Oliver - Autostoel Lionelo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kinderen, universele en semi-universele categorie
Merk	Lionelo
Model	Oliver
Massagroepen	Groep I (9-18 kg), Groep II (15-25 kg), Groep III (22-36 kg)
Geschatte afmetingen (H x B x D)	62 x 44 x 52 cm
Productgewicht	Ongeveer 8 kg
Materialen	Kunststof, schuim, polyester stof
Installatie	3-punts veiligheidsgordel (voor of achter) of ISOFIX-systeem + Top Tether
Installatierichting	Alleen voorwaarts gericht
Harnas	5-punts, in hoogte en spanning verstelbaar
Verstelbare hoofdsteun	Ja, in hoogte verstelbaar met hendel
Kanteling van de stoel	4 standen (groep I) of 1 stand (groep II/III)
Verkleiningskussen	Verwijderbaar voor aanpassing aan jonge kinderen
Homologatie	ECE R44.04
ISOFIX-norm	Ja, klasse B1 voor groep I
Top Tether band	Ingebouwd met groene spanningsindicator
Onderhoud en reiniging	Hoes wasbaar met lauw water en milde zeep; niet drogen in de zon; kunststof onderdelen reinigen met lauw water zonder sterke reinigingsmiddelen
Opslag	Donkere, droge plaats, uit de zon
Garantie en contact	Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o. o.; e-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - Oliver Lionelo

Wat zijn de gewichtsgroepen voor de autostoel Lionelo Oliver?

De autostoel Lionelo Oliver is ontworpen voor massagroepen I (9-18 kg), II (15-25 kg) en III (22-36 kg). Het wordt voor alle groepen voorwaarts gericht gebruikt.

Hoe installeer ik de autostoel met ISOFIX?

Voor een ISOFIX-installatie, trek de ISOFIX-armen uit door op de knop (V) te drukken, bevestig ze aan de verankeringspunten van het voertuig tot een groene klik. Bevestig vervolgens de Top Tether-band aan een daarvoor bestemd verankeringspunt en span tot de indicator groen wordt. Controleer de stabiliteit.

Kan ik deze stoel achterwaarts gericht installeren?

Nee, de Lionelo Oliver is alleen goedgekeurd voor voorwaartse installatie, overeenkomstig massagroep I. Installeer hem nooit achterwaarts gericht.

Hoe stel ik de hoogte van de harnasbanden af?

Voor de groepen II en III, verwijder eerst de banden van de bovenste connector (Q) en haal ze uit de stoel. Stel de hoofdsteun in op de gewenste hoogte: de banden moeten ter hoogte van de schouders van het kind zijn, niet te hoog (oren) en niet te laag (rug).

Hoe reinig ik de hoes van de autostoel?

De hoes kan worden gewassen met lauw water en milde zeep of een mild reinigingsmiddel. Droog het niet in de zon. Gespen, banden en kunststof onderdelen worden gereinigd met lauw water zonder sterke reinigingsmiddelen.

Is de stoel compatibel met alle voertuigen?

De stoel is universeel, geschikt voor de meeste voertuigen met 3-punts gordels of ISOFIX-verankering. Controleer de voertuighandleiding voor goedgekeurde posities. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.

Hoe gebruik ik het verkleiningskussen?

Het verkleiningskussen (J) is inbegrepen voor jonge kinderen. Plaats het in de stoel voor betere ondersteuning. Wanneer het kind groeit, verwijdert u het eenvoudig door het op te tillen.

Wat te doen bij een ongeval?

Als de autostoel tijdens een ongeval aan zware belasting is blootgesteld, moet deze onmiddellijk worden vervangen, zelfs als er geen zichtbare schade is. Gebruik nooit een stoel die bij een ongeval betrokken is geweest.

Hoe kantel ik de autostoel?

Om de stoel te kantelen, trek aan de hendel (L) tussen de stoel en de basis. Vier standen beschikbaar voor groep I; één stand voor groep II/III. Laat de hendel los om te vergrendelen.

Kan ik de stoel zonder harnas gebruiken voor oudere kinderen?

Ja, voor de groepen II en III (15-36 kg) moet u het 5-punts harnas verwijderen. Het kind wordt dan vastgehouden door de veiligheidsgordel van het voertuig, door de schouderband door de geleider (A) en de heupband door de geleider (M) te leiden.

