PCUM 1127 - Blender PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PCUM 1127 PROFICOOK

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet ge- schikt voor commercieel gebruik.

• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloei- stoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het appa- raat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zicht- bare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas- ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaarvoorverstikking! Specialeveiligheidsvoorschriftenvoordittoestel WAARSCHUWING:

• Risico op snijwonden! De messen van de mixer zijn scherp!

• Vóór de vervanging van accessoires of extra onderdelen die tij- dens het gebruik bewegen, moet het apparaat worden uitgescha- keld en van het lichtnet worden afgesloten.

• Raak geen bewegende delen aan.

• Controleer altijd of de accessoires stevig en veilig vastzitten voor- dat u het apparaat inschakelt.

• Gebruik altijd de meegeleverde stamper. Steek uw vingers of keu- kengerei nooit in de navulopening!13 PC-UM1127_IM 27.07.17 WAARSCHUWING:

• LET OP! Zorg ervoor dat de blender is uitgeschakeld alvorens deze van de standaard te verwijderen.

• Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen wanneer het ap- paraat niet wordt gebruikt en wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd.

• Vervoer nooit de mixer met de mixbeker gemonteerd!

• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.

• Het apparaat en het netsnoer altijd buiten bereik van kinderen houden.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met vermin- derde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn voor het gebruik van het apparaat in een veilige manier en als zij de gevaren begrijpen.

• Dit apparaat dient voor het reinigen niet ondergedompeld te wor- den in water. Volg de instructies die zijn opgenomen in het hoofd- stuk “Reiniging”.

• Gebruik het apparaat niet als de mixbeker leeg is.

• Het apparaat niet langer dan 5 minuten inschakelen. Laat het dan ongeveer 5 - 10 minuten afkoelen alvorens het weer te gebruiken.

• Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

• Nooit iets aan de veiligheidsschakelaars veranderen!

• Nooit bij ingeschakeld apparaat het deksel verwijderen!14 PC-UM1127_IM 27.07.17

• Grijp nooit in de vulopening.

• Voorwerpen zoals lepels of spatels mogen zich tijdens gebruik nooit in de mixbeker bevinden. Beoogdgebruik Dit apparaat wordt gebruikt voor

• Mixen van vloeistoffen

• Hakken van harde voedselsoorten

• Vergruizen van ijsblokjes. Verwerk harde levensmiddelen, zoals noten of chocolade, alleen met een vloeistof. Het is bedoeld voor gebruik in het huishouden of dergelijke. Het is alleen bedoeld voor gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik wordt als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbeoogd gebruik. Hetapparaatuitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals folies, vulma-

terialen, kabelbinders en kartonverpakking.

3. Er zit een beschermende lm op de display. U kunt het

4. Controleer de omvang van de leveringen op compleetheid.

5. In geval van onvolledige levering of schade, dient het

apparaat niet te worden gebruikt. Het apparaat dient onmiddellijk te worden teruggebracht naar de dealer. OPMERKING: Er kan nog steeds stof of productieresten op het apparaat aanwezig zijn. Wij raden u aan het apparaat schoon te maken zoals beschreven onder “Reiniging”. Overzichtvandebedieningselementen/ Omvangvandelevering 1 Navulopeningsdop 2 Mixbekerdeksel met navulopening 3 Mixbeker met schaal 4 Messenblok 5 Aandrijfas 6 Veiligheidsschakelaar 7 Siliconen bedekking 8 Basisgedeelte met motor 9 SPEED toets (Verhoog snelheid) 10 SPEED toets (Verlaag snelheid) 11 PULSE toets (Pulserend gebruik) 12 ON / OFF toets (Aan / uit) 13 START / STOP toets (Start / stop programma) 14 CLEAN toets (Reinigen) 15 CHOP toets (Hakken) 16 SHAKES toets (Gemengde drankjes) 17 ICE CRUSH toets (IJs malen) 18 SMOOTHIE toets (Smoothie) 19 TIME toets (Verlaag tijd) 20 TIME toets (Verhoog tijd) 21 Snelheidweergave 22 Bedieningsweergave van de messen 23 Duurweergave Nietafgebeeld: Professionele stamper De lichtnetaansluiting bevindt zich op het achterpaneel van het apparaat Stekker voor koude apparaten Montage Mixbeker Zet de mixbeker op de motorbehuizing met het handvat aan de rechterkant. Deksel OPMERKING: Er zit een veiligheidsschakelaar in de handgreep van de mixbeker. Controleer de correcte plaatsing van het deksel. (zie afbeelding op pagina 3)

1. Druk het deksel stevig op de mixbeker. Het moet de

mixbeker volledig afsluiten.

