George GVE3722 - Stofzuiger Numatic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Water- en stofzuiger met sproei- en extractiefunctie
Merk	Numatic
Model	George GVE3722
Afmetingen (L x B x H)	360 x 370 x 510 mm
Gewicht	11 kg
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	1060 W
Tankinhoud (droog)	15 liter
Tankinhoud (nat)	9 liter
Oplossingstankinhoud	6 liter
Geluidsniveau (droog)	78,6 dB(A)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Lengte netsnoer	10 m
Filtratietype	Zak en filter (droog) ; filter geschikt voor nat
Belangrijkste functies	Zuigen van droge en natte materialen, sproeien en extractie voor reiniging van tapijten en bekleding
Aanbevolen gebruik	Binnen, huishoudelijk en commercieel gebruik (hotels, scholen, ziekenhuizen, enz.)
Veiligheid	Veiligheidsvlotter, automatische uitschakeling bij overloop
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig filters, vlotter en leeg de tank; niet onderdompelen in water
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend originele Numatic onderdelen; schakel een gekwalificeerd persoon in
Algemene informatie	Voldoet aan norm IEC 60335-2-69; niet gebruiken voor biologisch of explosief afval

Veelgestelde vragen - George GVE3722 Numatic

Hoe gebruik ik de stofzuiger in natte modus?

Leeg eerst de stofzak indien nodig. Zorg dat de vlotter correct werkt. Sluit het apparaat aan en zuig de vloeistof op. Als er schuim of vloeistof uit de afvoeropening komt, stop onmiddellijk de machine en controleer de vlotter.

Wat te doen als er schuim uit de afvoeropening komt?

Stop de machine en trek de stekker uit. Laat de vloeistof uit de opening lopen. Controleer of de vlotter correct werkt en leeg de tank indien nodig. Start de machine opnieuw.

Hoe reinig ik het filter?

Haal de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact. Verwijder het filter volgens de instructies in de handleiding. Reinig het indien nodig met schoon water en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Vervang het als het beschadigd is.

Wat te doen als de stofzuiger niet meer zuigt?

Stop en haal de stekker uit het stopcontact. Controleer of de slangen, buizen en mondstukken niet verstopt zijn. Controleer in droge modus de stofzak en het filter. Controleer in natte modus de vlotter en leeg de tank.

Kan ik hete as of brandende peuken opzuigen?

Nee, gebruik de stofzuiger nooit voor hete as of brandende peuken. Dit levert brandgevaar op.

Hoe vervang ik het netsnoer?

Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerd persoon met een origineel Numatic onderdeel. Probeer het niet zelf te repareren.

Wat is de tankinhoud voor droog afval?

De tankinhoud voor droog afval is 15 liter. Voor vloeistoffen is het 9 liter en voor de reinigingsoplossing 6 liter.

Is de stofzuiger geschikt voor commercieel gebruik?

Ja, deze stofzuiger is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren, naast normaal huishoudelijk gebruik.

Hoe onderhoud ik de veiligheidsvlotter?

Reinig regelmatig de vlotter om te voorkomen dat deze vast komt te zitten. Controleer of deze niet beschadigd is en correct werkt voor elk gebruik in natte modus.

Welke reinigingsmiddelen kan ik gebruiken met de sproeifunctie?

Gebruik uitsluitend door Numatic goedgekeurde reinigingsmiddelen. Gebruik indien nodig een antischuimmiddel. Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het reinigingsmiddel.

GEBRUIKSAANWIJZING George GVE3722 Numatic

Lees deze instructies voor u de machine gebruikt

Utilisation de la machine --- De machine gebruiken

Utilisation de la machine --- De machine gebruiken

Cleaning the machine --- Reinigung der Maschine Nettoyage de la machine --- De machine reinigen

Dry- Assembling the machine - Montage der Maschine - Montage de la machine - Machine samenstellen / opbouwen - Montaggio - Ensamblaje

Dry - Using the machine - Arbeits mit der Maschine - Utilisation de la machineDe machine gebruiken - Uso dell'apparecchio - Utilizacion de laquina

Removing the Face - Entfernen des Gesichts - Démontage du visage - Het gezicht verwijderen - Retirar a cara - Smontaggio frontale - Desmontaje de la cara

About your machine

Voltage

Frequency

Rated Input Power

Machine omschrijving

Jaar-week-serienummer

WEEE Logo

Klasse 2 symbol

CE keurmerk

Type Plaatje

Maximale Druk

Spatwatervast

die vereist kan zich bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden

PERSOONLUKE BESCHERMING

Gehoorbescherming	Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm	Veiligheidshand-schoenen
Oogbescherming	Beschermende kleding	Adembescherming Reflecterende jas	Waar-schuwingsvloerbord

LET OP:

Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt.

