MS505AC - Zaag Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiale verstekzaag
Merk	Vonroc
Model	MS505AC
Voedingsspanning	220-240 V~, 50 Hz
Vermogen	1500 W
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Onbelast toerental	4500 tpm
Zaagblad diameter	216 mm
Zaagbladopening	30 mm
Zaagblad dikte	2.8 mm
Verstekhoek	45° links en rechts
Afschuinhoek	45° alleen links
Snijcapaciteit (0° verstek, 0° afschuining)	70 x 305 mm
Snijcapaciteit (0° verstek, 45° afschuining)	35 x 305 mm
Snijcapaciteit (45° verstek, 0° afschuining)	70 x 210 mm
Snijcapaciteit (45° verstek, 45° afschuining)	35 x 210 mm
Gewicht	12 kg
Geluidsdrukniveau (LPA)	93.6 dB(A) (onzekerheid 3 dB)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	106.6 dB(A) (onzekerheid 3 dB)
Ingebouwde laser	Ja, klasse 2
Zaagbladbeveiligingssysteem	Intrekbare beschermkap
Schuiffunctie	Ja
Stofzak	Inbegrepen
Onderhoud	Reinigen van de geleiders, vervangen van koolborstels
Garantie	Wettelijk (onderdelen en arbeid)

Veelgestelde vragen - MS505AC Vonroc

Hoe vervang ik het zaagblad van de Vonroc MS505AC?

Om het zaagblad te vervangen, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. Verwijder de schroef van de terugtrekarm, daarna de schroef van de boutafdekking. Til de zaagbladafdekking op. Gebruik de vergrendelknop om het zaagblad te blokkeren, draai vervolgens de zaagbladbout los met een inbussleutel (met de klok mee). Vervang het zaagblad met de tanden naar beneden en in de richting van de pijl. Draai de bout weer vast, plaats de afdekking en de arm terug. Controleer de werking van de beschermkap.

Hoe stel ik de verstekhoek in op de zaag?

Draai de vergrendelknop (10) los, druk op de vergrendelpal (11) en draai de tafel tot de gewenste hoek (45° links tot 45° rechts). Laat de pal los en draai de knop weer vast. Er zijn snelle voorinstellingen voor gangbare hoeken.

Hoe gebruik ik de laserfunctie?

Om de laser aan te zetten, drukt u op de aan/uit-schakelaar van de laser (2) op de handgreep. Laat los om uit te schakelen. Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal (klasse 2). Wijzig het laserapparaat niet.

Welke materialen kan ik met deze zaag zagen?

Deze zaag is ontworpen voor het zagen van hout en houtachtige materialen. Gebruik de zaag niet voor het zagen van metaal, metselwerk of ferromaterialen, omdat dit het zaagblad kan beschadigen en ongelukken kan veroorzaken.

Hoe onderhoud ik de verstekzaag?

Haal vóór het reinigen de stekker uit het stopcontact. Reinig de behuizing met een vochtige doek en milde zeep. Reinig regelmatig de geleiders met een zachte doek en breng een beetje smeerolie aan. Controleer en vervang de koolborstels indien nodig (altijd beide tegelijk).

Wat is de maximale zaagcapaciteit?

Bij recht zagen (verstek 0°, afschuining 0°) is de capaciteit 70 x 305 mm. Bij een afschuining van 45° (verstek 0°) is deze 35 x 305 mm. Met verstek 45° en afschuining 0° is de capaciteit 70 x 210 mm. Gecombineerd met verstek 45° en afschuining 45° is deze 35 x 210 mm.

Kan de zaag op een werkbank worden gebruikt?

Ja, de machine moet als stationaire machine worden geïnstalleerd. Bevestig hem stevig op een werkbank met 4 bouten, of op een onderstel dat aan de vloer is verankerd. Gebruik hem nooit in mobiele modus.

Hoe gebruik ik de schuiffunctie voor het zagen van brede werkstukken?

Zet het werkstuk stevig vast met de bankschroef. Draai knop (12) los, schuif de machine helemaal naar u toe. Zet de machine aan, laat het zaagblad langzaam zakken om door het werkstuk te zagen, duw de machine vervolgens langzaam naar achteren. Breng het blad omhoog en schakel uit.

