RHM100E - Keukenmachine CUISINART - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze elektrische mixer
Merk	Cuisinart
Model	RHM100E
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij, USB-oplader (model C050200-EU/BS)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur 10 minuten
Gebruiksduur	Ongeveer 20 minuten bij continu gebruik
Snelheden	5 standen (knopselectie, continue cyclus)
Meegeleverde accessoires	2 verwijderbare kloppers (garde)
Reiniging van de behuizing	Schone, vochtige doek; niet onderdompelen
Reiniging van de kloppers	Handwas of vaatwasser (bovenste rek)
Gebruik	Alleen huishoudelijk (niet professioneel)
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 1,5 seconde op snelheid 0; beveiliging tegen kinderen jonger dan 8 jaar
Garantie	2 jaar (Frankrijk en andere landen)
Repareerbaarheid	Product niet repareerbaar; geen reserveonderdelen beschikbaar
Certificering	ISO9001:2015

Veelgestelde vragen - RHM100E CUISINART

Hoe laad ik de draadloze elektrische mixer Cuisinart RHM100E op?

Steek de micro-USB-stekker van de kabel in de oplaadpoort aan de achterkant van het apparaat en sluit de oplader aan op een stopcontact. De blauwe indicatielampjes knipperen tijdens het opladen. Zodra alle drie de lampjes continu branden, is de batterij volledig opgeladen (ongeveer 2 uur 10 minuten).

Wat is de gebruiksduur van de batterij?

De gebruiksduur is ongeveer 20 minuten bij continu gebruik, afhankelijk van het recept. De lampjes gaan uit naarmate de batterij leeg raakt. Laad op wanneer het laatste lampje knippert.

Hoe plaats en verwijder ik de kloppers?

Om te plaatsen, lijn de klopper met schijf uit op de linkeraansluiting en de andere klopper rechts, duw dan totdat ze vastklikken. Om te verwijderen, trek eenvoudig elke klopper er een voor een af.

Hoeveel snelheden heeft de mixer en hoe selecteer ik ze?

De mixer biedt 5 snelheden. Druk op de aan/uit-knop om in te schakelen, druk dan meerdere keren op de snelheidsselectieknop om van 1 naar 5 te gaan in een lus. Om te stoppen, drukt u op de aan/uit-knop.

Kan ik het apparaat gebruiken terwijl het oplaadt?

Nee, de elektrische mixer kan niet worden gebruikt wanneer deze is aangesloten en oplaadt. Haal de stekker eruit voor gebruik.

Hoe reinig ik de mixer Cuisinart RHM100E?

Reinig de behuizing met een schone, vochtige doek. De verwijderbare kloppers kunnen met de hand worden gewassen in warm zeepwater of in de vaatwasser (bovenste rek). Dompel het apparaat zelf nooit onder in water.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de batterij is opgeladen (de lampjes moeten branden). Als het laatste lampje knippert, laad dan op. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Cuisinart. Probeer niet zelf te repareren.

Wat is de garantie van de mixer Cuisinart RHM100E?

Cuisinart biedt een garantie van 2 jaar op fabricagefouten vanaf de aankoopdatum, op vertoon van het aankoopbewijs. Het dekt fabricagefouten maar sluit verkeerd gebruik, vallen, enz. uit.

Kan ik het apparaat zelf repareren?

Nee, dit product is niet door de gebruiker te repareren. Er zijn geen reparatieonderdelen beschikbaar. Neem bij een storing contact op met de klantenservice van Cuisinart voor een vervanging.

Is dit apparaat geschikt voor kinderen?

Het apparaat is niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar. Het kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

GEBRUIKSAANWIJZING RHM100E CUISINART

1. Veiligheidinstructies .... 23
2. Inleiding.... 27
3. Product kenmerken 28
4. Gebruik.... 28
5. Reiniging & onderboud.... 29
6. Remiging of chondroid.... 29 Internationale garantie.... 65

СОДЕРЖАНИЕ

Volg deze veiligheidsinstructies altijd op als u dit apparaat gebruikt, om persoonlijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Dit apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden zoals beschreven is in deze handleiding. Bij verkeerd gebruik kunnen verwondingen ontstaan.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet bedoeld voor gebruik in bijvoorbeeld personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; voor gebruik door klanten van hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties of in bed and breakfast-achtige omgevingen.
• Wees voorzichtig met de accessoires (de gardes) tijdens het gebruik en het reinigen.
• Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

• Niet geschikt voor gebruik door kinderen onder de 8 jaar. Houd het apparaat en het snoer tijdens en na gebruik buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. Reiniging en onderhoud dient niet door kinderen te worden uitgevoerd tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en dit onder toezicht gebeurt. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking of zonder ervaring en kennis mits dit onder supervisie gebeurt of indien is uitgelegd hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en de gebruiker zich bewust is van de gevaren ervan. Er dient altijd toezicht gehouden te worden op kinderen om te voorkomen dat ze met dit apparaat gaan spelen

• Controleer het apparaat vóór gebruik altijd op zichtbare tekenen van beschadiging. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of gevallen is. Neem, in geval van schade of als het apparaat een storing vertoont, contact op met de Cuisinart Klantenservice (zie pagina 65 voor meer informatie).

• Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. Bij snoerschade onmiddellijk stoppen met het gebruik. Als het snoer is beschadigd dient dit te worden vervangen door de fabrikant. Stuur het apparaat terug naar de klantenservice (zie pagina 65 voor meer informatie).. De consument dient zelf geen reparaties uit te voeren.
• Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact maar altijd aan de stekker.
• Wikkel tijdens of na gebruik het snoer niet om de behuizing van het apparaat.
• U kunt het apparaat veilig in het stopcontact laten zitten wanneer u het niet gebruikt, zodat de accu altijd is opgeladen. De stekker moet echter wel uit het stopcontact worden gehaald voordat u het apparaat monteert, demonteert, reinigt of langere tijd niet gebruikt.
• Dit product bevat oplaadbare lithium-ionbatterijen die niet uit het apparaat mogen worden verwijderd om opgeladen te worden. De accu in dit apparaat kan niet vervangen worden.
• De contactpunten mogen niet worden kortgesloten.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de accu alleen de afneembare oplader die bij dit apparaat is geleverd (model C050200-EU/BS). Dit symbool ▶□K geeft aan dat er een afneembare energietoevoer is om op te laden.
• Dit product voldoet volledig aan alle van toepassing zijnde EU- en Britse wetgeving en de normen die relevant zijn voor dit type en deze klasse apparaten. Wij zijn een ISO9001:2015 gecertificeerd bedrijf dat voortdurend de prestaties van ons Kwaliteitsmanagementsysteem evalueert. Indien u vragen

heeft over productveiligheid en naleving, neem dan contact op met onze afdeling klantenservice (zie pagina 65 voor meer informatie).

• WAARSCHUWING: Vermijd contact met bewegende delen. Om persoonlijk letsel en/of schade aan het apparaat te voorkomen, altijd handen, haar, kleding, spatels en ander keukengerei uit de buurt van de gardes houden als het apparaat in gebruik is. U kunt wel een spatel gebruiken maar alleen als het apparaat niet in werking is.
• WAARSCHUWING: Plaats uw vingers niet in de buurt van de gardes. Wilt u de gardes afschrapen, controleer dan altijd eerst of de mixer uitstaat.
• Sluit de oplader aan op een stopcontact uit de buurt van een gootsteen of een heet oppervlak.
• Gebruik geen verlengsnoer. Steek de oplader rechtstreeks in een stopcontact.
• Laad het apparaat niet buiten in een stopcontact op.
• Om een elektrische schok te voorkomen het apparaat niet in water of andere vloeistoffen plaatsen. Alleen de losse accessoires van dit apparaat zijn geschikt om ondergedompeld te worden in water of andere vloeistoffen. De rest van dit apparaat mag nooit ondergedompeld worden. Mocht de handmixer in een vloeistof vallen, haal hem er dan onmiddellijk uit en reinig en droog hem voordat u verdergaat.

OPGELET: De polytheenzakken die om het product of de verpakking zitten, kunnen gevaarlijk zijn. Om elke kans op verstikking te voorkomen, deze buiten bereik van baby's en kinderen houden. Deze zakken zijn geen speelgoed.

INZAMELEN VAN ACCU'S EN BATTERIJEN

Om de gevaren voor de gezondheid en het milieu aan het einde van de levensduur van dit product tot een minimum te beperken, dient u dit product volgens de regelgeving met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en de richtlijn betreffende lege batterijen, in te leveren bij een inzamelingslocatie die ervoor zal zorgen dat de batterijen op de juiste manier gerecycled worden. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over recycling en veilige verwijdering van deze producten in uw regio.

Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet bij het huishoudelijk afval terecht mag komen. In plaats daarvan dient het naar een inzamelpunt gebracht te worden waar elektrische en elektronische apparatuur gerecycled kan worden. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt ingezameld, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, het scheidingsdepot of de milieustraat.

Veiligheid tijdens gebruik

Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele reclamelabels of stickers van de handmixer.

• Sluit de oplader aan op een stopcontact uit de buurt van een gootsteen of een heet oppervlak.
• Gebruik geen verlengsnoer. Steek de oplader rechtstreeks in een stopcontact.
• Laad het apparaat niet buiten in een stopcontact op.
• Om een elektrische schok te voorkomen, het apparaat niet in water of andere vloeistoffen plaatsen. Mocht de handmixer

in een vloeistof vallen, haal hem er dan onmiddellijk uit en reinig en droog hem voordat u verdergaat.

• Om spatten te voorkomen, de gardes altijd eerst in het mengsel steken en dan pas de mixer aanzetten, en eerst de mixer uitzetten met de Aan/Uit knop, voordat u de gardes weer uit het mengsel tilt.
• Vermijd contact met de bewegende delen. Om persoonlijk letsel en/of schade aan het apparaat te voorkomen, altijd handen, haar, kleding, spatels en ander keukengerei uit de buurt van de gardes houden als het apparaat in gebruik is. U kunt wel een spatel gebruiken maar alleen als het apparaat niet in werking is.

WAARSCHUWING: Gebruik bij het mengen van hete ingrediënten een veel grotere kom of verwerk kleinere hoeveelheden. Wees extra voorzichtig bij het werken met hete vloeistoffen om letsel door overstromen, plotselinge stoomvorming en spatten te voorkomen. Om brandwonden door stoomvorming te voorkomen, kan het verstandig zijn de mixer enigszins te kantelen, zodat uw hand niet direct boven de stoom zit.

Gebruik deze handmixer niet voor iets anders dan het beoogde gebruik van het bereiden van voedsel en dranken.

2. INLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Cuisinart Handmixer!

Al meer dan 30 jaar maakt Cuisinart de meest voortreffelijke keukenapparatuur. Alle Cuisinart producten zijn zo gemaakt dat ze een bijzonder lange levensduur hebben. Ze zijn ook ontworpen om makkelijk in gebruik te zijn en dag in dag uit uitstekende prestaties te leveren.

Ga voor meer informatie over onze producten en voor recepten naar onze website www.cuisinart.eu

3. PRODUCT KENMERKEN (zie voorpagina)

1. Gardes
2. Indicatielampjes
3. Snelheidskeuzeknop
4. Aan/Uit-knop
5. Mixapparaat / Handvat
6. Oplaadpoort (niet zichtbaar hier)
7. USB-kabel en adaptor

4. GEBRUIK

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, raden we u aan hem schoon te vegen met een schone, vochtige doek om eventueel vuil of stof te verwijderen. Droog hem daarna goed af met een zachte, vocht absorberende doek. Was de gardes voorzichtig af in een warm sopje.

NB. Gebruik geen schuurmiddelen, harde voorwerpen of schuursponsjes.

A. HET OPLADEN VAN DE HANDMIXER

De accu in uw handmixer is niet volledig opgeladen. Voor gebruik moet de accu eerst worden opgeladen totdat alle drie de blauwe lampjes branden. Als de handmixer volledig is opgeladen, kan hij ongeveer 20 minuten ononderbroken werken, afhankelijk van het recept. Uw handmixer zal na ongeveer 2 uur en 10 minuten volledig opgeladen zijn.

NB. Om de mixer op te laden, steekt u het micro-USB-plugje van de oplaadkabel in de oplaadpoort aan de achterkant van het apparaat. Sluit het USB-uiteinde rechtstreeks aan op de adapterstekker en steek deze in een stopcontact.

Indicatielampjes voor de accu

De indicatielampjes knipperen blauw wanneer de accu wordt opgeladen. Wanneer alle drie de lampjes branden, betekent dit dat de accu volledig is opgeladen en klaar is voor gebruik. Naarmate de accu leger wordt, doven de indicatielampjes. De accu moet worden opgeladen wanneer het laatste indicatielampje gaat knipperen. Als de accu helemaal leeg is, zal het apparaat niet werken.

NB. De handmixer kan niet worden gebruikt terwijl hij in het stopcontact zit en wordt opgeladen.