2. Plaats de dop in de navulopening van het deksel. Maak

de dop vast door het met de klok mee te draaien. Opmerkingenvoorhetgebruik WAARSCHUWING:Risicoopletsel! Gebruik altijd de meegeleverde stamper. Steek uw vingers of keukengerei nooit in de navulopening! LET OP: Niet vullen met vloeistoffen boven de 50 °C.

• Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond. Plaats het apparaat zodanig dat het niet kan kantelen.

• Schakel het apparaat alleen in als de mixbeker af is gesloten met het deksel. De navulopening in het deksel moet ook afgesloten zijn.

• Vul de mixbeker niet teveel! U kunt deze vullen tot een maximum van 2 liter. Gebruik de maten op de kan.15 PC-UM1127_IM 27.07.17

• Schuim vereist een grote capaciteit. Verminder de hoe- veelheid vloeistof die veel schuim produceert.

• Houd een hand op het deksel als u ijs vergruist of als u een grote hoeveelheid ingrediënten gebruikt.

• Snijd het te mengen voedsel van tevoren in kleine stukjes. OPMERKING: Als de blender niet start, ondanks gehakte stukken, druk kort op de toets PULSE.

• Verwijder de mixbeker niet tijdens het gebruik. Onder- breek de werking met de toets START / STOP of ON / OFF en wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn geko- men. U kunt vervolgens de mixbeker verwijderen. Beschermendeeigenschappen Het toestel is uitgerust met veiligheidsschakelaars. Het apparaat kan pas worden gebruikt als er met het volgende rekening is gehouden:

• De mixbeker is gelijkmatig op de basis geplaatst en

• het deksel zit stevig op de handgreep van mixbeker. Elektrischeaansluiting

• Steek de stekker in de lichtnetaansluiting van het appa- raat.

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, contro- leer of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatie op het typeplaatje.

• Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. De display en de toetsen lichten kort op en u kunt een signaaltoon horen. De toets ON / OFF knippert. Stand-bymodus(alleenmetgeplaatstemixbeker)

• Het apparaat schakelt automatisch in de stand-bymodus als voor ca. 3 minuten geen toets wordt ingedrukt. De dis- play gaat uit. De toets ON / OFF knippert.

• Schakel het apparaat vroeg in de stand-bymodus door op de toets ON / OFF te drukken. OPMERKING:

• Het apparaat zal uitschakelen als u het deksel verwij- dert.

• Het apparaat schakelt automatisch in de stand-by- modus als u de mixbeker opnieuw plaatst. Gebruikmetkorteintervallen Het apparaat is geschikt voor gebruik met korte intervallen van maximaal 5 minuten. Laat het 5 - 10 minuten afkoelen voor u het weer gebruikt! OPMERKING: De behuizing kan warm worden tijdens de werking. Toetsenophetbedieningspaneel OPMERKING: Als u een toets selecteert begint het te knipperen. ON / OFF toets De toets ON / OFF schakelt het apparaat in en uit. Het programma stopt als u op de toets ON / OFF drukt terwijl de mixer al werkt. De instellingen zullen verloren gaan. START/STOPtoets Start en stop het programma door op de toets START / STOP te drukken. ToetsenSPEED /SPEED Gebruik de toetsen SPEED / SPEED om de snelheids- instelling tussen 1 en 8 te verhogen of te verlagen. De snelheidsinstelling wordt op de display aangegeven en de tijd wordt ingesteld op 3 minuten. ToetsenTIME /TIME Gebruik van de toetsen TIME / TIME om de werkingsduur met stappen van 10 seconden te verhogen of te verlagen. De maximale instelling is 5 minuten. De duur wordt getoond op de display. PULSEtoets(Pulserendgebruik) De motor loopt op de hoogste snelheid als u de toets PULSE ingedrukt houdt. Een aftelling van 3 minuten loopt voor uw gemak. De werking stopt wanneer de toets wordt vrijgege- ven. De tijd zal stoppen. Automatischefuncties OPMERKING: In de automatische functies zijn alle snelheden en de werkingsduur vooraf ingesteld. Ze worden tijdens het gebruik getoond op de display. ICECRUSHtoets(IJsmalen) De messen in de mixbeker zijn ook geschikt om ijsblokjes jn te malen. Druk op de ijsgruis toets om ijs te vergruizen. Vul de ijsblokjes alleen tot het 1 liter merkteken! OPMERKING: U kunt het proces versnellen …

• door op voorhand de mengkan met water te vullen.

