ABSLS 60 - Caricabatterie Absaar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie professionale con avviamento di emergenza
Marca	Absaar
Modello	ABSLS 60
Corrente di carica max.	60 Ampere
Corrente di avviamento max.	540 Ampere
Tensioni di carica	6 V, 12 V, 24 V selezionabile
Tipi di batterie compatibili	Piombo-acido, AGM
Display digitale	Tensione e corrente di carica
Timer integrato	Sì, regolabile in ore (modello SLS)
Telecomando cablato	Per l'avviamento di emergenza
Protezione	Interruttore automatico, protezione termica, fusibile anti-inversione di polarità
Alimentazione	230 V AC, 50 Hz
Alloggiamento	Metallico robusto con rivestimento a spruzzo
Accessori inclusi	Maniglia, supporto, due ruote, cavi con pinze, fusibili di ricambio
Manutenzione	Controllare il livello dell'elettrolita, pulire i poli, applicare grasso
Sicurezza	Non utilizzare all'interno senza ventilazione, evitare fiamme e scintille, tenere lontano dalla portata dei bambini
Garanzia	2 anni contro difetti di fabbricazione o materiale

Domande frequenti - ABSLS 60 Absaar

Come caricare una batteria con l'ABSLS 60 ?

Collegare prima il morsetto rosso al polo positivo della batteria, poi il morsetto nero al polo negativo. Collegare il caricabatterie a una presa 230 V. Selezionare la tensione appropriata (6, 12 o 24 V) con il commutatore, quindi regolare la corrente di carica desiderata. Monitorare il processo: una volta carica la batteria (tensione di 14,4 V per una batteria 12 V o corrente inferiore a 500 mA), spegnere il caricabatterie e scollegare i morsetti nell'ordine inverso.

Come utilizzare la funzione di avviamento di emergenza ?

Collegare i morsetti ai terminali della batteria del veicolo. Selezionare la tensione corretta. Collegare il caricabatterie e posizionare il commutatore di modalità su 'Avviamento di emergenza'. Per la serie SLS, regolare la corrente sul livello 6. Premere il pulsante del telecomando cablato mentre si avvia il motore. Rilasciare il pulsante non appena il motore si avvia. Se l'avviamento fallisce, attendere 3-5 minuti per far raffreddare l'interruttore automatico prima di riprovare.

Qual è la capacità massima raccomandata della batteria ?

Per l'ABSLS 60, la capacità della batteria raccomandata varia in base all'impostazione della corrente. Ad esempio, all'impostazione 1 (0,5 A), utilizzare una batteria di meno di 5 Ah; all'impostazione 4 (20 A), fino a 200 Ah; all'impostazione 6 (60 A), fino a 620 Ah. Consultare la tabella nel manuale per i valori esatti.

Il caricabatterie si spegne automaticamente ?

No, i modelli SL e SLS non hanno arresto automatico a fine carica. È necessario monitorare il processo e scollegare manualmente. Il modello SLS dispone di un timer regolabile che può interrompere l'alimentazione dopo un tempo impostato, ma si consiglia di non lasciare il caricabatterie collegato senza supervisione.

Cosa fare se l'interruttore automatico scatta ?

Attendere almeno 2 minuti per il raffreddamento, quindi premere l'interruttore per ripristinarlo fino a quando non si blocca. Se il problema persiste, controllare la batteria e i collegamenti. In caso di inversione di polarità, il fusibile interno potrebbe saltare; sostituirlo con un fusibile di ricambio fornito.

Posso caricare batterie non ricaricabili ?

No, non tentare mai di caricare pile primarie non ricaricabili. Ciò potrebbe causare perdite, surriscaldamento o esplosione. Utilizzare solo batterie al piombo-acido o AGM ricaricabili.

Come mantenere la batteria per prolungarne la durata ?

Controllare il livello dell'elettrolita una volta al mese e aggiungere acqua distillata se necessario. Pulire i poli per evitare la solfatazione e applicare un po' di grasso. Se il veicolo viene usato poco, ricaricare la batteria regolarmente per compensare l'autoscarica.

Posso usare il caricabatterie all'interno ?

Sì, ma solo in un luogo ben ventilato poiché possono svilupparsi gas esplosivi. Non posizionare il caricabatterie vicino a fiamme o scintille. Non esporlo a pioggia o umidità.