Wat zijn de belangrijkste veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd een veiligheidsbril en een stofmasker. Houd uw handen minstens 100 mm van het zaagblad. Gebruik de bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Kruis nooit uw handen. Wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u het werkstuk verwijdert. Verwijder nooit resten tijdens het gebruik.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of het netsnoer niet beschadigd is. Als de schakelaar defect is, neem dan contact op met een reparateur. Zorg er ook voor dat de netspanning overeenkomt (220-240 V).

GEBRUIKSAANWIJZING MS505AC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Pas op, risico op elektrische schok.

Houd omstanders op afstand.

Draag oogbescherming.

Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

Draag een stofmasker.

Gevaarlijk gebied! Houd uw handen (10cm) van het zaaggebied verwijderd. Gevaar voor letsel bij contact contact met het zaagblad.

Gevarenzone! Houd handen, vingers of armen zo veel mogelijk hier uit de buurt.

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf ook niet in de laser, zelfs niet van een afstand. Dit elektrisch gereedschap gebruikt een klasse 2 straling in overeenstemming met de NEN-EN 60825-1. Deze straling kan personen verblinden.

Transporteer de machine alleen als deze in de inwaartse transport positie staat.

Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - Een geaarde stekker is niet noodzakelijk.

Bij het zagen van verstekhoeken moet de verstelbare aanslagrail naar buiten getrokken worden.

Let op de afmetingen van het zaagblad. De gatdiameter moet zonder speling op de uitgaande as passen. Indien het gebruik van reduceerstukken nodig is, dient u erop te letten dat de afmetingen van het reduceerstuk passen bij de zaagbladdikte en bij de gatdiameter van het zaagblad evenals bij de diameter van de uitgaande as. Gebruik indien mogelijk de met het zaagblad meegeleverde reducerstuk-ken. De zaagbladdiameter moet overeenkomen met de informatie op het symbool.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies, en bekijk alle afbeeldingen en specificaties die met dit elektrische gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar deze instructies goed.

De term "elektrisch gereedschap" in onderstaande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteitskabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur).

1) Werkgebied

a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werk- omgevingen leiden tot ongelukken
b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals

in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen.

c) Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter.
c) Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter.
d) Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok.
e) Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner.
f) Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te voorkomen is dat een powertool moet worden gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken.

3)Persoonlijkeveiligheid

a) Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik

van elektrische gereed schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.

b) Gebruik persoonlijke beschermings middelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van veiligheids voor zieningen, zoals een stof masker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoor bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel.
c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken.
d) Verwijder alle instel en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden.
e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in on verwachte situaties beter onder controle houden.
f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan gende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
g) Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt.
h) Denk niet dat doordat u gereedschap vaak gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen.

b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in ge bruik is op buiten bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers.
e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap.
f) Zorg dat snij en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhouden snij en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden.
g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

5)Service

a) Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die alleen gebruikmaakt van identieke vervangings-onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de powertool intact blijft.

AANVULLENDE VEILIGHEIDS-VOORSCHRIFTEN

• Verstekzagen zijn bestemd voor het zagen van hout of houtachtige materialen, ze kunnen niet worden gebruikt met doorslijpschijven voor het doorslijpen van ferrometalen zoals stangen, staven, spijkers enz. Slijpstof kan ervoor zorgen dat bewegende delen zoals de onderste beschermkap blokkeren. Vonken die bij doorslijpen ontstaan, leiden tot brandplekken bij de onder-ste beschermkap, de verstekzaagbak en andere kunststof onderdelen.
• Gebruik indien mogelijk lijmklemmen om het werkstuk te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand ondersteunt, moet u uw hand aan beide kanten altijd op een afstand van ten minste 100 mm van het zaagblad houden. Gebruik deze zaag niet om stukken te zagen die te klein zijn om veilig vastgeklemd of met de hand vastgehouden te worden. Als uw hand te dicht bij het zaagblad wordt geplaatst, bestaat er een verhoogd risico op letsel door contact met het zaagblad.
• Het werkstuk moet stationair en vastgeklemd zijn of tegen zowel de geleider als de tafel worden gehouden. Voer het werkstuk niet in het zaagblad of zaag op geen enkele manier uit de vrije hand. Niet vastgeklemde of bewegende werkstukken zouden met hoge snelheden weggeslingerd kunnen worden en zo letsel kunnen veroorzaken.
• Duw de zaag door het werkstuk. Trek de zaag niet door het werkstuk. Zo gaat het zagen in zijn werk: u tilt de zaagkop omhoog en trekt deze zonder te zagen over het werkstuk heen, u start de motor, duwt de zaagkop omlaag en u duwt de zaag door het werkstuk. Zagen met een trekkende beweging kan het zaagblad naar de bovenkant van het werkstuk laten klimmen en daardoor kan het zaagblad met geweld in de richting van de bediener worden geslingerd.
• Beweeg nooit met uw hand over de geplande zaaglijn voor of achter het zaagblad. Het met gekruiste handen ondersteunen van het werk-

