wij: ABSAAR GmbH Comotorstr. 2, D-66802 Altforweiler

erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt declare under our sole responsibility that the product declara bajo su total responsabilidad que el producto déclarons sous notre seule responsabilité que le produit dichiara, sotto la sua sola responsabilità, che il prodotto verklaren, onder onze exclusieve aansprakelijkheid, dat het product

Typ/Type/ Tipo/Type/ Tipo/Type: Battery Charger, Batterieladegerät, Cargador de baterías, Chargeur de Batterie, Caricabatterie di batteria, Lader van Batterij

Modellnummer/Model Number/ Número de modelo/Model numéro/N. modello/Modelnummer: SL30, SL40, SLS60, SLS80

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt. to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). al cual hace referencia la presente Declaración de Conformidad, cumple íntegramente los estándares siguientes: auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s). al quale si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti disposizioni o ulteriori documenti normativi: waarmee deze verklaring verband houdt, voldoet aan onderstaande standaard(en) of (een) ander(e) regulerend(e) document(en):

Safety:

EN 60335-2-29 :04 ; EN 60335-1 :02 + A1 :04 + A11 :04 + A2 :06 + A12 :06 + A13 :08

EMC:

EN 55014-1 :06 ; EN 55014-2 :97 + A1 :01 ; EN 61000-3-2 :06 ; EN 61000-3-3 :95 + A1 :01 + A2 :05 EN 50366 :95 + A1 :01 + A2 :05

Volgens de bepalingen van Richtlijn(en):