Cosa fare in caso di contatto con l'elettrolita della batteria ?

Lavare immediatamente e abbondantemente la zona interessata con acqua fredda. Se l'acido entra negli occhi, sciacquarli con abbondante acqua e consultare un medico d'urgenza.

Come ottenere pezzi di ricambio ?

Contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Absaar. Il caricabatterie viene fornito con fusibili di ricambio. Assicurarsi di utilizzare parti originali per garantire la sicurezza.

MANUALE UTENTE ABSLS 60 Absaar

Istruzioni d'uso | Caricabatteria professionale con Aiuto all'Avviament

Gebruiksaanwijzing | Caricabatteria professionale con Aiuto all'Avviament

ABSRAA BATTERY CHARGER SL 30 AMP ABSRAA BATTERY CHARGER SL 40 AMP ABSRAA BATTERY CHARGER SL 60 AMP ABSRAA BATTERY CHARGER SL 80 AMP

DE

Wichtig:

Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni e avvertenze prima di ogni utilizzo del vostro apparecchio.

NL

Belangrijk:

IT Spiegazione delle indicazioni di avvertimento:

IT Utilizzare solo in stanze! Proteggere dalla pioggia!

AVVISO: Gas esplosivi – Evitare fuoco vivo e scintille!

NL

Azionare il caricabatteria solo in luoghi ben ventilati!

NL

Staccare il caricabatteria dalla rete prima di collegare oppure scollegare le pinze con la batteria.

NL

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

AVVErtimEnti PEr IA SicUrEZZA E PrEPArAZionE:

Avvertenza:

Le batterie contengono acidi abrasivi e da esse si può verificare fuoriuscita di gas esplosivi.

Non fumare! Non posizionare nei pressi del prodotto fiamme libere o dispositivi che producano scintille.

Nel caso in cui gli elettroliti contenuti nella batteria entrassero in contatto con una qualsiasi parte del corpo umano, sciacquare immediatamente con abbondante acqua fredda. In caso di contatto fra l'acido della batteria e gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. Tenere lontani bambini e animali dalla batteria in carica. Nel caso in cui la batteria o il caricabatteria si surriscaldassero durante la carica, interrompere il processo e far controllare la batteria da personale qualificato.

Prima di avviare il processo di carica, si consiglia di rimuovere la batteria dal veicolo. Nel caso in cui ciò non fosse possibile, durante la carica scollegare il morsetto negativo della batteria che la collega alla carrozzeria. Prima di scollegare la batteria, accertarsi di essere in possesso dei codici PIN di radio ecc., necessari per accendere i dispositivi dotati di tali codici di sicurezza. Consultare il manuale per l'utente del veicolo per controllare che non siano presenti altri sistemi che vengono azzerati o cancellati dalla disconnessione della batteria. In caso di dubbi, contattare il rivenditore del veicolo.

Avvertenza:

Le batterie rimaste inutilizzate per lunghi periodi di tempo possono risultare difettose a causa di scarica automatica o di solfatazione. Queste batterie non possono essere la corretta.

Non utilizzare questo caricabatteria con questo tipo di batterie.

Non utilizzare il caricabatteria come fonte d'alimentazione.

Non installare il caricabatteria su un veicolo.

Durante il processo di carica non accendere il motore del veicolo.

AVViSo di SicUrEZZA:

Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili! Non esporre la batteria a luce solare diretta.

Quando si utilizza il caricabatteria, non fumare ed evitare fiamme libere. Evitare qualsiasi contatto con gli elettroliti – sono molto corrosivi.

Per consentire una rapida dissipazione dei gas che si formano durante il processo di carica, aprire i coperchi delle batterie ed evitare fiamme libere o scintille. I gas dissipati sono esplosivi. Alcuni caricabatteria contengono componenti come interruttori o relè che possono produrre scintille. Accertarsi di collocare il caricabatteria in posizione adatta.

Smaltire le batterie difettose negli appositi punti di raccolta differenziata o nei garage. In caso di smaltimento del caricabatteria, tenere a mente quanto segue: Non smaltire le parti in plastica o in metallo nei rifiuti domestici! Smaltire tutti i componenti negli appositi punti di raccolta!

