HG07442A - Oplaadstation TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Meervoudig laadstation
Merk	TRONIC
Model	HG07442A
Gewicht	circa 190 g
Bedrijfstemperatuur	5 - 35 °C
Opslagtemperatuur	0 - 45 °C
Luchtvochtigheid (zonder condensatie)	10 - 70 %
Lengte oplaadkabel	circa 1 m
Ingang	9 V, 3 A
Uitgang Qi-laadoppervlak	max. 10 W
USB type A-uitgang (1)	max. 5 V, 1 A
USB type A-uitgang (voor horloge)	max. 5 V, 1 A
Totale stroom USB-uitgangen	max. 1 A indien beide gebruikt
Max. oplaadafstand Qi	≤ 5 mm
Frequentieband	114,54 - 144,07 kHz
Max. overgedragen vermogen (H-veld)	-20,55 dBµA/m op 10 m
Hoofdfuncties	Qi-draadloos opladen, twee USB-A-poorten, houder voor smartwatch
LED-indicator	Blauw: stand-by/laden, Rood: obstructie of incompatibele adapter
Veiligheid	Niet openen, niet bedekken, vocht vermijden, op afstand houden van pacemakers
Onderhoud en reiniging	Zachte, licht vochtige doek, milde reinigingsmiddelen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen, 3 jaar garantie
Inhoud van de verpakking	1 USB-oplaadkabel, 1 handleiding
Aanbevolen voeding	USB-adapter minimaal 27 W (niet inbegrepen)
Beoogd gebruik	Opladen van Qi-compatibele mobiele apparaten en USB-apparaten

Veelgestelde vragen - HG07442A TRONIC

Wat moet ik doen als de LED-indicator van het station niet gaat branden?

Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten tussen de USB-adapter (niet inbegrepen) en het station. Zorg er ook voor dat de adapter correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Probeer indien nodig een ander stopcontact.

Waarom laadt mijn mobiele apparaat niet op?

Zorg ervoor dat uw apparaat compatibel is met draadloos opladen via Qi. Plaats het horizontaal in het midden van het laadoppervlak. Verwijder dikke beschermhoesjes en controleer of er geen metalen voorwerpen tussen het apparaat en het station zitten.

Wat betekent een knipperend rood lampje?

Een knipperend rood lampje duidt op een metalen obstructie op het laadoppervlak. Koppel het station onmiddellijk los, verwijder alle metalen voorwerpen en laat het afkoelen voordat u het opnieuw probeert.

Wat betekent een continu brandend rood lampje?

Een continu brandend rood lampje geeft aan dat er een incompatibele adapter of kabel is aangesloten. Koppel het onmiddellijk los en gebruik een geschikte adapter (minimaal 27 W) en de meegeleverde USB-kabel.

Kan ik elke USB-adapter gebruiken?

Nee, voor optimale werking gebruikt u een USB-adapter die ten minste 27 W kan leveren (9 V, 3 A). Het gebruik van een ongeschikte adapter kan leiden tot een continu brandend rood lampje en inefficiënt opladen.

Kan ik meerdere apparaten tegelijk opladen?

Ja, u kunt één apparaat op het Qi-oppervlak opladen en tot twee andere via de USB-A-poorten. De totale stroom van beide USB-uitgangen mag echter niet hoger zijn dan 1 A bij gelijktijdig gebruik.

Hoe gebruik ik de houder voor smartwatch?

Draai de deksel van de houder tegen de klok in om deze te openen. Plaats de oplaadbasis van het horloge in de houder, wikkel de kabel rond de houder en steek de USB-A-stekker in de poort aan de binnenkant. Sluit de deksel.

Kan ik dikke beschermhoesjes gebruiken?

Dikke beschermhoesjes kunnen het draadloos opladen verstoren. Als het opladen niet lukt, verwijder dan het hoesje van uw apparaat. De maximale afstand tussen het Qi-oppervlak en het apparaat is 5 mm.

Hoe reinig ik het laadstation?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit schurende, agressieve of oplosmiddelhoudende producten. Zorg ervoor dat er geen vocht in het product komt.

Wat is de garantie op dit product?