GEBRUIKSAANWIJZING Oliver Lionelo

Kinderbeveiligingssystemen vallen in de categorieën ‘universeel’ en ‘semi-universeel’. Het is goedgekeurd krachtens VN-reglement nr. 44, wijzigingenreeks 04, voor algemeen gebruik in voertuigen en is geschikt voor installatie op de meeste autostoelen.

Een correcte installatie is mogelijk als de voertuigfabrikant in het voertuighandboek heeft verklaard dat het voertuig geschikt is voor de installatie van een "universeel" en "semi-universeel" kinderbeveiligingssysteem voor deze leeftijdsgroep.

Dit kinderbeveiligingssysteem is als "universeel" geclassificeerd onder strengere voorwaarden dan die welke gelden voor eerdere ontwerpen die deze informatie niet bevatten.

Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem of de verkoper.

Het is alleen geschikt als de goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met driepuntsgordels, voorzien van oprolmechanismen, die goedgekeurd zijn volgens VN-Reglement nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.

Informatie over het systeem ISOFIX:

1. Dit is de ISOFIX KINDERBEVEILIGING. Het is goedgekeurd krachtens VN-reglement nr. 44, wijzigingenreeks 04, voor algemeen gebruik in voertuigen die met ISOFIX verankeringssystemen zijn uitgerust.
2. Het voertuig moet voorzien zijn met posities die zijn goedgekeurd als ISOFIX posities (volgens het handboek van het voertuig), afhankelijk van de categorie van het kinderstoeltje en de verankering.
3. De gewichtsgroep en de ISOFIX grootteklasse waarvoor het apparaat bestemd is: B1 voor groep I (9 - 18 kg) in voorwaartse positie.

Bij gebruik voor de groepen II, III - categorie „semi-universeel”

Dit kinderbeveiligingssysteem is geclassificeerd voor gebruik in de categorie “semi-universeel” en is geschikt voor installatie in stoelen in de volgende auto’s (de lijst staat aan het einde van de handleiding):

Auto Voor Achter
(Model) Extern / Midden	NEE / NEE	Extern / MiddenJA / NEE

Dit apparaat kan ook geschikt zijn voor installatie op stoelen in andere automodellen.

Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant of verkoper van het apparaat.

Beste klant!

Als u opmerkingen of vragen heeft over een gekocht product, neem dan contact met ons op:

[e-mail]

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het stoeltje voor de eerste keer gebruikt.

Fabrikant:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Belangrijke informatie

Lees deze handleiding voor gebruik en bewaar hem. De instructies helpen u bij het correct installeren van het stoeltje. Een verkeerde installatie kan de gezondheid van uw kind in gevaar brengen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor mogelijke risico's als gevolg van een verkeerde installatie van het stoeltje.

Dit autostoeltje is ontworpen voor de gewichtsgroepen I, II en III, wat betekent dat kinderen met een gewicht tussen 9 en 36 kg er gebruik van kunnen maken.

I gewichtsgroep: 9 - 18 kg,

III gewichtsgroep: 22 - 36 kg.

• De harde en plastic onderdelen van het kinderbeveiligingssysteem moeten worden geplaatst en zodanig zijn geïnstalleerd dat zij onder normale gebruiksomstandigheden niet kunnen worden bekneld door het verschuiven van het stoeltje of een deur van het voertuig.
• Alle bevestigingspunten van het stoeltje moeten worden vastgezet, de gordel moet stevig tegen het lichaam van het kind worden bevestigd en mogen niet worden verdraaid.
• Alle heupgordels moeten laag zijn, zodat de bekken van het kind stevig wordt vastgehouden.
• Als het apparaat tijdens een ongeval plotseling is belast, moet het worden vervangen.
• Breng geen wijzigingen aan in het stoeltje en monteer geen extra onderdelen zonder de

goedkeuring van de bevoegde autoriteiten. Het niet opvolgen van de instructies van de fabrikant kan de gebruiker in gevaar brengen.

