Oliver - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek autósülés, univerzális és fél-univerzális kategória
Márka	Lionelo
Modell	Oliver
Tömegcsoportok	I. csoport (9-18 kg), II. csoport (15-25 kg), III. csoport (22-36 kg)
Körülbelüli méretek (M x Sz x Mé)	62 x 44 x 52 cm
Termék súlya	Körülbelül 8 kg
Anyagok	Műanyag, hab, poliészter szövet
Beszerelés	3 pontos biztonsági öv (elöl vagy hátul) vagy ISOFIX rendszer + Top Tether
Beszerelés iránya	Csak menetiránynak megfelelően
Hám	5 pontos, magasságban és feszességben állítható
Állítható fejtámla	Igen, magasságállítás karral
Ülés dőlésszöge	4 pozíció (I. csoport) vagy 1 pozíció (II/III. csoport)
Csökkentő párna	Kivehető a kisgyermekek illesztéséhez
Homologizáció	ECE R44.04
ISOFIX szabvány	Igen, B1 osztály az I. csoporthoz
Top Tether heveder	Beépített zöld feszességjelzővel
Karbantartás és tisztítás	A huzat langyos vízben, gyenge szappannal mosható; ne szárítsa napon; a műanyag részeket langyos vízzel, erős tisztítószerek nélkül tisztítsa
Tárolás	Sötét, száraz hely, napfénytől védve
Garancia és kapcsolat	Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o.; e-mail: [e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - Oliver Lionelo

Melyek a Lionelo Oliver gyermekülés tömegcsoportjai?

A Lionelo Oliver gyermekülés az I. (9-18 kg), II. (15-25 kg) és III. (22-36 kg) tömegcsoportokhoz készült. Minden csoportnál menetiránynak megfelelően használható.

Hogyan szereljem fel az ülést ISOFIX-szel?

Az ISOFIX beszereléshez nyomja meg a (V) gombot az ISOFIX karok kinyújtásához, rögzítse azokat a jármű rögzítési pontjaihoz a zöld kattanásig. Ezután csatlakoztassa a Top Tether hevedert egy előírt rögzítési ponthoz, és feszítse meg, amíg a jelző zöldre nem vált. Ellenőrizze a stabilitást.

Felszerelhetem ezt az ülést menetiránnyal szemben?

Nem, a Lionelo Oliver csak menetiránynak megfelelő beszerelésre van homologizálva, az I. tömegcsoportnak megfelelően. Soha ne szerelje fel menetiránnyal szemben.

Hogyan állítsam be a hám hevedereinek magasságát?

A II. és III. csoportokhoz először vegye ki a hevedereket a felső csatlakozóból (Q), és húzza ki az ülésből. Állítsa a fejtámlát a kívánt magasságba: a hevedereknek a gyermek vállának magasságában kell lenniük, se túl magasan (fül), se túl alacsonyan (hát).

Hogyan tisztítsam a gyermekülés huzatát?

A huzat langyos vízben, gyenge szappannal vagy enyhe mosószerrel mosható. Ne szárítsa napon. A csatok, hevederek és műanyag elemek langyos vízzel, erős tisztítószerek nélkül tisztíthatók.

Az ülés kompatibilis minden járművel?

Az ülés univerzális kategóriájú, alkalmas a legtöbb 3 pontos övvel vagy ISOFIX rögzítéssel rendelkező járműhöz. Ellenőrizze a jármű kézikönyvét a jóváhagyott pozíciókról. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Hogyan használjam a csökkentő párnát?

A csökkentő párna (J) a kisgyermekek számára tartozék. Helyezze az ülésbe a jobb megtartás érdekében. Ha a gyermek felnő, egyszerűen vegye ki felemeléssel.

Mi a teendő baleset esetén?

Ha a gyermekülés baleset során erős terhelésnek volt kitéve, azonnal ki kell cserélni, még akkor is, ha nincs látható sérülése. Soha ne használjon újra sérült ülést.

Hogyan dönthető meg a gyermekülés?

Az ülés döntéséhez húzza meg az ülés és az alap között található (L) fogantyút. Az I. csoporthoz négy pozíció áll rendelkezésre; a II/III. csoportokhoz csak egy pozíció. Engedje el a fogantyút a rögzítéshez.

Használhatom az ülést hám nélkül nagyobb gyermekek számára?

Igen, a II. és III. csoportokhoz (15-36 kg) el kell távolítania az 5 pontos hámat. Ekkor a gyermeket a jármű biztonsági öve tartja, a mellhevedert az (A) vezetőben, a medenceövet az (M) vezetőben vezetve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Oliver Lionelo

A gyermekbiztonsági rendszer „univerzális” és „féluniverzális” kategóriájú. A ENSZ 44. sz. előírás 04. módosítássorozata szerint hagyták jóvá a járművekben történő általános használatra, és alkalmas a legtöbb autóülésre történő felszerelésre.

