HV 11 Bp Cs - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze droge stofzuiger
Merk	Kärcher
Model	HV 11 Bp Cs
Afmetingen (L x B x H)	306 x 116 x 290 mm
Bedrijfsgewicht	1,8 kg
Voeding	Lithium-ion accu 18 V, 2.500 mAh
Oplader	220-240 V~, 50-60 Hz
Looptijd in normale modus	21 min
Looptijd in Eco-modus	35 min
Tankinhoud	0,9 l
Maximale luchtstroom	33 l/s
Maximale onderdruk	4,7 kPa (47 mbar)
Geluidsniveau	70 dB(A)
Trillingen hand-arm	< 2,5 m/s²
Opgenomen vermogen	115 W
Filters	Voorfilter en patroonfilter (wasbaar)
Hoofdfuncties	Eco-modus, automatische uitschakeling bij lege accu, weergave laadniveau
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting, overbelasting en kortsluiting van de accu
Gebruik	Binnen, droogzuigen, industrieel gebruik
Beschermingsklasse	III
Gebruikstemperatuur	0 tot 40 °C
Onderdelen en repareerbaarheid	Originele Kärcher accessoires verkrijgbaar (mondstukken, spleten, filters, enz.)
Garantie	Volgens landelijke voorwaarden, dekt materiaal- en fabricagefouten

Veelgestelde vragen - HV 11 Bp Cs Kärcher

Hoe start ik de Kärcher HV 11 Bp Cs stofzuiger?

Druk de hoofdschakelaar half in voor kortstondig gebruik. Voor continu gebruik, druk de schakelaar helemaal in tot hij vastklikt. Om te stoppen, druk nogmaals op de schakelaar.

Hoe activeer ik de Eco-modus en wat is het voordeel?

Druk op de Eco-toets (markering 1 op het apparaat). De Eco-modus vermindert het zuigvermogen, waardoor de accuduur toeneemt (35 min in plaats van 21 min). Om uit te schakelen, druk opnieuw op de toets.

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Druk de ontgrendeling van de vuilopvang aan beide zijden in, kantel deze omhoog en verwijder hem. Haal het filter eruit, leeg het reservoir, plaats het filter terug en klik de opvang vast.

Hoe reinig ik de filters van de stofzuiger?

Verwijder de vuilopvang, haal het patroonfilter en het voorfilter eruit. Reinig ze voorzichtig zonder het filteroppervlak te beschadigen. Vervang ze indien nodig. Gebruik het apparaat nooit zonder filters.

Welke accu moet ik gebruiken met deze stofzuiger?

Gebruik uitsluitend 18 V accu's van het type Kärcher BP. De meegeleverde accu is een lithium-ion accu van 18 V, 2.500 mAh. Gebruik geen andere accu's.

Wat is de looptijd van de accu en hoe optimaliseer ik deze?

De looptijd is 21 minuten in normaal gebruik en 35 minuten in Eco-modus. Optimaliseer door de Eco-modus te gebruiken en de accu direct na gebruik op te laden. Het laadniveau wordt op de accu weergegeven.

Wat te doen als het zuigvermogen afneemt of onvoldoende wordt?

Controleer eerst of de Eco-modus is ingeschakeld (schakel deze uit). Leeg vervolgens het reservoir en reinig de filters. Controleer ook of het mondstuk en de zuigbuis niet verstopt zijn.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor droogzuigen. Vloeistoffen opzuigen kan het apparaat beschadigen en levert een risico op elektrische schokken.

Hoe vervoer ik de stofzuiger veilig?

Let op het gewicht van het apparaat (1,8 kg). Voor vervoer in een voertuig, beveilig het tegen wegglijden of omvallen volgens de geldende richtlijnen. Verwijder de accu voor transport.

Waar kan ik accessoires en reserveonderdelen voor deze stofzuiger vinden?

Gebruik uitsluitend originele Kärcher accessoires. U kunt deze vinden op de website www.kaercher.com of bij uw verkoper. Accessoires omvatten mondstukken, spleten, filters, enz.

GEBRUIKSAANWIJZING HV 11 Bp Cs Kärcher

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

• Voor de eerste inbedrijfstelling veiligheidsinstructies nr. 5.956-249.0 in elk geval lezen!
• Bij veronachtzaming van de gebruiks- aanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen kan schade aan het apparaat ont- staan, en gevaar voor gebruikers en an- dere personen.
• Bij transportschade onmiddellijk de handelaar op de hoogte brengen.
  – Gelieve bij het uitpakken de verpak- kingsinhoud te controleren op ontbre- kende toebehoren of beschadigingen.