• Bescherm het stoeltje tegen de zon. Anders kan het autostoeltje te warm zijn voor de huid van uw kind.
• Laat uw kind nooit onbeheerd achter in het bevestigingssysteem.
• Bagage en andere soortgelijke voorwerpen moeten worden vastgezet, zodat ze in een botsingssituatie geen letsel veroorzaken.
• Een kinderstoeltje zonder bekleding mag niet worden gebruikt. De bekleding mag niet worden vervangen door een andere dan de door de fabrikant aanbevolen bekleding, aangezien deze een integrerend deel van het apparaat vormt dat de werking ervan beïnvloedt.
• Bewaar de gebruikershandleiding van het stoeltje. Bewaar hem in de auto waarin het autostoeltje is geïnstalleerd.
• Gebruik geen andere dragende contactpunten dan die welke in de instructies zijn beschreven en op het kinderbeveiligingssysteem zijn aangegeven.
• Als u twijfelt over de positie van het gordelslot voor volwassenen ten opzichte van de belangrijkste belastende contactpunten, neem dan contact op met de fabrikant van het kinderstoeltje.
• In geval van installatie met ISOFIX: raadpleeg de handleiding van de voertuigfabrikant.

Veiligheid in het voertuig:

Om de grootst mogelijke veiligheid voor uzelf en uw passagiers tijdens het rijden te garanderen, moet u ervoor zorgen dat:

• Opvouwbare elleboogsteunen zijn ingeklapt (verticale positie).
• Voorwerpen die bij een aanrijding schade aan de auto kunnen toebrengen, moeten voldoende worden beschermd.
• Alle passagiers dragen veiligheidsgordels.

Het autostoeltje is alleen bedoeld voor installatie op naar voorwaarts gerichte autostoelen.

Het stoeltje mag niet worden gemonteerd op achterwaarts gerichte autostoelen/banken.

Deze zijn bijvoorbeeld te vinden in bestelwagens of minibussen.

Bij installatie met een veiligheidsgordel: installeer het stoeltje niet op zitplaatsen die met tweepuntsgordels zijn uitgerust! (zie: afb. 1).

Zie: afb. 2

Installatie op deze plaats mogelijk

nstallatie op deze plaats is verboden

Installatie is hier alleen mogelijk als de airbag is uitgeschakeld

Installatie is hier alleen mogelijk als de airbag is uitgeschakeld

Beschrijving (afb. 3, afb. 4)

A. Schoudergordelgeleider

B. Bekleding van het stoeltje

C. Schoudergordelbeschermende kussens

D. Schoudergordel

E. Gesp

F. Ontgrendelknop

G. Kruisvulling

H. Instelknop voor de gordelspanning

I. Spanningsregelaar

J. Reductie-inlegstuk

K. Basis

L. Stoel-kantelhendel

M. Heup gordelgeleider

N. Hoofdsteun

O. Hoogteverstelling van de hoofdsteun

P. Schoudergordelgeleider

Q. Bovenste bevestigingsgordel

R. Opbergvakje voor de handleiding

S. Gordelhaak TOP-TETHER

T. Regelaar lengte van de veiligheidgor- del TOP TETHER

U. ISOFIX armen

V. ISOFIX knop

Om de veiligheidsgordel in het stoeltje vast te maken (afb. 5):

1. Verbind de gordelgesppennen.
2. Plaats ze in de gesp, u hoort de kenmerkende "klik".
3. Zorg ervoor dat de gordels goed gespannen en niet gedraaid zijn.

Om de 5-punts gordels van het stoeltje los te maken: druk op de rode knop (F) op de gesp en maak de gordels los.

AANPASSING VAN DE SPANNING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL

1. Om de gordels te spannen, trekt u aan de spanningsregelaar (l) (afb. 8).
2. Om de gordels los te maken, drukt u op de afstelknop (H) en trek de schoudergordels aan (afb. 9).

Let op! Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels goed tegen het lichaam van het kind passen en dat ze niet gedraaid zijn. Zorg ervoor dat de heupgordels laag zijn en bescherm de bekken van uw kind. De gordels moeten strak tegen het lichaam van uw kind zitten, maar mogen niet te strak zitten en ongemak veroorzaken.

VERWIJDERING VAN VEILIGHEIDSGORDELS

1. Open het instructie opbergvakje (R).
2. Trek de metalen gordelconnector (Q) uit het plastic oogje en haal de gordels eruit (afb. 15a).
3. Maak de gordels zoveel mogelijk los (zie hoofdstuk: AANPASSING VAN DE SPANNING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL).
4. Schuif de gordels uit de onderste gordelverbinding (zie afb.15b).
5. Trek de veiligheidsgordels uit het stoeltje. Sluit het opbergvakje.

