ABSLS 60 - Batterieladegerät Absaar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelles Batterieladegerät mit Starthilfe
Marke	Absaar
Modell	ABSLS 60
Max. Ladestrom	60 Ampere
Max. Startstrom	540 Ampere
Ladespannungen	6 V, 12 V, 24 V wählbar
Kompatible Batterietypen	Blei-Säure, AGM
Digitalanzeige	Spannung und Ladestrom
Integrierter Timer	Ja, in Stunden einstellbar (Modell SLS)
Kabelfernbedienung	Für Starthilfe
Schutz	Schutzschalter, Überhitzungsschutz, Verpolungssicherung
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Gehäuse	Robustes Metallgehäuse mit Pulverbeschichtung
Inklusive Zubehör	Griff, Ständer, zwei Räder, Kabel mit Klemmen, Ersatzsicherungen
Wartung	Elektrolytstand prüfen, Pole reinigen, Fett auftragen
Sicherheit	Nicht in Innenräumen ohne Belüftung verwenden, Flammen und Funken vermeiden, von Kindern fernhalten
Garantie	2 Jahre auf Herstellungs- oder Materialfehler

Häufig gestellte Fragen - ABSLS 60 Absaar

Wie lade ich einen Akku mit dem ABSLS 60?

Schließen Sie zuerst die rote Klemme an den Pluspol des Akkus an, dann die schwarze Klemme an den Minuspol. Schließen Sie das Ladegerät an eine 230-V-Steckdose an. Wählen Sie die passende Spannung (6, 12 oder 24 V) mit dem Schalter aus und stellen Sie den gewünschten Ladestrom ein. Überwachen Sie den Vorgang: Sobald der Akku geladen ist (Spannung 14,4 V für einen 12-V-Akku oder Strom unter 500 mA), schalten Sie das Ladegerät aus und trennen Sie die Klemmen in umgekehrter Reihenfolge.

Wie verwende ich die Starthilfefunktion?

Schließen Sie die Klemmen an die Batteriepole des Fahrzeugs an. Wählen Sie die korrekte Spannung. Schließen Sie das Ladegerät an und stellen Sie den Modusschalter auf 'Starthilfe'. Stellen Sie bei der SLS-Serie den Strom auf Stufe 6. Drücken Sie den Knopf der Kabelfernbedienung, während Sie den Motor starten. Lassen Sie den Knopf los, sobald der Motor anspringt. Wenn der Start fehlschlägt, warten Sie 3 bis 5 Minuten, bis der Schutzschalter abgekühlt ist, bevor Sie es erneut versuchen.

Was ist die empfohlene maximale Batteriekapazität?

Für das ABSLS 60 variiert die empfohlene Batteriekapazität je nach Stromeinstellung. Zum Beispiel bei Einstellung 1 (0,5 A) verwenden Sie eine Batterie unter 5 Ah; bei Einstellung 4 (20 A) bis zu 200 Ah; bei Einstellung 6 (60 A) bis zu 620 Ah. Die genauen Werte entnehmen Sie der Tabelle in der Anleitung.

Schaltet das Ladegerät automatisch ab?

Nein, die Modelle SL und SLS haben keine automatische Abschaltung bei Ladeende. Sie müssen den Vorgang überwachen und manuell trennen. Das Modell SLS verfügt über einen einstellbaren Timer, der die Stromzufuhr nach einer bestimmten Zeit unterbrechen kann, es wird jedoch empfohlen, das Ladegerät nicht unbeaufsichtigt zu lassen.

Was tun, wenn der Schutzschalter auslöst?

Warten Sie mindestens 2 Minuten zur Abkühlung, drücken Sie dann den Schutzschalter, um ihn zurückzusetzen, bis er einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Batterie und die Anschlüsse. Bei Verpolung kann die interne Sicherung durchbrennen; ersetzen Sie sie durch eine der mitgelieferten Ersatzsicherungen.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien laden?

Nein, versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Primärbatterien zu laden. Dies kann zu Leckage, Überhitzung oder Explosion führen. Verwenden Sie nur wiederaufladbare Blei-Säure- oder AGM-Akkus.

Wie pflege ich die Batterie, um ihre Lebensdauer zu verlängern?

Überprüfen Sie einmal im Monat den Elektrolytstand und fügen Sie bei Bedarf destilliertes Wasser hinzu. Reinigen Sie die Pole, um Sulfatierung zu vermeiden, und tragen Sie etwas Fett auf. Wenn das Fahrzeug wenig genutzt wird, laden Sie die Batterie regelmäßig nach, um die Selbstentladung auszugleichen.