Belangrjke veiligeidscomponenten

Snoer:

HO5V-F 2 Core x 1.00 mm² x 10m

HVCTF 2 Core x 1.25 mm

^2 × 10m

WEEE wetgeving

Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden geschaden voor milieuvriendelijkke verwerking Alleen geldig voor EU landen:

U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU met betrekking tot het weglooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, Niet met het huishoudelijk afval weglooien.

Stofzuigers die nicht更是 geschickt zijn om te gebruiken dienen to worden verzameld en aangeboden voor milieuvriendelijkke verwerking.

MOTOR AIRFLOW ZUIIGKRACHT BEREIK BESCHER-					MINGS KLASSE
1060W 49 L/sec 2400mm	26.8m II
DROOG CAPACITEIT	WATERCAPAC- ITEIT	SCHOONWA- TERTANK	AFMETINGEN	Geluidsdruk	GEWICHT -KLAAR VOOR GERBRUJK
370: 15 Litres	370: 9 Litres	370: 6 Litres	370: 360x370x510	78.6 dB (Dry)	370: 11 Kg
380: 15 Litres	380: 9 Litres	380: 6 Litres	380: 360x370x510	78.7 dB (Wet)	380: 11 Kg
470: 27 Litres	470: 20 Litres	470: 15 Litres	470: 360x370x710	(IEC 60704-2-1) Uncertainty: 0.2 dB (A)	470: 12 Kg

Informatie voor nat & droog gebruik/spray-extractiereinigers

Waarschuwing!

Lees voor gebruik van dit apparaat eerst de bedieningsinstructies.

Gebruikers dieren goed geinstrueerd te+zijn voordat ze dit soort apparaat bedieren.

Zoals bij elektrische apparatuur dientijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en要去 regelmatig periodiek enpreventief onderhoud worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen.

Indien moodzakelijk onderhoud Nietaar behoren wordt uitgevoerd, hetgeen ook het verwangen van onderdelen door inferieure onderdelen omvat, kan het apparaat onveilig worden. De fabrikant kan hiervoorECHTER NIET aansprakelijk worden gesteld.

Tijdens reiniging of onderhoud en bij het verwangen van onderdelen of het overschakelen maar een andere functie dient de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact te worden getrokken zatat het Niet op het stroomnet is aangesloten.

Het apparaat mag Niet worden gebruikt door kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuigelijke of mentale vaardigheden of personen zonder ervaring, tenzij dit onder toezicht gebeurt of ze voldoende geinstruerd zich.

Kinderen die dit apparaat onder toezicht gebruiken, mogen er NIET mee spelen.

Dit apparatus is bedoeld om te worden gemonteerd, gereinigd en onderhoden door een volwassene.

Dit apparatus is geen spelelgoed.

Attentie

Als er schuim of vloeistof uit de afvoerbuis van de machine komt, dient deze onmiddelijk te worden uitgeschakeld.

Laat de vloeistof uit de pijp lopen, controller of het vlottermechanisme goed werk, laat de bak leeglopen (indien deze vol is) en monteer alles wee. Meteen na het opstarten za er een hoeveelheid vloeistof uit de afvoerbuis van de machine komen - dit is de rest van de vloeistof die zich in de motoreenheid bevindt. De vloeistof zar nsl worden afgevoerd en hierna zou de machine normalaal要去en functioneren.

De uit de machine komende vloeistof kan gevaarlijk zijn vanwege de hoge temperatuur, druk of chemische samenstelling.

Deze machine mag nicht worden gebruikt voor het opzuiigen van biologisch gevaarlijk materiaal, gevaarlijk of explosief stof. Neem contact op met uwplaatselijkke distributeur als u een apparaat wenst dat dit wel kan.

Controller of het filtersystem van het apparaat geschikt is voor het op te zuigen materiaal.

Deze machine isuitsluitendvoor gebruikbinnenbestemd.

Dit apparaatClientuitsluitendbinnenwordenbewaard.

Opmerking

Deze machine is tevens geschikt voor zwaar gebruik, d.w.z. zwaarder dan huishoudelijk gebruik, zoals bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en Kantoren.