A helyes beszerelés akkor lehetséges, ha a jármű gyártója a jármű kézikönyvében kijelentette, hogy a jármű alkalmas az „univerzális” és a „féluniverzális” kategóriába tartozó gyermekbiztonsági rendszerek felszerelésére az adott korosztály számára.

Ezt a gyermekbiztonsági rendszert „univerzális” kategóriába sorolták, szigorúbb feltételek mellett, mint a korábbi kialakításokra vonatkozó feltételek, amelyek nem tartalmazzák ezt az információt. Kétség esetén forduljon a berendezés gyártójához vagy kiskereskedőjéhez.

Csak akkor alkalmas, ha a jóváhagyott járműveket az ENSZ 16. sz. előírása vagy más egyenértékű szabványok szerint jóváhagyott, övvisszahúzóval ellátott hárompontos biztonsági övvel szerelték fel.

Az ISOFIX rendszerrel kapcsolatos információk:

1. Ez egy ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer. Az ISOFIX rögzítési rendszerrel felszerelt járművekben való általános használatra a ENSZ 44. sz. előírás 04. módosítássorozata szerint hagyták jóvá.
2. A gyermekülés kategóriájától és rögzítésétől függően ISOFIX pozícióként jóváhagyott pozíciókkal rendelkező járművekre illeszkedik (a jármű kézikönyve szerint).
3. A tömegcsoport és az ISOFIX méretosztály, amelyre az eszközt szánják: B1 Az I. csoport részére I (9 – 18 kg) menetiránnyal szemben pozícióban.

A II., III. csoportra használva – „féluniverzális” kategória

Ez a gyermekbiztonsági rendszer a „féluniverzális” kategóriába van besorolva, és a következő gépkocsik ülőhelyire történő beszerelésre alkalmas (a lista a kézikönyv végén található):

Auto Eleje Hátulja
(Modell) Külső / középső	NEM / NEM	Külső / középsőIGEN / NEM

Ez a berendezés más autómodellek üléseire is felszerelhető. Kétség esetén forduljon a berendezés gyártójához vagy kiskereskedőjéhez.

Kedves Ügyfelünk!

Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk:

[e-mail]

Az gyermekülés első használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást.

Gyártó:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország

Fontos Információk

Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a használati utasítást, és őrizze meg. Az utasítások segítenek a gyermekülés helyes felszerelésében. A helytelen összeszerelés veszélyeztetheti a gyermek egészségét. A gyártó nem vállal felelősséget a gyerekülés nem megfelelő összeszerelése okozta lehetséges veszélyekért.

Ezt a gyermekülést az I, II és III súlycsoportra tervezték, ami azt jelenti, hogy 9 és 36 kg súly közötti gyermekek használhatják.

I. tömegcsoport: 9-18 kg,

II. tömegcsoport: 15-25 kg,

III. tömegcsoport: 22-36 kg.

• A gyermekbiztonsági rendszer kemény alkatrészeit és műanyag alkatrészeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy a jármű normál működési körülményei között ne szorulhassanak be a jármű üléseibe vagy ajtójába.
• A gyermekbiztonsági rendszert a járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük, a gyermekbiztonsági rendszer hevedereit a gyermek testfelépítéséhez kell igazítani, a hevederek nem csavarodhatnak meg.
• Győződjön meg arról, hogy az övpántok alacsonyan fussanak, hogy a medencét szilárdan tartsa.
• Ha a berendezés balesetben nagy terhelésnek volt kitéve, ki kell azt cserélni.
• Ne végezzen semmilyen módosítást az ülésen, és ne szereljen be semmilyen kiegészítő elemet az illetékes hatóságok jóváhagyása nélkül. A gyártó által megadott utasítások be nem tartása veszélyt jelenthet a felhasználóra.

• Védje a gyermekülést a napsugárzás hatásától. Ellenkező esetben az ülés túl forró lehet a gyermek börének.

• Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a gyermekbiztonsági rendszerben.

• A csomagokat és egyéb tárgyakat, amelyek ütközés esetén sérülést okozhatnak, megfelelően rögzíteni kell.
• A gyermekbiztonsági rendszer nem használható kárpitozás nélkül. Ne cserélje ki az üléskárpitot a gyártó által ajánlottól eltérőre, mivel az a készülék szerves részét képezi, és befolyásolja annak működését.
• A készülék használata során őrizze meg az ülés használati útmutatóját. Tartsa az gyermekülés használati utasításainak rekeszében.
• Ne használjon a használati utasításban leírtaktól és a gyermekbiztonsági rendszeren megjelöltektől eltérő teherviselő érintkezési pontokat.
• Ha kétségei vannak a felnőtt biztonsági öv csatjának a fő teherviselő érintkezési pontokhoz viszonyított helyzetével kapcsolatban, forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához.
• ISOFIX használatával történő beszereléshez: lásd a jármű gyártójának használati utasítását.

Biztonság a járműben:

Hogy Ön és utasai a lehető legnagyobb biztonságban legyenek utazás közben, győződjön meg arról, hogy:

• Az összecsukható könyöktámaszok össze vannak-e hajtva (függőleges helyzet).
• Minden olyan tárgy, amely ütközés esetén kárt okozhat a gépkocsiban, megfelelően rögzítve van-e.
• Minden utasnak be van kötve a biztonsági öve.

Az autós gyermekülést ülést úgy tervezték, hogy kizárólag a menetirányba néző autósülésekre lehessen felszerelni. A gyermekülést nem szabad felszerelni menetiránynak hátrafelé néző autóülésekre/kanapékra. Ezek például Van-okban vagy kisbuszokban találhatóak.

Biztonsági öv segítségével történő felszerelés esetén: Ne szerelje be az ülést kétpontos biztonsági övvel felszerelt ülésekre! (lásd: 1. ábra).

Lásd: 2. ábra

A telepítés itt lehetséges

A telepítés itt tilos

A telepítés itt csak akkor lehetséges, ha a légzsák ki van kapcsolva

A beszerelés itt csak akkor lehetséges, ha az ülés hárompontos biztonsági övvel van felszerelve

Leírás (3. ábra, 4. ábra)

A. A vállövek vezetője

B. A gyermekülést huzatja

C. Övvédő borítás

D. Vállpánt

E. Kapocs

F. Az övek kioldó gombja

G. Ágyékvédő betét

H. Övfeszesség beállító gombja

I. Övfeszesség szabályozó

J. Redukciós betét

K. Alap

L. Ülésdöntés fogantyú

M. A deréköv vezetője

N. Fejtámla

O. A fejtámla magasságának állítókarja

P. Vállöv vezetők

Q. Az övek felső csatlakozója

R. Rekesz a használati utasítás számára

S. TOP-TETHER övcsipesz

T. TOP TETHER rögzítő öv hosszúság beállítója

U. ISOFIX karok

V. ISOFIX nyomógomb

W. ISOFIX feltét

ATERMÉK BEÁLLÍTÁSA

A GYERMEKÜLÉS ÖVEINEK BECSATOLÁSA

A gyermekülés öveinek becsatolásához (5. ábra):

1. Csatlakoztassa az övcsatokat.

2. Tegye öket a kapocsba, és egy jellegzetes „kattanást” fog hallani.

3. Győződjön meg arról, hogy az övek megfelelően meg vannak-e húzva, és nem csavarodtak-e meg.

A gyermekülés 5 pontos övének kioldásához: nyomja meg a csaton lévő piros gombot (F), és lazítsa meg a hevedert.

A GYERMEKÜLÉS ÖVEI FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

1. A szíjak megfeszítéséhez húzza meg a feszesség-beállító övet (l) (8. ábra).

2. Az övek lazításához nyomja meg az állítógombot (H) és húzza meg a vállöveket (9. ábra).

Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a biztonsági övek szorosan illeszkedjenek a gyermek testéhez, és ne csavarodjanak meg. Győződjön meg arról, hogy a derékövek alacsonyan futnak, és védik a gyermek medencéjét. Az öveknek szorosan illeszkedniük kell a gyermek testéhez, de nem lehetnek túl szorosak és nem okozhatnak kényelmetlenséget.

A GYERMEKÜLÉS ÖVEINEK LESZERELÉSE

1. Nyissa ki a használati utasítás rekeszét (R).
2. Csúsztassa ki a fém övcsatlakozót (Q) a műanyag kampóból, majd vegye le belőle az öveket (15a. ábra).
3. Teljesen lazítsa meg az öveket (lásd: A GYERMEKÜLÉS ÖVEI FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA fejezetet).
4. Húzza ki az öveket az alsó övcsatlakozóból (lásd 15b ábra).
5. Húzza ki az öveket a gyermekülésből. Zárja be a használati utasítás rekeszét.
   Az övek beszerelését fordított sorrendben kell elvégezni.

REDUKCIÓS BETÉT

Ha gyermeknek nagyobb helyre van szüksége a gyermekülésben, vegye ki a redukciós betétet.

