P94 - Batterijlader VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P94 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

P9-4 9V-blokbatterij oplader

Bestelnr. 1527210 Pagina 38 - 51

Seite

1. Inleiding....39
2. Verklaring van pictogrammen....39
3. Beoogd gebruik ....40
4. Leveringsomvang....40
5. Veiligheidsinstructies....41

a) Algemeen 41
b) Accu's....43

1. Bedieningselementen....44
2. De voedingsspanning aansluiten ....44
3. Ingebruikname....45

a) Algemeen....45
b) Functie van de toetsen....45
c) Het programma selecteren....46
d) De laadstroom selecteren 46

1. Programma's 46

a) Opladen (CHARGE)......46
b) Ontladen (DISCHARGE)....46
c) Opfrissen (CHARGE REFRESH)....47
d) Test (CHARGE TEST)....47
e) Sneltest (QUICK TEST) 47

1. Eenheden (display) 48
2. Onderhoud en reiniging....48
3. Verwijdering....48

a) Product....48
b) Accu's....49

1. Technische gegevens....49

a) Oplader....49
b) Netvoedingadapter....49

1. Inleiding

Zeer geachte klant,

Wij danken u voor de aankoop van dit product.

Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen.

Om deze situatie te behouden en een veilig gebruik te garanderen, moet u als gebruiker de hand houden aan deze gebruiksaanwijzing!

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van pictogrammen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er sprake is van gevaar voor de gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die absoluut in acht dienen te worden genomen.

Het pijl-symbol ziet u, als er bijzondere tips en instructies voor de bediening moeten worden gegeven.

3. Beoogd gebruik

Het product dient voor het opladen, ontladen, opfrissen en testen van maximaal vier 9 V-blokbatterijen. Het is uitsluitend geschikt voor NiCd-, NiMH- en beschermde Li-ion-accu's. Het product bevat 4 laadschachten, die onafhankelijk van elkaar werken. Daarom kunnen verschillende accu's tegelijk worden gebruikt. Het product beschikt over de Minus-delta-V-functie, waarmee de spanning tijdens het oplaadproces wordt gecontroleerd. Zodra NiMH- en NiCd-accu's volledig geladen zijn, schakelt het product automatisch over op onderhoudslading.

Stroomvoorziening via de meegeleverde netvoedingadapter.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.

In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

4. Leveringsomvang

• 9V-blokbatterij oplader
- Stekkertransformator
- Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de weergegeven QR-code. Volg de instructies op de website.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

a) Algemeen

• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan voor kinderen tot gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.

- Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

• zichtbaar is beschadigd,
• niet meer goed werkt,
• tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
• tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.

- Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kan het product beschadigen.

- De stekkertransformator is gebouwd volgens veiligheidsklasse 2 (beschermende isolatie). Let erop dat de isolatie van de behuizing niet beschadigd of vernield raakt.

- De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

- Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.

- Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de netvoedingadapter aangegeven spanning met de spanning van uw stroomleverancier overeenkomt.

- Netvoedingadapters mogen nooit met natte handen in het stopcontact worden gestoken of eruit gehaald.

- Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd aan de daarvoor bestemde greepvlakken uit de contactdoos.

- Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet geplet geknikt of beschadigd is door scherpe randen.

- Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat letselgevaar.

- Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.

- In commerciële instellingen moet de hand worden gehouden aan de ongevallenpreventievoorschriften van het Verbond van Commerciële Bedrijfsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur.

- In scholen, onderwijsinstellingen, hobby- en doe-het-zelfwerkplaatsen mogen opladers en accessoires alleen onder toezicht van geschoold personeel gebruikt worden.

- Neem altijd de laadaanwijzingen van de accufabrikant in acht.

- Bij onjuist gebruik (bijv. onjuist type accu) kan de accu overladen dan wel onklaar gemaakt worden. In het ergste geval kan de accu ontploffen en daardoor flinke schade veroorzaken.

- Gewone batterijen, oplaadbare alkalinebatterijen (RAM-cellen), lood-zuuraccu's of lithium-batterijen mogen met dit apparaat niet worden opgeladen. Er bestaat dan explosiegevaar.

- Houd zendapparatuur (draadloze telefoons, zendapparatuur voor modelbouw, enz.) uit de buurt van het product, aangezien de zenderstraling die vrijkomt kan leiden tot verstoring van de laadwerking resp. tot defecten aan het product en de accu's.

- Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele uren duren.

• Plaats het product op een ongevoelig, vlak en glad oppervlak. De ventilatieopeningen mogen niet afgedekt of afgesloten worden.
• Giet geen vloeistoffen op elektronische apparaten en plaats geen objecten met vloeistoffen (bijv. vazen) op het apparaat.
• Zorg ervoor dat de laadcontacten nooit worden kortgesloten.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een specialist of in een daartoe bevoegde werkplaats.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere technische specialisten.

b) Accu's

• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de accu's.
• Verwijder de accu's zodra het opladen is voltooid, om schade door uitlopen te vermijden. Lekkende of beschadigde accu's kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken door brandend zuur. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde accu's aan te pakken.
• U moet accu's ook buiten het bereik van kinderen opbergen. Laat accu's niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
• Accu's mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

6. Bedieningselementen

7 + - + - + - 6 MODE DISPLAY 1 CURRENT 2 5 4 3 SLOT

1 Toets CURRENT

5 Toets DISPLAY

2 Voedingsbus

6 Toets MODE

3 Toets SLOT

7 Laadschacht

4 Display

7. De voedingsspanning aansluiten

• Sluit de DC-stekker van de netvoedingsadapter aan op de voedingsbus.
• Steek de netstekker in een in het huishouden gewoon stopcontact.
• In het linker display wordt kort de rmware-versie getoond. Daarna worden i kort alle displaysegmenten weergegeven. Vervolgens is het product gereed voor indicator "nuLL" wordt weergegeven, omdat er nog geen accu is geplaatst.

8. Ingebruikname

a) Algemeen

• Als u een accu plaatst, wordt de spanning ervan gedurende 3 seconden weergegeven. Daarna wordt de laadstroom (af fabriek op 75 mA ingesteld) gedurende 3 seconden weergegeven.
• Wanneer u tijdens deze 6 seconden geen toets indrukt, start het opladen.
• Als u echter tijdens deze 6 seconden op een knop drukt, wacht het product gedurende nog 10 seconden voordat de instelling voor de laadschacht wordt overgenomen.
• Nadat het programma voor de eerste accu is geselecteerd, kunt u de volgende accu plaatsen en het betreffende programma instellen.
• Als u instellingen maakt terwijl meerdere displays knipperen, worden de instellingen tegelijkertijd voor alle displays overgenomen.
• Nadat het programma is gestart, kunt u het programma en de laadstroom niet meer veranderen. Als u het programma of de laadstroom wilt wijzigen, verwijder dan de accu's en plaats deze opnieuw of houd de toets MODE langer dan 2 seconden ingedrukt.
• Als u tijdens de normale werking op de toets DISPLAY drukt, wordt op de actieve displays tussen de verschillende weergave-eenheden omgeschakeld.

b) Functie van de toetsen

Toets Functie
MODE Modus/programma kiezen
DISPLAY Meetwaarden omschakelen
CURRENT Laadstroom instellen
SLOT Laadschacht selecteren; instelling bevestigen

c) Het programma selecteren

• Houd de toets MODE 2 seconden ingedrukt om het programma voor alle vier de laadschachten in te stellen.
• Druk kort op de toets MODE om het programma te wijzigen.
• Als u het programma voor een bepaalde laadschacht wilt wijzigen, drukt u op de toets SLOT totdat het betreffende display knippert. Druk op de toets MODE om het programma te kiezen.
• Als u het programma wijzigt, bestaat ook de mogelijkheid om de laadstroom te wijzigen.

d) De laadstroom selecteren

• In de fabriek is een laadstroom van 75 mA ingesteld.
• Nadat u de voedingsspanning ingeschakeld of een accu geplaatst heeft, drukt u binnen 6 seconden op de toets CURRENT om de laadstroom voor alle bezette laadschachten te wijzigen.
• Nadat de instelling wordt bevestigd, kunt u de waarde in eerste instantie niet wijzigen. Als u de laadstroom wilt wijzigen, selecteer dan het programma opnieuw of verwijder de accu's en plaats deze opnieuw.
• De ontlaadstroom wordt automatisch volgens de gekozen laadstroom ingesteld.