Wat Wel Te Don

• Gebruik altijd een stofzuigerzak en filter bij 'droog' gebruik.
• Houd het apparaat schoon.
  Zorg ervoor dat de filters schoon zijn.
• Reinig en contrôleer de vlotterklep regelmatig op beschadigingen en juiste werkung.
• Houd de buizen en slangen schoon en vrij van verstopping.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen.
• Controller de stroomkabel regelmatig en LAST deze meteen door een bevoegd personen verwangen door het betreffende en door Numatic goedgekeurde verwangende onderdeel.
  Maak de stofbak regelmatig leeg.
• Houd de diffusiefilter (indien van toepassing) schoon.

Wat Niet Te Doen

• Gebruik geen stoomreinigers of hagedrukspuien om het apparaat te reinigen en gebruik de machine nicht in de regen.
  Dompel het apparaat Niet in water onder om het te reinigen.
• Laat nooit reparations door onbevoegden uitvoeren.

Laat dat aan specialisten over.

• Gebruik de machine nooit 'nat' als de vlotterklep Niet fonctioneert of is gemonteerd.
• Gebruik de machine nicht om hete as of gloeende peuken op te zuigen.
  Zuig nooit vloeistof op zonder eerst het stof uit de stofbak te hebben verwijderd.
• Zuig nooit vloeistof op zonder eerst de vloeistof uit de bak te hebben verwijderd.
• Rijdijdens bedrivf Niet met de machine over de stroomkabel - dit is uiterst gevaarlijk.
• Verwijder de stroomkabel nooit door eraan te trekken.
• Loop nooit over natte vloerbedekking, stoffering of bekleding.
• Loop nooit over schone vloerbedekking tenzij die helemaal droog is.
• Sproei nooit reinigingsvloeistof op mensen of dieren.
• Pleeg nooit onderhoud aan het apparaat of reinig het nooit verwijl de stekker in het stopcontact steekt.

Deze machine kan worden gebruikt als stofzuiger, waterzuiger en als tapijt- en bekledingsreiniger.

Uitsluitend voor spray-extractiemachines

Gebruik uitsluitend goedgekeurde reinigingsmiddelen.

Gebruik, indienoodzakelijk,eenontschuimer.

Gebruik van schoonmaakmiddelen

Als u een schoonmaakmiddel in deze machine gebruikt, dient u de veiligheidsgeevens te hebben gelezen en vertrouwd te zich met de procedures ingeval het worden gemorst, ingeademd of in contact komt met de huid of ogen.

Dit product voldoet aan de norm IEC 60335 -2.68.

Houd bij verhuizingen rekening met het gewicht van de machine.

Onderhoud stofzuiger/opsporen van defecten

Trek, indien de machine nicht更是 Werkt, eerst de stekker uit het stopcontact alvorens te onderzoeken wat deoorzaak is.

Als de machine Niet meer goed zuigt, schakel deze dan uit en trek de stekker uit het stopcontact, controllerer cervolgens het mondstuk, de buizen en de slang op verstopping - als er hier geen spreke is van verstopping, kan de oorzaak een volle stofzak zijn of kan eventueel de filter verstocht zich.

Onderhoud waterzuiger/opsporen van defecten

Trek, indien de machine nicht更是 Werkt, eerst de stekker uith het stopcontact alvorens te onderzoeken wat deoorzaak is.

Als de machine verstopt is en nicht meer zuigt, schakel deutsche dan uit en trek de stekker uit het stopcontact - als de vlotterklep is

geactiveerd zal de zuiger ophouden te zuigen en het geluid veranderen. Verwijder de motoreenheid en laat de vloeistofuit de bak lopen; controller, als de bak leeg is, of het mondstuk, de buizen en de slang nicht verstop zich.

Onderhoud spray-extractie/opsporen van defecten

Trek, indien de machine nicht更是 Werkt, eerst de stekker uit het stopcontact alvorens te onderzoeken wat deoorzaak is.

Als de machine verstopt is en nicht meer zuigt, schakel deutsche dan uit en trek de stekker uit het stopcontact - als de vlotterklep is

geactiveerd zal de zuiger ophouden te zuigen en het geluid van de motor veranderen. Verwijder de motoreenheid en laat de vloeistof uit de bak lopen; controller, als de bak leeg is, of het mondstuk, de buizen en de slang nicht verstopt zich.

Als de spreiekop is verstopt, gebruik dan een naald om deze te ontstoppen.

As er geen sprayeerui de sproeikop komnt en de pomp anders klinkt, is de tank leeg en dient te worden opgevuld.

Spoel het systeme na gebruik met schoon water.

Controleer de machine na gebruik altijd op beschadiging

470 Handel Vergrendeling

Tensão

Frequência

Potência nominal