A FEJTÁMLA ÉS A VÁLLÖVEK MAGASSÁGÁNAK SZABÁLYOZÁSA (6. ábra)

Figyelem! A vállövek magassága a fejtámla magasságába van integrálva.

I. csoport

Az övek magasságának és így a fejtámla magasságának megváltoztatásához: lazítsa meg a vállöveket, amennyire csak lehetséges, majd fogja meg a fejtámla magasságallító karját (M).

Válassza ki a fejtámla kívánt magasságát ezután engedje el a kart. Próbálja meg megmozgatni a fejtámlát, hogy ellenőrizze, beékelődött-e a megfelelő magasságban.

A II. és III. csoport

Csúsztassa le az öveket a felső övcsatlakozóról (Q), amely a kézikönyvtartó belsejében (R) található. Húzza ki a gyermekülés öveit elöl, tegye a biztonsági övek kiálló végeit a védőpárnákba, hogy ne zavarjanak. Most bezárhatja a tartót és felemelheti a fejtámlát.

Tegye el az övcsatlakozót egy biztonságos helyre későbbi használatra.

A fejtámlát olyan magasságba kell állítani, hogy a vállövek a gyermek vállmagasságban legyenek. Az övek nem lehetnek túl magasan (a fül vonalában vagy még magasabban), és nem lehetnek túl alacsonyan (pl. a gyermek háta mögött).

Lásd: 7. ábra

A - túl alacsony

B - túl magas

C - ideális magasságú vállövek

A GYERMEKÜLÉS DÖNTÉSE

Az ülés négyféle dőlésszögbe állítható (11. ábra).

A gyermekülés döntéséhez fogja meg a fogantyút (L) az ülés és az alap között, és állítsa be a kívánt dőlésszőget (10. ábra).

I. csoport II, III. csoport
1 – 4. pozíció 1. pozíció

A BURKOLAT ELTÁVOLÍTÁSA

1. Vegye ki az 5 pontos biztonsági övet (lásd. A GYERMEKÜLÉS ÖVEINEK LESZERELÉSE).
2. Vegye le a borítást az alapról, a háttámláról, majd a fejtámláról, csúsztassa le és oldja ki a gumiszalagokat.

A borítás újbóli felhelyezéséhez ismételje meg a fenti lépéseket fordított sorrendben.

FIGYELEM: Soha ne használja a gyermekülést borítás nélkül.

BESZESZERELÉS

Az autós biztonsági övek segítségével

I. csoport (9 - 18 kg)

A gyermeket a gyermekülés biztonsági övével kell rögzíteni.

1. Helyezze a gyermekülést az autó kanapéjára.
2. Húzza ki az autó biztonsági övét (12. ábra).
3. Vezesse át az öv vállrészét a vállöv vezetőn (P).
4. Vezesse át az öv derék részét a deréköv-vezetőn (M)
5. Vezesse az öveket a gyermekülés redukciós betétje és a háttámla anyaga alatt (13. ábra).
6. Rögzítse az öveket.
7. A térdével nyomja az ülést az autóülés felé. Húzza meg az autós biztonsági övet úgy, hogy az erősen tartsa a gyermekülést (14. ábra).
8. Tegye a gyermeket a gyermekülésbe és rögzítse a gyermekülés öveivel.

A beszerelés után győződjön meg arról, hogy az övek megfelelően lettek-e átvezetve a vezetőkön, és hogy azok megfelelően rögzítve vannak-e. Ehhez próbálja meg elmozdítani az ülést, és ellenőrizze, hogy stabilan-e.

II, és III. csoport (15 - 36kg)

A gyermekülés biztonsági övei eltávolítva. A gyermek az autós biztonsági övekkel rögzítve.

1. Szerelje ki a gyermekülés 5-pontos biztonsági öveit (lásd A GYERMEÜLÉS ÖVEINEK LESZERELÉSE).

2. Távolítsa el a redukciós betétet (J).

3. Helyezze a gyermekülést az autó kanapéjára. Ültesse bele a gyermeket.
4. Húzza ki az autó biztonsági övét.
5. Vezesse át a vállöveket a fejtámla vezetőjén (A).
6. Vezesse át az öv derékrészét a deréköv-vezetőn (M).
7. Engedje át mindkét övet a másik deréköv-vezetőn (M), és rögzítse azokat.
8. Húzza meg az autó biztonsági öveit (16. ábra). Ellenőrizze, hogy az ülés szilárdan van-e rögzítve.

Győződjön meg arról, hogy a vállrész a gyermek kulcscsontján, nem pedig a nyakán halad keresztül. A derékrésznek a lehető legalacsonyabban kell lennie a gyermek csípőjén.