Smaltimento corretto del prodotto – l'icona di un cestino barrato significa che il dispositivo è soggetto alla Direttiva europea 2002/96/CE.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione del dispositivo subisse dei danni, per la sostituzione rivolgersi al produttore, ai centri di assistenza autorizzati o a personale qualificato autorizzato. Per evitare danni non apportare modifiche da soli al cavo di alimentazione.

Le persone (inclusi I bambini) prive delle conoscenze e dell'esperienza necessaria per utilizzare il dispositivo o con disabilità fisiche o mentali devono usare lo stesso solo sotto la supervisione di un adulto responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere tenuti sotto controllo e non lasciati giocare con il dispositivo.

tErmini dEIIA gArAnZiA:

1) La garanzia copre tutti i malfunzionamenti di fabbrica o relativi ai materiali. Il produttore offre la sostituzione gratuita (di parti o dell'intero prodotto) per due anni dalla data d'acquisto Al cliente spetteranno le sole spese di spedizione.
2) Qualsiasi ricorso alla garanzia verrà accettato solo se accompagnato dalla relativa prova d'acquisto (fattura o scontrino).
3) La garanzia non copre le riparazioni necessarie in conseguenza di incidenti, smontaggio inappropriato, danni dovuti a cadute o urti, uso improprio o a collegamento a tensioni superiori a quella specificata.
4) In nessun caso la garanzia include il diritto a rimborso o compensazione.

in cASo di dAnni:

Contattare il rivenditore.

1. PAnorAmicA dEi diSPoSitiVi

Tipo SL 30 Corrente massima di carica 30 Amp. Avvio con i cavi 330 Amp.

Tipo SL 40 Corrente massima di carica 40 Amp. Avvio con i cavi 500 Amp.

Tipo SLS 60 Corrente massima di carica 60 Amp. Avvio con i cavi 540 Amp.

Tipo SLS 80 Corrente massima di carica 80 Amp. Avvio con i cavi 600 Amp.

cArAttEriStichE dEIIE SEriE SI E SIS

• Caricamento di batterie da 6, 12 e 24 V selezionabile.
• Funzione di avvio con i cavi fino a 600 A.
- Indicazione digitale della tensione e della corrente di carica.
• Telecomando collegato per l'avvio con i cavi del motore.
- I caricatori SLS consentono di impostare la durata del processo di carica tramite il timer, senza la necessità di disconnettere la batteria quando il processo di carica è terminato.
- Solido rivestimento in metallo verniciato a polvere.
- Adatto per la carica di batterie all'acido di piombo e AGM.

2. intErrUttorE di SEIEZionE dEIIA tEnSionE: 6 V / 12 V / 24 V

L'intervuttore di selezione da 6 Volt / 12 Volt / 24 Volt consente di caricare batterie da 6 Volt,

12 Volt 0-24 Volt. La tensione della batteria da caricare deve corrispondere a quella del

caricabatteria. In caso contrario, non collegare il caricabatteria alla batteria.

Collegare una batteria a un caricabatteria con tensione diversa può provocare danni alla

24V-12 Controllare la tensione della batteria prima di avviare il processo di carica. Generalmente le batterie a 3 celle possiedono una tensione nominale di 6 V, quelle a 6 celle di 12 V e quelle a 12 celle di 24 V.

3. intErrUttorE di SEIEZionE dEIIA corrEntE:

0 1 2 3 4 5 6 maxime consigliate (valor orientativi).

Impostare questo interruttore in maniera tale che la corrente di carica sia compatibile con la batteria da caricare. Non superare le seguenti capacità

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

CORRENTE MASSIMA DI CARICA (AMPERE RMS) – CAPACITÁ DELLA BATTERIA CONSIGLIATA

Tipo Amp	SL 30 C(Ah)	SL 40 Amp	SL 60 C(Ah)	SL 80 Amp	C(Ah)	SL 80 Amp	C(Ah)
Impostazione 1	2,5	<25	1	<10	1	<10	0,5	<5
2 10	<100	7	<70	4	<40	0,7	<7
6V	20	25	<250	9	<90	1	<10
	20	40	<380	20	<200	4	<40
	6	60	<330	20	<200
	6	60	<620	80	<850
Impostazione 1	2,5	<25	1	<10	2	<20	2	<20
2 8	<80	7	<70	6	<60	7	<70
12V	180	21	<210	12	<120	14	<140
	20	35	<380	22	<220	28	<280
	6	60	<330	42	<420
	6	60	<620	80	<850
Impostazione 1	7	<70	2	<20	4	<40	14	<140
2 14	<140	9	<90	9	<90	21	<210
24V	210	19	<190	14	<140	26	<260
	200	28	<320	19	<190	34	<340
	6	43	<260	40	<400
	6	43	<500	53	<600

4. SELETTORE DELLA MODALITÀ OPERATIVA

Serie SLS Dispositivo spento (0) Nessina limitazione del tempo di carica Limitazione del tempo di carica Avvio con i'ovvi 888 AMP VOLT

Serie SL
- Dispositivo spento (0)
• Interratore di selezione della corrente da 1 a 4
• Avvic con i ca

Avvertenza: Prima di avviare un processo di carica, accertarsi di aver impostato la corretta tensione di carica per la batteria in questione. Prima di avviare il processo di carica, impostare l'interruttore di selezione della modalità operativa sulla posizione desiderata. Per la serie SL: l'interruttore della modalità operativa corrisponde a quello di selezione della corrente.

5. VoltAmPEromEtro digitAIE

Le serie SL e SLS sono dotate di uno strumento digitale per spostarsi fra tensione e corrente.

Tale strumento consente di controllare lo stato di carica della batteria in qualsiasi momento. Spostarsi fra tensione e amperaggio per controllare se la batteria ha raggiunto la tensione/corrente di carica desiderata. Quando si raggiunge una tensione di 7,2 V (batteria da 6 V), 14,4 V (batteria da 12 V) o 28,8 V (batteria da 24 V) o quando la corrente di carica è inferiore a < 500 mA, la batteria è carica. La corrente di carica fornita alla batteria e il tempo di carica dipendono dallo stato della batteria. La corrente di carica non rimarrà costante durante tutto il processo di carica, ma diminuirà gradualmente mano a mano che aumenta il livello di carica. Quando si collega il caricabatteria a una batteria scarica, la corrente di carica risulterà alta. Mano a mano che il livello di carica aumenta, la corrente di carica diminuirà.

6. timEr (SEriE SIS)

Il timi incorporato con specera.

sente di spegnere automaticamente il caricabatteria dopo un

tempo preimpostato. Di conseguenza, non sarà necessario terminare manualmente il processo di carica. Una batteria con una capacità compatibile con il caricatore e scarica al 50% può essere ricaricata in 8-10 ore. Impostare il tempo di carica (ore) desiderato girando la manopola. Una volta trascorso tale tempo, il caricatore si

7. introdUZionE

• Prima di accendere il dispositivo, selezionare l'impostazione di corrente necessaria.
• Collegare il morsetto positivo (cavo rosso) del caricabatteria al polo positivo della batteria.
• Collegare il morsetto negativo (cavo nero) del caricabatteria al polo negativo della batteria.
• Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa a 230 V.
• Impostare la tensione di carica desiderata (6/12/24 V)
• Impostare la corrente di carica sul valore desiderato e accendere il caricabatteria.

Una batteria scarica necessita circa di 5-10 ore per ricaricarsi. Il tempo di carica dipende dallo stato della batteria.

ATTENZIONE: I caricatori delle serie SL e SLS non sono dotati di controllo automatico della carica e non si spengono automaticamente una volta terminato il processo di carica. Di conseguenza, è necessario controllare il processo di carica, spegnere il caricatore e scollegarlo dalla batteria quando questa è completamente carica. Lasciare il caricatore collegato a una batteria per periodi di tempo troppo lunghi danneggerà la batteria.

Il caricabatteria SLS è dotato di un timer che spegne il dispositivo dopo un periodo di tempo (ore) preimpostato. Si consiglia di utilizzare questa funzione.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Una volta terminato il processo di carica:

• Spegnere il caricabatteria
  • Scollegare la spina dalla presa d'alimentazione di rete.
• Scollegare il morsetto negativo (cavo nero) del caricabatteria dal polo negativo della batteria.
• Scollegare il morsetto positivo (cavo rosso) del caricabatteria dal polo positivo della batteria.