Dit product heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt materiaal- en productiefouten, maar geen normale slijtage of schade door onjuist gebruik. Bewaar het aankoopbewijs als garantiebewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING HG07442A TRONIC

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

WIELOFUNKCYJNA STACJA ŁADOWANIA

NL/BE Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 70

Gebruikte waarschuwingen en symbolen....Página 71
Inleiding ...... Pagina 73
Beoogd gebruik....Pagina 73
Verklaring met betrekking tot handelsmerken ...... Pagina 74
Veiligheidsopmerkingen......Pagina 74
Beschrijving van de onderdelen ...... Pagina 77
Technische gegevens.... Pagina 78
Inhoud verpakking...... Pagina 80
Voor het gebruik ...... Pagina 80
Gebruik ...... Pagina 80
Problemen oplossen ...... Pagina 84
Opbergen indien niet in gebruik ...... Pagina 86
Reinigen ...... Pagina 86
Afvoer ...... Pagina 87
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ...... Pagina 88
Garantie en service....Pagina 89
Garantie ...... Pagina 89
Afwikkeling in geval van garantie......Pagina 90
Service....Pagina 91

Gebruikte waarschuwingen en symbolenDeze gebruiksaanwijzing bevat de volgende symbolen en waarschuwingen:
	GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord “GEVAAR” geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kan veroorzaken.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met het signaalwoord “WAARSCHUWING” geeft een gevaar met een middelmatig risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, ernstig letsel of de dood ten gevolge kan hebben.
	OPGELET! Dit symbool met het signaalwoord “OPGELET” geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, enig of matig letsel ten gevolge kan hebben.

	LET OP! Dit symbool met het signaalwoord “LET OP” geeft mogelijke schde aan eigendommen aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot schade.
	OPMERKING: Dit symbool met het signaalwoord “OPMERKING” biedt aanvullende nuttige informatie.
	Gelijkstroom / spanning
	“Qi” en het Qi-logo zijn handelsmerken van het Wireless Power Consortium (WPC)
	Dit symbool betekent dat de bedieningsinstructies moeten worden gevolgd voor het gebruik van het product.
	De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.

72 NL/BE

MULTI-LAADSTATION

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

-Beoogdgebruik

De MULTI-LAADSTATION (hierna "Product" genoemd) is een apparaat voor informatietechnologie. Dit product is uitsluitend bedoeld voor het laden van mobiele apparaten die gebruik maken van de Qi-technologie. Het product is bedoeld voor priv'egebruik en niet voor commerciële toepassingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet-geautoriseerde modificaties of onjuist gebruik.

●Verklaring met betrekking tot handelsmerken

• is USB gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
  ■ "Qi" en het Qi-logo zijn handelsmerken van het Wireless Power Consortium (WPC)
  ■ Het handelsmerk en de handelsnaam TRONIC zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
• Overige productnamen en producten zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Veiligheidsopmerkingen

Maak uzelf voordat u het product gebruikt, bekend met alle veiligheidsinformatie en instructies voor het gebruik. Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook alle documenten mee!

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO VOOR ONGELUKKEN VOOR KINDEREN!

⚠ GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsrisico. Kinderen onderschatten deze gevaren. Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

74 NL/BE

- Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en de berokken gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Onderhoud en reiniging mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Het product is geen speelgoed.

⚠ LET OP! Schade aan eigendommen

• Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet meer als schade aan het product of de aansluitkabel is vastgesteld.
• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
  ■ Houd het product weg van vocht, lekkend en opspattend water.
  Plaats geen brandende kaarsen of ander open vuur op of bij het product.

• Verbreek direct de USB-aansluiting bij rook of ongebruikelijke geluiden of geuren.
  Plotselinge temperatuurwijzigingen kunnen condensatie binnen het product veroorzaken. Laat het product in dat geval enige tijd acclimatiseren voordat u het weer gebruikt om kortsluiting te voorkomen.

• Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven.
  ■ Werp het product niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

• Open het product nooit. Het bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven.
• Het product mag niet worden afgedekt tijdens het gebruik, we mogen geen vreemde voorwerpen in het product worden ingevoerd, er mogen geen vreemde voorwerpen op het Qi-laadoppervlak liggen tijdens het gebruik.
• Het product mag niet worden opgeladen via een PC of notebook vanwege het hoge stroomverbruik.