stuk, d.w.z. het werkstuk met rechts vasthouden en het zaagblad met links of omgekeerd, is heel gevaarlijk.

• Kom achter de geleider niet met uw handen binnen een afstand van 100 mm van het draaiende zaagblad, om houtafval te verwijderen of om enige andere reden. Het is misschien niet meteen duidelijk dat het draaiende zaagblad zo dicht bij uw hand is en u zou ernstig gewond kunnen raken.
• Controleer uw werkstuk vóór het zagen. Als het werkstuk gebogen of krom is, klem dit dan met de naar buiten gebogen kant naar de geleider toe. Zorg er altijd voor dat er langs de zaaglijn geen opening is tussen het werkstuk, de geleider en de tafel. Gebogen of kromme werkstukken kunnen draaien of verschuiven en ertoe leiden dat het draaiende zaagblad tijdens het zagen klem komt te zitten. Er mogen geen spijkers of vreemde voorwerpen in het werkstuk zitten.
• Gebruik de zaag pas, als de tafel vrij is van alle gereedschappen, houtafval enz. en er alleen het werkstuk op ligt. Kleine stukjes afval of losse stukken hout of andere voorwerpen die met het draaiende zaagblad in aanraking komen, kunnen met een hoge snelheid worden weggeslingerd.
• Zaag maar één werkstuk tegelijkertijd. Meer-dere op elkaar gestapelde werkstukken kunnen niet goed worden vastgeklemd of vastgezet en kunnen ervoor zorgen dat het zaagblad tijdens het zagen klem komt te zitten of verschuift.
• Zorg ervoor dat de verstekzaag vóór gebruik op een vlakke, stevige ondergrond wordt gemonteerd of geplaatst. Een vlakke en stevige ondergrond vermindert het risico dat de verstekzaag onstabiel wordt.
• Plan uw werk. Telkens als u de instelling voor de schuinte of verstekhoek wijzigt, moet u ervoor zorgen dat de verstelbare geleider correct is ingesteld voor ondersteuning van het werkstuk en het zaagblad of de beschermkap niet hindert. Maak zonder de machine in te schakelen en zonder werkstuk op de tafel met het zaagblad een volledige gesimuleerde zaagbeweging om er zeker van te zijn dat er geen obstakels zijn of dat er geen gevaar is voor het doorzagen van de geleider.
• Zorg voor voldoende ondersteuning, zoals tafelverlengingen, zaagbokken, enz., voor een

werkstuk dat breder of langer is dan de bovenkant van de tafel. Werkstukken die langer of breder zijn dan de verstekzaag, kunnen zonder een veilige ondersteuning kantelen. Als het afgezaagde stuk of het werkstuk kantelt, kan het de onderste beschermkap optillen of door het draaiende zaagblad worden weggeslingerd.

