George GVE3722 - Aspirador Numatic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR George GVE3722 Numatic

Componentes críticos de segurança Cabo de alimentação: HO5VV-F 2 Core x 1.00 mm

x 10m Tensão Frequência Potência nominal Peso (pronto a utilizar) Nome e endereço da empresa Modelo Ano/semana/Número de série da máquina Símbolo WEEE Classe de protecção Marca CE Legislação REEE Os acessórios e a embalagem do aspirador devem ser separados para reciclagem. (Apenas para países da UE) Não eliminar o aspirador junto com os resíduos domésticos! Em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/EU relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos e respectiva incorporação na legislação nacional. Os aspiradores que já não sejam adequados para utilização devem ser recolhidos em separado e enviados para recuperação de forma adequada em termos ambientais. Se o problema não for solucionado ou em caso de avaria, contacte o concessionário Numatic . Rating Label

Pressão máx. Classicação à prova de salpicos

Protecções auriculares Calçado de segurança Capacete Luvas de segurança Óculos de protecção Vestuário de protecção Protecção contra poeiras/ alergénios Colete reector Sinal de atenção para colocar no piso EPI (Equipamento de Protecção Individual) que pode ser necessário para realizar certas operações) Nota* Deve realizar-se uma avaliação dos riscos para determinar o tipo de EPI a usar. Motor Fluxo de ar Aspiração Raio de limpeza Classe 1060W 49 L/sec 2400mm 26.8m II Capacidade em seco Capacidade para líquidos Depósito da solução Dimensão Pressão sonora Peso 370: 15 Litres 380: 15 Litres 470: 27 Litres 370: 9 Litres 380: 9 Litres 470: 20 Litres 370: 6 Litres 380: 6 Litres 470: 15 Litres 370: 360x370x510 380: 360x370x510 470: 360x370x710

(IEC 60704-2-1) Uncertainty: 0.2 dB (A) 370: 11 Kg 380: 11 Kg 470: 12 KgInformação para máquinas para utilização em seco e com líquidos Advertência! Leia o manual de instruções antes de usar a máquina. Os operadores devem receber formação adequada relativa à utilização destas máquinas. Tal como acontece com qualquer equipamento eléctrico, deve ter-se sempre especial cuidado e atenção durante a utilização, assim como se deve assegurar a execução de operações periódicas de manutenção de rotina e prevenção para garantir um funcionamento seguro. Se a manutenção não for devidamente realizada e se as peças não forem substituídas por outras da especicação certa, a segurança do equipamento pode ser comprometida e o fabricante não poderá aceitar qualquer responsabilidade por esse facto. A máquina deve ser desligada da alimentação eléctrica retirando a cha da tomada durante operações de limpeza ou manutenção e quando se substituir peças ou se converter a máquina para outra função. A máquina não deve ser utilizada por crianças ou indivíduos com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimentos, a menos que sejam vigiados ou recebam formação. As crianças vigiadas NÃO devem brincar com a máquina. Este aparelho destina-se a ser montado, limpo e submetido a manutenção por um adulto. A máquina não é um brinquedo. Cuidado! Caso seja expelida espuma/líquidos do sistema de escape da máquina, esta deve ser desligada de imediato. Deixe que o líquido acumulado escorra pelo sistema de escape da máquina, verique o utuador para garantir que funciona correctamente, esvazie o recipiente caso esteja cheio de líquido e monte novamente a máquina. Imediatamente após o arranque, haverá uma determinada quantidade de líquido a escorrer pelo sistema de escape da máquina. Trata-se do líquido residual ainda no interior do cabeçote de accionamento. Esse líquido será descarregado rapidamente e, depois disso, a máquina deverá funcionar normalmente. O líquido ejectado pela máquina pode ser perigoso devido à temperatura, pressão ou teor químico do mesmo. Esta máquina não é adequada para a recolha de substâncias com perigo biológico ou poeiras perigosas ou explosivas. Contacte o seu distribuidor local se necessitar de uma máquina com capacidade para realizar essas tarefas. Deve assegurar-se de que o sistema de ltragem instalado na máquina é adequado para o material a recolher. Esta máquina destina-se exclusivamente a utilização em interiores. Esta máquina deve ser armazenada apenas em espaços interiores. Este produto está em conformidade com os requisitos da norma IEC 60335 -2.68. Quando deslocar a máquina de um local para outro, tenha em atenção o peso da máquina. NOTA: Esta máquina também é adequada para utilização comercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas e escritórios para outros ns para além da limpeza normal. Notas Esta máquina também é adequada para utilização comercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas e escritórios para outros ns para além da limpeza normal. Deve

• Utilizar um saco e ltro sempre que utilizar a máquina “em seco”.

