LIFE S66004 (MD 43461) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE S66004 (MD 43461) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ......... 324

6. Overzicht van het apparaat ................................. 342

11.1. Overzicht van het menu ...................................359323

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.325

1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensge- vaar en/of ernstig blijvend letsel!326 WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elek- trische schok! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om mate- riële schade te voorkomen! Meer informatie over het gebruik van het apparaat! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!327

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling CE-markering Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie').328 Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aanslu- itmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing. Symbool voor wisselstroom329

Uw stopcontactradio is een apparaat dat behoort tot de categorie consumentenelektronica. Het is bedoeld voor het afspelen van muziek en geluid van digitale en analoge radioprogramma's en van via Bluetooth® overgedragen audiogegevens. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor particu- lier gebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het product zonder onze toestemming330 niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en acces- soires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwij- zing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het ge- bruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.331

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (zoals mindervaliden en ouderen met een lichamelijke en geestelijke beper- king) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.332 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met een licha- melijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven over hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen wel- ke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.333

Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken polystyreen enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met de verpakking spelen. 3.1. Veilig gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Gevaar voor letsel als gevolg van elektrische schokken door stroomvoerende onderdelen. Controleer het apparaat voor ingebru- ikname en telkens na gebruik op be- schadigingen.334 Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. Wanneer u transportschade of andere schade vaststelt, neem dan direct contact op met het MEDION Service Center. Open de behuizing van het apparaat niet. Binnen in de behuizing bevinden zich geen on- derdelen die onderhouden of gereinigd moeten worden. Haal bij beschadiging van het apparaat en wan- neer er vloeisto en of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.335

Als het apparaat wordt verplaatst van een kou- de naar een warme plek, kan er in het apparaat condensvorming optreden. Door het condens- water dat hierbij ontstaat, kan het apparaat beschadigd raken. Zodra het apparaat op kamertemperatuur is gekomen, kan het zonder risico worden ingeschakeld. Ontkoppel het apparaat bij langdurige afwezig- heid en bij onweer van het stopcontact. 3.2. Apparaat aansluiten Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact.336 Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de op het apparaat aangegeven span- ning overeenkomt met de lokale netspanning. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegan- kelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. LET OP! Beschadiging van het apparaat/kortslu- iting Bij ongunstige omgevingscondities zoals vocht, overmatige warmte en ontbrekende ventilatie kan het apparaat beschadigd raken.337

Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruim- tes binnenshuis. Gebruik het apparaat alleen in een gematigd kli- maat en niet onder tropische omstandigheden. Gebruik en bewaar het apparaat alleen bij om- gevingstemperaturen zoals deze zijn aangege- ven in de technische gegevens. Zorg er bij het aansluiten van het apparaat voor dat:

• het apparaat niet direct wordt blootgesteld aan warmtebronnen (bijv. radiatoren);

• er voldoende ruimte zit tussen het apparaat en andere objecten en dat het apparaat niet wordt afgedekt, zodat er altijd voldoende ventilatie is;338

• het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht;

• contact met vocht, water en spatwater wordt voorkomen en dat er in de buurt van het apparaat geen met vloeistof gevulde objecten (bijv. vazen) worden neergezet;

• het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of spatwater;

• het apparaat niet wordt gebruikt in de directe nabijheid van magneetvelden (bijv. van televisi- etoestellen of andere luidsprekers);

• er geen open bronnen van vuur (bijv. branden- de kaarsen) in de buurt van het apparaat zijn.339

3.3. Apparaat reinigen Haal het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigings- middelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadi- gen.340

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het ins- likken of inademen van kleine onderdelen of folie. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop indien de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• gebruiksaanwijzing en garantiekaart341

5. EU-conformiteitsinformatie

Hiermee verklaart MEDION AG dat het type radiogra sche apparatuur MD 43461 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU (RE- richtlijn) alsook de richtlijn 2009/125/EG (ecodesignrichtlijn) en de richtlijn 2011/65/EU (RoHS-richtlijn). De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op de volgende website: www.medion.com/conformity. 5.1. Informatie over handelsmerken Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MedionAG onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van de betre ende eigenaren.342