ISOFIX -el és TOP TETHER segítségével

I. csoport (9 - 18 kg)

A gyermeket a gyermekülés biztonsági övével kell rögzíteni.

1. Szükség esetén helyezze mindkét ISOFIX rögzítőelemet (W) az autójának rögzítési pontjaira.
2. Nyomja meg az ISOFIX (V) gombokat a csatlakozó karok (U) kihúzásához. Húzza ki azokat a rendelkezésre álló maximális hosszra, és csatlakoztassa azokat az autó rögzítési pontjaihoz. Nyomja a gyermekülést a lehető legjobban az autósüléshez, az ISOFIX rögzítéseknek be kell kapcsolódniuk. Az ISOFIX reteszjelzőnek mindkét ISOFIX-karon teljesen zöldnek kell lennie (19. ábra).
3. Húzza ki a TOP TETHER rögzítő övét, majd az állítógomb (T) segítségével nyújtsa nagyobb hosszúságúra. Akassza be a fogantyút a jármű használati utasításában ajánlott helyre (20. ábra). Feszítse meg a TOP TETHER-t a beállító gomb (T) segítségével. A felső rögzítő öv akkor van megfelelően megfeszítve, ha a csatban lévő zöld jelzés látható.
4. Ültesse a gyermeket a gyermekülésbe, és rögzítse a gyermekülés öveivel.

Figyelem! A felső öv rögzítési pontja autótól függően eltérő lehet. A 20. ábra példákat mutat a rögzítési módokra, az autó modelljétől függően.

A II. és III. csoport (15 - 36 kg)

A gyermekülés biztonsági övei eltávolítva. A gyermek az autós biztonsági övekkel rögzítve.

1. Szerelje ki a gyermekülés 5-pontos biztonsági öveit (lásd A GYERMEÜLÉS ÖVEINEK LESZERELÉSE).
2. Távolítsa el a redukciós betétet (J).
3. Nyomja meg az ISOFIX (V) gombokat a csatlakozó karok (U) kihúzásához. Húzza ki azokat a rendelkezésre álló maximális hosszra, és csatlakoztassa azokat az autó rögzítési

pontjaihoz. Nyomja a gyermekülést a lehető legjobban az autósüléshez, az ISOFIX rögzítéseknek be kell kapcsolódniuk. Az ISOFIX reteszjelzőnek mindkét ISOFIX-karon teljesen zöldnek kell lennie.

Ezután hajtsa végre az alábbi további lépések egyikét - A vagy B. Kizárólag ISOFIX rögzítéssel történő beszerelés nem megengedett!

A. ISOFIX + autós biztonsági övek
1. Ültesse a gyermeket a gyermekülés be.
2. Húzza ki az autó biztonsági övét.
3. Vezesse át a vállöveket a fejtámla vezetőjén (A).
4. Vezesse át az öv derékrészét a deréköv-vezetőn (M).
5. Most húzza át mindkét övet a második deréköv-vezetőn (M), és rögzítse azokat (21. ábra).
6. Húzza meg az autó biztonsági öveit (22. ábra). Ellenőrizze, hogy az ülés szilárdan van-e rögzítve.

Győződjön meg arról, hogy a vállrész a gyermek kulcscsontján, nem pedig a nyakán halad keresztül. A derékrésznek a lehető legalacsonyabban kell lennie a gyermek csípőjén.

B. ISOFIX + TOP TETHER + autós biztonsági övek

1. Kövesse az A. pontban leírt lépéseket az ülés az autós biztonsági övvel történő felszereléséhez.
2. Húzza ki a TOP TETHER rögzítő övét, majd az állítógomb (T) segítségével nyújtsa nagyobb hosszúságúra. Akassza be a fogantyút a jármű használati utasításában ajánlott helyre (20. ábra). Feszítse meg a TOP TETHER-t a beállító gomb (T) segítségével. A felső rögzítő öv akkor van megfelelően megfeszítve, ha a csatban lévő zöld jelzés látható.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A huzat meleg vízben szappannal vagy enyhe tisztítószer használatával tisztítható. Ne szárítsa a huzatot a napon. A gyermekülés öveit, csatját és a műanyag alkatrészeit meleg vízzel tisztítsa meg. Ne használjon semmilyen erős tisztítószert. Ha a terméket nem használja, tárolja sötét, száraz, napfénytől védett helyen.

A termék megfelel az ECE R44.04 szabvány követelményeinek.

A fényképek illusztrációk, a termékek megjelenése eltérhet a bemutatott képeken láthatóaktól.

Informatie