• Limpar regularmente a válvula de segurança do utuador de limitação do nível de água e inspeccioná-la, vericando se existem sinais de danos e se funciona correctamente.

• Manter os tubos exíveis e rígidos desobstruídos.

• Substituir imediatamente as peças desgastadas ou danicadas.

• Inspeccionar regularmente o cabo de alimentação; se detectar danos, uma pessoa qualicada deve substituir o cabo de alimentação utilizando a peça Numatic original apropriada.

• Esvaziar o recipiente de pó com frequência.

• Manter o ltro do difusor (quando utilizado) limpo. Não Deve

• Usar equipamentos de limpeza a vapor ou aparelhos de lavagem a pressão para limpar a máquina nem utilizá-la à chuva.

• Mergulhar em água para limpar.

• Permitir reparações por parte de pessoas sem experiência. Chame os especialistas.

• Utilizar com líquidos caso a válvula do utuador não esteja a funcionar ou não esteja colocada.

• Utilizar o aparelho para aspirar cinzas quentes ou pontas de cigarros acesas.

• Aspirar líquidos antes de retirar a sujidade existente no recipiente.

• Aspirar sujidade antes de retirar os líquidos existentes no recipiente.

• Passar com a máquina por cima do cabo de alimentação durante o funcionamento da mesma, pois pode ocorrer uma situação de perigo.

• Puxar pelo cabo para desligar a máquina da fonte de alimentação.

• Passar sobre carpetes, estofos ou tecidos molhados.

• Andar sobre carpetes limpas enquanto não estiverem totalmente secas.

• Pulverizar pessoas ou animais.

• Tentar proceder a manutenção ou limpar a máquina, a não ser que a cha tenha sido desligada da tomada de alimentação.Detecção de avarias - Utilização em seco – Utilização com líquidos - Extracção por pulverização Esta máquina pode ser utilizada para aspirar em seco, aspirar com líquidos e limpar carpetes e estofos Apenas para máquinas de extracção por pulverização

• Utilize apenas soluções de limpeza aprovadas.

• Utilize um antiespuma se necessário. Utilização de detergentes Quando utilizar qualquer detergente nesta máquina, certique-se de que leu os dados de segurança no recipiente e de que está familiarizado com os procedimentos para evitar derrames, inalação e contacto com a pele e olhos. Manutenção/detecção de avarias no modo em seco Se o aspirador deixar de funcionar, desligue-o e retire a cha da tomada antes de tentar identicar a avaria. Se o aspirador não aspirar resíduos da superfície, desligue-o e retire a cha da tomada; inspeccione a ferramenta do pavimento, os tubos rígidos e o tubo exível para ver se há obstruções. Caso não sejam detectadas obstruções, o saco de pó pode estar cheio; se o saco de pó não estiver cheio, o ltro pode estar obstruído. Manutenção/detecção de avarias no modo com líquidos/ extracção por pulverização Se o aspirador deixar de funcionar, desligue-o e retire a cha da tomada antes de tentar identicar a avaria. Se o aspirador estiver obstruído e não aspirar líquidos, desligue-o e retire a cha da tomada. Coloque a válvula de utuação em funcionamento, o que fará com que a aspiração se desligue e a intensidade do motor de aspiração mude. Retire o cabeçote de accionamento e esvazie o líquido do recipiente. Se o recipiente estiver vazio, verique se os tubos da ferramenta do pavimento e o tubo exível não estão obstruídos. Se o bocal de pulverização estiver obstruído, poderá utilizar uma cavilha para eliminar a desobstrução. Não se verica pulverização a partir do bocal e a velocidade da bomba altera-se; o depósito de solução está vazio; encha-o novamente. Lave o sistema com água limpa após a utilização. Inspeccione sempre a máquina relativamente a danos após a utilização. Instruções para o bloqueio do punho do 470Targhetta caratteristiche