De gordels moeten in omgekeerde volgorde worden geïnstalleerd.

REDUCTIE INLEGSTUK

Als uw kind meer ruimte nodig heeft in het kinderstoeltje, haal dan het inlegstuk eruit.

HOOFDSTEUNVERSTELLING EN SCHOUDERGORDEL HOOGTE (afb. 6)

Let op! De hoogte van de schoudergordels is geïntegreerd in de hoogte van de hoofdsteun.

Groep I

Om de hoogte van de gordels en dus van de hoofdsteun te veranderen: maak de schoudergordels zoveel mogelijk los en pak dan de hoogte verstelhendel van de hoofdsteun (O) vast. Selecteer de gewenste hoogte en laat vervolgens de hendel los. Probeer de hoofdsteun te verplaatsen om te controleren of deze op de juiste hoogte is vastgeklemd.

Groep II en III

Schuif de gordels van de bovenste gordelverbinding (Q) die zich in het instructie opbergvakje (R) bevindt. Trek de veiligheidsgordels aan de voorkant uit, steek de uitstekende uiteinden van de veiligheidsgordels in de beschermkussens zodat ze niet hinderen. U kunt nu het instructie

opbergvakje sluiten en de hoofdsteun hoger zetten.

De harnasverbinding moet voor toekomstig gebruik op een veilige plaats worden bewaard. De hoofdsteun moet zo worden afgesteld dat de schoudergordels zich op dezelfde hoogte bevinden als de schouders van het kind. De gordels mogen niet te hoog zijn (op de oorlijn of zelfs hoger) en ook niet te laag (bijvoorbeeld achter de rug van het kind).

Zie: afb. 7.

A - te laag

B - te hoog

C - ideale schoudergordelhoogte

AANPASSING VAN DE ZITHOEK

Het stoeltje kan worden ingesteld op vier verschillende hellingshoeken (afb. 11).

Om het stoeltje te kantelen, pakt u de hendel (L) tussen de zitting en het onderstel vast en stelt u de gewenste hoek in (afb. 10).

Groep I Groep II, III
Positie 1 – 4 Positie 1

VERWIJDERING VAN DE BEKLEDING

1. De 5-puntsgordels van het stoeltje verwijderen (ZIE: VERWIJDERING VAN VEILIGHEIDSGORDELS).
2. Verwijder de bekleding van de basis, de rugleuning en vervolgens de hoofdsteun door de rubberen clips te verschuiven en te verwijderen.

Om de bekleding opnieuw aan te brengen, herhaalt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

LET OP: Gebruik het stoeltje nooit zonder de bekleding.

MONTAGE

Met behulp van de auto veiligheidsgordels

Groep I (9 - 18 kg)

Het kind wordt vastgemaakt met veiligheidsgordels.

1. Zet het stoeltje op de bank van de auto.
2. Trek aan de auto veiligheidsgordel (afb. 12).
3. Haal het schoudergedeelte van de gordels door de schoudergordelgeleider (P).
4. Haal het heupgedeelte van de gordel door de heupgordelgeleider (M).

5. Leid de gordels onder het reductie inlegstuk van het stoeltje en het rugleuningmateriaal (afb. 13)

6. Maak de gordels vast.

7. Duw het stoeltje met uw knie naar de bank van de auto. Trek de autogordel aan om het stoeltje stevig vast te zetten (afb. 14).
8. Plaats het kind in het stoeltje en maak het vast met de veiligheidsgordels.

Controleer na de installatie of de gordels correct door de geleiders zijn geleid en of ze goed vastzitten. Probeer het stoeltje te verplaatsen en zorg ervoor dat hij stabiel is.

Groep II en III (15 - 36 kg)

Veiligheidsgordels gedemonteerd. Kind wordt vastgemaakt met autogordels.

1. Verwijder de 5-punts veiligheidsgordels (zie: „ VERWIJDERING VAN VEILIGHEIDSGORDELS").
2. Verwijder het inlegstukje (J).
3. Zet het stoeltje op de bank van de auto. Plaats het kind erin.
4. Trek aan de auto veiligheidsgordels.
5. Haal de schoudergordels door de geleider in de hoofdsteun (A).
6. Haal het heupgedeelte van de gordel door de heupgordelgeleider (M).
7. Haal nu beide gordels door de tweede heupgordelgeleider (M) en maak ze vast.
8. Trek de autogordel aan (afb. 16). Controleer of het stoeltje goed vastzit.