6. Overzicht van het apparaat

4) + / – draaien: volume verho-

gen/verlagen / – in het menu draaien: omhoog/omlaag navigeren OK/ – indrukken: in het menu bevestigen, zender-/ nummerinfo, afspelen starten/ onderbreken; in de DAB- modus ingedrukt houden: zenderweergave wisselen343

– in de DAB-/FM-modus indrukken: lijst van de opges- lagen zenders openen; in de DAB-/FM-modus ingedrukt houden: zenders opslaan344

10) – in de DAB-modus indrukken: zenderlijst openen;

in de FM-modus indrukken: lagere frequentie selecteren, ingedrukt houden: zoeken omlaag 11) – in de DAB-modus indrukken: zenderlijst openen; in de FM-modus indrukken: hogere frequentie selecteren, ingedrukt houden: zoeken omhoog

7.1. Apparaat aansluiten Sluit het apparaat aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en altijd toegankelijk geaard stopcontact met een netspanning van 230V ~ 50Hz.345

7.2. Apparaat in-/uitschakelen Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Om het apparaat in de stand-bymodus te zetten, drukt u opnieuw op de toets . Op het display verschijnt de klok. 7.3. Antenne richten Trek de telescoopantenne helemaal uit. Voor een goede signaalontvangst en geluidskwaliteit moet de antenne helemaal worden uitgetrokken. Na het opnieuw richten van de telescoopantenne moet mogelijk nogmaals naar zenders worden gezocht. 7.4. Volume instellen Regel het volume door de regelaar /+ omhoog of om- laag te draaien.346 7.5. Menutaal instellen De vooringestelde menutaal is Engels. U kunt verder uit de talen Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools en Fins kiezen. Als u de menutaal wilt wijzigen, ga dan als volgt te werk: Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld op de toets MENU. Draai aan de draaiknop / en kies de optie SYS. EIN STELLEN (SYSTEEMINSTELLINGEN). Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Draai aan de draaiknop / om het menu-item SPRA CHE (TALEN) te selecteren. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Draai aan de draaiknop / en selecteer de gewenste taal. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken.347

Door meerdere keren op MENU te drukken, verlaat u het menu. 7.6. Datum en tijd instellen Bij de eerste ingebruikname worden de tijd en datum auto- matisch door het radiosignaal ingesteld. Als de datum en de tijd ingesteld moeten worden, raadpleegt u het hoofdstuk „11. Instellingen“ auf Seite 358.

U kunt met deze radio FM-zenders en DAB-zenders ontvangen. Uw radio beschikt over het informatieaanbod Dynamic Label Segment (DLS), waarbij op het display informatie wordt weer- gegeven zoals de naam van de artiest, de titel van het nummer of actuele verkeersinformatie.348 Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, worden de tijd en datum automatisch door het radiosignaal ingesteld. De nieer de basisinstellingen, zoals de gewenste taal en de tijd, zoals is beschreven in het hoofdstuk „11. Instellingen“ auf Seite 358. 8.1. DAB-modus De eerste keer dat het apparaat wordt gebruikt in de DAB-mo- dus, wordt automatisch gezocht naar alle te ontvangen DAB- zenders. Elke gevonden zender wordt direct opgeslagen zodat de zoekprocedure maar één keer hoeft te worden uitgevoerd. Druk meerdere keren op de toets MODE tot op het dis- play DIGITAL RADIO wordt weergegeven. Op het display komt nu een statusbalk te staan. Ook wordt er aangegeven hoeveel zenders er zijn gevonden.349

Nadat het zoeken van zenders is beëindigd, worden de zenders op alfabetische volgorde gezet. Vervolgens wordt de eerste zender in de lijst afgespeeld. U kunt het zoeken via het menu VOLLEDIGE SCAN altijd achteraf uitvoeren (beschreven vanaf Seite 358). U kunt ook op de toets SCAN drukken om het zoeken te starten.