Kann ich das Ladegerät in Innenräumen verwenden?

Ja, aber nur in einem gut belüfteten Bereich, da explosive Gase entstehen können. Stellen Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von Flammen oder Funken auf. Setzen Sie es weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Was tun bei Kontakt mit dem Batterieelektrolyten?

Waschen Sie die betroffene Stelle sofort und reichlich mit kaltem Wasser. Wenn Säure in die Augen gelangt, spülen Sie sie mit viel Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Wie erhalte ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Absaar-Servicecenter. Das Ladegerät wird mit Ersatzsicherungen geliefert. Verwenden Sie unbedingt Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG ABSLS 60 Absaar

Bedienungsanleitung I Professionelles Batterieladegerät mit Starthilfe

Vor jeder Benutzung unbedingt durchlesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.

EN

Important:

DE Erklärung der Warnhinweise:

DE Nur zur Verwendung in Räumen! Vor Regen schützen!

WARNUNG: Explosive Gase. Vermeiden Sie offenes Feuer und Funken!

EN

Betreiben Sie das Ladegerät nur an gut belüfteten Plätzen!

EN

Trennen Sie das Ladegerät vom Netz bevor Sie die Klemmen mit der Batterie verbinden oder lösen.

EN

Achtung: Batterien enthalten ätzende Säuren und können explosive Gase freisetzen.

Nicht rauchen! Kein offenes Feuer oder andere funkenbildende Quellen dürfen sich in der Nähe befinden. Bei Kontakt mit der Batteriesäure sollte die Kontaktfläche sofort mit viel kaltem, klaren Wasser abgespült werden.

Bei Säurekontakt mit den Augen unverzüglich mit reichlich Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Batterieladeprozess fern.

Sollten die Batterie oder das Ladegerät während des Ladevorganges heiß werden, stoppen sie den Ladeprozess, und lassen Sie die Batterie vom Fachmann überprüfen.

Es ist ratsam, die Batterie aus dem Fahrzeug auszubauen, bevor der Ladeprozess begonnen wird. Wenn dies nicht möglich ist, sollte die Verbindung - Minuspol der Batterie zur Karosserie - während des Ladens abgeklemmt werden. Vor dem Abklemmen der Batterie versichern Sie sich, dass Sie im Besitz der Codes für Radio etc. sind, die zur Wiederinbetriebnahme der mit Sicherheitscodes gesicherten Geräte benötigt werden. Prüfen Sie anhand der Fahrzeugbedienungsanleitung, dass das Abklemmen der Batterie nicht auch andere Fahrzeugsysteme ausschaltet oder deren Programmierung löscht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Fahrzeughändler.

Achtung: Batterien, die längere Zeit nicht genutzt wurden, können aufgrund von Selbstentladung oder Sulfatierung defekt sein.

Diese Batterien können nicht korrekt geladen werden. Sie sollten dieses Ladegerät nicht für solche Batterien verwenden.

Das Ladegerät darf nicht als Netzgerät genutzt werden.

Das Ladegerät darf nicht in ein Fahrzeug eingebaut werden.

Während des Ladevorgangs der Batterie darf das Fahrzeug nicht gestartet werden.

WArnhinWEiS:

Keine nicht wiederaufladbaren Primärbatterien laden!

Die Batterie nicht der Sonne aussetzen!

Bei Nutzung des Ladegerätes nicht rauchen und offenes Feuer vermeiden!

Elektrolyt-Flüssigkeit ist ätzend !!! Kontakt vermeiden!

Um ein schnelles Abziehen der Gase, die beim Laden entstehen können, zu gewährleisten, unbedingt die Verschlusskappen der Batterie abschrauben und jedes offene Feuer oder Funkenbildung vermeiden. Die Gase sind explosiv. Einige Ladegeräte enthalten Bauteile wie Schalter und Relais, an denen sich Brücken oder Funken bilden können. Achten Sie daher darauf, daß das Ladegerät an einem geeigneten Ort oder Raum platziert wird.

Defekte Batterien über Kfz-Werkstätten oder Sondermüllsammelstellen entsorgen! Bei Entsorgung eines Ladegerätes ist zu beachten: Keine Metall- / Kunststoffteile über den Hausmüll entsorgen!

Den Grünen Punkt beachten!

Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen keine Manipulationen an dem Netzkabel vorgenommen werden.