• door de ijsblokjes via de vulopening toe te voegen wan- neer het mes ronddraait. SMOOTHIEtoets(Smoothie) Druk op de toets SMOOTHIE. De SMOOTHIE toets is uitermate geschikt om levensmiddelen zachtjes te mengen. Het programma regelt de snelheid.16 PC-UM1127_IM 27.07.17 SHAKEStoets(Gemengdedrankjes) Dit programma is met name geschikt voor shakes. CHOPtoets(Hakken) Druk op de toets CHOP om voedsel te malen. CLEANtoets(Reinigen) Druk op de toets CLEAN voor het vooraf reinigen van het apparaat. Gebruik Voorbereiding

1. Plaats de mengkom.

2. Vul de ingrediënten in de mengkom.

3. Plaats het deksel.

1. Druk op ON / OFF om het apparaat in te schakelen.

2. U heeft 2 opties om de werking te starten:

• Handmatigeinvoer: Door SPEED / SPEED en TIME / TIME te selecteren, kunt u de gewenste snelheidsinstelling en werkingsduur instellen. OPMERKING: De toetsen TIME / TIME kunnen alleen worden ingedrukt na het vooraf selecteren van een snel- heidsinstelling.

• Automatischefuncties: Selecteer één van de auto- matische functies door op de juiste toets te drukken.

3. Druk op de toets START / STOP om het programma te

starten. Mixgoedbijvullen U kunt mixgoed of kruiden bijvullen via de navulopening.

• Stop het programma door op START / STOP te drukken.

• Voeg verdere ingrediënten toe door de navulopening.

• Sluit de opening voordat u het programma opnieuw start.

• Druk op de toets START / STOP. Het programma zal verdergaan in de eerder ingestelde instelling. OPMERKING: Stop het programma door alleen op START / STOP te drukken. Door op ON / OFF te drukken zullen alle vooraf ingestelde conguraties verloren gaan. Nahetgebruik OPMERKING: Als u een programma tot het einde laat doordraaien zult u 5 signaaltonen horen.

1. Druk op de toets ON / OFF om het programma af te

2. Wacht tot de messen volledig tot stilstand komen.

3. Trek de netstekker uit de contactdoos.

4. Verwijder de mixbeker. Verwijder de kan door het omhoog

5. Verwijder het deksel voor het uitgieten.

BELANGRIJKEOPMERKING: Bewaar citrussappen of zuurhoudende gerechten nooit in metalen schalen of bekers. Recepten U kunt zowel recepten als tips op het internet vinden. Reiniging WAARSCHUWING:

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel schoonmaakt.

• Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.

• De bladen op het messenblok zijn zeer scherp. Er bestaat gevaar voor letsel! LET OP:

• Gebruik géén draadborstel of andere schurende voor- werpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. LET OP:

• De afzonderlijke onderdelen zijn niet vaatwasmachine- bestendig.17 PC-UM1127_IM 27.07.17 OPMERKING: Voorreiniging Vul de mengkan voor de helft met water. Druk op de toets CLEAN. Voor een grondige reiniging verwijdert u de mengkom van het apparaat. Mixbeker,deksel,dop,stamperensiliconenbedekking Reinig deze onderdelen in een bak met heet water. Droog daarna alles af voordat u de onderdelen weer monteert. OPMERKING: Gebruik het apparaat niet zonder siliconen bedekking! Behuizing Gebruik alleen een matig vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen. Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreven. Laat de accessoi- res volledig drogen.

• Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als het voor een langere periode niet wordt gebruikt.

• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plaats buiten het bereik van kinderen. Verhelpenvanstoringen Probleem Mogelijkeoorzaak Maatregel Het apparaat functioneert niet. Het apparaat ontvangt geen voeding. Controleer het stopcontact met een ander apparaat. Steek de stekker correct in het stopcontact. Controleer de hoofdcircuitbreker. Uw apparaat is voorzien van veiligheidsschake- laars. Deze voorkomen het per ongeluk starten van de motor. Controleer de juiste positie van de mixer en het deksel op de mixer. Het apparaat stopt tijdens het gebruik. Het apparaat is uitgerust met een veiligheidsscha- kelaar. Deze blokkeert de motor als deze overbelast wordt. Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat tenminste 15 minuten afkoelen voordat u het opnieuw aanzet. Haal wat van de inhoud uit de mengbeker. Technischegegevens Model:................................................................... PC-UM 1127 Spanningstoevoer: ............................... 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Opgenomen vermogen: ................................................ 2000 W Beschermingsklasse: ............................................................... Capaciteit: ..................................................................max. 2,0 l Nettogewicht: ...........................................................ong. 5,6 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektro- magnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Verwijdering Betekenisvanhetsymbool“vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verza- melpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektroni- sche en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadminis- tratie.18 PC-UM1127_IM 27.07.17 Moded’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Symbolesdecemoded’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil :