SF133 - Barrière de protection pour piscine GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SF133 GRE

BELANGRIJKE AANBEVELINGEN Voordat u begint, is het belangrijk alle normen te kennen die gerespecteerd moeten worden bij het installeren van het hekwerk.

• Het hekwerk moet het zwembad geheel afsluiten en alle toegang ertoe voorkomen

• Alle zijden van het zwembad moeten van een bescherming zijn voorzien, hetzij door het hekwerk of anders met een permanent element zoals een wand, een muurtje of een andere barrière, onder de voorwaarde dat dit element hetgeen in de norm NF P 90 -306 is opgenomen, respecteert (met name de verplichting dat dit element nooit een passeerhoogte mag hebben die minder is dan 1,10 m).

• Indien het hekwerk moet worden bevestigd aan een ander element, moet ervoor worden gezorgd dat dit element solide genoeg is om een stabiel bevestigingspunt te kunnen bieden.

• Installeer het hekwerk niet op een instabiele ondergrond, zoals een gazon, zand…

• LET OP: Het is verplicht een doorgang van minstens 1,10 m te respecteren tussen het hekwerk en enig vast of mobiel bevestigingspunt (aan de ene en aan de andere kant van het hekwerk)

• het is aanbevolen om het hekwerk op een minimale afstand van 1m van de waterspiegel te installeren. In privézwem- baden voor eigen gebruik, wordt aanbevolen om het hekwerk niet te ver uit de buurt van het bassin te plaatsen, om te voorkomen dat het anders haar doel mist.

• Desalniettemin, wanneer u de afstand berekent tussen het water en het hekwerk, moet u rekening houden met de minimumafstand die u in staat stelt om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, zoals het stofzuigen. Zorg ervoor dat de afstand niet te klein is omdat dit het uitvoeren van onderhoudswerk lastig maakt.

• Voor u dit product gebruikt, eerst aandachtig de bijgeleverde waarschuwingen en instructies doorlezen en de aanwijzingen opvolgen. Als u geen rekening houdt de waarschuwingen noch de veiligheidsinstructies, kan er persoonlijk of dodelijk letsel en materiële schade optreden.

• Lees dit document aandachtig door en bewaar het goed zodat u het later nog eens kunt nalezen.

• Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.

BEREKEN DE BENODIGDE HOEVEELHEID MODULES

Ter indicatie, uitgaande van een rechthoekig zwembad Maat van het zwembad Afstand tussen het zwembad en het hekwerk Hoeveelheid modules 5 x 5 m 1 m 10 1,5 m 11 2 m 12 5 x 3 m 1 m 8 1,5 m 10 2 m 11 6 x 4 m 1 m 10 1,5 m 11 2 m 12 8 x 4 m 1 m 11 1,5 m 12 2 m 14 10 x 5 m 1 m 13 1,5 m 14 2 m 16BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN

1 paneel van 3 m voorgeïnstalleerd, gevormd door een net en 4 palen, met aanpasbare lengte Inhoud van 1 zakje: 4 pennen 4 afwerkingen voor pennen 1 haak 1 patroon voor het aftekenen van de gaten

Boor voor beton van ø 10 (optioneel)

Boor voor beton van ø 1

Bithouder voor schroevendraaier

Klopboor of boorhamer die kan worden uitgerust met bits van ø 16

Patroon voor het detecteren van breukenAFB. 1 Afstand 100 cm (39,4’’) BELANGRIJK: Indien het hekwerk een ronde bocht moet volgen, is het nodig om deze afstand met ongeveer 5 mm aan te passen, extra of minder, om de juiste spanning van het net te krijgen(zie de schema’s in paragraaf 3).

De gaten moeten worden gemaakt met een bit van ø 16. Als er eerst een gat wordt geboord met het bitje van ø 10 wordt het gemakkelijker om daarna het uiteindelijke gat met een bit van ø 16 te maken.

• Met behulp van een waterpas, de gaten boren die even daarvoor zijn gemarkeerd en waarbij de volgende instructies worden gevolgd: Indien de gaten zich op één rechte lijn bevinden, moeten ze allemaal worden geboord op 90º ten opzichte van de badrand. RECHTE LIJN PAAL Zwembad AFB. A INSTALLATIE LET OP: HET HEKWERK MAG ALLÉÉN WORDEN GEÏNSTALLEERD OP EEN STABIELE EN HARDE ONDERGROND, HET LIEFST EEN DIE ZWAAR EN RUW IS. EEN BETONPLAAT IS DE IDEALE ONNDERGROND VOOR DE INSTALLATIE VAN HET HEKWERK.