Personen (inkl. Kinder), denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden und dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

gArAntiEbEdingUngEn:

1) Die Garantie erstreckt sich auf alle Fabrikations- oder Materialfehler. Der Hersteller leistet zwei Jahre ab Kaufdatum
kostenlosen Ersatz (Bauteile oder Gesamtgerät). Lediglich die Frachtkosten gehen zu Lasten des Kunden.
2) Die Garantie ist nur auf Vorzeigen der Kaufrechnung oder des Kassenzettels rechtskräftig.
3) Die Garantie erstreckt sich nicht auf notwendige Reparaturen als Folgen eines Unfalls, einer unsachgemäßen Demontage, einer Beschädigung durch Sturz oder Schläge, unsachgemäßer Benutzung oder Anschluss an eine höhere als die angegebene Netzspannung.
4) Auf keinen Fall beinhaltet die Garantie das Recht auf Schadenersatz und/oder Rückzahlung.

im FAIIE EinES SchAdEnS:

Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf.

1. gErÄtE ÜbErSicht

Typ SL 30 Maximaler Ladestrom 30 Amp. Starthilfe 330 Amp.

Typ SL 40 Maximaler Ladestrom 40 Amp. Starthilfe 500 Amp.

Typ SLS 60 Maximaler Ladestrom 60 Amp. Starthilfe 540 Amp.

Typ SLS 80 Maximaler Ladestrom 80 Amp. Starthilfe 600 Amp.

SI Und SIS FEAtUrES

• Umschaltbar für 6, 12 bzw. 24 Volt
• Starthilfefunktion bis 600 Ampere
• Digitale Spannungs- und Ladestromanzeige
• Fernbedienungskabel für Starthilfe
- Bei den SLS-Ladegeräten ist die Dauer des Ladevorgangs per Timer einstellbar, das heißt, dass das Ladegerät nach dem Ladevorgang nicht von der Batterie getrennt werden muß
• Robustes, pulverbeschichtetes Metallgehäuse
• Zum Laden von Bleisäure- und AGM Batterien geeignet

2. SPAnnUngSWAhISchAltEr: 6V / 12V / 24V

Mit dem Spannungswahlschalter 6 Volt / 12 Volt / 24 Volt ist das Gerät zum Laden von 6 Volt, 12 Volt bzw. 24 Volt Batterien geeignet. Die Spannung der zu ladenden Batterie muss mit der angegebenen Spannung des Ladegerätes übereinstimmen, nur dann kann das Ladegerät an die Batterie angeschlossen werden. Ein Anschluss einer Batterie an das Ladegerät mit nicht passender Spannung wird zum Defekt der Batterie führen.

Vor dem Ladevorgang prüfen Sie bitte die Batteriespannung. Batterien mit 3 Zellen besitzen 6 Volt Nennspannung; Batterien mit 6 Zellen besitzen 12 Volt Nennspannung; Batterien mit 12 Zellen besitzen 24 Volt Nennspannung.

3. StromWAhlSchAltEr:

Bitte die Stromwahlschalter so einstellen, dass der gewünschte Strom passend zur Batterie ausgewählt ist. Die folgenden empfohlenen Maximal-Batteriekapazitäten in Ah sollten nicht übererschritten werden (unverwahliche Richtwerte)

BEDIENUNGSANLEITUNG

6

MAXIMALER LADESTROM (AMPERE EFFEKTIV) – EMPFOHLENE BATTERIE-KAPAZITÄT

	Type Amp	SL 30 C(Ah)	SL 40 Amp	SL 60 C(Ah)	SL 80 Amp	SL 80 C(Ah)	SL 80 Amp	SL 80 C(Ah)
	Stufe 1	2,5	<25	1	<10	1	<10	0,5 <5
	2 10	<100	7	<70	4	<40	0,7	<7
	3 20	<200	25	<250	9	<90	1	<10
	4 30	<320	40	<380	20	<200	4	<40
	5	33	<330	20	<200
	6	60	<620	80	<850
	Stufe 1	2,5	<25	1	<10	2	<20	2 <20
	2 8	<80	7	<70	6	<60	7	<70
	3 18	<180	21	<210	12	<120	14	<140
	4 30	<320	35	<380	22	<220	28	<280
	5	33	<330	42	<420
	6	60	<620	80	<850
	Stufe 1	7	<70	2	<20	4	<40	14 <140
	2 14	<140	9	<90	9	<90	21	<210
	3 21	<210	19	<190	14	<140	26	<260
	4 28	<300	28	<320	19	<190	34	<340
	5	26	<260	40	<400
	6	43	<500	53	<600

4. BETRIEBSWAHLSCHALTER

Typereihe SLS 374h Geraus (0) Laden ohne Ladezeitbegrenzung Laden mit Ladezeitbegrenzung Starthilfe 888 AMP VOLT

Typenreihe SL

• Stromwahlschafter Position 1-4
• Starthrie

5. digitAIES Volt-Strom-mEtEr

Die SL und SLS Serie besitzen ein umschaltbares digitales Spannungs/Strom – Messgerät.