• Gebruik geen andere persoon als vervanging voor een tafelverlenging of als extra ondersteuning. Onstabiele ondersteuning voor het werkstuk kan ervoor zorgen dat het zaagblad klem komt te zitten of dat het werkstuk tijdens het zagen verschuift, waardoor u en uw helper in het draaiende zaagblad worden getrokken.
• Het afgezaagde stuk mag absoluut niet tegen het draaiende zaagblad worden geklemd of gedrukt. Als het afgezaagde stuk ingesloten zit, d.w.z. bij het gebruik van lengteaanslagen, dan zou het tegen het zaagblad vast kunnen komen zitten en met geweld weggeslingerd kunnen worden.
• Gebruik altijd een lijmklem of een spaninrichting die speciaal voor het ondersteunen van rond materiaal als stokken e.d. is ontworpen. Stokken hebben de neiging om tijdens het zagen te gaan rollen, waardoor het zaagblad gaat "bijten" en het werkstuk met uw hand in het zaagblad trekt.
• Laat het zaagblad zijn volle snelheid bereiken, voordat u dit met het werkstuk in aanraking brengt. Dit vermindert het risico dat het werkstuk weggeslingerd wordt.
• Als het werkstuk of het zaagblad klem komt te zitten, schakelt u de verstekzaag uit. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en trek de stekker uit het stopcontact of verwijder de accu. Maak het klemzittende materiaal dan vrij. Als u met een klemzittend werkstuk doorgaat met zagen, dan verliest u de controle of wordt de verstekzaag beschadigd.
• Nadat het zagen voltooid is, laat u de schakelaar los, houdt u de zaagkop omlaag en wacht u tot het zaagblad tot stilstand is gekomen, voordat u het afgezaagde stuk verwijdert. Het is gevaarlijk om met uw hand in de buurt van het uitlopende zaagblad te komen.
• Houd de handgreep stevig vast, wanneer u een onvolledige zaagsnede maakt of wanneer u de schakelaar loslaat, voordat de zaagkop zich helemaal in de onderste positie bevindt. Het afremmen van de zaag kan ervoor zorgen dat

de zaagkop plotseling omlaag wordt getrokken, waardoor het risico van letsel ontstaat.

• Houd uw werkplek schoon. Materiaalmengsels zijn erg gevaarlijk. Lichtmetaalstof kan branden of ontploffen.
• Gebruik geen stompe, gescheurde, verbogen of beschadigde zaagbladen. Zaagbladen met stompe of verkeerd gerichte tanden veroorzaken door een te nauwe zaagopening een verhoogde wrijving, vastklemmen van het zaagblad of terugslag.
• Gebruik geen zaagbladen van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS-staal). Dergelijke zaagbladen kunnen gemakkelijk breken.
• Gebruik altijd zaagbladen waarvan de asgaten de juiste afmeting en vorm (ruitvormig versus rond) hebben. Zaagbladen die niet overeenkomen met de bevestigingsmiddelen van de zaag kunnen uit balans raken en ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.
• Vervang de ingebouwde laser niet door een laser van een ander type. Van een laser die niet bij dit elektrische gereedschap past, kunnen gevaren voor personen uitgaan.
• Verwijder nooit slijpresten, houtspanen e.d. uit de buurt van de plaats waar wordt geslepen, terwijl het elektrische gereedschap loopt. Breng de gereedschaparm altijd eerst in de ruststand en schakel het elektrische gereedschap uit.
• Pak het zaagblad na de werkzaamheden niet vast, voordat het afgekoeld is. Het zaagblad wordt tijdens de werkzaamheden zeer heet.
• Maak waarschuwingsstickers op elektrisch gereedschap nooit onleesbaar.
• Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen bewust gesloten worden en moet het hoofd onmiddellijk uit de straal bewogen worden.
• Gebruik geen optisch concentrerende instrumenten, zoals verrekijker enz. voor het bekijken van de stralingsbron. U kunt hiermee uw ogen beschadigen.
• Richt de laserstraal niet op personen die door een verrekijker of iets dergelijks kijken. U kunt hiermee hun ogen beschadigen.
• Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan. De in deze gebruiksaanwijzing beschreven instelmogelijkheden kunt u zonder gevaar gebruiken.
• Ga niet op één lijn met het zaagblad voor het elektrisch gereedschap staan. Ga altijd opzij

van het zaagblad staan. Dit voorkomt een mogelijke terugslag tegen uw lichaam.

• Houd handen, vingers en armen weg bij het roterende zaagblad.
• Reik niet met één hand over de andere voor de arm van het gereedschap.
• Laat de tanden van het zaagblad niet te heet worden. Zet de machine stil wanneer de tanden van het zaagblad te heet worden. Gebruik de machine pas weer wanneer het zaagblad is afgekoeld.
• Vervang beschadigde of versleten zaagbladen onmiddellijk.
• Gebruik uitsluitend zaagbladen waarvan de specificaties overeenkomen met die in deze bedieningshandleiding en zaagbladen die zijn getest en gemarkeerd in overeenstemming met EN 847-1.
• Wanneer u gebogen of ronde werkstukken zaagt, is het belangrijk dat deze goed worden vastgezet zodat ze niet kunnen wegglijden. Bij de zaaglijn mag er geen ruimte zijn tussen het werkstuk, de langsgeleiding en de zaagtafel. Zo nodig, moet u speciale voorzieningen maken.

Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de customer service van de fabrikant.
• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm2. Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

Het elektro-gereedschap is bedoeld als stationaire machine voor het maken van rechte lengte- en dwarssnedes in hout. Horizontale verstekhoeken van -45° tot +45° alsmede evenals verticale schui- ne hoeken van -45° zijn mogelijk.

Deze zaag is alleen bedoeld voor het zagen van hout. Gebruik de zaag niet voor het zagen van dan hout.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modellnr. MS505AC
Netspanning 220-240V~, 50Hz
Capaciteit 1500W
Machineklass	II (dubbel geïsoleerd)
Onbelast toerental 4.500/min
Zaagblad afmeting 216 x 30 x 2.8mm
Hoek voor verstekzagen 45° (links en rechts)
Hoek voor afschuinen 45° (alleen links)
Max. zaagcapaciteit afkortzaagVerstek 0°, Schuin 0°Verstek 0°, Schuin45°Verstek 45°, Schuin 0°Verstek 45°, Schuin 45°	70 x 305mm35 x 305mm70 x 210mm35 x 210mm
Gewicht 12 kg
Lpa (geluidsdrukniveau) 93,6+3 dB(A)
Lwa (geluidsvermogenniveau)	106,6+3 dB(A)

De verklaarde totale waarde voor vibratie werd ge- meten overeenkomstig de standaard testmethodes en kan worden gebruikt voor het vergelijken van het ene gereedschap met het andere; De verklaarde totale waarde voor vibratie kan ook worden gebruikt in een voorlopige beoordeling van blootstelling.De vibratie-emissie tijdens het ge- bruikt van het elektrisch gereedschap, kan afwijken van de verklaarde totale waarde, afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Er moeten veiligheidsmaatregelen worden geïden- tificeerd om de gebruiker te beschermen, die zijn gebaseerd op een schatten van de blootstelling bij de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals de momenten waarop het gereedschap uit- geschakeld is en wanneer het stand-by staat, naast de tijd dat het in werking is).

BESCHRIJVING

De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2-3.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Aan/uit-schakelaar voor laser
3. Vergrendelingsknop
4. Koolborstelafdekking
5. Borgpen
6. Bladbeschermkap
7. Werkstukklem
8. Geleidehek
9. Knop voor het instellen van de zaaghoek
10. Vergrendelingsknop
11. Vergrendelingspeddel
12. Knop over schuifsteun
13. Aansluiting stofzak
14. Afschuiningshoek
15. Deksel
    17.Zaagbladbout
16. Flens
17. Schroef
18. Schroef terugtrekarm
19. Verlengstukken (links en rechts)
20. Vergrendelingsknop zaagblad
21. Hoekindicator

3. ASSEMBLAGE

Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

Installatie van een stationaire machine (Afb. F)

Deze machine is een stationaire machine en moet om veiligheidsredenen redenen altijd stevig worden geïnstalleerd en niet gebruikt voor mobiele toepassingen.

U kunt de machine op twee manieren installeren:

a) Als stationaire machine op een werkbank. In dat geval moet de machine aan de werkbank met 4 bouten.

b) Als stationaire machine op een onderstel. In dit geval moet de machine aan het onderstel worden subframe met 4 bouten en het subframe verankerd met 4 bouten aan de vloerplaat met afmetingen van ten minste 1 vierkante meter.

Installatie van de verstekzaag (Afb. B)

- Plaats een zijbalk (21) aan de rechterkant van de machine en de andere aan de linkerkant de

machine en de andere zijbalk aan de linkerkant van de machine zijde van de machine.

• Plaats de werkstukklem (7) links of rechts op de machine rechterkant van de machine.
• Houd de handgreep vast en beweeg de zaag lichtjes naar beneden en trek dan de pen (5) iets naar buiten zodat de zaag naar boven beweegt.

Opmerking: Gebruik de verstekzaag nooit zonder de meegeleverde verlengstukken. Zorg ervoor dat ze correct gemonteerd zijn.

Schuifhek (Afb. B)

Om veiligheidsredenen is deze machine uitgerust met een beweegbare geleider om te gebruiken bij normaal en schuin zagen.