8.1.1. DAB-zenders instellen

Druk op de toets of om de zenderlijst te openen. Draai aan de draaiknop / om de gewenste DAB-zender in de zenderlijst te selecteren. Speel de zender af door op OK te drukken.350

8.1.2. DAB-zenders opslaan

U kunt maximaal 40 vooraf ingestelde DAB-zenders opslaan. Stel eerst de gewenste zender in, zoals is beschreven in het vorige hoofdstuk. Houd de toets ingedrukt tot op het display de melding STATION OPSLAAN verschijnt. Draai aan de draaiknop / om een gewenste geheu- genplaats 1 - 40 te selecteren. Druk op de draaiknop OK om de zender op te slaan. Op het display verschijnt een bevestiging.

8.1.3. DAB-zender kiezen

Druk op de toets . Op het display verschijnt PRESET OPROEPEN. Draai aan de draaiknop / om een gewenste geheu- genplaats 1 - 40 te selecteren.351

Druk op de draaiknop OK om te bevestigen. De zender wordt afgespeeld. 8.2. FM-modus In deze modus kunt u luisteren naar FM-radio. Druk zo vaak op de toets MODE tot op het display FM verschijnt.

8.2.1. Zenders automatisch opslaan

Houd de toets SCAN ingedrukt. Het zoeken begint. Alle gevonden zenders worden op volgorde van frequentie opgeslagen.

8.2.2. FM-zenders zoeken

Houd een van de toetsen of ingedrukt om het snel zoeken vooruit/achteruit te starten. Het zoeken naar zenders stopt zodra het eerste sterke zendersignaal wordt352 ontvangen. Als u de toetsen of kort indrukt, wordt direct de frequentie van de volgende zender ingesteld.

8.2.3. FM-zenders opslaan

U kunt maximaal 40 vooringestelde FM-zenders opslaan. Stel eerst de gewenste zender in, zoals is beschreven in het vorige hoofdstuk. Houd de toets ingedrukt tot op het display STATION OPSLAAN wordt weergegeven. Draai aan de draaiknop / om een gewenste geheu- genplaats 1 - 40 te selecteren. Druk op de draaiknop OK om te bevestigen. De zender is nu op de betre ende geheugenplaats opgesla- gen.353

8.2.4. Opgeslagen FM-zender kiezen

Druk op de toets . Selecteer nu met de draaiknop / de geheugenplaats van de zender waarnaar u wilt luisteren. Druk op de draaiknop OK om te bevestigen. 8.3. Informatie weergeven op het display Druk in DAB- of FM-modus op de toets OK om achtereen- volgens de onderstaande informatie op het display weer te geven: informatie uitzending, soort programma, stationsnaam (DAB), kanaalnummer/frequentie, mono/stereo (FM), signaalfout/ signaalsterkte (DAB), bitrate/DAB-variant (DAB), datum/week- dag. Houd de toets OK ingedrukt om door verschillende weerga- ven van de zenderinformatie te bladeren.354

9. Weksignaal instellen

U kunt twee wektijden instellen. Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld op de toets MENU. Draai aan de draaiknop / en kies de optie SYSTEE MINSTELLINGEN. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Draai aan de draaiknop / om het menu-item WEK KERS te selecteren. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Draai aan de draaiknop / om alarm 1 of 2 op het dis- play te selecteren. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. In het volgende menu kunt u het geselecteerde alarm instel- len.355

Draai aan de draaiknop / om het menu-item te ope- nen. Door op de draaiknop OK te drukken, verschijnt er een menu of kunt u een optie selecteren. Met gaat u naar het vorige menu. – WEKKERS: alarm uitschakelen (uit) of activeren (aan). – FREQUENTIE: regelmaat van het alarm: dagelijks, eenmalig, weekenden, werkdagen – WEKTIJD: instellen van de wektijd – BRON: wekken met zoemer, DAB-radio (Digital Radio) of FM-radio – DUUR: duur van het weksignaal – VOLUME: volume van het weksignaal. Het weksignaal is ingesteld. Een geactiveerd weksignaal wordt op het display met een wekkersymbool en de ingestelde wek- tijd weergegeven.356 Door meerdere keren op MENU te drukken, gaat u weer naar de tijdsweergave. 9.1. Weksignaal beëindigen/wekherhaling Als het weksignaal klinkt, kunt u de wekherhaling starten door op de draaiknop OK te drukken. Op het display loopt de tijd tot aan de wekherhaling af. Deze tijd kunt u verlengen door opnieuw op de draaiknop OK te drukken. Om het weksignaal direct uit te schakelen of om de wekherhaling af te breken, drukt u op de toets