Durch das integrierte Spannungs/Strom Messgerät können Sie jederzeit den Ladezustand Ihrer Batterie überprüfen. Kontrollieren Sie durch Umschalten zwischen Spannung und Strom, ob Ihre Batterie das gewünschte Spannungs/Stromlevel erreicht hat. Bei Erreichen einer Spannung von 7,2V (6 Volt Batterie), 14,4V (12 Volt Batterie) und 28,8V (24 Volt Batterie) oder wenn der gemessene Strom auf < 500mA abgefallen ist, ist ihre Batterie vollgeladen. Der an die Batterie gelieferte Ladestrom und die Ladedauer hängen von dem Zustand der Batterie ab, deshalb wird während des gesamten Ladevorgangs niemals ein konstanter Strom fliessen, sondern die Stromstärke wird mit zunehmender Ladung immer weiter abnehmen. Bei Anschluss des Ladegerätes an eine leere Batterie, liefert das Ladegerät einen hohen Ladestrom. Mit fortschreitender Batterieladung nimmt der Ladestrom ab.

6. ZEitSchAltUhr (SIS IAdEgErÄtE)

Durch die integrierte Zeit vorendestellten Zeit ab 8-10 Stunden vollerlad Nach Ablach der Zeit so

maltuhr ist es möglich, das Ladegerät zu einer lten zu lassen.

Dadurch muß der Ladevorgang nicht manuell beendet werden.

Eine zu 50% entladene Batterie, mit der zum Ladegerät passenden Kapazität, wird in

Mit dem Drehknopf stellen Sie die gewünschte Ladezeit in Stunden ein.

Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Ladegerät aus.

7. inbEtriEbnAhmE dES IAdEgErÄtES

• Bevor Sie das Gerät einschalten, sollten Sie die benötigte Stromeinstellung ermitteln.
  • Die Plusklemme des Ladegerätes (rotes Kabel) an den Pluspol der Batterie anschliessen.
  • Die Minusklemme des Ladegerätes (schwarzes Kabel) an den Minuspol der Batterie anschliessen.
  • Das Netzkabel an eine Steckdose mit 230 V anschliessen.
  • Spannung einstellen (6 / 12 / 24V).
• Ladestrom auf den gewünschten Wert einstellen und Ladegerät einschalten.

Generell benötigt eine leere Batterie eine Ladezeit von 5 bis 10 Stunden. Der Ladezeit hängt von dem Zustand der Batterie ab.

ACHTUNG: die SL und SLS-Ladegeräte besitzen keine Ladeautomatik, d.h. sie werden sich nicht am Ende des Ladevorgang automatisch abschalten. Der Ladevorgang muss daher überwacht werden, um das Ladegerät nach Volladung der Batterie abzuschalten und abzuklemmen. Wenn das Ladegerät zu lange an die Batterie angeschlossen bleibt, führt das zum unvermeidlichen Defekt der Batterie.

Die SLS-Ladegeräte sind mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, um das Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit (Stunden) abzuschalten. Es ist empfehlenswert, diese Funktion zu nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

8

Nach Beendigung des Ladevorgangs:

• Ladegerät ausschalten.
• Das Netzkabel von der Steckdose entfernen.
• Die Minusklemme des Ladegerätes (schwarzes Kabel) von dem Minuspol der Batterie abklemmen.
• Die Plusklemme des Ladegerätes (rotes Kabel) von dem Pluspol der Batterie abklemmen.

8. StArthilFE

Die Ladegeräte der SL und SLS Serie verfügen über eine Starthilfe-Funktion. Wenn sich Ihr Fahrzeug nicht mehr starten lässt, können Sie mit dieser Funktion eine direkte Starthilfe einleiten, um Ihr Fahrzeug in kürzester Zeit wieder fahrtüchtig zu bekommen. Im Folgenden ist die Vorgehensweise bei der Starthilfe beschrieben:

• Ladeklemmen polrichtig an die Pole der eingebauten Fahrzeugbatterie anklemmen und auf einwandfreien Kontakt achten.
• Batteriespannungswahlschalter entsprechend der angeschlossenen Batterie einstellen.
• Gerät an die Netzsteckdose anschliessen und Vielfachschalter auf Position „Starthilfe“ stellen.
• Ladestufenschalter auf Position 6 stellen (nur bei Typenreihe SLS).
  • Zum Starten des Fahrzeuges Schalter des Fernstartkabels drücken und gleichzeitig den Motor starten.
  • Nach Starten des Motors Fernbedienungsvorgang beenden.
• Ist der Startvorgang missglückt, so schaltet der eingebaute Überlastschutzschalter nach ca. 30 Sek. ab.
• Nach einer Abkühlzeit von 3 bis 5 Minuten kann der Knopf des Überlastschutzschalters wieder eingedrückt und der Vorgang wiederholt werden. Gegebenenfalls Zündung und elektrische Anlagen des Fahrzeuges überprüfen.
• Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges.
• Es ist empfehlenswert, vor dem Starten die Batterie 5 bis 10 Minuten vorzuladen.

9. montAgE: griFF, FUßStÄndEr Und rÄdEr

Dem Ladegerät liegen als Zubehör ein Griff, ein Fußständer und zwei Räder bei. Bitte achten sie beim Zusammenbau auf das korrekte Anbringen dieser Elemente.

1. Handgriff bis zum Befestigungstoch hochziehen 2. Handgriff rechts und links 2 Blechschrauben befehl ander im Boden des s mit 2 Blechschrauben gren.

1. Fußständer im Boden des Gerätes mit 2 Blechschrauben montieren.

Radmontage:

Schraube mit der Hülse von außen durch das Rad stecken. 10mm Beilagscheibe über die Schraube schieben.

Schraube mit Rad in das Gehäuse einführen und mit der Zahnscheibe und Mutter arretieren.

10. SichErUngEn

Unterbrecherknopf bis zum Einrasten wieder eindrücken.

Anmerken: Vor Wiedereinschalten der Sicherung sollte ein Zeitraum von mindestens 2 Minuten eingehalten werden (notwendiger Zeitraum zum Abkühlen).

Alle Ladegeräte sind mit einer zusätzlichen Thermosicherung ausgerüstet. Diese Thermosicherung schützt Ihr Ladegerät bei extremer Überlastung und vor starker Erwärmung infolge unsachgemäßer Behandlung. In diesem Fall schaltet Ihr Ladegerät automatisch ab und nach einer Abkühlperiode von ca. 10 bis 15 Minuten wieder ein.

Bei Falschpolung und Kurzschluss wird die Feinsicherung ausgelöst und muss ersetzt werden. Sie befindet sich hinter der schwarzen Kappe auf der Rückseite Ihres Gerätes. Ersatzsicherungen liegen Ihrem Gerät bei.

Das Ladegerät kann ebenfalls unterbrechen, wenn die Batterie zu tief entladen ist und einen zu hohen Strom vom Ladegerät abzieht. Besitzt Ihr Ladegerät einen Mehrstufenschalter, stellen Sie ihn bitte für die Anfangsladezeit auf Stufe 1 oder 2. Nach ca. einer halben Stunde kann dann mit einem größeren Ladestrom weitergeladen werden.

11. ErhAltEn SiE ihrE bAttEriE in gUtEm ZUStAnd

Sie können die Lebensdauer Ihrer Batterie beträchtlich verlängern, wenn Sie folgende Ratschläge befolgen: Jeden Monat das Elektrolytniveau Ihrer Batterie überprüfen und, falls notwendig, destilliertes Wasser nachfüllen. Der Ladezustand kann mit einem Säureheber kontrolliert werden. Die Pole und Anschlüsse der Batterie nicht sulphatieren lassen. Von Zeit zu Zeit Pole reinigen und mit Polfett pflegen. Wenn Sie nur Kurzstrecken fahren, speziell wenn Sie Ihr Fahrzeug vornehmlich im Stadtverkehr benutzen, wird Ihre Batterie sehr beansprucht. Falls Sie Ihr Fahrzeug nur wenig benutzen, entlädt sich Ihre Batterie. Sie sollten deshalb regelmäßig den optimalen Ladezustand Ihrer Batterie überwachen und Ihr dadurch eine lange Lebensdauer sichern. Regelmäßige Wartung erhöht die Wirtschaftlichkeit.

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie(n):

Altforweiler, Date : 31.08.2010 _Hawke

(Ort und Datum der Austellung/Place and date of issue/ (Name und Unterschrift/ Name and signature/Lugar y fecha de emisión/Lieu et date/ Nombre y firma/Nom et signature/Luogo e data/ Plaats en datum van uitgifte) Nome e firma /Naam en handtekening)