Zorg ervoor dat het schoudergedeelte over het sleutelbeen van het kind loopt, niet bij zijn nek. Het heupgedeelte moet zo laag mogelijk over de heupen van het kind lopen.

Met behulp van ISOFIX en TOP TETHER

Groep I (9 - 18 kg)

Het kind wordt vastgemaakt met veiligheidsgordels.

1. Indien nodig, breng beide ISOFIX bevestigingspunten (W) aan op de bevestigingspunten van uw auto.
2. Druk op de ISOFIX knop (V) om beide ISOFIX armen (U) uit te trekken. Pak het stoeltje dan met twee handen vast, duw de twee ISOFIX armen stevig in de bankverbindingen van de autostoel totdat de armen in elkaar grijpen en u een kenmerkende "klik" hoort (afb. 19).

3. Trek de TOP TETHER gordel uit en trek hem aan vervolgens met behulp van de versteller (T) tot een grotere lengte uit. Haak de houder op de plaats die wordt aanbevolen in de handleiding van het voertuig (Afb. 20). Trek de TOP TETHER met de stelschroef aan (T). De bovenste bevestigingsgordel is correct gespannen wanneer de groene indicator op de gesp zichtbaar is.

4. Plaats het kind in het stoeltje en maak het vast met de veiligheidsgordels.

Let op! Het bovenste gordelverankeringspunt kan per auto verschillen. Afb. 20 toont voorbeelden van het bevestigen van de bovengordel, afhankelijk van het model van de auto.

Groep II en III (15 - 36 kg)

Veiligheidsgordels gedemonteerd. Kind wordt vastgemaakt met autogordels.

1. Verwijder de 5-punts veiligheidsgordels (zie: „VERWIJDERING VAN VEILIGHEIDSGORDELS”).
2. Verwijder het inlegstukje (J).
3. Druk op de ISOFIX knoppen (V) om de verbindingsarmen (U) te verlengen. Trek ze uit tot de maximaal beschikbare lengte en sluit ze vervolgens aan op de bevestigingspunten van uw auto. Duw het stoeltje zoveel mogelijk in de autostoel, de ISOFIX bevestigingselementen moeten verankerd worden. De ISOFIX markers moeten in beide ISOFIX armen volledig groen zijn.

Voer vervolgens een van de volgende stappen uit: A of B Installatie met alleen ISOFIX bevestigingen is niet toegestaan!

A. ISOFIX + Auto veiligheidsgordels.
1. Plaats het kind in het stoeltje.
2. Trek aan de auto veiligheidsgordel.
3. Haal de schoudergordels door de geleider in de hoofdsteun (A).
4. Haal het heupgedeelte van de gordel door de heupgordelgeleider (M).
5. Haal nu beide gordels door de tweede heupgordelgeleider (M) en maak ze vast (afb. 21).
6. Trek de autogordel aan (afb. 22). Controleer of het stoeltje goed vastzit.

Zorg ervoor dat het schoudergedeelte over het sleutelbeen van het kind loopt, niet bij zijn nek. Het heupgedeelte moet zo laag mogelijk over de heupen van het kind lopen.

B. ISOFIX + TOP TETHER + Auto veiligheidsgordels

1. Volg de stappen beschreven in punt A voor het installeren van het stoeltje met autogordels.
2. Trek de TOP TETHER gordel uit en trek hem aan vervolgens met behulp van de versteller (T) tot een grotere lengte uit. Haak de houder op de plaats die wordt aanbevolen in de handleiding van het voertuig (Afb. 20). Trek de TOP TETHER met de stelschroef aan (T). De bovenste bevestigingsgordel is correct gespannen wanneer de groene indicator op de gesp zichtbaar is.

ONDERHOUD EN REINIGING

De bekleding kan worden gereinigd in warm water met zeep of een mild reinigingsmiddel. Droog de bekleding niet in de zon. Reinig de gesp, de veiligheidsgordels en de plastic onderdelen met warm water. Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen. Wanneer u het product niet gebruikt, bewaar het dan op een donkere, droge plaats, uit de buurt van de zon.

Het product voldoet aan de norm ECE R44.04

De foto's dienen alleen ter illustratie, het werkelijke uiterlijk van de producten kan afwijken van de foto's.

LT

Informacija