LET OP! Radiostoringen

- Gebruik het product niet in vliegtuigen, ziekenhuizen, onderhoudsruimten, of in de nabijheid van medische elektronische systemen. De overgebrachte draadloze signalen kunnen de werking van gevoelige elektronica beïnvloeden.

Houd het product ten minste 20 cm uit de buurt van pacemakers of implanteerbare cardioverter-defilibratoren, omdat de elektromagnetische straling de werking van pacemakers kan beïnvloeden.

- De afgegeven radiogolven kunnen interferentie veroorzaken in gehoorapparaten.

- Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare gassen of mogelijk explosieve gebieden (zoals schilderwerkplaatsen), omdat de afgegeven radiogolven explosies en brand kunnen veroorzaken.

OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio's en tv's als gevolg van ongeautoriseerde modificatie van het product. OWIM GmbH & Co KG accepteert geen verantwoordelijkheid voor het gebruiken van of vervangen door kabels en producten die niet door OWIM worden gedistribueerd.

- Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruik van het product om storingen op te lossen als gevolg van ongeautoriseerde wijzigingen aan het product en de vervanging van de gelijke gewijzigde producten.

●Beschrijving van de onderdelen

Raadpleeg de uitklapbare pagina's.

1 Houder (plaatsen van laadpad van horloge)
2 Deksel laadpadhouder smartwatch
3 Qi laadoppervlak
4 LED-indicator
5 USB type A-uitgang
6 USB type C-ingang
7 USB type A-stekker

8 USB-laadkabel
9 USB type C-stekker
10 Gebruiksaanwijzing
11 USB type A-uitgang (laadpad van smartwatch)

Bedrijfstemperatuur: 5 - 35 °C

Opslagtemperatuur: 0 - 45 °C

Vochtigheid

(geen condens): 10 - 70 %

Lengte USB-laadkabel: ca. 1 m

Invoer: 9 V

---, 3 A

Vermogen Qi

laadoppervlak 3 : 10 W max*.

USB type A-uitgang 5 : 5 V ——1 A max.**

USB type A-uitgang 11

(voor laadpad voor

smartwatch): 5 V ——, 1A max.**

Frequentieband: 114,54-144,07 kHz

(H-veld): -20,55 dBuA/m op een afstand

van 10m

Maximum afstand tussen

Qi-laadgebied en mobiele

apparaat: ≤ 5 mm

* i OPMERKING: Voor het bereiken van maximum uitgangsvermogen van 10 W, moet u een USB-adapter gebruiken met uitgangsvermogen van ten minste 27 W. Een dergelijke USB-adapter is niet opgenomen in de levering. (Alleen USB-laadkabel van type A naar type C wordt meegeleverd.)

** i OPMERKING: USB type A-uitgang 5 en USB type A-ingang (voor laadpad van horloge) 11 totale uitgangsstroom 1 A Max indien beide uitgangen worden gebruikt.

De specificaties en het ontwerp kunnen zonder bericht vooraf worden gewijzigd.

●Inhoud verpakking

1 multi-laadstation
1 USB-laadkabel
1 gebruiksaanwijzing

●Voor het gebruik

OPMERKING:

• Controleer voor het gebruik of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is.
  Alle onderdelen moeten worden uitgepakt en het verpakkingsmateriaal moet volledig worden verwijderd.
  In geval van schade of ontbrekende onderdelen neemt u contact op met de dealer die dit product verkocht.

Gebruik

LET OP! Het product mag niet worden opgeladen via een of notebook vanwege het hoge stroomverbruik.

OPMERKING:

■ Het product ondersteunt uitsluitend apparaten met de Qi draadloze technologie.

80 NL/BE

Uw apparaat opladen met Qi laadoppervlak 3

1. Steek de USB type A-stekker 7 van de USB-laadkabel 8 in de USB-poort op een geschikte USB-adapter (niet meegeleverd) en steek de USB type C-stekker 9 in de USB type C-ingang 6 van het product.

2. Steek de USB-adapter (niet meegeleverd) in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

3. Het LED-indicatielampje 4 gaat blauw branden gedurende ong. twee seconden wanneer het product in de modus Stand-by staat en er geen mobiel apparaat is op het Qi laadoppervlak 3 .

4. Plaats het mobiele apparaat op het Qi laadoppervlak 3. Zorg ervoor dat het midden van het apparaat is uitgelijnd met het midden van het Qi-laadoppervlak. Het laden begint direct bij aanraking. Het LED-indicatielampje 4 gaat blauw branden wanneer laden geactiveerd is op Qi-laadoppervlak 3.

Hoezen die het mobiele apparaat beschermen, kunnen het laadproces verstoren. Verwijder in dat geval het mobiele apparaat uit de beschermende hoes.

* i OPMERKING: Het laadvermogen is tot 10 W, afhankelijk van de gebruikte voedingsadapter.

LED indicator 4 status

Het product gebruikt een LED-indicator voor het tonen van de bedrijfsstatus:

LED-indicator Status
Blauw gaat 2 seconden branden	Opstartproces (Boot-fase) / Stand-by
Blauw gaat branden Bezig met laden / volledig opgeladen
Rood knippert Metaalobstructie
Rood gaat branden	Incompatibele adapter of kabel aangesloten

USB type A uitgang gebruiken 5

De lader heeft twee USB type A-uitgangen (5 en 11).

Wanneer ze tegelijkertijd worden gebruikt, mag het totale stroomverbruik van alle aangesloten apparaten niet groter zijn dan 1 A.

5 11 TRONC -

Laadpadhouder gebruiken 1

De USB-A-uitgang 11 kan worden gebruikt voor het opladen van uw smartwatch via:

Ontgrendel het deksoor het linksom te draaien en verwijder het opwaarts.

Plaats het laadpad van de smartwatch in de laadpadhoud 1.

■ Wikkel de laadpadkabel rond de laadpadhouder en steek de USB-A-stekker van de laadkabel van de smartphone in de USB-A-poort 11.
Plaats de klep veren vergrendel het door het rechtsom te draaien.

●Problemen oplossen

Wat moet ik doen als de led-indicator van het product niet oplicht tijdens het opstartproces (boot-fase)

• Controleer de verbinding van de USB-kabel tussen de USB-adapter (niet meegeleverd) en het product. De USB-kabel moet stevig zijn aangesloten.
• Controleer de verbinding tussen het stopcontact en de USB-adapter (niet meegeleverd).
  De gebruiker kan ook een ander stopcontact proberen.

Wat moet ik doel als het mobiele apparaat niet wil opladen?

■ Controleer of het mobiele apparaat beschikt over de draadloze laadtechnologie van Qi.
- Controleer of het mobiele apparaat horizontaal in het midden van het laadpad is geplaatst.

• Controleer of het laden niet wordt geblokkeerd door een vreemd voorwerp.
• Controleer of het mobiele apparaat is verwijderd uit de beschermende hoes.

Wat moet ik doen als het LED-indicatielampje rood knippert?

• Dit geeft aan dat er een metalen obstructie is opgetreden.
  ■ Verbreek direct de USB-verbinding.
• Controleer of het laden niet wordt geblokkeerd door een vreemd voorwerp.
  ■ Laat het product afkoelen en probeer het nogmaals te gebruiken.

Wat moet ik doen als het LED-indicatielampje rood gaat branden?

• Dit geeft aan dat een incompatibele adapter of kabel is aangesloten.
  Koppel onmiddellijk los.
  Kies de juiste adapter, controleer de handleiding en zorg ervoor dat het kan worden gebruikt met dit product.
• Gebruik de meegeleverde USB-kabel om aan te sluiten op het product.

●Opbergen indien niet in gebruik

Bewaar het product op een droge plek binnenshuis en weg van rechtstreeks zonlicht, bij voorkeur in de originele verpakking.

Reinigen

• Dit product bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven. Vocht dat het product binnenkomt, kan leiden tot schade.
  Zorg, om permanente beschadiging van het product te voorkomen, dat er geen vocht het product binnenkomt tijdens reiniging.
• Gebruik geen schurende, op oplosmiddel gebaseerde of agressieve reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het product beschadigen.
  ■ Reinig het product alleen met een iets vochtige doek en mild vloeibaar wasmiddel.

●Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Product:

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit

apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

●Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstrase 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product MULTI-LAADSTATION HG07442A/ HG07442B, voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.owim.com

●Garantie en service

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 386222_2110) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NLServiceNederland

Tel.: [phone]