Inhoudsopgave

Zorg voor het milieu .... NL 1

Gevarenniveaus .... NL 1

Reglementair gebruik ..... NL 2

Veiligheidsaanwijzingen ..... NL 2

Apparaat-elementen ..... NL 3

Toebehoren. NL 3

Inbedrijfstelling .... NL 3

Bediening NL 3

Vervoer NL 5

Opslag. NL 5

Onderhoud NL 5

Hulp bij storingen .... NL 6

Garantie NL 6

Toebehoren en reserveonderde- len .... NL 6

EU-conformiteitsverklaring . . . NL 7

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gelieve verpakkingen op milieu-vriendelijke manier te verwijderen.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak onderdelen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu als ze foutief worden gebruikt of niet correct worden afgevoerd. Deze onderdelen zorgen er desalniettemin voor dat het apparaat naar behoren functioneert. Apparaten die dit symbool dragen, mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd.

Oude apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen die moeten worden hergebruikt. Batterijen en accu's bevatten stoffen die niet in het milieu mogen terechtkomen. Gelieve oude apparaten en batterijen en accu's op milieuvriendelijke manier te verwijderen.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.

Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van voor de gezondheid schadelijke stoffen.

LET OP

Gevaar voor beschadiging!

Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen.

LET OP

Dit apparaat is alleen voor het gebruik in gesloten ruimtes bestemd.

• Deze zuiger is voor de droogreiniging van vloer- en wandoppervlakken bedoeld.
• Dit apparaat is geschikt voor bedrijfsmatig gebruik, bijv. op bouwplaatsen, werkplaatsen, hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, bureaus en verhuurbedrijven.

Bruikbare accupacks

Met dit apparaat mogen alleen 18V-accupacks van het type Kärcher BP worden gebruikt.

Oplaadapparaat

Laadapparaat beschermen tegen vocht en droog bewaren. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in ruimten, het apparaat mag niet aan regen blootgesteld worden.

Accupack

Gebruik het meegeleverde accupack alleen met dit apparaat. Het gebruik in andere apparaten is niet toegestaan.

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsinstructies

- Dit apparaat kan bediend worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, gevoelsmatige of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis wanneer ze onder toezicht staan en gewezen worden op het veilige gebruik van het

apparaat en de daarmee samenhangende gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht uitgevoerd worden door kinderen.

• Over kinderen dient toezicht te worden gehouden, om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Haal de accupack vóór alle onderhoudswerkzaamheden uit het apparaat.

Veiligheidsinstructies oplaadapparaat

Lees voor het eerste gebruik van uw oplaadapparaat de gebruiksaanwijzing 5.968-456.0 (is bij het oplaadapparaat geleverd) en handel ernaar.

Veiligheidsinstructies accupack

Lees voor het eerste gebruik van uw accupack de veiligheidsinstructies 5.968.453.0 (zijn bij het accupack geleverd) en handel ernaar.

Veiligheidsschakeling

De ingebouwde veiligheidsschakeling beschermt de batterij tegen

Veiligheidsaanwijzingen voor het transport

De lithium-ion-accu is onderworpen aan de eisen van de Wet vervoer gevaarlijke stoffen en mag door de gebruiker zonder verdere speciale vereisten in het openbare verkeer worden vervoerd.

Bij verzending door derden (transportbedrijf) moeten de speciale vereisten aan verpakking en labels in acht worden genomen. Verzend de accu alleen als de behuizing niet beschadigd is. Plak openliggende contacten af en zorg voor een stevige en veilige verpakking van de accu. De accu moet zich niet kunnen verplaatsen in de verpakking.

Defecte accu's mogen niet worden ver- stuerd.

Bij defecte accupacks met geautoriseerde klantenservice contact opnemen.

Houd ook rekening met de nationale voorschriften.

Apparaat-elementen

Afbeelding zie omslagpagina

1 Eco-toets (energiespaarmodus)
2 Apparaatschakelaar
3 Ontgrendeling, vuilreservoir
4 Vuilreservoir
5 Accupack
6 Luchtinlaatleidingen
7 Ontgrendeling, zuigopening
8 Ontgrendeling, accupack
9 Laadindicatie/controlletoets, accupack

Bedieningselementen accupack

Lithium-Ion Power 1 2

1 Laadindicatie

2 Controletoets (power)

Toebehoren

Afgebeeld of beschreven toebehoren behoort gedeeltelijk niet tot de standaard leveringsomvang en is van de uitrustingsvariant afhankelijk.

Uitrustingsvariant: F$ As Cs
Oplaadapparaat X X X
Accupack X X X
Zuigbuis 2x
Vloerkop X
Kussensproeier X
Zuigborstel X X
Autozuigkop X
Flexibele zuigslang		X X
Voegensproeier	X X	X
Draaggordel			X

Inbedrijfstelling

→ Gewenst toebehoren selecteren en zuigbuis direct op het apparaat steken.

LET OP

Kantelgevaar! Bij gebruik van de flexibele zuigslang het apparaat niet neerzetten.

Houd het apparaat tijdens de reiniging in de hand.

→ Accupack in de opname van het apparaat schuiven tot het hoorbaar vastklikt.

Bediening

Apparaat in-/uitschakelen

→ Apparaatschakelaar half indrukken, apparaat start op.
→ Laat de apparaatschakelaar los, het apparaat stopt.
→ Apparaatschakelaar tot het vastklikken indrukken: continu gebruik.
→ Apparaatschakelaar opnieuw indrukken - vergrendeling wordt gelost, apparaat stopt.

Eco-toets (energiespaarmodus)

Eco-modus (energiespaarmodus): Het apparaat werkt met gereduceerd zuigvermogen. De looptijd van de accu wordt verhoogd.

→ Eco-modus inschakelen: Eco-toets indrukken.
→ Eco-modus uitschakelen: Eco-toets opnieuw indrukken.

De laatst gekozen modus blijft bij het uitschakelen van het apparaat opgeslagen en wordt bij het herinschakelen geactiveerd.

Laadindicatie accupack

Opmerking

Lees de gebruiksaanwijzing van het accu-pack en neem deze in acht.

Het accupack is met een laadindicatie uitgerust.

Bevindt het accupack zich in de zuiger of het oplaadapparaat, wordt de actuele laadstand weergegeven.

■ Bij het gebruik wordt de restlading weergegeven.

Weergave Laadstand

	Volledig geladen
	87% - 58%
	57% - 28%
	Accupack ontladen (onder 27 % restcapaciteit)

■ Bij het laden wordt de laadvoortgang weergegeven.

Weergave Laadstand

	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Volledig geladen

Voor het controleren van de actuele laadstand kan ook altijd de controle-toets (power) aan het accupack worden ingedrukt.

Vuilreservoir leegmaken

Opmerking

Groot toebehoren, zoals bijvoorbeeld de zuigbuis, moet voor het verwijderen van het vuilreservoir van de zuigopening worden verwijderd.

→ Ontgrendeling vuilreservoir aan beide zijden indrukken.
→ Vuilreservoir naar boven kantelen.
→ Vuilreservoir om te legen uit het apparaat nemen.
→ Filter uit het vuilreservoir nemen.
→ Vuilcontainer legen.
→ Filterelementen opnieuw inzetten.
→ Vuilreservoir weer plaatsen en vastklikken.

LET OP

Beschadigingsgevaar! Gebruik het apparaat niet zonder de filterelementen.

Zuigopening draaien

→ Ontgrendeling zuigopening indrukken.
→ Zuigopening tot het vergrendelen in de gewenste richting draaien.

Vloersproeiers

De vloersproeier kan voor het gebruik op verschillende vloeren worden omgebouwd.

■ Gebruik met borstels geschikt voor harde vloeren
■ Gebruik zonder borstels geschikt voor tapijten

→ Vergrendeling lossen.
→ Tapijtmondstuk verwijderen.
→ Mondstuk voor harde vloeren plaatsen.
→ Vergrendeling sluiten.

en omgekeerd.

Na elk bedrijf

→ Vuilreservoir legen.
→ Batterijpak opladen

Automatische uitschakeling bij ontladen accupack

Bij ontladen accupack wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om een diepontlading van het accupack te vermijden. Laad in dit geval het accupack zo snel mogelijk opnieuw op.

LET OP

Beschadigingsgevaar door diepontlading! Controleer of het apparaat is uitgeschakeld (vergrendeling apparaatschakelaar gelost) als u het apparaat opslaat zonder het accu- pack voordien op te laden.

Laadproces

Opmerking

Lees de gebruiksaanwijzing van het oplaadapparaat en neem deze in acht.

→ Ontgrendeling accupack indrukken.
→ Accupack uit het apparaat verwijderen.

Instructie

Nieuwe batterijpakken zijn enkel voorgeladen en moeten voor het eerste gebruik volledig opgeladen worden.

→ Steek de netstekker in de contactdoos.
→ Accupack op de opname van het oplaadapparaat schuiven.
→ Oplaadapparaat voert een zelftest uit en het laadproces begint automatisch.
→ De voortgang van de lading wordt in de laadindicatie weergegeven.
→ Het accupack is volledig geladen als alle leds van de laadindicatie permanent branden.
→ Neem het batterijpak na het opladen uit het oplaadapparaat.
→ Netstekker uittrekken.

Opmerking

Accupacks die langere tijd niet zijn gebruikt, moeten voor gebruik worden opgeladen.

Bij lage temperaturen daalt het vermogen van een accupack.

Lange opslag bij temperaturen boven 40 °C vermindert de capaciteit van een accupack.

Instructie

Het opgeladen batterijpak kan tot het gebruik op het oplaadapparaat blijven staan.

Er bestaat geen gevaar van overlading.

Om onnodig energieverbruik te vermijden, moet het oplaadapparaat echter uitgetrokken worden zodra het batterijpak volledig opgeladen is.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsels en beschadigingen! Houd bij het transport rekening met het gewicht van het apparaat.

→ Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het gewicht van het apparaat bij opbergen in acht nemen.

Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen.

LET OP

Beschadigingsgevaar! Berg batterijpakken enkel in ruimten met een lage luchtvochtigheid en onder 20 °C op.

Onderhoud

⚠ GEVAAR

Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uitschakelen en accupack verwijderen.

Filterelementen reinigen/vervangen

1 Vuilreservoir
2 Voorfilter
3 Patronenfilter
→ Vuilreservoir ontgrendelen en verwijderen.
→ Patronenfilter uit het vuilreservoir trekken.

→ Voorfilter van de patronenfilter aftrekken.
→ Filterelementen reinigen, indien nodig vervangen.

LET OP

Beschadigingsgevaar! Reinig de filterelementen voorzichtig. Stel het filteroppervlak niet aan mechanische belasting bloot.

Gebruik het apparaat niet zonder filterelementen.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uitschakelen en de accu verwijderen.

Apparaat schakelt uit tijdens het werken

– Batterijpak ontladen
→ Batterijpak opladen
- Oververhittingsbeveiliging van het accupack is geactiveerd.
→ Batterijpak laten afkoelen

Zuigkracht wordt minder

→ Vuilreservoir legen.
→ Filterelementen reinigen.

Geen of onvoldoende zuigcapaciteit

→ Ecofunctie ingeschakeld. Voor maximale zuigkracht ecofunctie uitschakelen.
→ Verstoppingen uit zuigmond of zuigbuis verwijderen.
→ Filterelementen reinigen.

Zuigturbine start niet

– Batterijpak ontladen
→ Laad de accupack op.
– accupak is niet correct op de accuhouder gezet.
→ Accupack in het apparaat drukken tot het vastklikt.
- Batterijpak aan het einde van de levensduur
→ Batterijpak vervangen

Klantenservice

Indien de storing niet kan worden opgelost, moet het toestel door de klantendienst gecontroleerd worden.

Garantie

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat veilig en zonder storingen functioneert.

Informatie over het toebehoren en de reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Product: Stofzuiger voor droge be- standdelen

Type: 1.394-xxx

Van toepassing zijnde EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Toegepaste landelijke normen

Toegepaste verordeningen

666/2013

5.957-678

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Documentatieverantwoordelijke:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
Oplaadapparaat
Netspanning V~ 220-240
Frequentie Hz 1~ 50-60
Accupack
Batterijspanning V = 18
Nominale capaciteit (conform IEC/EN 61690) mAh 2500
Batterijlooptijd (normale werking) Minuten 21
Batterijlooptijd (ecomodus/energiespaarwerking) Minuten 35
Apparaat
Inhoud reservoir I 0,9
Luchthoeveelheid (max.) I/s 33
Onderdruk (max.)	kPa (mbar)	4,7 (47)
Beschermingsklasse		III
Zuigslangaansluiting (C-DN/C-ID)	mm	35
Lengte x breedte x hoogte	mm	306x116x290
Typisch bedrijfsgewicht	kg	1,8
Omgevingstemperatuur	°C	0...40
Bepaalde waarden conform EN 60335-2-69
Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A)	70
Onzekerheid K_pA	dB(A)	1
Hand-arm vibratiewaarde	m/ s^2	< 2,5
Onzekerheid K	m/ s^2	1
Nominaal ingangsvermogen	W	115