9. Programma's

a) Opladen (CHARGE)

• Dit programma dient voor het opladen van accu's.
• De accu wordt opgeladen tot de volledige capaciteit is bereikt.
• De capaciteit wordt in "mAh" op het display weergegeven.

b) Ontladen (DISCHARGE)

• Dit programma dient om het zgn. geheugeneffect van accu's te verminderen.
• De accu wordt ontladen tot een spanning van 6,3 V is bereikt.
• Zodra de procedure is voltooid, wordt de ontladen capaciteit in "mAh" weergegeven.
• Na het einde van het programma wordt niet omgeschakeld naar de onderhoudslading.

c) Opfrissen (CHARGE REFRESH)

• De accu wordt 3 keer opgeladen en ontladen om de prestaties te optimaliseren.
• Oude accu's en accu's die gedurende langere tijd niet gebruikt zijn, kunnen zo weer hun oorspronkelijke capaciteit krijgen.
• Afhankelijk van de ingestelde laadstroom en de accu kan deze procedure tussen 10 uur en meerdere dagen in beslag nemen.
• Op het einde van het ontladen wordt de volledig ontladen capaciteit in "mAh" weergegeven.
• Tijdens het opladen verwijst de "mAh"-weergave naar de geladen capaciteit die na het vorige ontlaadproces is bereikt.

d) Test (CHARGE TEST)

• Dit programma controleert de actuele capaciteit van de accu.
• De maximale capaciteit wordt bepaald door de accu te ontladen nadat hij volledig is opgeladen.
• Als de maximale capaciteit duidelijk lager is dan de nominale capaciteit, bereikt de accu snel het einde van zijn levensduur.

• Dit programma analyseert de dynamische inwendige weerstand van de accu.
• Binnen 10 seconden wordt de weerstand van de accu in milli-ohm weergegeven.
• Bij een goede accu bedraagt de inwendige weerstand ca. 100 - 300 milli-ohm.
• Als de inwendige weerstand meer dan 1000 milli-ohm bedraagt, is de accu niet meer geschikt om een hoge stroom te leveren, bijvoorbeeld zoals nodig is voor het gebruik van een multimeter.
• Bij volledig ontladen accu's is het niet mogelijk om een correct resultaat te bepalen.
• De meetwaarde is erg afhankelijk van de contactkwaliteit. Indien u dezelfde accu opnieuw test, kan het tot een afwijking van 10 - 20% komen. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

Zodra de accu op het einde van een programma volledig opgeladen is, verschijnt de indicator "FuLL" op het display. Daarna start automatisch de onderhoudslading (alleen bij NiMH- en NiCd-accu's). De onderhoudslading dient ter bescherming tegen overlading en compenseert de zelfontlading.

10. Eenheden (display)

Eenheid Betekenis
mA Stroom
h Duur
mAh Capaciteit
V Spanning

11. Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten, omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroombron. Verwijder de eventueel geplaatste accu's.
• Let erop dat de contacten aan het product en aan de accu's altijd schoon zijn en geen oxidelaag hebben.
• Gebruik voor de reiniging van het product een droog, pluisvrij doekje.

12. Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af. Verwijder evt. geplaatste accu's en voer deze gescheiden van het product af.

b) Accu's

Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voorschriften wettelijk verplicht om alle lege accu's in te leveren; het verwijderen via het huisvuil is niet toegestaan.

Accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de van doorslag zijnde zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de accu's, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar accu's worden verkocht, afgeven.

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Bedrijfsspanning 12 V/DC

Laadstroom....50 / 75 / 100 / 150 / 200 mA

Geschikte accutypes ......NiMH, NiCd, Li-ion

Accuspanning....7,2 / 8,4 / 9,6 V

Bedrijfscondities ....0 tot +45 °C, 1 – 90 % RV

Opslagcondities....-20 tot +60 °C, 1 – 90 % RV

Afmetingen (B x H x D)....120 x 30 x 95 mm

Gewicht....139 g

b) Netvoedingadapter

Ingangsspanning ....100 – 240 V/AC, 50/60 Hz

Uitgangsspanning/-stroom......12 V/DC, 1,5 A

Beschermingsklasse......II

Lengte kabel 1,4 m

Gewicht....93 g

D

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.