• Voor normaal recht afkorten en verstekzagen, altijd de schuifaanslag (8) op het einde instellen en goed vast om het werkstuk veilig te ondersteunen.
• Voor schuine zaagsneden moet de geleider (8) in een geschikte positie geschikte positie, zo dicht mogelijk bij het zaagblad maar voorkom dat de beweging van het zaagblad wordt gehinderd en zorg voor een goede bevestiging.

De zaagbladen vervangen (Afb. D en E)

Gebruik alleen scherpe en onbeschadigde zaagbladen. onbeschadigd zijn. U moet zaagbladen met afgebroken of verbogen zaagbladen.

GEVAAR: Gebruik geen zaagblad dat groter is dan de opgegeven capaciteit van de zaag. Het kan in contact komen met de zaagbladbescherming en schade veroorzaken.

Gebruik geen blad dat te dik is om de buitenste bladschijf in de platte kanten van de as te laten grijpen. Hierdoor kan de bladschroef het blad niet op de as vastzetten.

Gebruik deze zaag niet voor het zagen van metaal of metselwerk.

• Koppel de machine los van de stroomvoorziening.
• Verwijder de schroef (20) waarmee de terugtrekarm aan de zaagbladkap is bevestigd.
• Verwijder de schroef (19) om de boutenkap te verwijderen door de zaagbladkap (6) omhoog te tillen.

• Zowel de zaagbladbout (17) als de flens (18) zouden nu zichtbaar moeten zijn zoals getoond in Afb. E.

• Druk op de vergrendelknop van het zaagblad (22) Draai het zaagblad voorzichtig met de hand tot het blad vergrendelt.

• Gebruik een inbussleutel om de zaagbladbout (17) te verwijderen door deze met de klok mee los te draaien.
• Verwijder de flens (18) en het zaagblad.
• Plaats het zaagblad terug en let erop dat de pijl die op het zaagblad staat in dezelfde richting wijst als de pijl die op de machine staat. De tanden van het zaagblad moeten naar beneden wijzen.
• Zet de zaagbladbout (17) vast met de zaagbladvergrendelknop (22) om goed vast te zetten.
• Laat het zaagbladdeksel (6) zakken zodat het boutdeksel terug op zijn plaats valt en draai de schroef (19) vast.
• Bevestig de terugtrekarm weer op de blackap (6) door de schroef (20) vast te draaien.
• Draai het zaagblad en controleer of de beschermkap vrij werkt.

Instellen van de zaaghoek (Afb. A en B)

Instellen van de verstekhoek

De verstekhoek kan worden ingesteld tussen 45° links en 45° rechts.

• Draai de vergrendelknop (10) los.
• Druk op de vergrendelingsknop (11) en draai de zaagtafel naar links of rechts met de vergrendelingsknop (10) totdat de hoekindicator (23) de gewenste hoek aangeeft.
• Laat het vergrendelingspeddel (11) los en draai de vergrendelingsknop (10) vast.

Voorinstellingen (snelinstellingen) op de volgende degraden: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

- Druk op de vergrendelingspeddel (11) bij het draaien van de grondplaat, laat de peddel los voordat de gewenste graden zijn bereikt en de plaat "klikt" in de voorinstelling.

Afstelling van de afschuining (Afb. A en C)

De afschuiningshoek kan worden ingesteld tussen 0° en 45°.

• Draai de instelknop (9) los.
• Kantel de zaag met behulp van de handgreep totdat de hoekindicator (14) de gewenste hoek aangeeft.
• Draai de instelknop (9) weer vast.

Vervangen van de koolborstels (Afb. B)

• Maak de machine spanningsloos.
• Schroef het deksel (4) los.
• Vervang de koolborstels door het juiste type.
• Draai de kap (4) weer vast.

Opmerking: Vervang altijd beide koolborstels tegelijk, gebruik nooit een mengsel van oude en nieuwe borstels.

Montage van de stofzak (Afb. A)

Druk de klem van de stofzak (13) in en schuif hem op de opening aan de achterkant van de machine. De stofzak blijft op zijn plaats als u de klem loslaat.

4. WERKING

Gebruik van de verstekzaag (Afb. A)

Controleer voor gebruik altijd op fouten of defecten!

• Stel de gewenste zaaghoek van de machine in.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Zet het werkstuk vast met de klem (7): zorg ervoor dat het materiaal goed vastgeklemd zit!
• Houd het materiaal stevig vast aan de linkerkant en zorg voor een veilige afstand tot het zaagblad.
• Om de machine te starten houdt u de vergren-delingsknop (3) ingedrukt en drukt u op de aan/uit-schakelaar (1).
• Zorg ervoor dat het zaagblad op volle snelheid is voordat u het het te zagen werkstuk laat raken.
• Breng de zaag nu langzaam naar beneden zodat het zaagblad door het werkstuk zaagt en door de sleuf in de tafel gaat. Zet geen druk op de zaag. Geef de machine de tijd om het werkstuk door te zagen.
• Breng de machine voorzichtig weer omhoog en schakel hem uit door de schakelaar (1) los te laten.

Gebruik van de schuiffunctie (Afb. A)

De machine moet stevig op een werkbank worden vastgeschroefd.

Gebruik de schiiffunctie voor het zagen van brede werkstukken:

• Zet het werkstuk vast met de klem.

• Draai de knop (12) los.

• Schuif de machine volledig naar u toe.

• Zet de machine aan met de schakelaar.
• Breng de zaag langzaam naar beneden zodat het zaagblad door het werkstuk zaagt.
• Duw de machine langzaam naar achteren.
• Breng de machine voorzichtig weer omhoog en schakel hem uit door de schakelaar los te laten.

Gebruik van de laser (Afb. B)

• Om de laser in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar (2).
• Om de laser uit te schakelen laat u de aan/uit schakelaar (2) los.

Transportstand

Zorg er bij het verplaatsen van de zaag voor dat de zaag in de transportstand staat. Controleer of alle vergrendelingen en spanners goed vastzitten:

• Zorg ervoor dat de verstekhoek is ingesteld op 0°.
• Zorg ervoor dat de schuine hoek op 0° staat.
• Vergrendel de knop voor het instellen van de zaaghoek (9) door hem met de klok mee te draaien.
• Schuif de machine volledig naar u toe.
• Vergrendel de schuiffunctie door Kob over schuifsteun (12) met de klok mee te draaien.
• Ontgrendel de borgpen (5) aan de rechterkant van de machine.
• Duw de machine volledig naar beneden.
• Vergrendel de borgpen (5) aan de rechterzijde van de machine.

Til de machine alleen op aan de stevige onderkant van de machine. Til de zaag niet op aan de schakelbeugel.

5. ONDERHOUD

Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

Glijrails

Vuil kan de glijrails beschadigen en daarmee de werking van de machine.

• Reinig de geleiders regelmatig met een zachte doek.
• Druppel wat smeerolie op de geleiders.

- Beweeg de verstekzaag naar voren en naar achteren zodat de olie zich over de volledige rails verspreidt.

Deze machines zijn ontworpen om lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste manier te gebruiken kunt u bijdragen aan een lange levensduur van uw machine.

Reiniging

Reinig de behuizing van de machine regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur na elk gebruik. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij zijn van stof en vuil. Gebruik voor hardnekkig vuil een zachte, met zeepwater bevochtigde doek. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzeen, alcohol, ammoniak, enz. Dit soort oplosmiddelen kunnen de plastic onderdelen beschadigen.

PROBLEEMOPLOSSING

1. De motor start niet

• De stekker zit niet in het stopcontact.
• Het netsnoer is gebroken.
• De schakelaar is defect.

2. De zaagsnede is niet gelijkmatig (gekarteld)

• Het zaagblad moet worden geslepen.
• Het zaagblad is achterstevoren gemonteerd.
• Het zaagblad is verstopt met hars of zaagsel.
• Het zaagblad is niet geschikt voor het werkstuk dat wordt gebruikt.

3. De hoogte- en/of verstekhendel is geblokkeerd.

- Spanen en/of stof moeten worden verwijderd.

4. De motor heeft moeite om de volle snelheid te bereiken

• Het verlengsnoer is te dun en/of te lang.
• De netspanning is lager dan 230 V.

5. De machine trilt overmatig

- Het zaagblad is beschadigd.

6. De machine wordt overmatig heet

- De ventilatiesleuven zijn geblokkeerd. Maak ze schoon met een droge doek.

7. De elektromotor loopt ongelijkmatig

- De koolborstels zijn versleten. Vervang de koolborstels of raadpleeg uw dealer.

Smering

De machine heeft geen extra smering nodig.

MILIEU

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

- Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een niet-geautoriseerd servicecentrum.

- Normaleslijtage.

• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt.

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VON-ROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