U kunt op het apparaat een slaaptimer instellen. Na het verstri- jken van de ingestelde tijd schakelt het apparaat automatisch in de stand-bymodus. Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld op de toets MENU.357

Draai aan de draaiknop / en kies de optie SYSTEE MINSTELLINGEN. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Draai aan de draaiknop / om het menu-item SLAAP STAND te selecteren. Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Selecteer door aan de draaiknop / te draaien de ge- wenste duur (15, 30, 45, 60, 90 minuten). Bevestig door op de draaiknop OK te drukken. Door meerdere keren op MENU te drukken, verlaat u het menu. Terwijl de ingestelde timer a oopt, wordt op het display een maansymbool met de resterende tijd weergegeven. Om de slaaptimer vroegtijdig uit te schakelen, drukt u op de toets

Om de tijd en de datum te kunnen instellen, moet het ap- paraat ingeschakeld zijn. Systeeminstellingen kunnen alleen worden gede nieerd als het apparaat ingeschakeld is. In de stand-bymodus blijven gede nieerde instellin- gen behouden. Ga als volgt te werk om door het menu te bladeren en instel- lingen te de niëren: Druk één of een paar keer op de toets MODE om naar de modus DIGITAL RADIO of FM te gaan. De menu-items zijn anders in de verschillende modi. Druk op de toets MENU om het menu op het display weer te geven.359

Door aan de draaiknop /te draaien, selecteert u een bepaald menu of een bepaalde optie. Druk op de toets OK om een bepaald menu te openen of een uitgevoerde instelling te bevestigen. Door opnieuw kort op te drukken, keert u terug naar het vorige menu. 11.1. Overzicht van het menu STATIONSLIJST (alleen DAB-modus) Zenderlijst weergeven. SCANINSTELLING (alleen FM-modus) ALLE STATIONS Selecteer of u wilt zoeken naar alle zenders (ook zwakke) of alleen naar sterke zenders.

Alle DAB-zenders wissen die in de huidige regio niet kunnen worden ontvangen.NEE361

DRC (alleen DAB-modus) HOOG Dynamic Range Control (DRC): compressie selecteren: stan- daardinstelling: uit. LAAG UIT SYSTEEMINSTILLINGEN SLAAP STAND SLAAPTI JD INST. Slaaptimer instellen WEKKERS WEKKERS 1/2 Stel twee individuele wektijden in; schakel de wekker in of uit.362 EQUALISER KLASSIEK, POP, ROCK, JAZZ, SPRAAK, MIJN EQ Kies een geluidspro el om het geluid aan te passen. MIJN EQ INST. Stel de bas en hoge tonen van het geluidspro el MIJN EQ in. TIJD TIJD/ DATUM INSTELLEN Tijd en datum handmatig instellen.363

AUTOM. BIJWER KEN Selecteer of de datum en tijd automatisch via het DAB- of FM-signaal moeten worden ingesteld. 12/24 UUR IN STELLEN Kies of voor de tijd de 12- of 24-uursnotatie moet worden gebruikt. DATUM NOTATIE INSTELLEN Datumnotatie instellen. CLOCK STYLE Kies de weergave van de tijd in de stand-bymodus.364 VER LICHTING TIMEOUT Kies na hoeveel tijd het display bij niet-bediening moet uit- schakelen. NIVEAU VOOR 'AAN' Kies de gewenste verlichtings- sterkte van het display. NIVEAU VOOR DIMMEN Stel de gewenste gedimde verlichtingssterkte van het display in. TALEN Taal van het menu selecteren FABRIEKSRESET De fabrieksinstellingen her- stellen SOFTWAREUPDATE Update van de software (alleen door het Service Center) SOFTWAREVERSIE Softwareversie weergeven365

Via bluetooth kunt u nummers van externe apparaten (zoals mp3-spelers of mobiele telefoons met bluetooth) draadloos afspelen op deze DAB-radio. Druk meerdere keren op de toets MODE tot op het dis- play BLUETOOTH wordt weergegeven. 12.1. Bluetoothapparaten voor het eerst koppelen Activeer de bluetoothmodus zoals hierboven beschreven. Activeer ook op het externe apparaat de bluetoothfunctie. De DAB-radio staat in de koppelingsmodus. Voer de koppelingsprocedure op het externe apparaat uit. Zie hiervoor de handleiding van het externe apparaat. De naam van de radio is 'MD 43461'.366 Op het display verschijnt CONNECTED en het koppelen is voltooid. Het externe apparaat kan worden gebruikt op de radio. Als u de bluetoothoverdracht wilt beëindigen, schakelt u bluetooth op het externe apparaat uit of drukt u op MODE om een andere modus te activeren. Bekende externe apparaten die al een keer zijn gekoppeld, worden voortaan direct verbonden. Opnieuw koppelen is niet nodig. Om opnieuw verbinding te maken, hoeft u alleen de bluetoothmodus op beide apparaten te activeren.367

12.2. Bediening Het afspelen van nummers, het regelen van het volume en het activeren van speciale functies is zowel mogelijk met uw exter- ne apparaat als met de DAB-radio. Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van het externe apparaat en van de gebruikte software. In principe zijn de volgende toetsen op het apparaat bedoeld voor bediening via bluetooth: /+ (draaiknop) Volume verlagen/verhogen

Vorig/volgend nummer

Afspelen starten/onderbreken368

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat beschadigd kunnen raken.

14. Apparaat bewaren

Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats waar het niet wordt blootgesteld aan directe zonnestraling.369

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het prob- leem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval de apparaten zelf te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf. Oorzaak Probleemoplossing Geen geluid hoorbaar Controleer het volume van het uitvoerapparaat en van de radio. Verhoog het volume zo nodig.370 Oorzaak Probleemoplossing Het lukt niet om apparaten te koppelen via blue- tooth De afstand tussen audio-uitvoerap- paraat en radio is te groot. Zorg dat de afstand tot de radio niet groter is dan 10 m. Herhaal het koppelen (zie „12. Blue- toothmodus“ auf Seite 365). Zenderontvangst slecht Richt de telescoopantenne. Het apparaat werkt niet Controleer bij gebruik op het elekt- riciteitsnet de stroomvoorziening.371

Verpakking Het apparaat zit ter bescherming tegen transport- schade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. Apparaat Het apparaat heeft een geïntegreerde accu. Doe het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huishoudelijke afval. Informeer bij uw gemeente waar zich inzamelpunten voor elekt- rische apparaten en elektronica bevinden, zodat u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren.372

17. Technische gegevens

Voedingsspanning 230V ~ 50 Hz, 6 W Uitgangsvermogen bij gebruik via het elektri- citeitsnet 1 x 3 W RMS Afmetingen (b x h x d) 85 x 85 x 49 mm Omgevingstemperatuur (tijdens gebruik) 5 °C - 35 °C Omgevingstemperatuur (bij opslag) 0 °C - 45 °C Luchtvochtigheid 30% - 70% (niet condenserend) FM-frequentieband 87,5 - 108 MHz373

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht func- tioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisse- len en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenser- vice of per post ter beschikking.375

Nederland Openingstijden klanten- service Klantenservice Ma - vr: 07.00 - 23.00 uur Za - zo: 10.00 - 18:00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.376 België & Luxemburg Openingstijden klanten- service Klantenservice (België) Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwi- jzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com. Ook kunt u de QR-code hiernaast scan- nen en de gebruiksaanwijzing via het ser- viceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.378

Copyright © 2022 Stand: 01.09.2022 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de rma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland379

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen re- touradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

20. Privacyverklaring

Geachte klant, Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D–45307 Essen, Duitsland, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duitsland; datenschutz@ medion.com. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en de daarmee samenhangende proces- sen (bijvoorbeeld reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons380 hebt gesloten. Wij verstrekken uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uit- voeren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken te kunnen voldoen. U hebt tegenover ons het recht op informatie over de be- tre ende persoonsgegevens en op recti catie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid. Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden echter beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet inzake bescherming van persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor381

gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), postbus 200444, D–40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zonder de vereiste gegevens is garantie- afwikkeling niet mogelijk.382MEDION