8. AVVio con i cAVi

I dispositivi delle serie SL e SLS sono dotati della funzione di avvio con i cavi. Nel caso in cui il motore del veicolo non partisse, è possibile utilizzare questa funzione ripartire in breve tempo. Per avviare con i cavi un motore:

• Collegare i morsetti del caricatore ai poli della batteria installata sul veicolo, rispettando la polarità. Accertarsi che il contatto elettronico sia buono.
• Impostare l'interruttore di selezione della tensione in base alla tensione nominale della batteria.
• Collegare il dispositivo a una presa di alimentazione di rete e impostare l'interruttore di selezione della modalità in posizione "Jump Start" (avvio con i cavi).
• Impostare l'interruttore di selezione della corrente sul livello 6 (solo per la serie SLS).
• Per avviare con i cavi il motore, premere il pulsante del telecomando collegato e, nello stesso tempo, avviare il motore.
• Una volta che il motore del veicolo è partito, rilasciare il pulsante del telecomando.
• Se questo tipo di avviamento non funziona, dopo circa 30 sec l'interruttore incorporato scatterà.
• Dopo aver atteso 3-5 min per il raffreddamento, è possibile premere nuovamente l'interruttore e ripetere la procedura. Se necessario, controllare il sistema di accensione e quello elettrico del veicolo.
• Consultare anche il manuale per l'utente del veicolo.
• Si consiglia di caricare precedentemente la batteria per circa 10 min.

9. montAggio dEIIA mAnigliA, dEI SUPPorto E dEIIE rUotE

Insieme al caricatore vengono forniti una maniglia, un supporto e due ruote. Quando si montano questi accessori, controllare che ciò avvenga in maniera corretta.

1. Fissare la maniglia sui lati destro e sinistro utilizzando due viti di metallo.

dispositivo utilizzando due viti di metallo.

1. Sollevare la maniglia fino al foro di fissaggio.

ui lati destro due viti do due viti BESAR BATTERY CHARGER SL 30 AMP

1. Installare il supporto sul fondo del

Installazione delle ruote:

Nel caso in cui l'interruttore scattasselnserire la vite attraverso la ruota. Posizionare la rondella da 10 mm sulla vite.

Inserire la vite con la ruota nell'alloggiamento e fissarla con la rondella e il dado a stella.

10. FUSibili

Nel caso in cui l'interruttore scattasse per sovraccarico, spingerlo indietro fino a quando non ritorna al posto.

Nota: Attendere circa due minuti prima di riazzerare l'interruttore /tempo di raffreddamento necessario).

Tutti i caricatori sono dotati di un circuito di sicurezza addizionale. Tale circuito li protegge da sovraccarichi eccessivi e dal surriscaldamento provocato da un uso non corretto. In tali casi, il caricatore si spegnerà automaticamente e si riaccenderà solo dopo essersi raffreddato, da 10 a 15 min circa.

Quando si inverte la polarità, il fusibile si fulmina e deve essere sostituito. Il fusibile si trova dietro al coperchio nero del relativo supporto, sul pannello posteriore del dispositivo. Con il caricatore vengono forniti fusibili di ricambio.

Inoltre, il caricabatteria si spegne se la batteria è totalmente scarica e necessita di una corrente di carica molto alta. Se il dispositivo è dotato di un interruttore di selezione della corrente, far partire il processo di carica al livello 1 o 2. Dopo circa mezz'ora è possibile aumentare la corrente di carica.

11. mAntEnErE IA bAttEriA in bUonE condiZioni

La durata di vita della batteria può essere aumentata in maniera significativa attenendosi alle seguenti indicazioni: Controllare mensilmente il livello degli elettroliti e, se necessario, aggiungere acqua distillata. Controllare lo stato di carica con un densitometro. Prestare attenzione a che i poli della batteria non si arrugginiscano. Pulirli regolarmente e applicare uno strato di grasso. Se il veicolo viene utilizzato solo per brevi percorsi o in città, la batteria si carica eccessivamente. Se il veicolo viene utilizzato raramente, la batteria tenderà ad auto-scaricarsi. Di conseguenza, è necessario controllare periodicamente lo stato di carica, per aumentare la durata di vita della batteria. Una manutenzione regolare si traduce in un risparmio.

VEilighEidSWAArSchUWingEn En VoorbErEiding

Di cui alla/e direttiva/e: