SM - Caricabatterie Absaar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SM Absaar

ISTRUzIONI DI FUNzIONAMENTO | IMPORTANTE Leggere attentamente le istruzioni e seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.

Spiegazione degli avvisi:

www.absaar.com28 ISTRUzIONI DI FUNzIONAMENTO (Pannello posteriore) (Pannello anteriore) AVVERTIMENTI PER LA SICUREzzA E PREPARAzIONE: Avvertenza: Le batterie contengono acidi abrasivi e da esse si può verificare fuoriuscita di gas esplosivi. Non fumare! Non posizionare nei pressi del prodotto fiamme libere o dispositivi che producano scintille. Nel caso in cui gli elettroliti contenuti nella batteria entrassero in contatto con una qualsiasi parte del corpo umano, sciacquare immediatamente con abbondante acqua fredda. In caso di contatto fra l’acido della batteria e gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. Tenere lontani bambini e animali dalla batteria in carica. Nel caso in cui la batteria o il caricabatteria si surriscaldassero durante la carica, interrompere il processo e far controllare la batteria da personale qualificato. Prima di avviare il processo di carica, si consiglia di rimuovere la batteria dal veicolo. Nel caso in cui ciò non fosse possibile, durante la carica scollegare il morsetto negativo della batteria che la collega alla carrozzeria. Prima di scollegare la batteria, accertarsi di essere in possesso dei codici PIN di radio ecc., necessari per accendere i dispositivi dotati di tali codici di sicurezza. Consultare il manuale per l’utente del veicolo per controllare che non siano presenti altri sistemi che vengono azzerati o cancellati dalla disconnessione della batteria. In caso di dubbi, contattare il rivenditore del veicolo. Avvertenza: Le batterie rimaste inutilizzate per lunghi periodi di tempo possono risultare difettose a causa del procedimento di scarica automatica o di solfatazione. Queste batterie non possono essere caricate in maniera corretta. Non utilizzare questo caricabatteria con questo tipo di batterie. Non utilizzare il caricabatteria come fonte d’alimentazione. Non installare il caricabatteria su un veicolo. Durante il processo di carica non accendere il motore del veicolo. AVVISO DI SICUREzzA: Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili! Non esporre la batteria a luce solare diretta. Quando si utilizza il caricabatteria, non fumare ed evitare fiamme libere. Evitare qualsiasi contatto con gli elettroliti – sono molto corrosivi. Per consentire una rapida dissipazione dei gas che si formano durante il processo di carica, aprire i coperchi delle batterie ed evitare fiamme libere o scintille. I gas dissipati sono esplosivi. Alcuni caricabatteria contengono componenti come interruttori o relè che possono produrre scintille. Accertarsi di collocare il caricabatteria in posizione adatta. Smaltire le batterie difettose negli appositi punti di raccolta differenziata o nei garage. In caso di smaltimento del caricabatteria, tenere a mente quanto segue: Non smaltire le parti in plastica o in metallo nei rifiuti domestici! Smaltire tutti i componenti negli appositi punti di raccolta! Smaltimento corretto del prodotto – l’icona di un cestino barrato significa che il dispositivo è soggetto alla Direttiva europea 2002/96/CE. Nel caso in cui il cavo di alimentazione del dispositivo subisse dei danni, per la sostituzione rivolgersi al produttore, ai centri di assistenza autorizzati o a personale qualificato autorizzato. Per evitare danni non apportare modifiche da soli al cavo di alimentazione. Le persone (inclusi I bambini) prive delle conoscenze e dell’esperienza necessaria per utilizzare il dispositivo o con disabilità fisi- che o mentali devono usare lo stesso solo sotto la supervisione di un adulto responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere tenuti sotto controllo e non lasciati giocare con il dispositivo. TERMINI DELLA GARANzIA: 1) La garanzia copre tutti i malfunzionamenti di fabbrica o relativi ai materiali. Il produttore offre la sostituzione gratuita (di parti o dell’intero prodotto) per due anni dalla data d’acquisto Al cliente spetteranno le sole spese di spedizione. 2) Qualsiasi ricorso alla garanzia verrà accettato solo se accompagnato dalla relativa prova d’acquisto (fattura o scontrino). 3) La garanzia non copre le riparazioni necessarie in conseguenza di incidenti, smontaggio inappropriato, danni dovuti a cadute o urti, uso improprio o a collegamento a tensioni superiori a quella specificata.

4) In nessun caso la garanzia include il diritto a rimborso o compensazione.

IN CASO DI DANNI: Contattare il rivenditore.29

CONTENUTO DELLA CONFEzIONE: (Pannello posteriore) (Pannello anteriore) Tipo di carica Installazione dei morsetti della batteria Interruttore di selezione della tensione Interruttore di selezione della corrente Avvisi di sicurezza Applicazioni FusibileCorrente massima di carica Tensione massima di carica della batteria Livello massimo di carica della batteria30 I contenuti seguenti non sono riferiti a uno specifico modello. Bensì si applicano a tutti i dispositivi Absaar di tipo Consumer o Professional e sono finalizzati a una descrizione e una conoscenza generale. Il dispositivo funzionerà correttamente solo se verranno seguite tutte le successive indicazioni presenti sull’imballaggio dell’apparecchio. Prima di avviare il processo di carica, accertarsi che tutti gli interruttori del caricabatteria siano stati impostati secondo le specifiche della batteria. APPLICAZIONI A seconda della capacità del caricabatteria Absaar sarà possibile caricare batterie di veicoli di diversa categoria. Le illustrazioni presenti sulla confezione mostrano le tipologie di veicoli e di batterie compatibili con il caricabatteria. Avvertenza: Utilizzare il caricabatteria solo per caricare batterie corrispondenti alle sue tensione e capacità. Controllare le specifiche tecniche della batteria o, in caso di dubbi, contattare il produtto- re della batteria o del veicolo. Il produttore del caricabatteria non si assume alcuna responsabilità in materia di carica di batterie non adatte. TIPO DI CARICA: Absaar produce due tipi di caricabatteria: Standard e automatici. Standard: Una volta terminato il processo di carica, il dispositivo deve essere scollegato dalla batteria. Tenere sotto controllo il processo di carica in modo da poterlo interrompere manualmente. Nel caso in cui il caricabatteria rimanesse collegato alla batteria troppo a lungo, la batteria subirebbe dei danni. Automatico: Una volta terminato il processo di carica, il caricabatteria entra in modalità carica di compensazio- ne e non deve essere scollegato manualmente dalla batteria. Questa modalità consente di lasciare il caricabatteria collegato per tutto il tempo che si desidera e rende il dispositivo la scelta perfetta per mantenere sempre la batteria carica durante la stagione invernale, quando non si utilizza il veicolo.

Ampere: Sul dispositivo e sull’imballaggio è indicato il valore massimo di corrente che il caricabatteria può fornire alla batteria. Questo dipende dalla capacità della batteria che ci si appresta a caricare e diminuisce con l‘avanzare del processo di carica. Tensione: La tensione della batteria da caricare deve corrispondere a quella del caricabatteria. In caso contrario, non collegare il caricabatteria alla batteria. Collegare una batteria a un caricabatteria con tensione diversa può provocare danni alla batteria stessa. Capacità: Se il valore Ah della batteria rientra nell’intervallo di quelli del caricabatteria è possibile ricaricare completamente la batteria vuota in 8/10 ore. Se la capacità della batteria è superiore, il processo di carica durerà molto più a lungo.

INSTALLAZIONE DEI MORSETTI DELLA BATTERIA

1- morsetto della batteria (+), rosso:

Far scivolare il rivestimento isolante del morsetto rosso lungo il cavo rosso (+) del caricabatteria. Collegare il cavo del caricabat- teria al morsetto. Far scivolare nuovamente sul morsetto il rivestimento isolante. 2 – morsetto della batteria (-), nero: Far scivolare il rivestimento isolante del morsetto nero lungo il cavo nero (+) del caricabatteria. Collegare il cavo del caricabatte- ria al morsetto. Far scivolare nuovamente sul morsetto il rivestimento isolante. Collegare il caricabatteria ai poli della batteria (seguire l’ordine):

1. Collegare il morsetto rosso (+) della batteria al polo positivo (+) della batteria.

2. Collegare il morsetto nero (-) della batteria al polo negativo (-) della batteria.

3. Utilizzare il cavo d’alimentazione per collegare il caricabatteria a una presa di rete.

Per interrompere il processo di carica, procedure come segue, esattamente nell’ordine indicato:

1. Scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di rete.

2. Scollegare il morsetto nero (-) della batteria dal polo negativo (-) della batteria.

3. Scollegare il morsetto rosso (+) della batteria dal polo positivo (+) della batteria.31

INTERRUTTORE DI SELEzIONE DELLA CORRENTE Nel caso in cui il caricabatteria non fosse dotato di un interruttore di selezione della corrente: Il caricabatteria rileverà automaticamente la corrente di carica richiesta dalla batteria. Interruttore N/E ( carica Normale/Rapida ): A seconda del modello, il caricabatteria può essere dotato di un interruttore NORMALE – RAPIDA. Con l’interruttore in posizione NORMALE, il dispositivo carica la batteria con una corrente di carica inferiore, impiegando un tempo maggiore. Questa posizione è utilizzata con batterie con una capacità molto bassa. La modalità di carica Normale prolunga la durata della vita della batteria. Con l’interruttore in posizione RAPIDA, il dispositivo eroga una corrente di carica maggiore, fino alla corrente massima. Interruttore A/M ( Auto/Moto ): A seconda del modello, il caricabatteria può essere dotato di un interruttore AUTO – MOTO. La posizione MOTO eroga una corrente di carica inferiore, per caricare batterie con una capacità fra i 5 e i 15 Ah.

INTERRUTTORE DI SELEzIONE DELLA TENSIONE Nel caso in cui il caricabatteria non fosse dotato di un interruttore di selezione della tensione: Il caricabatteria fornirà solo la tensione specificata. Interruttore di selezione della tensione ( 6 V / 12 V ) : Questo interruttore di selezione consente di caricare batterie da 6 o 12 Volt. Accertarsi che la tensione della batteria e quella del caricabatteria corrispondano. Controllare la tensione della batteria prima di avviare il processo di carica. Solitamente, le batterie a 3 celle possiedono una tensione nominale di 6 V, mentre quella a 6 celle di 12 V. Interruttore di selezione della tensione ( 12V / 24V ): Questo interruttore di selezione consente di caricare batterie da 12 o 24 Volt. Accertarsi che la tensione della batteria e quella del caricabatteria corrispondano. Controllare la tensione della batteria prima di avviare il processo di carica. Solitamente, le batterie a 6 celle possiedono una tensione nominale di 12 V. Invece, le batterie a 12 celle possiedono una tensione nominale di 24 V.

INDICATORE DI CORRENTE DI CARICA DEI CARICABATTERIA STANDARD Amperometro: L’amperometro indica la corrente di carica della batteria. La corrente di carica fornita alla batteria dipende dallo stato della stessa. Di conseguenza, la corrente di carica non rimarrà costante duran- te tutto il processo di carica, ma diminuirà gradualmente mano a mano che aumenta il livello di carica. Quando si college il caricabatteria a una batteria scarica, la corrente di carica risulterà alta. L’ago dell’amperometro indicherà un valore sulla destra del misuratore. Mano a mano che il livello di carica aumenta, la corrente di carica diminuirà. L’ago dell’amperometro si sposterà verso sinistra e indicherà che il processo di carica è terminato. A questo punto la batteria è completamente carica. L’amperometro rappresenta un mero indicatore per controllare il ciclo di carica.32 ISTRUzIONI DI FUNzIONAMENTO INDICATORE DI CORRENTE DI CARICA DEI CARICABATTERIA STANDARD Indicatore LED: Il LED sinistro si illumina rosso: I morsetti del caricabatteria sono stati collegati con la polarità corretta (+ e -). Il processo di carica si avvierà non appena il caricabatteria verrà collegato alla corrente. Il LED 1 rimarrà illuminato durante l’intero processo di carica. Il LED centrale si illumina giallo: Il processo di carica ha avuto inizio. Anche il LED 2 rimarrà illuminato durante l’intero processo di carica. Il LED destroy si illumine verde: La batteria è completamente carica. 80% 20% Controllo della batteria Caricare la batteria INDICAzIONI SULLA CORRENTE DI CARICA DEI CARICABATTERIA AUTOMATICI

CONTROLLO DELLA BATTERIA

Importante: Il dispositivo non deve essere collegato all’alimentazione di rete con il cavo d’alimentazione durante il controllo della batteria.

1. Collegare il morsetto rosso (+) della batteria al polo positivo (+) della batteria.

2. Collegare il morsetto nero (-) della batteria al polo negativo (-) della batteria.

3. LED rosso – si illumina immediatamente e il controllo necessita di circa 5 sec per la

4. Risultato del controllo della batteria:

LED verde: Livello di carica OK – illuminato. La batteria è sufficientemente carica. LED rosso: Livello di carica basso – illuminato. La batteria è scarica. È necessario ricaricare la batteria!

5. Nessun LED (rosso e verde) acceso: Morsetti della batteria invertiti!

Nel caso in cui non fosse possibile eseguire il controllo e la carica della batteria: Controllare la polarità (+ e -) dei morsetti della batteria. Collegare i morsetti della batteria con la polarità corretta. Il controllo della batteria verrà ripetuto automaticamente. Vedere punti da 3 a 5.

CARICARE LA BATTERIA

Una volta collegato i morsetti della batteria rispettando la polarità (+ e -) e il cavo d’alimentazione a una presa di rete, parte il processo di carica. Nota: La tensione in assenza di carico di una batteria da 12 V deve essere almeno di 3,8 V perché il processo di carica abbia inizio.

1. Collegare il caricabatteria all’alimentazione di rete utilizzando il cavo d’alimentazione.

2. Durante il processo di carica il controllo batteria è disabilitato.

3. Durante l’intero processo di carica i LED giallo e verde restano accesi.

Durante la carica, il livello di carica della batteria viene tenuto sotto controllo da un circuito elettronico. LED VERDE (basso): Il caricabatteria è collegato all’alimentazione di rete LED GIALLO: La batteria si sta caricando. LED VERDE (alto): La batteria è carica e il caricabatteria passa automaticamente in modalità di mantenimento.33

jUMP START SOSTITUzIONE DEL FUSIBILEPrima di sostituire il fusibile piatto, scollegare il cavo d’alimentazione dall’alimentazione di rete e i morsetti della batteria dalla batteria.Il fusibile è visibile sul pannello anteriore.Rimuovere il fusibile difettoso (con il filo rotto) e sostituirlo con uno dello stesso amperaggio.Per sganciare il fusibile, inserire un cacciavite nel foro fra il fusibile e la sua base. Utilizzare quindi il cacciavite come una leva.NON FORZARE DURANTE LA SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE.Un fusibile difettoso è escluso dalla garanzia. Insieme al dispositivo viene fornito un fusibile di ricambio. Per la sostituzione possono anche essere utilizzati fusibili standard per autoveicoli.AVVIO CON I CAVI „ jUMP-START“Il caricabatteria può funzionare da supporto a una batteria poco carica o scarica durante l’avvio del motore di un veicolo.Posizionare l‘interruttore su Avvio con i cavi (Jump Start).Collegare il caricabatteria alla batteria e all’alimentazione di rete, come descritto nel manuale per l’utente.• Si consigli di eseguire una pre-carica della batteria di circa 10 o 15 minuti. • Quando si avvia il motore, lasciare il caricabatteria collegato alla batteria e all’alimentazione di rete.• Far partire normalmente il motore dell’auto.• Il caricabatteria è protetto dai sovraccarichi che si vericano all’avvio del motore.In base al carico di corrente, un interruttore interrompe il circuito dopo circa 10 secondi.• Si consiglia di lasciare il caricabatteria collegato alla batteria per circa 10 o 15 min dall‘avvio del motore, allo scopo di ridurre al minimo i picchi di tensione.• La durata dell’avvio con i cavi è impostata automaticamente su 1-10 sec.Una volta completato questo processo, un interruttore lo interromperà automaticamente. Per eseguire un altro avvio con i cavi, attendere 5 min e riazzerare l’interruttore.

ACCUTEST Importante: Il dispositivo non deve essere collegato all’alimentazione di rete con il cavo d’alimentazione durante il controllo della batteria.

Led groen: Laadniveau OK – brandt. De accu is voldoende opgeladen. Led rood: Livello di carica basso – illuminato. La batteria è scarica. È necessario ricaricare la batteria!