• Zorg ervoor dat rondom het zwembad voldoende ruimte is om zonder problemen te kunnen werken

• De vloer moet schoon en droog zijn om de markeringen die op de grond worden gemaakt pefect te kunnen zien

• Begin niet met het installeren van het hekwerk indien de weersomstandigheden niet optimaal zijn. U zult elektrische apparatuur zoals boormachines moeten gebruiken. Uit voorzorg moet u dergelijk gereedschap niet gebruiken als het regent of op vochtige vloeren. Elektrische apparaten moeten te allen tijde op een stopcontact worden aangesloten dat is uitgerust met een stroomonderbreker met stroomomkering van 30 mA.

1. HET BEGINPUNT VASTSTELLEN

Gebruik een koord voor de rechte delen; op deze manier is de getrokken lijn perfect rechtlijnig.

2. DE 4 MARKERINGEN AFTEKENEN VOOR DE 4 PALEN VAN HET EERSTE PANEEL

Door gebruik te maken van de eerste twee tegenoverliggende gaten op het bijgeleverde patroon of een meetlint, de 4 gaten in het eerste paneel markeren,en het patroon te verplaatsen waarbij u verder uitgaat van het laatste gemarkeerde gat.• Als de gaten zich bevinden in een naar buiten gebogen bocht (zie het schema aan het einde van de pagina), moet bij het markeren van de gaten de afstand worden verkleind met 3 tot 5 mm ten opzichte van de standaardafstand die op het perforatiepatroon is aangegeven. Wanneer de bocht naar buiten loopt, loopt het doek wijder om de paal heen (zie afb. B) dan wanneer het om een rechte lijn gaat. Daarom is het nodig oom de afstand tussen de palen met enkele millimeters te verkleinen. Op het moment dat de gaten gemaakt worden, zet de boormachine dan tussen de 2º tot 4º naar buiten toe vanaf het zwembad om ervoor te zorgen dat de palen heel lichtjes schuin naar buiten komen te staan. Deze schuinstand geeft de garantie dat het net de optimale spanning verkrijgt aan de bovenkant van het hekwerk. Indien de bocht niet heel scherp, is 2º voldoende; maar als de bocht veel scherper is, dan mag de schuinstand zelfs 4º bedragen (zie afb. C).

PAAL DOEK FLENS Wanneer de bocht naar buiten loopt, loopt het doek wijder om de paal heen dan wanneer het om een rechte lijn gaat.

• Als de gaten zich bevinden in een naar binnen gebogen bocht (zie het schema aan het einde van de pagina), moet bij het markeren van de gaten de afstand worden vergroot met 3 tot 5 mm ten opzichte van de standaardafstand die op het perforatiepatroon is aangegeven. Als de bocht naar buiten toe loopt, zit er minder doek om de paal (zie fig. D) dan wanneer het een rechte lijn zou betreffen, en daarom is het nodig om de ruimte tussen de palen met enkele millimeters te vergroten. Op het moment dat de gaten gemaakt worden, zet de boormachine dan tussen de 2º tot 4º naar binnen toe richting het zwembad om ervoor te zorgen dat de palen heel lichtjes schuin naar buiten komen te staan. Deze schuinstand geeft de garantie dat het net de optimale spanning verkrijgt aan de bovenkant van het hekwerk. Indien de bocht niet heel scherp is 2º voldoende; maar als de bocht veel scherper is, dan mag de schuinstand zelfs 4º bedragen (zie afb. E). De schuinstand van de palen afhankelijk de bochten zorgen ervoor dat er een optimale spanning kan worden bereikt in het bovenste deel van het net. AFB. D AFB. E

BOCHT NAAR BUITEN Als de bocht naar binnen loopt, loopt het doek minder om de paal heen dan wanneer het in een rechte lijn loopt; daarom is het nodig om de afstand tussen de palen met enkele millimeters te verruimen.4. MONTEREN VAN DE PENNEN EN VAN HET PANEEL Nadat de 4 gaten zijn geboord, het vuil en stof verwijderen dat erin en eromheen ligt met een stofzuiger verwijderen. Steek de pennen handmatig in en, indien nodig, voor het laatste stukje gebruik maken van een rubberen hamer. Vervolgens wordt het eerste paneel geplaatst. De palen op de pennen plaatsen kost wat moeite, dus is het handiger om de paal aan te brengen met een lichte schuinstand richting het gat zodat het steunende uiteinde er makkelijke overheen glijdt en hem vervolgens rechtop te zetten om hem volledig vast te zetten. Als het niet lukt om de paal op zijn plaats te krijgen is het mogelijk dat u nieuwe gaten zult moeten boren. Let op: Het kan lijken alsof het doek in het bovenste deel van het paneel niet strak staat. De spanning wordt verkregen wanneer alle panelen op hun plek staan en aan elkaar zijn verbonden. AFB. 2 Afstand 7,6 cm (3’’)

Ga verder naar het volgende paneel met het markeerpatroon om de plaats te bepalen van de eerste paal van dit paneel. Vanaf het gat van de laatste paal van het paneel dat nu net is geplaatst, het patroon gebruiken en daarvoor nu de twee dichtstbijzijnde gaten te nemen (zie afbeelding 2 hieronder). Deze ruimte van 7,6 cm (van as tot as) representeert de ruimte tussen de laatste paal van het paneel en die van de eerste paal van het volgende.

6. HERHAAL DE HANDELINGEN UIT PARAGRAFEN 2 - 5 TOTDAT ALLE GATEN ZIJN GEPERFOREERD EN ALLE

PANELEN ZIJN GEPLAATST. Belangrijk: Hoek van 90º Het wordt afgeraden om het hekwerk te construeren met hoeken die gelijk zijn of kleiner dan 90º. Soms is het echter onmogelijk om et op een andere manier te doen. Het is niet nodig om deze hoek te maken met één enkele paal in de hoek, omdat de spanning het buigen ervan zou veronderstellen. Integendeel, het is nodig om de paal van een paneel en de eerste paal van het volgende paneel die verbonden zijn door een verbindingshaak in deze hoek te plaatsen. Volg het voorbeeld op het onderstaande schema. Gebruik twee gaten van het patroon die dicht bij elkaar liggen HAAK PLANEEL 1 PLANEEL 3 PLANEEL 2 PLANEEL 4 PLANEEL 5 PLANEEL 6 PLANEEL 10 PLANEEL 8 PLANEEL 9 PLANEEL 7 PLANEEL 11 PLANEEL 127. DE LENGTE VAN EEN PANEEL AANPASSEN Soms is het nodig om de lengte van het paneel aan te passen. Volg daarvoor de volgende procedure, waarbij wordt uitgegaan van een standaard paneel. A) Bepaal de lengte van het paneel dat u wilt aanpassen door de afstand te meten tussen de middelpunten van de gaten aan de grond. B) Verplaats deze afstand daarna naar het gedeelte van het paneel dat u wilt aanpassen vanaf het midden van de paal als die op zijn plek zal staan. Houd rekening met de afstand tot de bovenste en in de onderste afrastering van het net. LET OP: De afstand tussen twee palen moet altijd gelijk of kleiner zijn dan 100 cm. C) Knip het zeil op maat met een schaar. LAAT 10 CM EXTRA LENGTE DIE UITSTEEKT OVER OM IN GEVAL VAN EEN FOUT EEN CORRECTIE TE KUNNEN UITVOEREN. D) Maak de flens los van een niet-gebruikte paal (bijvoorbeeld, die welke vastzit aan het restant doek wat u zojuist hebt afgeknipt). Om hem los te maken, gebruik een elektrische schroevendraaier met een standaard bithouder (die overeenkomt met de schroeven van de flens). E) Met behulp van het koord trekt u een rechte lijn tussen de twee markeringen die zijn gemaakt bij stap b). F) Vouw het doek dubbel op 1,5 cm van de eerder getrokken lijn. G) Plaats het doek zodanig op de paal dat de gaten voor de schroeven van de flenzen samenvallen met de lijn die is uitgezet in stap e). De lijn moet de gaten voor de schroeven van de flenzen perfect volgen. Plaats de flens en schroef hem helemaal vast. Zorg ervoor dat de paal in de juiste richting wordt geplaatst. H) In het geval dat een paneel moet worden verwisseld. Als het gedeelte niet is aangepast, gaat u terug naar stap a). I) Als u het overschot aan doek van het paneel gaat afknippen, let dan goed op dat u het stuk op de juiste maat en recht afknipt. J) OPTIONEEL: om de voorkomen dat de bovenste en onderste randen gaan rafelen, kunt u de draden vastplakken door er kort de vlam van een aansteker of kleine gasbrander langs te halen zodat de draden aan elkaar smelten.

E F G H I J8. INSTALLEREN VAN DE SLUITHAKEN Als alle gaten zijn geboord en de panelen zijn geïnstalleerd, moeten ze aan elkaar worden verbonden door middel van de bijgeleverde sluithaken Om de haken te monteren, moeten de volgende stappen worden gevolgd:

• De bovenste schroef van de palen losdraaien met de behulp van de schroevendraaier en de bithouder (zie 1).

• Met de haak, de musketonhaken aan de palen vastschroeven (zie 2 en 3).

• Om de haak te sluiten, moeten de volgende stappen worden gevolgd (zie 4).

1. Pak de twee palen vast en druk ze naar elkaar toe

2. Trek aan de veiligheidsgrendel (het beweegbare deel aan het uiteinde van de veer)

3. Doe de haak onlaag en laat hem los

Het is mogelijk om het zwembad te betreden via elke verbinding tussen twee panelen, door de veiligheidshaken te ontgrendelen. Volg de volgende stappen:

• Pak de twee palen vast en druk ze naar elkaar toe.

• Trek aan de veiligheidsgrendel (het beweegbare deel aan het uiteinde van de veer).

• Til de haak op om de verbinding tussen de panelen los te maken.

• Til één paal terwijl u hem draait. LET OP: de paal mag niet worden losgetrokken zonder dat er tegelijkertijd ook aan wordt gedraaid. HET IS VAN FUNDAMENTEEL BELANG OM DE TOEGANGEN AF TE SLUITEN BUITEN HET SEIZOEN VOOR BADEN ONDER TOEZICHT.

Schrijf de nummers van de hulpdiensten op en bevestig ze goed zichtbaar in de buurt van het zwembad Brandweer (100 of 112 voor België; 112 voor Nederland); Ambulance (100 of 112 voor België; 112 voor Nederland) Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum (NVIC): 030-274 8888 (Nederland) Belgisch Antigifcentum 070 245245BARREIRA DE PROTEÇÃO PARA PISCINAS

1 ALGEMENE ASPEKTEN 1.1 In overeenkomst met de voorliggende bepalingen wordt door de verkoper gegarandeerd dat het produkt verkocht onder deze garantie (“het Produkt”) geen enkel defekt vertoont op het moment van levering. 1.2 De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) jaar en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd wordt. 1.3 Indien er zich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende de geldige Garantieperiode, dan zal de verkoper het Produkt repareren of laten repareren op zijn eigen kosten alwaar de verkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zijn. 1.4 Indien het Produkt niet gerepareerd of vervangen kan worden, dan kan de koper na verhouding prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.1.5 Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.

1.6 Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen.

1.7 Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen. 1.8 Dit Garantiecertifikaat beperkt of veroordeelt niet bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd zijn op nationale normen. 2 BIJZONDERE VOORWAARDEN

2.1 Deze garantie dekt de produkten waarnaar deze handleiding verwijst.

2.2 Het huidige Garantiecertifikaat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.

2.3 Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is al naar gelang de serie en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het Produkt bijgesloten zijn, strikt opvolgen. 2.4 Indien er een tijdsperiode vastgesteld wordt voor de vervanging, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt aangehouden is. 3 BEPERKINGEN 3.1 De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waarbij onder “gebruiker” verstaan wordt een persoon die het Produkt aanschaft met een doel dat niet binnen het gebied van zijn professionele activiteiten valt. 3.2 Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of vervangbare of verbruiksmaterialen zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich moeten richten naar hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen. 3.3 De garantie dekt niet de gevallen waarbij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhouden of gemanipuleerd is door een persoon die daarvoor geen toestemming heeft, of (iii) gerepareerd of onderhouden is met niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een incorrecte installering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produkt opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoording uitgevoerd is.