B. MONTAGE

Draai het apparaat zodanig dat het handvat van u af staat en u de aansluitpunten voor de gardes kunt zien. Plaats de garde met het extra ronde schijfje in het linkergat en druk hem aan totdat hij vastklikt, zie afb. 1. Plaats de andere garde in het rechtergat en druk deze aan totdat hij vastklikt.

C. HET VERWIJDEREN VAN DE GARDES

Om de gardes te verwijderen, trekt u ze één voor één uit het apparaat.

D. HET BEDIENEN VAN UW HANDMIXER

- Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm oplicht. Druk vervolgens direct één keer op de snelheidskeuzeknop om de mixer op snelheid 1 te laten starten.

- Om de snelheid te veranderen, drukt u nogmaals op de snelheidskeuzeknop tot de gewenste snelheid is bereikt – er zijn 5 snelheden. Als de mixer in stand 5 staat en de keuzeknop wordt opnieuw ingedrukt, dan komt hij weer op stand 0 en stopt hij. Met nog een keer drukken komt hij weer op snelheid 1 en zo kunt u op de snelheidskeuzeknop blijven drukken totdat de gewenste snelheid is bereikt.

- Vanuit elke snelheid kunt u de handmixer stoppen door op de aan/uit-knop te drukken.

NB. Als de mixer langer dan 1,5 seconden op stand nul blijft staan, schakelt hij uit.

E. TIPS & TRICKS

• Gebruik voor het kloppen van eiwitten een goed schone metalen of glazen kom. Om het eiwit te helpen stabiliseren, kunt u vóór het kloppen per eiwit 1/8 theelepel wijnsteenzuur (cream of tartar) toevoegen. Klop de eiwitten totdat ze de gewenste pieken vormen.
• Als eiwitten te lang geklopt worden drogen ze uit en worden ze minder stabiel.
• Als u suiker toevoegt aan geklopte eiwitten, doe dit dan langzaam, als er zachte pieken beginnen te ontstaan en klop dan verder om de gewenste pieken te vormen.
• Indien mogelijk, en als u er genoeg tijd voor heeft, kunt u slagroom het beste kloppen in een gekoelde kom en met gekoelde gardes. De beste kom om slagroom in te kloppen is een diepe kom met een ronde bodem, om het spatten te beperken.
• Laat de slagroom tot vlak voor het kloppen in de koelkast. Slagroom kan naar eigen wens lobbig of tot stevige pieken worden geklopt. Breng het naar wens op smaak. Voor het beste resultaat klopt u de slagroom vlak voor gebruik.

5. REINIGING & ONDERHOUD

• Het apparaat moet na elk gebruik altijd goed worden schoongemaakt.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.
• Veeg de buitenkant van de mixer schoon met een schone, vochtige doek.
• De gardes kunnen met de hand worden verwijderd en afgewassen worden in een warm sopje of in het bovenste rek van de vaatwasser.
• Dompel de voedingsadapter nooit in water of in een andere vloeistof

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

(TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI)

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI CON CURA PER UN'EVENTUALE CONSULTAZIONE SUCCESSIVA.

NEDERLANDS : CUISINART garandeert u een eenvoudig contact met de klantenservice in alle landen. Om telefonisch contact met de klantenservice te verkrijgen, raadpleegt u het volgende nummer:

Belgique, België, Belgien

Nederland

Deutschland

Italia

España

Portugal

Polska

Россия

[phone]

[phone]

[phone]

Facture - Ticket de caisse / Receipt - Sales ticket / Rechnung - Kassenschein

/ Factuur - Kasticket / Fattura - scontrino / Factura - Tique de caja /

Factura - talão de caixa / Faktura - Paragon / Квитанция - Кассовый чек

Acheteur / Purchaser / Käufer / Koper / Acquirente / Comprador / Comprador / Nabywca / Покупатель

- Bewaar deze garantiekaart goed, samen met uw originele aankoopbewijs

Cuisinart biedt u 2 jaar garantie. Tijdens eventuele reparatie wordt standaard een vervangend product (een zelfde of vergelijkbaar apparaat) beschikbaar gesteld. Om hiervan gebruik te kunnen maken dient u deze volledig ingevulde bon en het originele aankoopbewijs te overleggen. De garantie omvat niet beschadigingen voortvloeiend uit een verkeerd gebruik, een val, demontage of herstelling door onbevoegde personen. Deze garantie heeft op geen enkele manier invloed op uw rechten volgens de statutaire wet.

ITALIANO: GARANZIA